<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
			
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.020" end="00:00:02.380">
<tt:span style="S3">Marspet: Tabitha</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird krankenhausreif geschlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.440" end="00:00:04.340">
<tt:span style="S3">Und das hier auf der Schaafenstraße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.400" end="00:00:06.600">
<tt:span style="S3">Tabitha: Das hat den Mann,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der mich zuerst angesprochen hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.660" end="00:00:10.320">
<tt:span style="S3">dann wohl dazu verleitet,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mir in die Haare zu greifen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.120" end="00:00:15.180">
<tt:span style="S3">mich nach unten zu drücken und mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bis zur Bewusstlosigkeit zu schlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.240" end="00:00:18.180">
<tt:span style="S3">M: Diese Straße ist eigentlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein Safe Space.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.240" end="00:00:21.220">
<tt:span style="S3">Also ein Ort, an dem sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">queere Menschen sicher fühlen sollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.720" end="00:00:24.580">
<tt:span style="S3">T: Ich krieg direkt Zitteranfall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.640" end="00:00:27.320">
<tt:span style="S3">T: Ich verbringe eine Nacht mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Tabitha und ihrer Freundin Frances</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.380" end="00:00:29.580">
<tt:span style="S3">hier auf der Schaafenstraße,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weil ich wissen will:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.640" end="00:00:32.040">
<tt:span style="S3">Ist dieser Safe Space wirklich safe?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.400" end="00:00:37.400">
<tt:span style="S3">M(off): Die Schaafenstraße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist DER queere Treffpunkt in Köln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.460" end="00:00:39.840">
<tt:span style="S3">mit mehreren queeren Bars und Klubs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.900" end="00:00:41.640">
<tt:span style="S3">Die Straße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">befindet sich in der Innenstadt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.700" end="00:00:45.560">
<tt:span style="S3">und zieht jedes Wochenende sehr viele</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">queere und nichtqueere Menschen an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.300" end="00:00:50.220">
<tt:span style="S3">M: Hey! Na?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.680" end="00:00:51.700">
<tt:span style="S3">Und, wie geht's so?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.760" end="00:00:54.160">
<tt:span style="S3">Frances: Jo, nervös,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">würd ich sagen, also ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.220" end="00:00:56.760">
<tt:span style="S3">Wir sind jetzt das erste Mal wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier, seitdem das passiert ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.820" end="00:00:58.020">
<tt:span style="S3">wirklich bei Nacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.080" end="00:01:00.060">
<tt:span style="S3">M: Wir sind auf jeden Fall da</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und jederzeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.120" end="00:01:01.900">
<tt:span style="S3">wenn ihr euch unwohl fühlt oder so,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sagt ihr Bescheid, ne?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.960" end="00:01:04.620">
<tt:span style="S3">Also wir können das jederzeit hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">abbrechen oder so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.680" end="00:01:06.720">
<tt:span style="S3">F: Jetzt geht es noch relativ,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.780" end="00:01:09.340">
<tt:span style="S3">weil es noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">verhältnismäßig leer ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.400" end="00:01:12.800">
<tt:span style="S3">Aber sobald sich wirklich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diese Menschentrauben hier bilden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.860" end="00:01:14.400">
<tt:span style="S3">und das voller wird ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.960" end="00:01:17.740">
<tt:span style="S3">fühl ich mich noch unsicher.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Jetzt geht's grade noch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.800" end="00:01:19.840">
<tt:span style="S3">M(off): Ihre Sorge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist nicht unbegründet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.900" end="00:01:21.580">
<tt:span style="S3">zeigt sich noch später am Abend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.640" end="00:01:25.640">
<tt:span style="S3">M: Könnt ihr mir einmal zeigen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo genau ist das passiert hier?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.160" end="00:01:27.160">
<tt:span style="S3">F: Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.460" end="00:01:30.920">
<tt:span style="S3">M(off): Tabitha und Frances</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">waren im "Exile" feiern -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.980" end="00:01:32.140">
<tt:span style="S3">hier der Klub vorne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.200" end="00:01:33.880">
<tt:span style="S3">Sie hatten eine dritte Frau</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kennengelernt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.940" end="00:01:35.520">
<tt:span style="S3">und haben sich draußen geküsst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.580" end="00:01:38.180">
<tt:span style="S3">T: Dann kam eine Gruppe von Männern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.120" end="00:01:42.040">
<tt:span style="S3">die natürlich auf das Geschehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aufmerksam geworden sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.100" end="00:01:45.000">
<tt:span style="S3">und einer meinte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Vorbeigehen dann, ja,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.060" end="00:01:46.920">
<tt:span style="S3">"Dürfen wir mal mitmachen?".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.980" end="00:01:49.440">
<tt:span style="S3">Den Spruch haben wir alle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon mal gehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.500" end="00:01:51.760">
<tt:span style="S3">Daraufhin haben wir erst mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einfach nur nein gesagt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.820" end="00:01:54.080">
<tt:span style="S3">so sehr bestimmt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber halt eben nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.140" end="00:01:58.660">
<tt:span style="S3">Und dann ist die Situation auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">echt schnell eskaliert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:01:58.720" end="00:02:03.360">
<tt:span style="S3">Ich weiß nur noch, dass ein Mann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gegen Frances die Hand gehoben hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.420" end="00:02:04.780">
<tt:span style="S3">ich war eigentlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">relativ viel im Hintergrund</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.840" end="00:02:06.940">
<tt:span style="S3">die ganze Situation über.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.820" end="00:02:11.120">
<tt:span style="S3">Und das war für mich so der Punkt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo ich so gemerkt hab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.180" end="00:02:12.540">
<tt:span style="S3">okay, jetzt ist hier Ende,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.600" end="00:02:13.980">
<tt:span style="S3">und ich konnte mich auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mehr zurückhalten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.040" end="00:02:17.400">
<tt:span style="S3">hab dann halt gesagt so: "Du hebst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht die Hand gegen meine Frau."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.460" end="00:02:19.600">
<tt:span style="S3">Das hat den Mann,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der mich zuerst angesprochen hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.660" end="00:02:23.300">
<tt:span style="S3">dann wohl dazu verleitet,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mir in die Haare zu greifen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.120" end="00:02:28.720">
<tt:span style="S3">mich nach unten zu drücken und mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bis zur Bewusstlosigkeit zu schlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.780" end="00:02:31.300">
<tt:span style="S3">Genau ... hier in dem Gebiet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:31.980" end="00:02:33.960">
<tt:span style="S3">Also zumindest bin ich hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu mir gekommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.020" end="00:02:38.380">
<tt:span style="S3">ich nehme an, hier wird's auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">irgendwo gewesen sein, genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.440" end="00:02:40.180">
<tt:span style="S3">Ich bin dann irgendwann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu Bewusstsein gekommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.240" end="00:02:43.600">
<tt:span style="S3">und da hatte die Situation sich schon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Richtung Ende der Straße,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.660" end="00:02:48.940">
<tt:span style="S3">was letztlich auch der Fluchtweg</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Täter war, weitergezogen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.600" end="00:02:52.040">
<tt:span style="S3">Ich hab dann verzweifelt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zur Security geschrien:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.100" end="00:02:53.980">
<tt:span style="S3">"Haltet die fest! Haltet die fest!"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.940" end="00:02:57.320">
<tt:span style="S3">Woraufhin mir gesagt wurde:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.380" end="00:02:59.920">
<tt:span style="S3">"Du bist selber schuld.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Halt den Mund."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:00.400" end="00:03:02.940">
<tt:span style="S3">Hier haben wir noch mal stehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vier bis fünf Faustschläge,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.000" end="00:03:05.680">
<tt:span style="S3">das war so das,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was wir ungefähr wussten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.740" end="00:03:08.920">
<tt:span style="S3">Initial bewusstlos,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.980" end="00:03:11.680">
<tt:span style="S3">Andererseits hab ich da auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vielleicht Glück gehabt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.740" end="00:03:15.780">
<tt:span style="S3">habe ich keine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">äußerlichen Schäden gehabt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.840" end="00:03:19.580">
<tt:span style="S3">Unabhängig davon, dass Schmerzen auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jeglicher Ebene stattfinden können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:19.640" end="00:03:21.460">
<tt:span style="S3">habe ich als Krankenschwester</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.520" end="00:03:24.260">
<tt:span style="S3">durchaus die Folgen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einer Gehirnerschütterung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:24.320" end="00:03:29.480">
<tt:span style="S3">und eines Schleudertraumas mindestens</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">anderthalb Wochen lang erlebt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.540" end="00:03:31.020">
<tt:span style="S3">F: Es kann sich auch niemand</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vorstellen, wie das ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.080" end="00:03:32.440">
<tt:span style="S3">es sei denn, dir passiert das,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.500" end="00:03:34.700">
<tt:span style="S3">wenn du zurückguckst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und deine Partnerin am Boden liegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.760" end="00:03:37.940">
<tt:span style="S3">M(off): Die beiden erstatten noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor Ort Anzeige bei der Polizei</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.000" end="00:03:39.300">
<tt:span style="S3">gegen den mutmaßlichen Täter,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:39.360" end="00:03:42.800">
<tt:span style="S3">als auch später gegen den Türsteher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wegen unterlassener Hilfeleistung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.860" end="00:03:45.700">
<tt:span style="S3">Der Vorfall belastet Frances</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">besonders psychisch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.760" end="00:03:47.900">
<tt:span style="S3">weil viele aus dem Umfeld des Klubs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">versucht haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.960" end="00:03:50.420">
<tt:span style="S3">die Situation herunterzuspielen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sagt sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.960" end="00:03:53.620">
<tt:span style="S3">M: Wir haben ja erst mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr viel geschrieben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.680" end="00:03:56.260">
<tt:span style="S3">und dann hatten wir eigentlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zwei Wochen keinen Kontakt mehr</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:03:56.320" end="00:03:57.900">
<tt:span style="S3">und ich wusste nicht:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Was ist da los?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:03:57.960" end="00:04:00.800">
<tt:span style="S3">Ne, also du hast ja dann quasi</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dich nicht mehr zurückgemeldet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:00.860" end="00:04:03.140">
<tt:span style="S3">und ich dachte, du willst nicht mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">am Projekt teilnehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.200" end="00:04:07.100">
<tt:span style="S3">Aber du hast dich ja dann gemeldet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und gesagt, euch geht's sehr schlecht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.160" end="00:04:09.660">
<tt:span style="S3">und ihr habt irgendwie Panikattacken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jetzt seitdem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.720" end="00:04:10.820">
<tt:span style="S3">Und da wurde mir auch noch mal klar,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.880" end="00:04:13.780">
<tt:span style="S3">was für ein Ausmaß</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dieser Vorfall für euch auch hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.840" end="00:04:18.020">
<tt:span style="S3">F: Das ... sind psychische Auslöser,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.080" end="00:04:19.840">
<tt:span style="S3">die ich jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von diesem Erlebnis habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.900" end="00:04:22.600">
<tt:span style="S3">die auch verbunden sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dieser Glaubwürdigkeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.660" end="00:04:24.060">
<tt:span style="S3">Wenn dir jemand</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Glaubwürdigkeit nimmt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.120" end="00:04:25.540">
<tt:span style="S3">und sagt, hm,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das ist so nicht passiert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.600" end="00:04:28.000">
<tt:span style="S3">oder obendrauf:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"Du bist daran Schuld,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.060" end="00:04:30.000">
<tt:span style="S3">weil du warst spät unterwegs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:30.060" end="00:04:32.520">
<tt:span style="S3">weil du hast dich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">offen lesbisch gezeigt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:32.580" end="00:04:34.060">
<tt:span style="S3">oder offen queer gezeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.120" end="00:04:38.420">
<tt:span style="S3">und weil du hast dich sexy angezogen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und weil du hast nein gesagt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.480" end="00:04:40.180">
<tt:span style="S3">damit hab ich provoziert."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:40.240" end="00:04:42.080">
<tt:span style="S3">M(off): Von dem Chef,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dem der Klub hier gehört,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.140" end="00:04:44.880">
<tt:span style="S3">kam keine Unterstützung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bei der Aufklärung des Vorfalls,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:04:44.940" end="00:04:46.100">
<tt:span style="S3">erzählt Frances.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.160" end="00:04:47.820">
<tt:span style="S3">Sie wollen ihn später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">damit konfrontieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.880" end="00:04:50.480">
<tt:span style="S3">warum seit zwei Monaten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nichts passiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:04:51.100" end="00:04:54.360">
<tt:span style="S3">Bei Instagram hingegen haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die beiden viel Zuspruch bekommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.420" end="00:04:55.780">
<tt:span style="S3">als sie dort davon erzählen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:04:55.840" end="00:04:56.960">
<tt:span style="S3">Viele schreiben ihnen auch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.020" end="00:04:59.660">
<tt:span style="S3">dass sie selbst sich mittlerweile</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr unsicher fühlen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.720" end="00:05:01.260">
<tt:span style="S3">auf der Schaafenstraße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.960" end="00:05:05.880">
<tt:span style="S3">M: Viele Situationen, die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gefährlich sind für euch vielleicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.940" end="00:05:07.180">
<tt:span style="S3">merke ich nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.240" end="00:05:10.340">
<tt:span style="S3">Und deswegen würde ich gerne mal so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von euch irgendwie erfahren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:10.400" end="00:05:13.480">
<tt:span style="S3">wo würdet ihr jetzt sagen, in welchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Situationen und welchen Ecken</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.540" end="00:05:15.460">
<tt:span style="S3">könntet es gefährlich werden?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">F: Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:20.480" end="00:05:23.740">
<tt:span style="S3">F: Diese Gasse entlang,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">da gab's schon einige Vorfälle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.800" end="00:05:24.800">
<tt:span style="S3">Es wird dort immer dunkler,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.860" end="00:05:27.460">
<tt:span style="S3">du hast dann noch kleinere Gassen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die zu den Seiten weggehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:27.520" end="00:05:30.140">
<tt:span style="S3">wo was passiert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo auch schon Dinge passiert sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:30.200" end="00:05:32.620">
<tt:span style="S3">M(off): Auch Tabitha</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist so etwas passiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.680" end="00:05:36.040">
<tt:span style="S3">Sie hat hier erst vor einigen Monaten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon mal etwas Schlimmes erlebt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.100" end="00:05:39.900">
<tt:span style="S3">T: An dem besagten Rosenmontag,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo ich hier, ich vermute,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:05:39.960" end="00:05:43.900">
<tt:span style="S3">auch in der vollen Straße vorm Corner</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">K.-o.-Tropfen bekommen hab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.960" end="00:05:48.220">
<tt:span style="S3">gab's eine Person in dem bisschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Erinnerung, was ich daran habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:05:48.280" end="00:05:51.620">
<tt:span style="S3">die mich genau diese Straße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu seinem Auto reingeführt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.680" end="00:05:54.140">
<tt:span style="S3">Leute gehen aneinander vorbei</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.200" end="00:05:57.900">
<tt:span style="S3">und schlagen sich, schubsen sich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">fassen sich an, schreien sich an</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.960" end="00:05:59.400">
<tt:span style="S3">und laufen dann schnell weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:05:59.460" end="00:06:02.040">
<tt:span style="S3">Hier wird's total dunkel.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">M: Ich wurde hier auch schon mal ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:02.100" end="00:06:04.500">
<tt:span style="S3">F: Ja, genau. Das ist 'n Standardding</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier in diesem Korridor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.560" end="00:06:06.220">
<tt:span style="S3">M(off): Das weiß Frances alles,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:06.280" end="00:06:09.620">
<tt:span style="S3">weil sie hier auf der Schaafenstraße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jahrelang gearbeitet hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.680" end="00:06:12.380">
<tt:span style="S3">Aber seit dem Vorfall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist sie arbeitsunfähig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.160" end="00:06:15.180">
<tt:span style="S3">F: Wir haben hier die Schaafenstraße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:15.240" end="00:06:17.080">
<tt:span style="S3">Wir befinden uns jetzt hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.140" end="00:06:18.560">
<tt:span style="S3">Da ist der Rudolfplatz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.180" end="00:06:21.540">
<tt:span style="S3">Diese ganze Straße hier ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.600" end="00:06:23.900">
<tt:span style="S3">ist Partymeile. Das sind die Ringe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.960" end="00:06:27.240">
<tt:span style="S3">Diese Partymeile</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist unglaublich aggressiv aufgeladen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.300" end="00:06:28.600">
<tt:span style="S3">zu später Stunde.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">M: Da vorne, oder?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.660" end="00:06:30.780">
<tt:span style="S3">F: Genau, das geht dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hier rechts rum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:06:30.840" end="00:06:32.360">
<tt:span style="S3">Das ist 'n totaler Brennpunkt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.420" end="00:06:35.900">
<tt:span style="S3">da passieren andauernd ...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gewalttaten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:06:35.960" end="00:06:38.980">
<tt:span style="S3">Und dann haben wir hier,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gar nicht weit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:06:39.040" end="00:06:40.580">
<tt:span style="S3">wo ist die Zülpicher Straße ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.640" end="00:06:43.600">
<tt:span style="S3">Das ist dann eben dort</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch mal 100 Meter weiter</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.660" end="00:06:45.600">
<tt:span style="S3">ist die Zülpicher Straße,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch 'ne Partymeile,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:06:45.660" end="00:06:47.220">
<tt:span style="S3">auch wahnsinnig aggressiv aufgeladen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.280" end="00:06:50.820">
<tt:span style="S3">Das heißt, die Schaafenstraße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist umzingelt von Brennpunkten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:06:50.880" end="00:06:52.100">
<tt:span style="S3">Wir liegen genau in der Mitte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:06:52.160" end="00:06:56.440">
<tt:span style="S3">Diese beiden Straßen sind auch seit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vergangenem Jahr Waffenverbotszonen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:06:56.500" end="00:06:58.140">
<tt:span style="S3">und teilweise videoüberwacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:06:58.200" end="00:06:59.340">
<tt:span style="S3">Von der Polizei höre ich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.400" end="00:07:02.840">
<tt:span style="S3">dass die Kriminalität und der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Drogenhandel dort extrem hoch sei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:02.900" end="00:07:04.640">
<tt:span style="S3">im Gegensatz zur Schaafenstraße.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.700" end="00:07:07.000">
<tt:span style="S3">Viele kommen von den Ringen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und der Zülpicher Straße,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:07.060" end="00:07:08.860">
<tt:span style="S3">um hier weiterzufeiern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:08.920" end="00:07:13.320">
<tt:span style="S3">F: Wir sind aber ein Schutzraum,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder wir wollen ein Schutzraum sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.380" end="00:07:17.400">
<tt:span style="S3">Man trifft sich hier abends nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nur, um sich die Kante zu geben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:17.460" end="00:07:21.700">
<tt:span style="S3">sondern man trifft sich hier abends,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weil's die einzige Straße ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:21.760" end="00:07:25.260">
<tt:span style="S3">in der es mehrere Lokalitäten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für queere Personen gibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.320" end="00:07:28.520">
<tt:span style="S3">Du kannst dich hier schon um 17 Uhr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf der Terrasse treffen, ja,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.580" end="00:07:29.660">
<tt:span style="S3">'ne Limonade trinken</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.720" end="00:07:31.660">
<tt:span style="S3">und dich einfach connecten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit anderen queeren Menschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.720" end="00:07:34.120">
<tt:span style="S3">andere queere Menschen kennenlernen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.180" end="00:07:37.340">
<tt:span style="S3">über Sachen sprechen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die dir so passieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:07:37.400" end="00:07:39.320">
<tt:span style="S3">Vielleicht kriegt man da Tipps,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie man was machen kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.380" end="00:07:42.600">
<tt:span style="S3">wie man jemanden konfrontieren kann,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von dem man Diskriminierung erfährt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.660" end="00:07:43.660">
<tt:span style="S3">Darum geht es hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:07:43.720" end="00:07:47.300">
<tt:span style="S3">M(off): Wer feiern gehen will,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">geht zum Beispiel ins "Excorner".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.360" end="00:07:50.080">
<tt:span style="S3">Diese Tanzbar gibt es seit 1991</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:07:50.140" end="00:07:52.980">
<tt:span style="S3">und ist sehr bekannt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Kölner queeren Community.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:07:53.040" end="00:07:54.640">
<tt:span style="S3">Hier hat Frances</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch schon gearbeitet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.700" end="00:07:56.760">
<tt:span style="S3">und auch einige Vorfälle mitbekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:07:56.820" end="00:07:58.380">
<tt:span style="S3">Wir wollen uns ein Getränk holen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.440" end="00:07:59.780">
<tt:span style="S3">Aber dazu kommt es nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:19.340" end="00:08:20.960">
<tt:span style="S3">F: Ähm ... ja.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">T: Egal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.020" end="00:08:22.560">
<tt:span style="S3">F: Perfekte Situation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.620" end="00:08:25.080">
<tt:span style="S3">Also, genau das ist auch so etwas ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.140" end="00:08:27.540">
<tt:span style="S3">Man möchte hier rausgehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:08:27.600" end="00:08:31.600">
<tt:span style="S3">und man wird als Frau einfach so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">selbstverständlich weggeschoben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.660" end="00:08:36.220">
<tt:span style="S3">Ja, weil der Mann hat ja wohl</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mehr Recht, jetzt rauszugehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:08:36.280" end="00:08:38.080">
<tt:span style="S3">Ich krieg direkt Zitteranfall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.500" end="00:08:39.500">
<tt:span style="S3">M: Was los?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:08:39.560" end="00:08:41.120">
<tt:span style="S3">F: Ja, einfach die Situation</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Mann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.180" end="00:08:44.020">
<tt:span style="S3">Also das ist genau das,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was passieren kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:08:44.080" end="00:08:47.060">
<tt:span style="S3">M(off): Solche Situationen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">würden ihnen öfter passieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:08:47.120" end="00:08:49.940">
<tt:span style="S3">Das erzählen mir auch andere, mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">denen ich hier heute Nacht spreche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:08:50.000" end="00:08:52.200">
<tt:span style="S3">Frances möchte Antworten haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.260" end="00:08:55.580">
<tt:span style="S3">und was mit dem Türsteher ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der keine Hilfe geleistet hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:08:55.640" end="00:08:58.260">
<tt:span style="S3">Sie verabredet sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit der Geschäftsleitung des Klubs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:08:58.320" end="00:08:59.940">
<tt:span style="S3">Sie wollen sich später hier treffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:09:00.000" end="00:09:01.280">
<tt:span style="S3">Frances und Tabitha sagen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:09:01.340" end="00:09:04.720">
<tt:span style="S3">"Ja, wir sind Geschädigte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber wir wollen auch Veränderung."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:09:04.780" end="00:09:07.060">
<tt:span style="S3">Dafür haben sie sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen Plan überlegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:09:07.120" end="00:09:09.300">
<tt:span style="S3">damit die Straße</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sicherer für sie wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:09:09.360" end="00:09:12.700">
<tt:span style="S3">M: Wir gehen ja jetzt zu rubicon,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was habt ihr da vor? Was passiert da?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:09:12.760" end="00:09:15.360">
<tt:span style="S3">F: Wir möchten einmal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit Charly von rubicon sprechen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.420" end="00:09:19.100">
<tt:span style="S3">die auch schon mit uns die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">psychosoziale Beratung gemacht hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.880" end="00:09:22.960">
<tt:span style="S3">Uns ist es ein Anliegen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen Brief zu verfassen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:09:23.020" end="00:09:26.920">
<tt:span style="S3">an die Stadt gerichtet,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und da mal gemeinsam zu überlegen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.980" end="00:09:28.940">
<tt:span style="S3">Was sind denn die Punkte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die wichtig sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.000" end="00:09:30.040">
<tt:span style="S3">und was sind die Punkte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.100" end="00:09:32.020">
<tt:span style="S3">wo man durchaus die Stadt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zur Verantwortung ziehen kann?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.080" end="00:09:35.940">
<tt:span style="S3">M: Der Verein rubicon ist wenige</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Meter von der Schaafenstraße entfernt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:09:36.000" end="00:09:39.080">
<tt:span style="S3">und unterstützt queere Menschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in allen Lebensbereichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:09:39.680" end="00:09:41.560">
<tt:span style="S3">T: Neu, ne?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Charly Krenn: Wie geht's euch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.620" end="00:09:43.140">
<tt:span style="S3">F: Jo. Ja ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.200" end="00:09:47.180">
<tt:span style="S3">Also ich hab mich jetzt noch mal zwei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Wochen länger krankschreiben lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.040" end="00:09:50.380">
<tt:span style="S3">M: Wie war jetzt das bei euch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:09:50.440" end="00:09:52.420">
<tt:span style="S3">Also was hat Charlie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für euch gemacht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:09:52.480" end="00:09:54.740">
<tt:span style="S3">wie konnte sie euch helfen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:09:54.800" end="00:09:57.380">
<tt:span style="S3">F: Mit Charly,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">also das war mein Gefühl,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:09:57.440" end="00:10:01.380">
<tt:span style="S3">hab ich in der Hinsicht zum ersten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Mal Glaubwürdigkeit zurückbekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:10:01.440" end="00:10:03.220">
<tt:span style="S3">Weil man ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die Beratung gegangen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:10:03.280" end="00:10:07.900">
<tt:span style="S3">und in erster Instanz hat Charly</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganz klar gemacht: "Ich glaube euch."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:10:07.960" end="00:10:10.500">
<tt:span style="S3">Und auch vielleicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so ein bisschen wegkommt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.560" end="00:10:12.800">
<tt:span style="S3">von diesem "Ich hab Schuld daran."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:10:12.860" end="00:10:15.200">
<tt:span style="S3">oder "Ich muss den Täter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor Gericht bringen.".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:10:15.260" end="00:10:18.820">
<tt:span style="S3">Sondern ich muss zuallererst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gesund werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:10:18.880" end="00:10:21.820">
<tt:span style="S3">C: Letztes Jahr gab's 1.051 Fälle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Deutschland,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:10:21.880" end="00:10:25.520">
<tt:span style="S3">die von queerfeindlicher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Hasskriminalität waren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:10:26.100" end="00:10:28.480">
<tt:span style="S3">Und die Dunkelziffer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist ja gigantisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:10:28.540" end="00:10:30.180">
<tt:span style="S3">Weil es einfach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr viele Gründe gibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.240" end="00:10:33.120">
<tt:span style="S3">warum queere Menschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das dann nicht anzeigen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.180" end="00:10:35.240">
<tt:span style="S3">und damit bleibt das auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so unsichtbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.300" end="00:10:36.900">
<tt:span style="S3">Also die häufigsten Gründe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die wir hören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:10:36.960" end="00:10:39.380">
<tt:span style="S3">sind einmal:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">"Das bringt eh nichts."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.440" end="00:10:42.980">
<tt:span style="S3">Dann auch Sachen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Angst vor, ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.040" end="00:10:47.020">
<tt:span style="S3">erneuter Diskriminierung bei Polizei,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bei Strafverfahren generell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:10:47.820" end="00:10:49.540">
<tt:span style="S3">Und, ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.600" end="00:10:53.660">
<tt:span style="S3">Oder generell 'n schlechtes Vertrauen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die Strafverfolgungsbehörden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:10:53.720" end="00:10:55.000">
<tt:span style="S3">M(off):</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Das kann auch der Grund sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:10:55.060" end="00:10:57.840">
<tt:span style="S3">warum die gemeldeten Straftaten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf der Schaafenstraße</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.900" end="00:10:59.580">
<tt:span style="S3">seit Jahren nicht mehr werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:10:59.640" end="00:11:01.440">
<tt:span style="S3">Ich habe mit der Polizei Köln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gesprochen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:11:01.500" end="00:11:02.660">
<tt:span style="S3">und die haben mir geschrieben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:11:02.720" end="00:11:05.560">
<tt:span style="S3">dass sie deswegen auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">keinen Grund zur Beunruhigung sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:11:05.620" end="00:11:07.220">
<tt:span style="S3">Das sieht Charly anders.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:11:07.280" end="00:11:10.220">
<tt:span style="S3">M: Das heißt also,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was genau fehlt im Moment?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:11:12.640" end="00:11:16.040">
<tt:span style="S3">C: Es fehlt ein Schutzkonzept,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:11:16.100" end="00:11:19.280">
<tt:span style="S3">das irgendwie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">über die ganze Szene getragen wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:11:19.340" end="00:11:24.200">
<tt:span style="S3">Also das muss</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein absoluter Minimalkonsens sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:11:24.260" end="00:11:26.240">
<tt:span style="S3">dass diese Menschen hier sicher sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:11:26.300" end="00:11:28.140">
<tt:span style="S3">Und wenn sie das nicht sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:11:28.200" end="00:11:30.300">
<tt:span style="S3">dann ist es natürlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch kein Safe Space.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:11:30.360" end="00:11:33.380">
<tt:span style="S3">M(off): Damit das aber einer wird,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">möchten Frances und Tabitha</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:11:33.440" end="00:11:36.340">
<tt:span style="S3">ihre Forderungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">direkt an die Stadt Köln stellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:11:36.400" end="00:11:38.420">
<tt:span style="S3">Mit ihm - das ist Anbit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:11:38.480" end="00:11:40.200">
<tt:span style="S3">Er und Frances</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">haben sich vergangenes Jahr</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:11:40.260" end="00:11:42.260">
<tt:span style="S3">auf der Schaafenstraße kennengelernt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:11:42.320" end="00:11:44.460">
<tt:span style="S3">Er ist Queer-Aktivist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und will sie supporten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:11:44.520" end="00:11:46.760">
<tt:span style="S3">Gemeinsam schreiben sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen dreiseitigen Brief,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:11:46.820" end="00:11:50.440">
<tt:span style="S3">in dem sie unter anderem eine bessere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Beleuchtung auf der Straße fordern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:11:50.500" end="00:11:51.580">
<tt:span style="S3">Den wollen sie persönlich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:11:51.640" end="00:11:55.040">
<tt:span style="S3">bei der Kölner Oberbürgermeisterin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Henriette Reker abgeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:11:56.700" end="00:12:00.440">
<tt:span style="S3">Nachdem Frances und Tabitha schon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zwei Monate auf Antworten warten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.500" end="00:12:02.660">
<tt:span style="S3">treffen sie jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf die Chefs des Klubs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:12:02.720" end="00:12:05.320">
<tt:span style="S3">vor dem Tabitha</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bewusstlos geschlagen wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:12:06.640" end="00:12:08.860">
<tt:span style="S3">Ich habe während des Gesprächs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Gefühl,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:12:08.920" end="00:12:12.000">
<tt:span style="S3">niemand will hier wirklich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Verantwortung übernehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:12:15.960" end="00:12:19.180">
<tt:span style="S3">Sascha: Das ist im täglichen Brass</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einfach irgendwie untergegangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:12:19.240" end="00:12:23.140">
<tt:span style="S3">Ähm, natürlich hätte ich mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weiter kümmern müssen, ist ganz klar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:12:23.200" end="00:12:26.160">
<tt:span style="S3">M: Also hat man das vielleicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einfach nicht ernst genug genommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:12:26.220" end="00:12:28.120">
<tt:span style="S3">Doch, man hat's schon ernstgenommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:12:28.180" end="00:12:29.560">
<tt:span style="S3">Zum einen, weil wir die Sachen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:12:29.620" end="00:12:31.200">
<tt:span style="S3">eigentlich grundsätzlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr ernst nehmen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:12:31.260" end="00:12:33.160">
<tt:span style="S3">und noch mal 'ne Spur drauf,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:12:33.220" end="00:12:35.320">
<tt:span style="S3">weil Frances natürlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht nur 'n Gast ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.380" end="00:12:37.000">
<tt:span style="S3">sondern auch 'ne Kollegin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:12:37.060" end="00:12:38.600">
<tt:span style="S3">Und, ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:12:39.860" end="00:12:40.860">
<tt:span style="S3">Ja, aber ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:12:41.780" end="00:12:43.260">
<tt:span style="S3">Was soll ich dir jetzt sagen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:12:43.320" end="00:12:44.640">
<tt:span style="S3">M: Nee, ich, also ...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">S: Also ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:12:44.700" end="00:12:46.640">
<tt:span style="S3">M: Ich frag nur nach, weil, ähm ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.580" end="00:12:50.120">
<tt:span style="S3">In meinem Verständnis sind zwei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Monate schon ein langer Zeitraum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:12:50.180" end="00:12:51.540">
<tt:span style="S3">S: Ist es. Vollkommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:12:51.600" end="00:12:54.040">
<tt:span style="S3">M(off): Wir sprechen locker</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein, zwei Stunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.100" end="00:12:56.620">
<tt:span style="S3">Tabitha und Frances</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">machen ihre Forderungen klar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:12:56.680" end="00:12:59.260">
<tt:span style="S3">Der Besitzer kommt ihnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwas entgegen und bietet an,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:12:59.320" end="00:13:01.860">
<tt:span style="S3">in seinem Klub "Exile"</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Werbung zu schalten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:13:01.920" end="00:13:05.260">
<tt:span style="S3">um zu sensibilisieren für das Thema</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gewalt gegen queere Menschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.320" end="00:13:07.800">
<tt:span style="S3">Auch Frances' Vorschlag,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Person einzustellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:13:07.860" end="00:13:10.680">
<tt:span style="S3">an die man sich wenden kann,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wenn man sich unwohl fühlt im Klub,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:13:10.740" end="00:13:11.980">
<tt:span style="S3">will er sich überlegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:13:12.040" end="00:13:14.500">
<tt:span style="S3">Eine Sache ist immerhin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jetzt schon passiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:13:15.600" end="00:13:18.020">
<tt:span style="S3">S: Also, der Türsteher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist nicht mehr da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:13:18.080" end="00:13:19.660">
<tt:span style="S3">Kommt auch nicht wieder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:13:19.720" end="00:13:21.500">
<tt:span style="S3">Da kommt 'n neuer Türsteher.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">F: Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:13:21.560" end="00:13:23.060">
<tt:span style="S3">S: Also,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wär jetzt auch mein Vorschlag,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:13:23.120" end="00:13:24.660">
<tt:span style="S3">ne, dann kommt ihr samstagsabends mal</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.720" end="00:13:26.740">
<tt:span style="S3">und setzt euch einfach mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">drei Stunden vors Exile</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:13:26.800" end="00:13:28.780">
<tt:span style="S3">und, keine Ahnung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">trinkt da irgendwas,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:13:28.840" end="00:13:32.800">
<tt:span style="S3">und guckt euch den mal an,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie geht der denn mit den Gästen um,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:13:32.860" end="00:13:36.560">
<tt:span style="S3">und ist das jetzt jemand,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der da auch, sag ich jetzt mal,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:13:36.620" end="00:13:38.620">
<tt:span style="S3">queerfreundlich ist und so weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:13:39.400" end="00:13:40.400">
<tt:span style="S3">T: Voll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:13:40.460" end="00:13:41.700">
<tt:span style="S3">T: Ja, absolut.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">F: Ja, definitiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:13:41.760" end="00:13:44.260">
<tt:span style="S3">F: Also,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das ändert ja schon mal einiges, ne,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.320" end="00:13:46.740">
<tt:span style="S3">dass man einfach da</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Möglichkeit hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:13:46.800" end="00:13:49.640">
<tt:span style="S3">wenn man das möchte, das möchten wir,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit 'n Teil von zu sein, ne?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:13:49.700" end="00:13:54.140">
<tt:span style="S3">Wenn jetzt schon was passiert ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass da 'n neuer Türsteher steht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:13:54.200" end="00:13:56.740">
<tt:span style="S3">dass man die Möglichkeit hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie du grade gesagt hast,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:13:56.800" end="00:13:58.660">
<tt:span style="S3">sich den anzuschauen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und da vielleicht auch zu sagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:13:58.720" end="00:14:00.340">
<tt:span style="S3">wenn irgendwas nicht so passt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:14:01.060" end="00:14:02.760">
<tt:span style="S3">Hätte ich mir nicht erwartet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:14:02.820" end="00:14:06.620">
<tt:span style="S3">T: Gibt uns ja was ganz Besonderes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wieder zurück, weil ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:14:06.680" end="00:14:09.260">
<tt:span style="S3">Ich hab hier an diesem Ort ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:14:09.320" end="00:14:13.420">
<tt:span style="S3">die Freiheit gefunden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mich in meiner Gänze zu finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:14:13.480" end="00:14:16.500">
<tt:span style="S3">Und jetzt vielleicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Teil davon sein zu können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:14:16.560" end="00:14:20.180">
<tt:span style="S3">diese Freiheit hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wieder mehr hinzubringen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:14:20.240" end="00:14:25.020">
<tt:span style="S3">das gibt einem ja auch Heilung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und 'n Stück Kontrolle zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:14:25.320" end="00:14:26.540">
<tt:span style="S3">Und Sicherheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:14:33.640" end="00:14:36.260">
<tt:span style="S3">M: Ich musste das Ganze jetzt mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">'n paar Tage sacken lassen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:14:36.320" end="00:14:38.300">
<tt:span style="S3">weil mir noch mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr deutlich geworden ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:14:38.360" end="00:14:41.820">
<tt:span style="S3">wie sehr sich Frances und Tabitha</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in ihrem Safe Space bedroht fühlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:14:41.880" end="00:14:43.880">
<tt:span style="S3">Frances hat mir jetzt übrigens</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch bei WhatsApp geschrieben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:14:43.940" end="00:14:46.560">
<tt:span style="S3">dass sie dort in der Gastro auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einfach nicht mehr arbeiten möchte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:14:46.620" end="00:14:48.940">
<tt:span style="S3">weil sie sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht genug geschützt fühlt dort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:14:49.000" end="00:14:50.620">
<tt:span style="S3">Ja, das Ganze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hat mir noch mal gezeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:14:50.680" end="00:14:51.900">
<tt:span style="S3">dass auf der Schaafenstraße</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:14:51.960" end="00:14:54.140">
<tt:span style="S3">ganz unterschiedliche Probleme</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zusammenkommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:14:54.200" end="00:14:57.760">
<tt:span style="S3">von Sexismus über Gewalt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auch durch andere queere Menschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:14:57.820" end="00:15:00.100">
<tt:span style="S3">bis hin zu fehlenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Sicherheitskonzepten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:15:00.160" end="00:15:02.720">
<tt:span style="S3">Deswegen superstark,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass Tabitha und Frances sagen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:15:02.780" end="00:15:04.560">
<tt:span style="S3">Ja, wir sind Geschädigte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:15:04.620" end="00:15:06.880">
<tt:span style="S3">aber auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und vielleicht auch deswegen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:15:06.940" end="00:15:08.220">
<tt:span style="S3">wollen wir uns dafür einsetzen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:15:08.280" end="00:15:11.820">
<tt:span style="S3">dass die Schaafenstraße wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sicherer wird für uns und für andere.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:15:11.880" end="00:15:15.240">
<tt:span style="S3">Denn Safe Spaces sind extrem wichtig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für die queere Community:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:15:15.300" end="00:15:17.560">
<tt:span style="S3">einfach ein Ort,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo sie sie selbst sein können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:15:17.620" end="00:15:20.100">
<tt:span style="S3">ohne Angst vor Verurteilung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder Gewalt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:15:20.160" end="00:15:21.160">
<tt:span style="S3">Wie ist das bei euch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:15:21.220" end="00:15:24.280">
<tt:span style="S3">Habt ihr Safe Spaces</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und warum sind diese euch so wichtig?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:15:24.340" end="00:15:25.940">
<tt:span style="S3">Schreibt es uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unten in die Kommentare.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:15:26.000" end="00:15:27.200">
<tt:span style="S3">Und wir haben öfter queere Themen -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:15:27.260" end="00:15:28.620">
<tt:span style="S3">wenn ihr da immer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">up to date bleiben wollt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:15:28.680" end="00:15:29.940">
<tt:span style="S3">dann lasst uns ein Abo da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:15:30.000" end="00:15:32.220">
<tt:span style="S3">Dieser ganze Film</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist nur zustande gekommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:15:32.280" end="00:15:34.720">
<tt:span style="S3">weil Frances mich bei den</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Dreharbeiten zu meinem letzten Film</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:15:34.780" end="00:15:37.740">
<tt:span style="S3">angesprochen hat zum Thema</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">trans Menschen bei der Polizei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:15:37.800" end="00:15:39.580">
<tt:span style="S3">Während des Drehs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hat sich jemand bei mir gemeldet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:15:39.640" end="00:15:41.460">
<tt:span style="S3">der hat sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Bundespolizei verklagt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:15:41.520" end="00:15:43.580">
<tt:span style="S3">Telefonisch:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Man hat's ja da wirklich geschafft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:15:43.640" end="00:15:46.740">
<tt:span style="S3">'ne trans Frau, die eigentlich bereit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist, in den Staatsdienst zu gehen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:15:46.800" end="00:15:50.160">
<tt:span style="S3">und ihr Leben zu riskieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so weit abzuschrecken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:15:50.220" end="00:15:51.220">
<tt:span style="S3">dass ich gesagt hab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:15:51.280" end="00:15:53.660">
<tt:span style="S3">ich möcht, glaub ich, gar nicht mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in dem Bereich arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:15:53.720" end="00:15:55.680">
<tt:span style="S3">M: Wenn ihr wissen wollt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie die ganze Story ausgegangen ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:15:55.740" end="00:15:57.340">
<tt:span style="S3">dann schaut euch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Video da oben an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:15:57.400" end="00:15:59.740">
<tt:span style="S3">Und da drunter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Herzensempfehlung von mir:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:15:59.800" end="00:16:03.220">
<tt:span style="S3">Amaël erlebt in der Schulzeit sehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">viel Mobbing und Diskriminierung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:16:03.280" end="00:16:04.740">
<tt:span style="S3">weil er schwul und schwarz ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:16:04.800" end="00:16:06.500">
<tt:span style="S3">Heute will er sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mehr verstecken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:16:06.560" end="00:16:08.880">
<tt:span style="S3">Schaut euch das Video von TRU DOKU</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gerne an.</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>