<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.560" end="00:00:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Rüdiger Linhof der Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sportfreunde Stiller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.200" end="00:00:17.760">
        <tt:span style="textWhite">gibt ukrainischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Musikerinnen und Musikern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.840" end="00:00:19.720">
        <tt:span style="textWhite">über Grenzen hinweg eine Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.080" end="00:00:25.840">
        <tt:span style="textCyan">Grenzenlos bedeutet für mich, offen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu denken, weit denken zu dürfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.080" end="00:00:29.480">
        <tt:span style="textCyan">ohne mich sofort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch ein Aber zu limitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.120" end="00:00:37.960">
        <tt:span style="textWhite">DJ El Sultan veranstaltet Partys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die queere arabische Community.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.400" end="00:00:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Alle Menschen, die mittanzen möchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.200" end="00:00:45.000">
        <tt:span style="textCyan">Grenzenlos ist für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.080" end="00:00:49.400">
        <tt:span style="textCyan">dass ich als Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland Platz habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.480" end="00:00:51.560">
        <tt:span style="textCyan">dass ich vielfältig bin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.640" end="00:00:54.640">
        <tt:span style="textCyan">und alle Menschen akzeptiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">egal woher sie kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.640" end="00:00:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Theater Grenzenlos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feiert 10-jähriges Bestehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.640" end="00:01:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Menschen, die alles tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.520" end="00:01:04.400">
        <tt:span style="textWhite">um persönliche Ängste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Grenzen zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.920" end="00:01:06.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Menschen, die zu uns kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.960" end="00:01:10.880">
        <tt:span style="textCyan">mit den Mitteln des Theaters stärken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für unsere Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.200" end="00:01:15.800">
        <tt:span style="textCyan">Grenzenlos war der erste Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich kein Wort benutzen musste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.880" end="00:01:17.720">
        <tt:span style="textCyan">um Menschen zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.400" end="00:01:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Was den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Menschen trennt, sind Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.760" end="00:01:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Grenzen im Kopf, Grenzen im Herzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und staatliche Grenzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.520" end="00:01:35.880">
        <tt:span style="textYellow">die irgendwann mal gezogen wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.960" end="00:01:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie persönliche Beschränkungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.320" end="00:01:40.600">
        <tt:span style="textYellow">oder auch gesellschaftliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zwänge sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.680" end="00:01:43.320">
        <tt:span style="textYellow">wenn auch nicht immer einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.400" end="00:01:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Überwindung staatlicher Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber entscheidet der Pass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.200" end="00:01:50.840">
        <tt:span style="textYellow">In vielen Fällen also schlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Ort, an dem man geboren wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.920" end="00:01:53.000">
        <tt:span style="textYellow">dessen Staatsbürgerschaft man hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.080" end="00:01:56.120">
        <tt:span style="textYellow">Dabei bedeutet Grenzenlosigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.680" end="00:01:59.000">
        <tt:span style="textCyan">♪ Und du bist eine Bank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du bist eine Bank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.080" end="00:02:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Seit fast 30 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.320" end="00:02:04.000">
        <tt:span style="textWhite">ist Rüdiger Linhof Bassist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Band Sportfreunde Stiller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.080" end="00:02:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Er hat mit anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Initiative &quot;OneVoice&quot; gegründet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.360" end="00:02:10.240">
        <tt:span style="textWhite">und ermöglicht ukrainischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Musikern und Musikerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.320" end="00:02:14.080">
        <tt:span style="textWhite">per Live-Übertragung bei Festivals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in Sportstadien aufzutreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.440" end="00:02:16.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich baue so digitale Fenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.280" end="00:02:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Durch die kann man durchspielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.240" end="00:02:20.360">
        <tt:span style="textCyan">sich treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in beide Richtungen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.600" end="00:02:22.120">
        <tt:span style="textCyan">In verschiedenen Städten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.200" end="00:02:25.240">
        <tt:span style="textCyan">in Charkiw, Odessa und Lwiw,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zukünftig in Kiew,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.320" end="00:02:29.480">
        <tt:span style="textCyan">holen wir da Musiker in ein Studio</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.560" end="00:02:32.440">
        <tt:span style="textCyan">und laden die ein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Multimedia-Wänden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.520" end="00:02:36.600">
        <tt:span style="textCyan">von Fußballstadien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Basketball-Arenen zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.000" end="00:02:38.840">
        <tt:span style="textCyan">Alex, we are ready for you!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.320" end="00:02:41.840">
        <tt:span style="textWhite">* Er singt &quot;Hey Jude&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von The Beatles. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.040" end="00:02:45.600">
        <tt:span style="textCyan">♪ Hey Jude, don&apos;t make it bad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.840" end="00:02:52.280">
        <tt:span style="textCyan">♪ Take a sad song</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">and make it better.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.040" end="00:02:57.680">
        <tt:span style="textCyan">♪ Remember to let her</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in to your heart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.080" end="00:03:01.640">
        <tt:span style="textCyan">♪ Then you can start</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">to make it better.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.040" end="00:03:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Einfach da zu sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sich als Menschen zu zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.160" end="00:03:10.000">
        <tt:span style="textCyan">Man schafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen andächtigen, schönen Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.360" end="00:03:13.440">
        <tt:span style="textWhite">* Sie spielen &quot;Don&apos;t Look Back</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Anger&quot; von Oasis. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.520" end="00:03:15.320">
        <tt:span style="textCyan">♪ And so Sally can wait.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.400" end="00:03:19.760">
        <tt:span style="textCyan">♪ She knows it&apos;s too late,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">as she&apos;s walking on by.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.480" end="00:03:25.000">
        <tt:span style="textCyan">♪ Her soul slides away.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.760" end="00:03:30.440">
        <tt:span style="textCyan">♪ But don&apos;t look back in anger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">I heard you say.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.520" end="00:03:34.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, dass diese Verbindungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Kultur schaffen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.600" end="00:03:36.080">
        <tt:span style="textCyan">so mächtig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.360" end="00:03:37.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Begriff der Inspiration:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.040" end="00:03:39.920">
        <tt:span style="textCyan">Mal zu spüren, wenn jemand singt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.280" end="00:03:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Menschen einfach nur zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in einem anderen Land leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.840" end="00:03:48.200">
        <tt:span style="textCyan">das jetzt gerade massiv bedroht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder angegriffen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.280" end="00:03:49.840">
        <tt:span style="textCyan">wie jetzt z.B. die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.080" end="00:03:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Kontakt mit diesen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und mit ihrer Kunst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.600" end="00:03:55.520">
        <tt:span style="textCyan">ist etwas unheimlich Bewegendes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.600" end="00:03:59.320">
        <tt:span style="textCyan">Für mich ist es auch Ausdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Würde, von Menschenwürde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.480" end="00:04:03.960">
        <tt:span style="textCyan">♪ Stand up beside the fireplace,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">take that look from off your face.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.040" end="00:04:09.160">
        <tt:span style="textCyan">♪ Cause you ain&apos;t ever</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gonna burn my heart out.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.040" end="00:04:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht immer nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bilder des Leids.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.120" end="00:04:13.960">
        <tt:span style="textCyan">Das entmenschlicht und entwürdigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.040" end="00:04:15.760">
        <tt:span style="textCyan">Das bewegt auch Menschen dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.840" end="00:04:18.280">
        <tt:span style="textCyan">sich abzuwenden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">desillusioniert zu werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.520" end="00:04:21.320">
        <tt:span style="textCyan">auch diese Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr als Menschen zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.400" end="00:04:22.560">
        <tt:span style="textCyan">sondern als Opfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.640" end="00:04:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Man kann sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gar nicht vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.800" end="00:04:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein ganz normales Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch mit Luftalarm irgendwann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.680" end="00:04:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute gehen in den Proberaum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.640" end="00:04:32.760">
        <tt:span style="textCyan">sie schreiben Lieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie malen Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.840" end="00:04:35.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Eugene kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.120" end="00:04:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Der macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit seiner Freundin in Odessa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.440" end="00:04:39.240">
        <tt:span style="textCyan">einen Plattenladen auf, mit Café.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.320" end="00:04:42.400">
        <tt:span style="textCyan">Da veranstalten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jazzkonzerte und sagen einfach:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.640" end="00:04:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben die Musik, die Kunst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wir lassen uns nicht unterkriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.200" end="00:04:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Theater Grenzenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.880" end="00:04:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Seit 10 Jahren realisiert Viktor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schenkel Projekte mit Geflüchteten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.600" end="00:04:56.920">
        <tt:span style="textWhite">und Menschen mit internationaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Biografie, auch mit Einheimischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.000" end="00:04:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Anfänglich handelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Inszenierungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.200" end="00:05:02.440">
        <tt:span style="textWhite">vom Aufeinandertreffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann immer offenere Themen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.520" end="00:05:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Versöhnung mit Familie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Überbrückung unterschiedlicher Werte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.960" end="00:05:08.560">
        <tt:span style="textWhite">das Überwinden von Einsamkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Trauma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.640" end="00:05:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt: die Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.680" end="00:05:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Für was steht dieses Grenzenlos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in eurem Theaternamen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.680" end="00:05:16.440">
        <tt:span style="textCyan">Im Theater-Spiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist man ja automatisch dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.520" end="00:05:18.480">
        <tt:span style="textCyan">seine Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">irgendwie zu verändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.560" end="00:05:21.640">
        <tt:span style="textCyan">weil man sich ausprobiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil man Neues an sich entdeckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.720" end="00:05:24.360">
        <tt:span style="textCyan">und dadurch werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Grenzen immer weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.640" end="00:05:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Wie erlebst du die jungen Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die auf dem Weg hierher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.920" end="00:05:33.960">
        <tt:span style="textYellow">über verschiedene Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr viel erlebt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.040" end="00:05:38.240">
        <tt:span style="textYellow">viele Traumata auch mit sich bringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann letztlich bei euch landen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.320" end="00:05:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Wie erlebst du sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn sie hier starten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.920" end="00:05:43.920">
        <tt:span style="textYellow">und dann aber irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Bühne stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.000" end="00:05:46.440">
        <tt:span style="textYellow">und den Applaus spüren dürfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.000" end="00:05:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir begleiten die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sehen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.600" end="00:05:54.080">
        <tt:span style="textCyan">Wie ist ihr Befinden? Wie entwickeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie sich? Was fühlen sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.160" end="00:05:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist so wunderschön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.360" end="00:05:59.320">
        <tt:span style="textCyan">wenn dann die Premiere stattfindet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.400" end="00:06:02.200">
        <tt:span style="textCyan">was das für leuchtende Gesichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Bühne sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.280" end="00:06:04.000">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie den Applaus bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.080" end="00:06:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Zwei untrennbare Kräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treiben das Theater Grenzenlos an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.840" end="00:06:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Das tiefe Interesse an Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Wille,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.960" end="00:06:13.640">
        <tt:span style="textWhite">dass unsere Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.720" end="00:06:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Die gegenseitige Neugier öffnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Türen zu neuen Erfahrungswelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.800" end="00:06:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Und das Theater gibt den Raum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Welten miteinander zu teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.720" end="00:06:24.200">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt erlebt ihr in dieser Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.280" end="00:06:27.280">
        <tt:span style="textYellow">in der man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr intensiv miteinander arbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.480" end="00:06:30.840">
        <tt:span style="textYellow">natürlich auch sehr vieles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was diese Menschen mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.920" end="00:06:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Wie geht ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit solchen Situationen um,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.000" end="00:06:37.480">
        <tt:span style="textYellow">die biografisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oft sehr einschneidend sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.760" end="00:06:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir sagen, kommt zu uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch wenn ihr traurig seid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.720" end="00:06:41.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer besser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.920" end="00:06:44.880">
        <tt:span style="textCyan">in der Gemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">miteinander an etwas zu arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.960" end="00:06:47.960">
        <tt:span style="textCyan">als zu sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bleib daheim im Bett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.200" end="00:06:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe das schon erlebt, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Jungs aus dem Bett geholt hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.040" end="00:06:54.560">
        <tt:span style="textCyan">die nicht kommen wollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und geweint haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.640" end="00:06:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab gesagt: Komm zu uns.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es wird dir besser gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.640" end="00:07:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Joseph Kitakule, 26,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kampala, Uganda geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.680" end="00:07:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Seit einem Jahr ist er mit dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.840" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Theater bedeutet für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich auszudrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.080" end="00:07:10.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir verbessern unsere Aussprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.600" end="00:07:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir bekommen neue Worte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jedes Mal, wenn wir hier sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.800" end="00:07:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin sehr glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil ich dort bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.360" end="00:07:22.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen miteinander etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.840" end="00:07:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Er schätzt besonders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.240" end="00:07:30.200">
        <tt:span style="textWhite">dass er bei allen Stufen des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Theatermachens mit dabei sein kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.280" end="00:07:33.240">
        <tt:span style="textWhite">wie ein Stück von null auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neu geschöpft wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.080" end="00:07:42.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Sie auf der Bühne sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann vergessen Sie alle Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.160" end="00:07:44.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich nicht allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.040" end="00:07:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach gerade etwas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und ich mache etwas, was ich will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.520" end="00:07:52.160">
        <tt:span style="textCyan">Etwas anderes ist weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.240" end="00:07:56.000">
        <tt:span style="textCyan">und dann konzentriere ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf das, was ich machen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.360" end="00:08:01.680">
        <tt:span style="textCyan">Meine Gedanken sind gut. Jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bin ich frei. Ich fühle mich frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.120" end="00:08:06.200">
        <tt:span style="textCyan">Frei von Problemen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">frei von viel denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.280" end="00:08:09.000">
        <tt:span style="textCyan">Frei von ... ich bin total frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.800" end="00:08:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Nichni ist eine queer-arabische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Party-Reihe in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.920" end="00:08:16.040">
        <tt:span style="textWhite">DJ El Sultan schafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen sicheren Raum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.240" end="00:08:18.800">
        <tt:span style="textWhite">in dem jeder so sein darf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.440" end="00:08:22.600">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Nichni&quot; ist arabisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bedeutet &quot;unser Eigenes&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.680" end="00:08:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine kulturelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und emotionale Bezeichnung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.160" end="00:08:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ausdruck von Zusammengehörigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.440" end="00:08:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Diese Veranstaltung bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Community aufzubauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.560" end="00:08:36.600">
        <tt:span style="textCyan">die wirklich safe ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie sich bei uns sicher fühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.680" end="00:08:40.280">
        <tt:span style="textCyan">dass sie wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">happy nach Hause gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.360" end="00:08:43.240">
        <tt:span style="textCyan">dass sie nicht alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in München sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.320" end="00:08:46.480">
        <tt:span style="textCyan">dass sie wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">München kennenlernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.720" end="00:08:50.800">
        <tt:span style="textCyan">egal wo man herkommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie wirklich zusammen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.080" end="00:08:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin arabisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich war immer alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.640" end="00:08:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist schwer Freunde zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man neu in Deutschland ankommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.880" end="00:09:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Arabische Queere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden mehrfach diskriminiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.520" end="00:09:03.200">
        <tt:span style="textWhite">als Migranten und als Queere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.400" end="00:09:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie möchten daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Gesichter nicht zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.000" end="00:09:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Partys gilt ein Fotoverbot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.160" end="00:09:12.000">
        <tt:span style="textWhite">In ihrer Heimat riskieren sie zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teil ihr Leben, wenn man sie outet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.280" end="00:09:14.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Menschen wollen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geoutet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.040" end="00:09:18.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass bei uns alles safe ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.080" end="00:09:22.560">
        <tt:span style="textCyan">dass wir einen Safe Space</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgebaut oder erfunden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.640" end="00:09:25.720">
        <tt:span style="textCyan">Wichtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Menschen sich gut fühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.800" end="00:09:28.960">
        <tt:span style="textCyan">dass sie sich wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sicher fühlen bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.320" end="00:09:32.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen, dass Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über viele Sachen informiert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.800" end="00:09:38.000">
        <tt:span style="textCyan">z.B. über Integrationssachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kultureller Sachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.120" end="00:09:39.720">
        <tt:span style="textCyan">auch gesundheitlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Es werden bei uns Flyer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Verfügung gestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.520" end="00:09:46.960">
        <tt:span style="textCyan">wo man sich z.B. testen kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder so was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.040" end="00:09:50.840">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir haben keinen Business-Zweck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.920" end="00:09:54.840">
        <tt:span style="textCyan">sondern einen kulturellen Zweck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir wirklich denken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.960" end="00:09:57.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen Menschen als Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.280" end="00:10:01.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist uns sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man sich wirklich sicher fühlt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.480" end="00:10:04.400">
        <tt:span style="textCyan">und dass nicht diskriminiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.480" end="00:10:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Dafür haben wir das Awareness-Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.040" end="00:10:09.320">
        <tt:span style="textCyan">Dafür haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unser Sicherheits-Team,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.400" end="00:10:11.360">
        <tt:span style="textCyan">bzw. Awareness-Konzept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.440" end="00:10:14.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind sehr überzeugt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und achten darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.760" end="00:10:17.240">
        <tt:span style="textCyan">dass es sicher bleibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für alle Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.320" end="00:10:19.120">
        <tt:span style="textCyan">nicht nur für arabische Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.200" end="00:10:22.360">
        <tt:span style="textCyan">oder für Queers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder für queer-friendly Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.440" end="00:10:24.920">
        <tt:span style="textCyan">sondern für alle Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zu uns kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.200" end="00:10:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Party-Reihe Nichni</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ermöglicht Räume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.560" end="00:10:31.800">
        <tt:span style="textWhite">in denen arabisch-stämmige Queere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Fetisch sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.880" end="00:10:35.680">
        <tt:span style="textWhite">in denen ihre Sexualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zur Sensation aufgebauscht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.920" end="00:10:37.560">
        <tt:span style="textWhite">und kommerzialisiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.640" end="00:10:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Selbstverständlich sind Menschen ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arabischen Hintergrund willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.040" end="00:10:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Was bedeutet es dir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier Teil dieser Community zu sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.680" end="00:10:49.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele Freunde gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.920" end="00:10:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen finde ich es toll und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich wurde auch herzlich aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.200" end="00:10:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Du hast keine arabischen Wurzeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.680" end="00:11:02.240">
        <tt:span style="textYellow">kommst nicht aus einem dieser Räume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kulturen oder Länder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.320" end="00:11:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Wie ist das für dich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.000" end="00:11:06.280">
        <tt:span style="textCyan">Um ehrlich zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spielt es keine Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.360" end="00:11:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich mag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die arabische Community irgendwie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.760" end="00:11:13.680">
        <tt:span style="textCyan">Irgendwie zeigt sie mehr Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als die westliche, zumindest hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.920" end="00:11:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Rüdiger Linhof und &quot;OneVoice&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">öffnen ein weiteres Fenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.400" end="00:11:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind hier und heute und jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">15.05 Uhr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.600" end="00:11:27.280">
        <tt:span style="textCyan">auf dem St. Gallen Festival.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.720" end="00:11:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.800" end="00:11:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Herrlich, dass uns das St. Gallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Festival die Möglichkeit gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.360" end="00:11:34.520">
        <tt:span style="textCyan">unser offenes Fenster in die Ukraine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.600" end="00:11:37.360">
        <tt:span style="textCyan">hierher zu bringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Seitenwände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.640" end="00:11:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Diesen allerersten Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werde ich nie vergessen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.400" end="00:11:43.120">
        <tt:span style="textCyan">Im Proberaum habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so ein Beamer-Bild aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.200" end="00:11:46.240">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir geschaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass diese Technik funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.320" end="00:11:49.720">
        <tt:span style="textCyan">Und zum allerersten Mal stand ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Lwiw dem Adriaan gegenüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.920" end="00:11:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Der war plötzlich an meiner Wand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wir waren alle so schüchtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.640" end="00:11:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Sein Englisch war noch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so eingeübt, meins auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.000" end="00:11:58.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir wussten nicht so richtig weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.040" end="00:12:02.920">
        <tt:span style="textCyan">und haben uns erst mal ein Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgemacht und miteinander geredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.000" end="00:12:04.840">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Ungläubige:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.920" end="00:12:08.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir stehen uns jetzt gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in diesem Jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.240" end="00:12:11.280">
        <tt:span style="textCyan">spürt man gleichzeitig noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen geografischen Raum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.360" end="00:12:14.520">
        <tt:span style="textCyan">und diese Ungläubigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das jetzt gerade möglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.240" end="00:12:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Was es aber macht, ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.720" end="00:12:21.600">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Musik machen an diesem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den ich beschrieben habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.840" end="00:12:24.960">
        <tt:span style="textCyan">dann ist es so, als würden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus ihrer Welt rausgreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.120" end="00:12:27.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind für diesen Moment woanders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.040" end="00:12:30.720">
        <tt:span style="textCyan">Sie feiern danach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch eine Backstage-Party.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.800" end="00:12:34.840">
        <tt:span style="textCyan">Für die ist es so:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Was, wir werden jetzt gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.920" end="00:12:40.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind jetzt auf diesem Festival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Hauptbühne? Krass, krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.960" end="00:12:44.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so eine freudige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Überforderung oftmals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.600" end="00:12:47.960">
        <tt:span style="textWhite">* Er singt &quot;Wonderwall&quot; von Oasis. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.040" end="00:12:52.080">
        <tt:span style="textCyan">♪ Today is gonna be the day that</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">they&apos;re gonna throw it back to you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.160" end="00:12:56.200">
        <tt:span style="textCyan">♪ By now, you should&apos;ve somehow</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">realised what you gotta do.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.040" end="00:13:03.080">
        <tt:span style="textCyan">♪ I don&apos;t believe that anybody</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">feels the way I do about you now.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.040" end="00:13:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist immer so schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.440" end="00:13:12.200">
        <tt:span style="textCyan">dieses Lächeln zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn die bejubelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.280" end="00:13:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Die werden ja nicht bejubelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihrem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.920" end="00:13:19.200">
        <tt:span style="textCyan">Die leben nur von einer Hoffnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer Überlebenshoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.280" end="00:13:22.880">
        <tt:span style="textCyan">an sich gerichtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und an ihre Freunde und Familien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.960" end="00:13:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Und plötzlich stehen sie da und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es jubelt so ein Festivalplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.760" end="00:13:29.560">
        <tt:span style="textCyan">Da stehe ich immer da und denke:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.640" end="00:13:32.720">
        <tt:span style="textCyan">Ach, das ist so geil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ihr das jetzt gerade bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.800" end="00:13:34.480">
        <tt:span style="textCyan">Und dann unterhalten wir uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.680" end="00:13:37.840">
        <tt:span style="textCyan">Vorhang auf für Alex!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hallo Alex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.920" end="00:13:38.920" />
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.520" end="00:14:32.880">
        <tt:span style="textCyan">Dann gibt es ein, zwei Lieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.960" end="00:14:37.440">
        <tt:span style="textCyan">und dann verabschiedet man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder und dann geht der Vorhang zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.520" end="00:14:40.000">
        <tt:span style="textCyan">Das dauert so acht, neun Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.080" end="00:14:45.840">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so eine kleine Irritation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber eine positive Irritation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.640" end="00:14:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Mittendrin sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.040" end="00:14:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Theater Grenzenlos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.840" end="00:14:54.680">
        <tt:span style="textWhite">ist nicht nur eine Möglichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für künstlerischen Ausdruck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.760" end="00:14:57.200">
        <tt:span style="textWhite">sondern ein Motor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesellschaftlicher Teilhabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.280" end="00:14:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Aus einem Nebeneinander</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird ein Miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.760" end="00:15:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Und in den Pausen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird schon mal getanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.280" end="00:15:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Alina, was bedeutet es für dich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dieser Bühne spielen zu dürfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.760" end="00:15:10.280">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein sehr gutes Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überhaupt hier zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.360" end="00:15:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin hier seit über drei Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.600" end="00:15:16.640">
        <tt:span style="textCyan">und es ist sehr gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach hier teilzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.240" end="00:15:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Weil es vielleicht für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">selbst eine Chance ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.160" end="00:15:25.160">
        <tt:span style="textCyan">etwas im Leben zu zeigen und etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für mich selber auch zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.600" end="00:15:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Alina Ivanova, 15,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.520" end="00:15:31.760">
        <tt:span style="textWhite">vor drei Jahren von Mariupol,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ukraine, nach Deutschland gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.840" end="00:15:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Haus ihrer Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde komplett zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.560" end="00:15:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Theater Grenzenlos, sagt sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie wieder aufstehen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.560" end="00:15:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Was fühlst du, wenn du spielst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.600" end="00:15:43.800">
        <tt:span style="textYellow">wenn du vielleicht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in das Publikum schaust?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.040" end="00:15:47.080">
        <tt:span style="textYellow">Was geht dir durch den Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder durch dein Herz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.240" end="00:15:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Also zu 20% ist es immer Stress,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.600" end="00:15:52.840">
        <tt:span style="textCyan">weil es ein bisschen stressig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Bühne zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.920" end="00:15:56.080">
        <tt:span style="textCyan">Du denkst: Was würden andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Menschen über mich denken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.160" end="00:15:58.840">
        <tt:span style="textCyan">Oder: Spiele ich gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder nicht so gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.400" end="00:16:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber zu 80% ist es Ruhe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und du fühlst die Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.960" end="00:16:08.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein bisschen schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.160" end="00:16:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Du musst einfach zur Bühne gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um diese Energie zu fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.480" end="00:16:14.680">
        <tt:span style="textCyan">Jeder freut sich, dich zu sehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jeder schaut auf dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.920" end="00:16:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen keine Sprache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um einander zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.320" end="00:16:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir können auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">irgendwie etwas zeigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.080" end="00:16:25.320">
        <tt:span style="textCyan">oder wir machen eine Mix</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Englisch, Ugandisch, Ukrainisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.400" end="00:16:27.160">
        <tt:span style="textCyan">Russisch und weiteren Sprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.400" end="00:16:28.680">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.760" end="00:16:32.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, Menschen brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Sprache, um etwas zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.040" end="00:16:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Theater Grenzenlos hat ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Augen geöffnet, sagt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.640" end="00:16:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Menschen sind unterschiedlich und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft entstehen Neuanfänge aus Verlust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.520" end="00:16:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Man kann trotz Rückschlägen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder aufstehen und vorwärtsgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.160" end="00:16:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Sich zu verstecken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tut niemandem gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.600" end="00:16:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Jeder hat seinen Platz im Leben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Manchmal muss man ihn nur finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.440" end="00:16:59.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du ein Teil vom Theater bist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.800" end="00:17:02.240">
        <tt:span style="textCyan">musst du diese Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">irgendwie aufsprengen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.320" end="00:17:04.040">
        <tt:span style="textCyan">oder aufmachen für dich selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.280" end="00:17:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Was sind die Herausforderungen für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dich persönlich, wenn du spielst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.360" end="00:17:10.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin hier schon seit drei Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.480" end="00:17:13.840">
        <tt:span style="textCyan">Das erste Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als ich hierher gekommen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.080" end="00:17:16.880">
        <tt:span style="textCyan">es war nach dem Krieg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich komme aus Mariupol,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.960" end="00:17:20.600">
        <tt:span style="textCyan">war es sehr schwer, mit Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überhaupt zu kommunizieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.680" end="00:17:25.520">
        <tt:span style="textCyan">etwas zu machen, überhaupt zu reden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und etwas zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.600" end="00:17:28.440">
        <tt:span style="textCyan">Die deutsche Sprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist auch nicht so leicht. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.680" end="00:17:34.120">
        <tt:span style="textCyan">Und Grenzenlos war der erste Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich keine Wörter benutzen musste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.200" end="00:17:35.600">
        <tt:span style="textCyan">um Menschen zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.840" end="00:17:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war ein Geschenk für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.520" end="00:17:41.560">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">drei Jahre lang geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.640" end="00:17:44.280">
        <tt:span style="textCyan">Und ich werde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vielleicht weitermachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.360" end="00:17:46.720">
        <tt:span style="textCyan">weil es meine kleine Familie ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.960" end="00:17:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Menschen unterschiedlichster Herkunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.480" end="00:17:53.320">
        <tt:span style="textWhite">begegnen sich auf Augenhöhe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">formen ein Ensemble.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.400" end="00:17:56.160">
        <tt:span style="textCyan">Verteilt euch da hinten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht mal nach rechts rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.240" end="00:17:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist ein großes Loch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.680" end="00:18:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Vor zehn Jahren hat Viktor Schenkel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.840" end="00:18:04.480">
        <tt:span style="textWhite">einen jungen Geflüchteten im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ankunftshaus Freimann kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.560" end="00:18:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Das hat sein Leben verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.400" end="00:18:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Der hat mir erzählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">warum er geflüchtet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.000" end="00:18:13.880">
        <tt:span style="textCyan">Er ist einmal von seiner Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch gerettet worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.120" end="00:18:16.480">
        <tt:span style="textCyan">weil die Taliban</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nachts in die Dörfer kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.560" end="00:18:19.400">
        <tt:span style="textCyan">Die haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die jungen Männer mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.480" end="00:18:21.720">
        <tt:span style="textCyan">Er war 14 und dann hat sie gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.000" end="00:18:26.520">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Noch mehr kann ich dich nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">retten, du musst jetzt gehen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.600" end="00:18:29.680">
        <tt:span style="textCyan">Und ein paar Tage später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist dann sein Vater verschollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.760" end="00:18:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Auf dem Feld war sein Auto offen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der lebt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.160" end="00:18:36.240">
        <tt:span style="textCyan">Das hat mich einfach so ergriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.320" end="00:18:40.880">
        <tt:span style="textCyan">Und bei einem Spiel, wir haben so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vertrauensspiele, hab ich gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.120" end="00:18:45.160">
        <tt:span style="textCyan">jeder kann von der Klopapierrolle so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele Blätter abreißen, wie er will</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.240" end="00:18:47.240">
        <tt:span style="textCyan">und ich sage dann, um was es geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.320" end="00:18:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Manche haben dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zehn abgerissen usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.640" end="00:18:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Und der Akim hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur ein Blatt abgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.120" end="00:18:55.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann habe ich gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jeder muss eine Geschichte erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.400" end="00:18:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Und dann haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle möglichen was erzählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.760" end="00:19:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Und er hat einfach nur gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ich liebe meine Mutter.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.320" end="00:19:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Das war einfach der Impuls,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich ihn dann mitgenommen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.840" end="00:19:09.480">
        <tt:span style="textCyan">Der ist auch fünf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sechs Jahre bei mir geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.720" end="00:19:12.320">
        <tt:span style="textCyan">Da war ich wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Vaterersatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.960" end="00:19:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Viktor Schenkel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.160" end="00:19:17.240">
        <tt:span style="textWhite">begann mit einer Integrationsmaßnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in München-Freimann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.320" end="00:19:19.800">
        <tt:span style="textWhite">durch die Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einheimischen Klassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.880" end="00:19:21.080">
        <tt:span style="textWhite">im Theaterprojekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.160" end="00:19:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Später spielten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch deutsche Senioren mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.600" end="00:19:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Theater Grenzenlos wurde so zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer der wichtigsten Begegnungsräume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.520" end="00:19:30.200">
        <tt:span style="textWhite">in München</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Menschen aus der ganzen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.560" end="00:19:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Etwas ähnliches wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Nichni-Party versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.720" end="00:19:36.080">
        <tt:span style="textWhite">mit anderen künstlerischen Mitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.160" end="00:19:37.160" />
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.360" end="00:19:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Grenzenlos zu leben:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was bedeutet das für dich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.440" end="00:20:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Arabischstämmige Menschen, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrer Homosexualität bekennen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.480" end="00:20:13.000">
        <tt:span style="textWhite">und sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für andere queere Menschen einsetzen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.080" end="00:20:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Weg dorthin war für viele schwer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.160" end="00:20:17.640">
        <tt:span style="textWhite">und oft geprägt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Erniedrigungen und Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.840" end="00:20:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Was bedeuten diese Schilder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kannst du mir das übersetzen, bitte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.120" end="00:20:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, logisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Teil unserer Deko.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.840" end="00:20:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt z.B., dass wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich was zusammen bewegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.080" end="00:20:33.680">
        <tt:span style="textCyan">also zusammen tanzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zusammen Kultur entdecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.760" end="00:20:36.560">
        <tt:span style="textCyan">dass man hier wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz frei sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.080" end="00:20:40.880">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt, es ist egal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">welchen Stress man hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.960" end="00:20:43.880">
        <tt:span style="textCyan">also z.B. Heimweh oder so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.000" end="00:20:47.880">
        <tt:span style="textCyan">man fühlt sich bei uns wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in seinem Heim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.960" end="00:20:51.840">
        <tt:span style="textCyan">Durch unsere Kultur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unsere Atmosphäre, unsere Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.920" end="00:20:54.080">
        <tt:span style="textCyan">unsere Veranstaltungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Workshops usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.200" end="00:21:00.040">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist fast genauso:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.120" end="00:21:04.600">
        <tt:span style="textCyan">Also wenn das Leben z.B. schwer ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann denkt an hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.680" end="00:21:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Ort, wo man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich rausgeht mit seiner Stimme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.000" end="00:21:15.520">
        <tt:span style="textCyan">Also mit dieser Atmosphäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich total frei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.960" end="00:21:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Getanzt wird auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf traditionelle Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.640" end="00:21:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Andocken an die Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.720" end="00:21:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie machen es wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so schön für die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.640" end="00:21:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Z.B. die Deko machen wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.680" end="00:21:32.640">
        <tt:span style="textCyan">das erinnert an deren Länder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an deren Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.760" end="00:21:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sehr wichtig für sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.840" end="00:21:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Und wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unsere traditionelle Kleidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.640" end="00:21:42.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir möchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie sich wirklich so anziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.360" end="00:21:44.400">
        <tt:span style="textCyan">um wirklich vielfältig zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.480" end="00:21:46.320">
        <tt:span style="textCyan">Jeder hat eine eigene Kultur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.400" end="00:21:49.720">
        <tt:span style="textCyan">jeder hat seine eigene Kleidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Musik und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.960" end="00:21:52.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir sammeln wirklich alles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.760" end="00:21:57.800">
        <tt:span style="textCyan">von Marokko bis zum Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der ganzen Welt, würde ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.880" end="00:22:02.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir möchten aufklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir für alle offen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.560" end="00:22:06.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben auf gar keinen Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Diskriminierung bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.680" end="00:22:12.920">
        <tt:span style="textCyan">Das spielt keine Rolle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil für uns Menschen wichtig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.000" end="00:22:20.400">
        <tt:span style="textCyan">egal wo man herkommt, ob Mann oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Frau, ob queer oder nicht queer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.720" end="00:22:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Viele Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also z.B. Transmenschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.240" end="00:22:27.120">
        <tt:span style="textCyan">können sich nicht zeigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.200" end="00:22:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Die kommen zu uns, können ruhig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und frei tanzen, wie sie wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.920" end="00:22:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Für unser Team ist es so wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sagen zu können:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.720" end="00:22:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen was Schönes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.480" end="00:22:42.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir uns so sehr daran gewöhnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.240" end="00:22:45.200">
        <tt:span style="textCyan">über andere zu schimpfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über unser Leben zu schimpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.280" end="00:22:46.880">
        <tt:span style="textCyan">und jedes Maß zu verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.960" end="00:22:50.760">
        <tt:span style="textCyan">Dabei vergessen wir aber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Freiheit im Kopf entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.080" end="00:22:54.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir zerstören unsere Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch diese Negativität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.280" end="00:22:57.600">
        <tt:span style="textCyan">die wir uns ständig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in unsere Gefäße suppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.680" end="00:23:04.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte einfach einen Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kreieren durch Schönheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.400" end="00:23:08.720">
        <tt:span style="textCyan">der die Menschen öffnet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an den sie gerne denken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.800" end="00:23:10.360">
        <tt:span style="textCyan">der die Menschen auflädt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.440" end="00:23:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Dafür sind wir doch da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns zu inspirieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.800" end="00:23:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Schönheit oder Positivität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.800" end="00:23:22.720">
        <tt:span style="textCyan">ist für mich zurzeit manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">echt fast schon ein disruptiver Akt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.800" end="00:23:24.840">
        <tt:span style="textCyan">Disruptiv im Sinne von:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.920" end="00:23:29.760">
        <tt:span style="textCyan">Es bricht etwas auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und es ist was Unerhörtes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.840" end="00:23:33.600">
        <tt:span style="textCyan">dass sich etwas einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">total schön anfühlt gemeinsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.040" end="00:23:37.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, diesen Kompass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">müssen wir wieder mehr anlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.760" end="00:23:41.600">
        <tt:span style="textCyan">Nicht Schönheit durch Ablenkung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern Schönheit durch Erleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.680" end="00:23:42.800">
        <tt:span style="textCyan">durch Erschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.480" end="00:23:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Hasifah Nakitende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geboren in Kampala, Uganda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.560" end="00:23:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat Sozialarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schauspiel studiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.400" end="00:23:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie war Moderatorin im Fernsehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat in Filmen gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.520" end="00:23:59.320">
        <tt:span style="textWhite">In der neuen Inszenierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Theater Grenzenlos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.440" end="00:24:02.680">
        <tt:span style="textWhite">personifiziert sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Symbolfigur der Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.080" end="00:24:13.280">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Theater heißt Grenzenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.360" end="00:24:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Was bedeutet dir persönlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Grenzenlosigkeit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.000" end="00:24:18.000" />
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.480" end="00:24:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Bilal Ahmad Samir, 19,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Afghanistan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.280" end="00:25:00.760">
        <tt:span style="textWhite">spielt einen jungen Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der zum ersten Mal die Liebe erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.200" end="00:25:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Vor drei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kam er nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.600" end="00:25:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt traut er sich an seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erste Theaterrolle, wird sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.800" end="00:25:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Auf der Bühne eine andere Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu sein oder ganz frei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.320" end="00:25:19.080">
        <tt:span style="textCyan">das ist für mich echte Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.440" end="00:25:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme aus einer Kultur, in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der es gar nicht solche Sachen gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.280" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Auf der Bühne zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bedeutet für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.800" end="00:25:32.360">
        <tt:span style="textCyan">immer Angst zu überwinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder neue Wege zu fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.640" end="00:25:36.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache alles mit meinem Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das ist sehr wichtig für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.360" end="00:25:40.480">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht finden das meine Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder andere Leute nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.560" end="00:25:42.520">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich höre auf mein Herz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.080" end="00:25:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Rüdiger Linhof hat Rettungswagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Ukraine gefahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.440" end="00:25:56.440">
        <tt:span style="textWhite">und er hat ein Surf-Camp gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.520" end="00:25:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Er entwickelt immer neue Ideen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.440" end="00:26:01.760">
        <tt:span style="textWhite">weil er sieht, was man bewegen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn man nur will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.160" end="00:26:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Ihr holt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">traumatisierte Jugendliche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.240" end="00:26:09.880">
        <tt:span style="textYellow">aus diesem ukrainischen Kriegsgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.960" end="00:26:13.360">
        <tt:span style="textYellow">und schenkt ihnen an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">französischen Atlantikküste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.440" end="00:26:14.600">
        <tt:span style="textYellow">zwei Wochen Urlaub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.760" end="00:26:15.760">
        <tt:span style="textCyan">Surfing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.440" end="00:26:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Was macht ihr da genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wen holt ihr da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.320" end="00:26:23.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Klitschko-Foundation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.840" end="00:26:25.080">
        <tt:span style="textCyan">und PureSurf zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.160" end="00:26:29.280">
        <tt:span style="textCyan">Die Klitschko-Foundation hat so ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mental-Health-Konzept entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.360" end="00:26:33.200">
        <tt:span style="textCyan">Da können sich die Kids</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in sechs Wochen in Online-Tutorials</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.280" end="00:26:38.680">
        <tt:span style="textCyan">in mentaler Gesundheit, in Resilienz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fortbilden, in Trauma-Prävention,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.760" end="00:26:43.240">
        <tt:span style="textCyan">in all diesen Themen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wahnsinnig wichtig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.320" end="00:26:45.360">
        <tt:span style="textCyan">gerade in ihrer Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.600" end="00:26:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Gespräche miteinander zu führen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sich nicht zurückzuziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.040" end="00:26:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Und nach diesen sechs Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht es zum Surfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.760" end="00:26:54.400">
        <tt:span style="textCyan">um einfach mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in eine andere Challenge zu kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.480" end="00:26:57.160">
        <tt:span style="textCyan">und auch eine Erinnerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an ihre Jugend zu haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.400" end="00:26:58.640">
        <tt:span style="textCyan">die einfach schön ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.720" end="00:27:01.720">
        <tt:span style="textCyan">Was mich auch total glücklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gemacht hat, ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.800" end="00:27:04.760">
        <tt:span style="textCyan">dass es einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an so einem bierseligen Abend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.840" end="00:27:08.440">
        <tt:span style="textCyan">von mir und einem Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Surf-Camp entstanden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.520" end="00:27:09.960">
        <tt:span style="textCyan">dass wir uns gesagt haben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.040" end="00:27:13.360">
        <tt:span style="textCyan">Wenn diese Bungalows in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nebensaison nicht genutzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.440" end="00:27:17.920">
        <tt:span style="textCyan">dann lass uns doch schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was man daraus Feines machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.000" end="00:27:22.640">
        <tt:span style="textCyan">Es lief sofort und man konnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach eine Idee ins Leben bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.720" end="00:27:24.480">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich so herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.280" end="00:27:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn eine Idee Gestalt annimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und etwas Gutes daraus entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.440" end="00:27:32.840">
        <tt:span style="textWhite">dann verändert das alle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.920" end="00:27:36.280">
        <tt:span style="textWhite">auch und vor allem diejenigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich engagieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.360" end="00:27:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Geben bedeutet immer auch bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.520" end="00:27:42.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe eine große Demut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.200" end="00:27:44.160">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Menschen zu uns kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.240" end="00:27:47.120">
        <tt:span style="textCyan">und es sind wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schwere Schicksale dahinter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.200" end="00:27:50.280">
        <tt:span style="textCyan">dann haben die in der Regel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">trotz alledem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.360" end="00:27:53.560">
        <tt:span style="textCyan">immer eine positive Ausstrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Stimmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.920" end="00:27:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Nur beim genaueren Hinschauen ab und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an merkt man natürlich, was los ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.080" end="00:28:00.160">
        <tt:span style="textCyan">Davor habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine ganz große Achtung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.320" end="00:28:03.680">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich mir vorstelle, dass man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Heimat hinter sich lässt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.760" end="00:28:07.200">
        <tt:span style="textCyan">und woanders komplett neu anfängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und es auch nicht einfach hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.280" end="00:28:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Das finde ich fantastisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn diese Menschen einen anlachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.680" end="00:28:12.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Schönste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.080" end="00:28:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Dafür möchte ich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerne weiterarbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.400" end="00:28:16.520">
        <tt:span style="textCyan">und die ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Hand nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.720" end="00:28:20.760">
        <tt:span style="textCyan">Grenzenlos ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich Vorbild bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.840" end="00:28:24.160">
        <tt:span style="textCyan">dass man wirklich vielfältig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man alles akzeptiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.240" end="00:28:27.440">
        <tt:span style="textCyan">dass man wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Menschen gut umgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.520" end="00:28:31.000">
        <tt:span style="textCyan">Genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist sehr wichtig für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.080" end="00:28:35.360">
        <tt:span style="textCyan">Und für uns als Initiative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">finde ich es sehr wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.440" end="00:28:39.240">
        <tt:span style="textCyan">dass wir uns zeigen und wir sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hey München, wir sind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.440" end="00:28:41.560">
        <tt:span style="textCyan">Da spielen Grenzen keine Rolle mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.640" end="00:28:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Sobald du miteinander sprichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder singst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.320" end="00:28:49.600">
        <tt:span style="textCyan">oder ein freundliches Wort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an den anderen richtest</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.680" end="00:28:53.360">
        <tt:span style="textCyan">und in einer wertschätzenden Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufeinander zugehst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.480" end="00:28:55.000">
        <tt:span style="textCyan">sind die Grenzen weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.080" end="00:28:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Also Grenzen sind im Grunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">recht einfach zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.160" end="00:29:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Grenzenlosigkeit bedeutet:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.600" end="00:29:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>