<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="S1">
<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.320">
<tt:span style="S3">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.440" end="00:00:05.960">
<tt:span style="S3">Rätselhafte Botschaften</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus der Vergangenheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.080" end="00:00:07.520">
<tt:span style="S3">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.680" end="00:00:11.960">
<tt:span style="S3">Hallo, liebe Mitwisser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.080" end="00:00:13.280">
<tt:span style="S3">Wie sagt man so schön?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.400" end="00:00:15.920">
<tt:span style="S3">Nichts ist so alt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie die Nachricht von gestern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.040" end="00:00:19.000">
<tt:span style="S3">Wenn diese Nachricht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">allerdings so richtig alt ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.120" end="00:00:22.320">
<tt:span style="S3">also Jahrhunderte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">oder eventuell Jahrtausende,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.440" end="00:00:24.200">
<tt:span style="S3">dann wird sie wieder interessant.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.320" end="00:00:27.400">
<tt:span style="S3">Dann bekommt man durch sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vielleicht unbekannte Einblicke</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.520" end="00:00:28.640">
<tt:span style="S3">in die Vergangenheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.760" end="00:00:32.080">
<tt:span style="S3">Sofern die Nachricht noch lesbar ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und entziffert werden kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.240" end="00:00:34.760">
<tt:span style="S3">Denn nach so langer Zeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind Sprachen oft tot</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.880" end="00:00:37.840">
<tt:span style="S3">oder man versteht die Bedeutung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von Symbolen nicht mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.960" end="00:00:40.960">
<tt:span style="S3">Und auch das Medium,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf dem die Nachricht steht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.080" end="00:00:42.760">
<tt:span style="S3">hat manchmal so stark gelitten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.880" end="00:00:45.400">
<tt:span style="S3">dass man sie nur noch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">schwer entschlüsseln kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.520" end="00:00:48.760">
<tt:span style="S3">So war's zum Beispiel bei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Botschaften aus dem alten Ägypten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.880" end="00:00:52.240">
<tt:span style="S3">Aber inzwischen können Experten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mithilfe von Spitzentechnologie</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.360" end="00:00:55.040">
<tt:span style="S3">eines der härtesten Rätsel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Vergangenheit lösen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.640" end="00:00:56.760">
<tt:span style="S3">(Mystische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.720" end="00:01:00.120">
<tt:span style="S3">Die Sammlung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">des "Neuen Museums" in Berlin</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.240" end="00:01:02.480">
<tt:span style="S3">ist voll von Geschichte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Geschichten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.920" end="00:01:05.560">
<tt:span style="S3">Einige dieser Nachrichten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus der Vergangenheit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.680" end="00:01:09.600">
<tt:span style="S3">sind in Stein gemeißelt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">andere auf Papyrus geschrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.240" end="00:01:14.040">
<tt:span style="S3">Sie erzählen vom Alltag der Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf der Nil-Insel Elephantine</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.160" end="00:01:18.160">
<tt:span style="S3">und geben wertvolle Einblicke</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in 4.000 Jahre Kulturgeschichte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.280" end="00:01:22.760">
<tt:span style="S3">Professorin Verena Lepper</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">hat viele von ihnen erforscht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.840" end="00:01:26.880">
<tt:span style="S4">In dieser Vitrine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">finden wir Elephantine-Papyri</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.000" end="00:01:29.440">
<tt:span style="S4">aus dem fünften</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">vorchristlichen Jahrhundert</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.560" end="00:01:31.640">
<tt:span style="S4">in verschiedenen Sprachen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und Schriften.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.760" end="00:01:34.560">
<tt:span style="S4">Wir haben etwa hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eine sogenannte Spendenliste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:34.680" end="00:01:37.680">
<tt:span style="S4">Wenn Sie genau hinschauen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sehen Sie Frauennamen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.800" end="00:01:39.680">
<tt:span style="S4">Frauen hatten ihren eigenen Besitz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.800" end="00:01:44.320">
<tt:span style="S4">hatten ihre eigenen Möglichkeiten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">entsprechend Gelder zu spenden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.480" end="00:01:47.200">
<tt:span style="S4">und haben dieses Recht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">entsprechend auch ausgeübt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.920" end="00:01:51.960">
<tt:span style="S3">Seit mehr als 100 Jahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">reisen Ägyptologen und Historiker</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.080" end="00:01:54.400">
<tt:span style="S3">aus der ganzen Welt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf die Nil-Insel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.000" end="00:01:57.720">
<tt:span style="S3">Sie liegt etwa 1.000 Kilometer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">südlich von Kairo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:58.120" end="00:02:01.640">
<tt:span style="S3">Von keinem anderen Ort in Ägypten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">konnten so viele Dokumente</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:01.760" end="00:02:03.880">
<tt:span style="S3">aus der Vergangenheit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">geborgen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.400" end="00:02:06.720">
<tt:span style="S3">Doch ihr genauer Inhalt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ist oft unbekannt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.840" end="00:02:09.560">
<tt:span style="S3">denn viele sind nicht mehr</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ohne Weiteres lesbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.000" end="00:02:14.200">
<tt:span style="S4">Wir sehen hier tatsächlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">zwei Papyrus-Amulette.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.320" end="00:02:19.120">
<tt:span style="S4">Das heißt, Papyri,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die so gefaltet gewesen sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.240" end="00:02:23.000">
<tt:span style="S4">zu so kleinen Päckchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass sie dann eben um den Hals,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.120" end="00:02:26.760">
<tt:span style="S4">in diesem Falle eines Neugeborenen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">gelegt werden konnten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.920" end="00:02:29.800">
<tt:span style="S4">Und ein solches</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">medizinisch-magisches Amulett</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.920" end="00:02:31.560">
<tt:span style="S4">ist etwas ganz Besonderes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:31.960" end="00:02:34.280">
<tt:span style="S3">Doch die Entfaltung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der brüchigen Päckchen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.400" end="00:02:37.040">
<tt:span style="S3">würde mit einem Haufen Brösel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Schnipsel enden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.160" end="00:02:39.160">
<tt:span style="S3">Und davon gibt es hier schon genug.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.520" end="00:02:41.280">
<tt:span style="S3">Viele Papyri von Elephantine</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.400" end="00:02:43.840">
<tt:span style="S3">waren bei ihrer Entdeckung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bereits zerfallen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.960" end="00:02:45.240">
<tt:span style="S3">Ein gigantisches Puzzle,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:45.360" end="00:02:49.160">
<tt:span style="S3">dessen Teile auch noch über Museen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf der ganzen Welt verstreut sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.640" end="00:02:52.320">
<tt:span style="S3">Reinigen, katalogisieren,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zusammenfügen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.440" end="00:02:54.280">
<tt:span style="S3">Eine mühevolle Mammutaufgabe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.880" end="00:02:57.840">
<tt:span style="S3">Allein hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">im Ägyptischen Zentrum in Berlin</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.960" end="00:03:01.560">
<tt:span style="S3">warten noch kistenweise Fragmente</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf ihre Rekonstruktion.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.920" end="00:03:04.240">
<tt:span style="S4">Die Kiste</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit diesen Papyrus-Fragmenten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.360" end="00:03:06.240">
<tt:span style="S4">ist in der Tat sehr, sehr wertvoll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.360" end="00:03:09.080">
<tt:span style="S4">Es sind alles Originale,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">es sind Papyri,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.200" end="00:03:13.320">
<tt:span style="S4">die teilweise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">bis zu 5.000 Jahre alt sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.760" end="00:03:16.320">
<tt:span style="S4">Wir haben jetzt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die Gelegenheit und Möglichkeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.440" end="00:03:18.360">
<tt:span style="S4">den Schatz Elephantine zu heben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.720" end="00:03:22.520">
<tt:span style="S3">Nicht nur die Schnipsel, sämtliche</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Schriftstücke von Elephantine</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.640" end="00:03:24.880">
<tt:span style="S3">sollen in einem</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">internationalen Projekt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.000" end="00:03:27.280">
<tt:span style="S3">rekonstruiert und ausgewertet werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:27.680" end="00:03:29.160">
<tt:span style="S3">Dazu wollen die Expertinnen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.280" end="00:03:33.120">
<tt:span style="S3">jetzt auch endlich die brüchigen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Papyrus-Amulette enträtseln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.320" end="00:03:34.840">
<tt:span style="S4">Wir haben hier ein Päckchen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.960" end="00:03:37.200">
<tt:span style="S4">ein Papyrus-Päckchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">aus Elephantine,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.320" end="00:03:40.640">
<tt:span style="S4">was wir in einer der Kisten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">der Grabungskisten gefunden haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.760" end="00:03:42.880">
<tt:span style="S4">Es ist tatsächlich so</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:43.000" end="00:03:45.640">
<tt:span style="S4">wie im "Neuen Museum"</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ein Papyrus-Amulett.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.920" end="00:03:48.800">
<tt:span style="S4">Wir gehen davon aus,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass sich Text dort drin befindet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.920" end="00:03:50.720">
<tt:span style="S4">Es ist allerdings so fragil,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.840" end="00:03:53.280">
<tt:span style="S4">dass wir dieses Päckchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">nicht öffnen möchten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.400" end="00:03:55.320">
<tt:span style="S4">physisch,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">also manuell öffnen wollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.440" end="00:03:57.280">
<tt:span style="S4">Und haben mit unseren Kollegen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:57.400" end="00:04:01.000">
<tt:span style="S4">den Physikern und Mathematikern,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ein Verfahren entwickelt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.120" end="00:04:05.240">
<tt:span style="S4">wie man virtuell</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ein solches Päckchen öffnen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:05.560" end="00:04:06.640">
<tt:span style="S3">(Lebhafte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.600" end="00:04:11.080">
<tt:span style="S3">Dazu suchen die Expertinnen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zunächst per Handröntgengerät</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.200" end="00:04:12.920">
<tt:span style="S3">nach metallhaltiger Tinte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.640" end="00:04:16.600">
<tt:span style="S3">Nur wenn damit geschrieben wurde,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gibt es eine Chance,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.720" end="00:04:18.560">
<tt:span style="S3">den Text virtuell zu entziffern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.040" end="00:04:21.480">
<tt:span style="S3">Die Voruntersuchung,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das sogenannte Mapping,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:21.640" end="00:04:24.920">
<tt:span style="S3">soll daher zeigen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ob der Versuch sich überhaupt lohnt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.360" end="00:04:26.760">
<tt:span style="S5">So, das Mapping ist durch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.880" end="00:04:29.320">
<tt:span style="S4">Hervorragend,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wir sehen hier die Kurve.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:29.440" end="00:04:30.680">
<tt:span style="S5">Ja, sieht sehr gut aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:30.800" end="00:04:34.280">
<tt:span style="S4">Die metallhaltige, also, die</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Eisenkurve geht ganz besonders hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.400" end="00:04:35.680">
<tt:span style="S5">Also, es kann gut sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.800" end="00:04:38.440">
<tt:span style="S5">dass im Päckchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">eisenhaltige Tinte vorhanden ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.760" end="00:04:42.280">
<tt:span style="S3">Das Berliner Helmholtz-Zentrum</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für Material und Energie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.600" end="00:04:45.640">
<tt:span style="S3">Verena Lepper will</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von den Wissenschaftlern hier wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.760" end="00:04:49.360">
<tt:span style="S3">ob die Metallspuren tatsächlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von einer uralten Tinte stammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.480" end="00:04:51.920">
<tt:span style="S3">Und wenn ja:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ob der Text noch lesbar ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.480" end="00:04:56.120">
<tt:span style="S3">Dann könnte die Ägyptologin anhand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von Schrift und Sprache ermitteln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.240" end="00:04:59.360">
<tt:span style="S3">wie alt der Papyrus ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und welchem Zweck er diente.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.880" end="00:05:04.120">
<tt:span style="S3">Dr. Tobias Arlt untersucht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das Amulett dazu im Röntgen-Tomograf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.240" end="00:05:07.040">
<tt:span style="S4">Was wir hier machen, ist,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wir installieren eine Probe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.160" end="00:05:09.680">
<tt:span style="S4">zwischen der Röntgenquelle</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und dem Detektor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.800" end="00:05:13.000">
<tt:span style="S4">Das ist die gleiche Strahlungsart,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wie sie auch beim Zahnarzt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.120" end="00:05:14.560">
<tt:span style="S4">beim Röntgen finden würden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.680" end="00:05:17.560">
<tt:span style="S4">Allerdings drehen wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">unsere Probe im Strahl,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:17.680" end="00:05:20.440">
<tt:span style="S4">was dazu führt, dass wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">unter verschiedenen Winkeln</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:20.560" end="00:05:23.200">
<tt:span style="S4">ein Transmissionsbild</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von dieser Probe erhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.320" end="00:05:26.840">
<tt:span style="S4">Was wir sehen, ist das Päckchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was hier oben positioniert ist</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.960" end="00:05:28.120">
<tt:span style="S4">in dem Becherglas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:28.240" end="00:05:31.600">
<tt:span style="S4">Und das Dunkle ist vermutlich Eisen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was wir sehen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:31.720" end="00:05:33.720">
<tt:span style="S4">Und das ist das,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was uns interessiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.840" end="00:05:35.240">
<tt:span style="S3">(Geheimnisvolle Klänge)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:35.360" end="00:05:37.240">
<tt:span style="S3">Am Projekt beteiligt sind auch</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.360" end="00:05:40.960">
<tt:span style="S3">Daniel Baum und Felix Herther</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vom Zuse-Institut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.080" end="00:05:43.680">
<tt:span style="S3">Mit ihrem eigens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">entwickelten Computerprogramm</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.800" end="00:05:46.760">
<tt:span style="S3">können sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die uralte Schrift sichtbar machen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.880" end="00:05:49.160">
<tt:span style="S3">ohne das Amulett zu entfalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:49.440" end="00:05:52.000">
<tt:span style="S4">Der nächste Schritt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">um uns wirklich anzuschauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:52.120" end="00:05:54.200">
<tt:span style="S4">ob eventuell</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">auf dem Papyrus was steht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.320" end="00:05:57.040">
<tt:span style="S4">ist die Entfaltung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">oder die Entrollung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.400" end="00:06:01.040">
<tt:span style="S4">Dazu haben wir ein Modul entwickelt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">bei dem wir ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:02.040" end="00:06:03.600">
<tt:span style="S4">schichtweise ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.520" end="00:06:08.680">
<tt:span style="S4">quasi entlang</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">der Papyrusstruktur fahren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:08.800" end="00:06:11.200">
<tt:span style="S4">einen Linienzug generieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:11.720" end="00:06:14.920">
<tt:span style="S3">Mithilfe dieser Orientierung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">kann das Computerprogramm</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:15.040" end="00:06:17.560">
<tt:span style="S3">die Bilddaten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus dem Röntgen-Tomografen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.680" end="00:06:19.800">
<tt:span style="S3">auf die nachgezeichneten Linien</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">legen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:20.640" end="00:06:24.600">
<tt:span style="S3">Am Ende des Rechenvorgangs sehen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Experten zum ersten Mal das,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:24.720" end="00:06:27.320">
<tt:span style="S3">was mehr als 1.000 Jahre lang</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">verborgen war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.560" end="00:06:30.120">
<tt:span style="S3">Und Verena Lepper</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">kann es sogar lesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:30.360" end="00:06:34.240">
<tt:span style="S4">Wir haben hier tatsächlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">koptische Buchstaben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:34.360" end="00:06:35.960">
<tt:span style="S4">Das erste Zeichen ist ein "P".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.080" end="00:06:38.160">
<tt:span style="S4">Dann kommt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ein koptisches Sonderzeichen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:38.280" end="00:06:40.680">
<tt:span style="S4">ein ägyptische Sonderzeichen:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">"Tscho".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.280" end="00:06:43.680">
<tt:span style="S4">Dann kommt das "O",</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und dann ein "E".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.800" end="00:06:46.440">
<tt:span style="S4">Das heißt, "Tscho" ist der Herr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.720" end="00:06:49.320">
<tt:span style="S4">Und mit dem Artikel "P'Tscho"</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ist es deutlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:49.440" end="00:06:50.840">
<tt:span style="S4">dass es "der" Herr ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:06:51.120" end="00:06:54.800">
<tt:span style="S4">das gerne als Abkürzung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">für "P'joi Jesus Christos"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:06:54.920" end="00:06:55.960">
<tt:span style="S4">verwendet wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:06:56.080" end="00:06:58.080">
<tt:span style="S4">Das heißt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wir haben hier ein Amulett,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:06:58.200" end="00:07:01.000">
<tt:span style="S4">eine direkte Anrede</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">an den Herren Jesus Christus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:07:01.280" end="00:07:02.600">
<tt:span style="S3">Ein erster Erfolg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.000" end="00:07:05.400">
<tt:span style="S3">Doch der Rest des Textes</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wurde offenbar nicht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:07:05.520" end="00:07:09.160">
<tt:span style="S3">mit eisenhaltiger Tinte geschrieben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und bleibt daher verborgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:07:09.600" end="00:07:12.240">
<tt:span style="S3">Um auch ihn später vielleicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mal lesen zu können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:07:12.360" end="00:07:14.760">
<tt:span style="S3">muss eine andere Methode</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gefunden werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.880" end="00:07:16.120">
<tt:span style="S3">(Mystische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:07:16.720" end="00:07:18.600">
<tt:span style="S3">Nicht alle Spuren der Vergangenheit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:07:18.720" end="00:07:21.560">
<tt:span style="S3">wurden von unseren Vorfahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">absichtlich hinterlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:07:21.680" end="00:07:24.840">
<tt:span style="S3">Gerade die unabsichtlichen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind häufig aussagekräftiger.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:07:24.960" end="00:07:29.040">
<tt:span style="S3">Oft sind sie durch den Lauf der Zeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">oder durch Naturkatastrophen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.160" end="00:07:30.600">
<tt:span style="S3">regelrecht begraben worden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:30.720" end="00:07:33.840">
<tt:span style="S3">wie etwa Pompeji</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">durch einen Vulkanausbruch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.200" end="00:07:38.600">
<tt:span style="S3">Manche wurden nur durch Zufall oder</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">erst nach und nach wiederentdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.120" end="00:07:42.080">
<tt:span style="S3">Wenn die Objekte aber kleiner</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">als eine ganze Stadt sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.200" end="00:07:44.240">
<tt:span style="S3">dann braucht man</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">erfahrene Spurenleser,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.360" end="00:07:47.720">
<tt:span style="S3">die wissen, wo und vor allem</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wonach sie suchen müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.840" end="00:07:50.160">
<tt:span style="S3">Zum Beispiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nach bestimmten Mustern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:50.280" end="00:07:53.120">
<tt:span style="S3">die man nur aus der Vogelperspektive</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">erkennen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:07:53.720" end="00:07:55.000">
<tt:span style="S3">(Rhythmische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.200" end="00:08:01.960">
<tt:span style="S3">Kleinflugzeug, Kamera und Kopfhörer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.600" end="00:08:05.120">
<tt:span style="S3">Neben den drei "Ks",</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">braucht Baoquan Song</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.240" end="00:08:08.440">
<tt:span style="S3">jetzt noch gute Sicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und eine Starterlaubnis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:08:08.720" end="00:08:12.760">
<tt:span style="S4">Für Cessna 172 für Lokalflug</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">erbitte Startinfo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.720" end="00:08:16.560">
<tt:span style="S3">(Funk:) "Delta Echo Charly Mike</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">go to start 1009."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:08:19.280" end="00:08:21.840">
<tt:span style="S3">Dr. Song ist Luftbildarchäologe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.240" end="00:08:25.880">
<tt:span style="S3">Regelmäßig startet er</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in seiner Cessna 172</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.000" end="00:08:28.680">
<tt:span style="S3">zur Suche nach Spuren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">längst vergangener Zeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:08:29.760" end="00:08:33.840">
<tt:span style="S4">Vor jedem Start weiß ich nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was ich dann in meinem Flug finde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:08:33.960" end="00:08:37.320">
<tt:span style="S4">Wir haben dann ja auch immer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">diese Überraschungserlebnisse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.440" end="00:08:39.520">
<tt:span style="S4">Manchmal möchte man</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sogar laut schreien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:08:39.640" end="00:08:42.440">
<tt:span style="S4">wenn man alleine im Flugzeug sitzt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">neue Fundstellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:08:42.520" end="00:08:44.480">
<tt:span style="S4">die man noch nicht so gesehen hat</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:08:44.600" end="00:08:47.240">
<tt:span style="S4">und nach Hunderten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">oder Tausenden von Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:47.360" end="00:08:48.960">
<tt:span style="S4">zum ersten Mal wiedersieht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:08:49.560" end="00:08:51.680">
<tt:span style="S4">Da freut man sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">natürlich sehr, ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.200" end="00:08:55.400">
<tt:span style="S3">Ein Luftbildarchäologe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sucht nach auffälligen Mustern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:08:55.520" end="00:08:56.800">
<tt:span style="S3">in der Vegetation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.080" end="00:08:59.480">
<tt:span style="S3">Sie verraten ihm</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus der Vogelperspektive,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.600" end="00:09:01.520">
<tt:span style="S3">was sich im Boden darunter befindet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.320" end="00:09:04.800">
<tt:span style="S4">Wir haben hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">so einen Hausgrundriss,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:09:05.080" end="00:09:08.040">
<tt:span style="S4">gebaut vor etwa 7.000 Jahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.160" end="00:09:11.920">
<tt:span style="S4">Diese Häuser wurden als</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">neolithische Langhäuser bezeichnet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:09:12.040" end="00:09:14.120">
<tt:span style="S4">Lang deswegen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">weil die normalerweise</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:09:14.240" end="00:09:16.960">
<tt:span style="S4">30 bis 40 Meter lang sein können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.080" end="00:09:21.440">
<tt:span style="S4">Und das ist eben 50 Meter lang</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und acht Meter breit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.680" end="00:09:23.800">
<tt:span style="S4">Das sind riesengroße Häuser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:09:24.880" end="00:09:29.080">
<tt:span style="S3">Das Holz dieser Bauten ist nach</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">7.000 Jahren zwar restlos verrottet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.200" end="00:09:32.000">
<tt:span style="S3">aber es hat Spuren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">im Boden hinterlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.560" end="00:09:35.800">
<tt:span style="S3">Deutlich zeichnen sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Seitenwände ab und die Löcher,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:09:35.920" end="00:09:38.920">
<tt:span style="S3">in denen einst</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die riesigen Eichenpfosten standen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:09:39.600" end="00:09:43.440">
<tt:span style="S3">Solche "Bewuchsmerkmale" sind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">am besten im Sichtflug zu entdecken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.560" end="00:09:46.640">
<tt:span style="S3">aus einer Höhe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von 700 bis 900 Metern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:09:47.200" end="00:09:49.120">
<tt:span style="S3">Hier, in Nordrhein-Westfalen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:09:49.240" end="00:09:52.960">
<tt:span style="S3">stammen besonders viele ruinöse</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Relikte aus der Zeit der Römer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:09:53.240" end="00:09:56.640">
<tt:span style="S3">Denn die bauten emsig,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und sie bauten in Stein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:09:57.120" end="00:09:59.160">
<tt:span style="S3">Wie diese Militärkaserne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:10:00.320" end="00:10:04.840">
<tt:span style="S4">Und dieses Gebäude hat eine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Seitenlänge von über 120 Metern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:10:04.960" end="00:10:08.160">
<tt:span style="S4">und verfügt über</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">einen riesengroßen Innenhof.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:10:09.200" end="00:10:11.640">
<tt:span style="S4">Und hinten ist eine Basilika,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:10:12.000" end="00:10:15.080">
<tt:span style="S4">wo auch die Offiziere</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sich versammeln konnten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:10:15.280" end="00:10:18.720">
<tt:span style="S4">Und hier an der Seite</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sind einzelne Büroräume.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:10:18.920" end="00:10:22.320">
<tt:span style="S4">Das gehört zur Vetera Castra Eins.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:10:22.440" end="00:10:24.520">
<tt:span style="S4">Und die beiden Legionen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.640" end="00:10:27.000">
<tt:span style="S4">die bei der Varusschlacht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">vernichtet wurden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:10:27.120" end="00:10:28.600">
<tt:span style="S4">die waren hier stationiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.560" end="00:10:34.280">
<tt:span style="S3">Nach den trockenen Sommern</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der vergangenen Jahre zeichnen sich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:10:34.400" end="00:10:37.080">
<tt:span style="S3">die Spuren in der Vegetation</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">besonders deutlich ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:10:37.560" end="00:10:40.480">
<tt:span style="S3">Ideale Bedingungen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für einen Luftbildarchäologen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:10:40.680" end="00:10:45.680">
<tt:span style="S4">Wir befinden uns jetzt über</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dem Archäologischen Park Xanten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:10:46.160" end="00:10:49.360">
<tt:span style="S4">Und das ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eine bekannte Fundstelle für uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.480" end="00:10:53.800">
<tt:span style="S4">Dennoch beobachte ich hin und wieder</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">archäologische Spuren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:10:53.920" end="00:10:56.080">
<tt:span style="S4">die unterirdisch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">noch verborgen liegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.200" end="00:11:00.680">
<tt:span style="S3">Da unten stand einst</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die "Colonia Ulpia Traiana".</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:11:01.000" end="00:11:04.280">
<tt:span style="S3">Eine römische Stadt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mit bis zu 10.000 Einwohnern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:11:04.720" end="00:11:07.280">
<tt:span style="S3">Viele Spuren ihrer Straßen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Häuser und Tempel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:11:07.400" end="00:11:08.920">
<tt:span style="S3">zeichnen sich bis heute ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:11:09.720" end="00:11:13.000">
<tt:span style="S3">Diese Linien hier hat Dr. Song</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">erst kürzlich entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:11:13.680" end="00:11:14.960">
<tt:span style="S4">Das ist klar eine Kante.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:11:15.080" end="00:11:16.920">
<tt:span style="S3">Zwischenlandung zum Ortstermin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:11:17.360" end="00:11:20.440">
<tt:span style="S3">Vom Kollegen Dr. Armin Becker</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lässt Song sich erklären,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:11:20.560" end="00:11:23.040">
<tt:span style="S3">was sich hinter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">seinem Luftbildfund verbirgt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:11:23.840" end="00:11:27.040">
<tt:span style="S4">Man sieht hier, wir haben hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eine relativ scharfe Kante.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:11:27.160" end="00:11:29.240">
<tt:span style="S4">Also, wir haben hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">gesunde Pflanzen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:11:29.520" end="00:11:31.240">
<tt:span style="S4">hier die verstorbenen Pflanzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:11:31.640" end="00:11:35.640">
<tt:span style="S4">Ich bin schon seit 2003 hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">aus der Luft tätig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:11:36.000" end="00:11:40.520">
<tt:span style="S4">Und so klar habe ich das</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">noch nie wahrgenommen, ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:11:41.160" end="00:11:42.160">
<tt:span style="S3">(Ruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:11:42.360" end="00:11:44.360">
<tt:span style="S3">Kollege Becker hat eine Vermutung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:11:44.480" end="00:11:46.760">
<tt:span style="S3">was es mit der klaren Kante</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf sich hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:11:47.240" end="00:11:49.440">
<tt:span style="S3">Hier befand sich früher</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">offenbar ein Gang,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:11:49.560" end="00:11:52.560">
<tt:span style="S3">der um eine römische Tempelanlage</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">herum gebaut wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:11:54.600" end="00:11:57.680">
<tt:span style="S3">Seine Spur führt die Archäologen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">jedenfalls direkt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:11:57.800" end="00:12:00.000">
<tt:span style="S3">in das Ausgrabungszelt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über der Ruine.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.640" end="00:12:02.280">
<tt:span style="S4">Ja, das ist unser Tempel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:12:02.400" end="00:12:05.000">
<tt:span style="S4">Ein gallo-römischer Umgangstempel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wahrscheinlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:12:05.120" end="00:12:07.560">
<tt:span style="S3">Welche Götter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">hier einst verehrt wurden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:12:07.680" end="00:12:10.680">
<tt:span style="S3">und wie das Innere</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">des Heiligtums gestaltet war,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:12:11.040" end="00:12:13.520">
<tt:span style="S3">das versuchen Armin Becker</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und sein Team gerade</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:12:13.640" end="00:12:15.560">
<tt:span style="S3">durch Grabungen herauszufinden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:12:15.920" end="00:12:18.520">
<tt:span style="S3">Das Ergebnis</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">interessiert auch Baoquan Song.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:12:19.640" end="00:12:22.720">
<tt:span style="S4">Ich sage immer: Luftbild-Archäologen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">können nicht zaubern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:12:22.840" end="00:12:24.960">
<tt:span style="S4">Unser Wissen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">basiert alles vom Boden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:12:25.080" end="00:12:30.000">
<tt:span style="S4">Wir brauchen immer Feedback</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von vor Ort arbeitenden Archäologen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:12:30.120" end="00:12:33.760">
<tt:span style="S4">Und dieses Wissen von Archäologen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">also durch Grabung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:12:33.880" end="00:12:35.600">
<tt:span style="S4">das ist für uns sehr interessant</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.720" end="00:12:38.800">
<tt:span style="S4">und von entscheidender Bedeutung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">für die Weiterentwicklung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:12:38.920" end="00:12:40.320">
<tt:span style="S4">von unserer Methodik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:12:41.760" end="00:12:45.640">
<tt:span style="S4">Das ist eigentlich das,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was den Luftbildbefund generiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:12:46.000" end="00:12:49.480">
<tt:span style="S4">Denn wir sehen, diese Mauer ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">in dem Teil komplett ausgebrochen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:12:49.600" end="00:12:52.880">
<tt:span style="S4">und sie wird hier nach Osten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wesentlich deutlicher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:12:53.000" end="00:12:56.040">
<tt:span style="S4">Das zieht sich offensichtlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">in diese Richtung fort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:12:56.160" end="00:12:59.520">
<tt:span style="S4">Das heißt, wir gehen davon aus,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass wir in dem Bereich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:12:59.640" end="00:13:01.120">
<tt:span style="S4">wenn man dort graben würde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:13:01.240" end="00:13:04.560">
<tt:span style="S4">auch auf eine sehr gut erhaltene</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Mauerstruktur treffen würden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.080" end="00:13:09.160">
<tt:span style="S4">Das heißt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">diese negativen Bewuchsmerkmale,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:13:09.280" end="00:13:11.520">
<tt:span style="S4">die wir im Luftbild</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">deutlich sehen können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:13:11.640" end="00:13:14.400">
<tt:span style="S4">jetzt sehen wir die Ursache,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">nämlich die Mauerzüge</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.520" end="00:13:17.240">
<tt:span style="S4">sind genau in diesem Bereich,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wo wir den vermuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:13:17.360" end="00:13:20.880">
<tt:span style="S3">Solche "negativen Bewuchsmerkmale"</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">entstehen dort,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:13:21.000" end="00:13:25.320">
<tt:span style="S3">wo Mauerreste, Fundamente oder Wege</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">unter der Oberfläche liegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:13:25.600" end="00:13:28.000">
<tt:span style="S3">Direkt über ihnen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gibt es wenig Erdreich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:13:28.120" end="00:13:30.200">
<tt:span style="S3">das Pflanzen durchwurzeln können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:13:30.400" end="00:13:34.040">
<tt:span style="S3">Sie wachsen schlechter und trocknen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">schneller aus als ihre Nachbarn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:13:34.160" end="00:13:38.280">
<tt:span style="S3">Anders dort, wo einst Gruben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">oder Gräben ausgehoben wurden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:13:38.560" end="00:13:40.840">
<tt:span style="S3">Dort sammeln sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">im Laufe der Jahrhunderte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:13:40.960" end="00:13:42.680">
<tt:span style="S3">Laub, Zweige und lockere Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:13:43.080" end="00:13:45.240">
<tt:span style="S3">Pflanzen können hier tiefer wurzeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:13:45.360" end="00:13:47.880">
<tt:span style="S3">dadurch mehr Nährstoffe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Wasser aufnehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:13:48.120" end="00:13:50.760">
<tt:span style="S3">Sie gedeihen besser</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und bleiben länger grün.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:13:51.280" end="00:13:53.840">
<tt:span style="S3">Nur wenige der im Boden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">verborgenen Ruinen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:13:53.960" end="00:13:56.040">
<tt:span style="S3">werden in Deutschland</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">noch ausgegraben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:13:56.280" end="00:13:58.640">
<tt:span style="S3">Solange dort nichts Neues</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gebaut werden soll,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:13:58.760" end="00:14:02.600">
<tt:span style="S3">lässt man sie in der schützenden Erde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und nimmt sie als Bodendenkmale</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:14:02.720" end="00:14:03.960">
<tt:span style="S3">in einem Register auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:14:04.640" end="00:14:07.520">
<tt:span style="S3">Umso wichtiger sind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">solche Grabungen als Feedback</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:14:07.640" end="00:14:09.440">
<tt:span style="S3">für den Luftbild-Archäologen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:14:09.760" end="00:14:12.280">
<tt:span style="S3">Fehlt ihm die Arbeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mit Hacke und Spaten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:14:12.880" end="00:14:16.760">
<tt:span style="S4">Ich habe selber auch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">jahrelang gegraben, so ist es nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:14:16.880" end="00:14:20.520">
<tt:span style="S4">Also, das ist das Grundhandwerkzeug</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von jedem Archäologen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:14:20.640" end="00:14:23.000">
<tt:span style="S4">und ich muss nicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit denen konkurrieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:14:23.520" end="00:14:27.800">
<tt:span style="S4">Und ich bin auch froh,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass ich in der Luft fliegen darf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:14:28.760" end="00:14:31.840">
<tt:span style="S3">Schätzungen zufolge</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind in Deutschland erst zehn Prozent</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:14:31.960" end="00:14:36.280">
<tt:span style="S3">der mutmaßlich im Boden schlummernden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Bauwerksüberreste entdeckt worden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:14:36.400" end="00:14:38.720">
<tt:span style="S3">Es gibt also</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für den Luftbildarchäologen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:14:38.840" end="00:14:41.640">
<tt:span style="S3">Baoquan Song noch einiges zu tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:14:42.160" end="00:14:43.560">
<tt:span style="S3">(Leises Motorbrummen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:14:45.040" end="00:14:48.320">
<tt:span style="S3">Es sind oft sehr alte oder besonders</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">spektakuläre Botschaften</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:14:48.440" end="00:14:51.560">
<tt:span style="S3">aus der Vergangenheit,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">deren Entdeckung Schlagzeilen macht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:14:51.680" end="00:14:54.120">
<tt:span style="S3">wie etwa</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei der Himmelsscheibe von Nebra.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:14:54.240" end="00:14:58.520">
<tt:span style="S3">Aber auch die noch nicht so alten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Nachrichten können relevant sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:14:58.960" end="00:15:02.560">
<tt:span style="S3">Viele Menschen interessieren sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">besonders für die Zeitgeschichte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:15:02.720" end="00:15:06.480">
<tt:span style="S3">an die sie sich noch erinnern können</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">oder zu der sie einen Bezug haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:15:06.600" end="00:15:10.080">
<tt:span style="S3">Die wichtigsten Ereignisse kennt man</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus dem Geschichtsunterricht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:15:10.200" end="00:15:13.000">
<tt:span style="S3">aber über das Alltagsleben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">erfährt man da eher wenig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:15:13.120" end="00:15:15.400">
<tt:span style="S3">Die Sender der ARD haben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aus ihren Archiven</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:15:15.520" end="00:15:18.840">
<tt:span style="S3">Fernsehproduktionen der vergangenen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Jahrzehnte online gestellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.960" end="00:15:22.160">
<tt:span style="S3">Und das ist ziemlich interessant,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie sehr sich unser Alltag,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:15:22.320" end="00:15:23.680">
<tt:span style="S3">manche Moralvorstellungen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:15:23.840" end="00:15:27.160">
<tt:span style="S3">und auch Werte im Laufe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">relativ kurzen Zeit verändert haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:15:27.320" end="00:15:30.640">
<tt:span style="S3">Bei anderen Themen dagegen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">scheint alles beim Alten zu bleiben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:15:30.840" end="00:15:32.640">
<tt:span style="S3">Was sagt das über uns aus?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:15:34.400" end="00:15:35.680">
<tt:span style="S3">(Unruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:15:38.680" end="00:15:40.480">
<tt:span style="S3">Es ist ein wahrer Schatz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:15:40.600" end="00:15:44.200">
<tt:span style="S3">den die Archivare der ARD</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">da nach und nach online stellen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:15:44.760" end="00:15:47.440">
<tt:span style="S3">Beiträge aus den 50er-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und 60er- Jahren -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:15:47.600" end="00:15:50.680">
<tt:span style="S3">darunter manche Skurrilitäten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Schenkelklopfer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:15:51.040" end="00:15:54.360">
<tt:span style="S6">Wissen Sie, dass Kiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">zu Russland gehörte?</tt:span>
<tt:span style="S5"> - Jaja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:15:55.040" end="00:15:57.720">
<tt:span style="S6">Wissen Sie, dass Kiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">einmal zu Russland gehörte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:15:57.880" end="00:15:58.920">
<tt:span style="S5">Nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:15:59.040" end="00:16:01.280">
<tt:span style="S6">Fühlen Sie sich russisch?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">- Nein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:16:01.480" end="00:16:03.600">
<tt:span style="S5">Sie haben ja wohl einen Vogel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:16:04.120" end="00:16:08.720">
<tt:span style="S3">Auch hier gibt es jetzt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">einen Club der kochenden Männer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:16:08.840" end="00:16:12.760">
<tt:span style="S3">Sie sagen: Kochen ist ein Hobby</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">voller Frohsinn und Humor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:16:14.440" end="00:16:16.640">
<tt:span style="S6">Ich finde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">das heutige St. Pauli hässlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:16:16.760" end="00:16:18.600">
<tt:span style="S6">man sollte es ruhig abreißen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:16:18.840" end="00:16:21.160">
<tt:span style="S5">Das ist doch das reine Gebiet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S5">für Verbrechen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:16:21.320" end="00:16:23.760">
<tt:span style="S5">und alles andere, was dazu gehört!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:16:24.000" end="00:16:26.080">
<tt:span style="S3">Auch die großen Nachrichten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von einst</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:16:26.240" end="00:16:30.120">
<tt:span style="S3">aus Politik und Unterhaltung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">finden sich im Retro-Archiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:16:30.880" end="00:16:34.240">
<tt:span style="S3">Besonders reizvoll aber: Das damals</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">noch junge Medium Fernsehen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:16:34.400" end="00:16:36.320">
<tt:span style="S3">brachte auch das Alltagsleben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:16:36.480" end="00:16:39.840">
<tt:span style="S3">und die Probleme der "ganz normalen"</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Menschen in die Wohnzimmer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:16:41.240" end="00:16:42.760">
<tt:span style="S4">Mit diesen Quellen haben wir</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:16:42.880" end="00:16:46.000">
<tt:span style="S4">eine sehr lebendige Veran-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">schaulichung von Zeitgeschichte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:16:46.160" end="00:16:48.840">
<tt:span style="S4">Sobald sie einen Film haben,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">gibt es diesen Moment:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:16:48.960" end="00:16:52.400">
<tt:span style="S4">Was macht das mit mir? Was habe ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit diesem Thema zu tun?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:16:52.760" end="00:16:54.200">
<tt:span style="S3">Denn mit Filmen können wir</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:16:54.320" end="00:16:56.840">
<tt:span style="S3">auch emotional</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in die Vergangenheit eintauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:16:57.040" end="00:16:59.200">
<tt:span style="S3">Sie vermitteln</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ein Gefühl für diese Zeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:16:59.360" end="00:17:02.800">
<tt:span style="S3">die einige von uns oder unsere Eltern</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Großeltern erlebt haben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:17:02.960" end="00:17:04.280">
<tt:span style="S3">und die sie geprägt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:17:04.680" end="00:17:07.560">
<tt:span style="S3">(Archiv:) So wie hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in einer Schallplatten-Presserei</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:17:07.720" end="00:17:11.440">
<tt:span style="S3">werden die allermeisten Frauen in</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Industrie zu Arbeiten verwendet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:17:11.560" end="00:17:15.440">
<tt:span style="S3">die so niedrig und monoton sind, dass</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sie kein Mann heute mehr tun würde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:17:15.560" end="00:17:19.040">
<tt:span style="S3">Ein Mann bekäme an einer solchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Presse einen Nervenzusammenbruch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:17:19.160" end="00:17:20.880">
<tt:span style="S3">wurde uns fachkundig versichert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:17:21.000" end="00:17:23.280">
<tt:span style="S3">Nur Frauen, heißt es,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">hielten so etwas aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:17:23.400" end="00:17:26.800">
<tt:span style="S3">Aber sie halten es nach Auskunft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Psychologen nur deshalb aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:17:27.000" end="00:17:29.640">
<tt:span style="S3">weil sie die Fähigkeit haben,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">geistig wegzutreten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:17:29.760" end="00:17:31.320">
<tt:span style="S3">das Talent mit Ihren Wünschen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:17:31.480" end="00:17:34.840">
<tt:span style="S3">aus dieser unweiblichen Wirklichkeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zu entfliehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:17:36.600" end="00:17:39.000">
<tt:span style="S4">Das ist eine ganz</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">typische Begründung gewesen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:17:39.120" end="00:17:40.960">
<tt:span style="S4">auch in der Industrie in der Zeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:17:41.080" end="00:17:43.080">
<tt:span style="S4">um Leichtlohngruppen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">zu rechtfertigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:17:43.200" end="00:17:46.640">
<tt:span style="S4">Diese Arbeit war monoton, und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sie wurde viel schlechter bezahlt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:17:46.760" end="00:17:49.880">
<tt:span style="S4">Ich habe erst geschmunzelt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">aber eigentlich ist es traurig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:17:51.080" end="00:17:54.840">
<tt:span style="S3">Wie überhaupt das Bild der Frau</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in den Medien dieser Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:17:55.960" end="00:17:58.920">
<tt:span style="S3">(Archiv:) Natürlich würden sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lieber zu Hause bleiben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:17:59.080" end="00:18:02.720">
<tt:span style="S3">statt ihre Babys im Morgengrauen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei den Kindertagesheimen abzugeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:18:02.840" end="00:18:05.320">
<tt:span style="S3">Keine Mutter kann dabei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ein gutes Gefühl haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:18:05.440" end="00:18:07.800">
<tt:span style="S3">Sie sehnt sich danach,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine Hausfrau zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:18:08.040" end="00:18:11.800">
<tt:span style="S3">Das damals vorherrschende Bild von</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Frau und Familie in der Gesellschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:18:12.000" end="00:18:15.520">
<tt:span style="S3">transportiert durch die Medien</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wirkt heute ziemlich befremdlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:18:16.400" end="00:18:19.680">
<tt:span style="S3">Dabei sind diese Aufnahmen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht einmal 60 Jahre alt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C360" region="R1" style="S2" begin="00:18:21.400" end="00:18:22.960">
<tt:span style="S4">Das liegt tatsächlich daran,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:18:23.080" end="00:18:26.800">
<tt:span style="S4">dass hinsichtlich des Lebens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von Frauen in Europa,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C362" region="R1" style="S2" begin="00:18:26.960" end="00:18:29.720">
<tt:span style="S4">die 60er-Jahre das Zeitalter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">der Liberalisierung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:18:29.840" end="00:18:32.240">
<tt:span style="S4">und der großen Veränderungen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eingeläutet hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:18:32.360" end="00:18:34.400">
<tt:span style="S4">die dann in den 70er-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und 80er- Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:18:34.520" end="00:18:36.520">
<tt:span style="S4">tatsächlich stattgefunden haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:18:36.760" end="00:18:38.520">
<tt:span style="S3">Ganz anders dagegen die Berichte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:18:38.640" end="00:18:41.080">
<tt:span style="S3">aus den Bereichen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Umwelt- und Naturschutz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:18:41.480" end="00:18:43.960">
<tt:span style="S3">Ihr Tenor wirkt fast</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">beklemmend vertraut:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:18:45.040" end="00:18:48.120">
<tt:span style="S3">(Archiv:) Nahezu pausenlos</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">brummen Kraftfahrzeug-Kolonnen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C370" region="R1" style="S2" begin="00:18:48.280" end="00:18:49.320">
<tt:span style="S3">über die Straßen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:18:49.480" end="00:18:52.560">
<tt:span style="S3">Sie transportieren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Menschen und Frachten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:18:52.720" end="00:18:56.080">
<tt:span style="S3">produzieren aber auch jährlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">680 Milliarden Kubikmeter Abgase.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:18:56.280" end="00:19:00.080">
<tt:span style="S3">Diesem konzentrierten Ansturm der</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Chemie ist die Natur nicht gewachsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:19:01.240" end="00:19:04.400">
<tt:span style="S3">Entlang den Autopisten sterben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zahllose Bäume und Sträucher</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C375" region="R1" style="S2" begin="00:19:04.520" end="00:19:08.240">
<tt:span style="S3">und recken die dürren Kronen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in die Luft, bis die Axt sie fällt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.360" end="00:19:11.160">
<tt:span style="S3">(Sprecher:) Baumsterben,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Luftverschmutzung, Verkehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C377" region="R1" style="S2" begin="00:19:11.320" end="00:19:16.320">
<tt:span style="S3">Es scheint fast so, als hätte sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei diesen Themen nichts getan.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C378" region="R1" style="S2" begin="00:19:16.440" end="00:19:18.960">
<tt:span style="S4">Das liegt aber genau daran,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass wir im Moment,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:19:19.120" end="00:19:22.000">
<tt:span style="S4">seit der Fridays-for-Future-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Bewegung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C380" region="R1" style="S2" begin="00:19:22.120" end="00:19:24.560">
<tt:span style="S4">extrem sensibilisiert</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sind, wieder mal,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C381" region="R1" style="S2" begin="00:19:24.720" end="00:19:27.440">
<tt:span style="S4">für diese Umweltfragen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">in unserer Gesellschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:19:29.160" end="00:19:33.360">
<tt:span style="S4">Und wir sehen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">vor diesem Wissen diese Filme</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:19:33.520" end="00:19:35.640">
<tt:span style="S4">und nehmen vor allem</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die Sachen wahr,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:19:35.760" end="00:19:36.760">
<tt:span style="S4">die gleich sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:19:36.920" end="00:19:38.920">
<tt:span style="S3">Das gilt auch für die Reaktionsmuster</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:19:39.080" end="00:19:42.680">
<tt:span style="S3">von Experten, Industriellen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Politik auf diese Probleme.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C387" region="R1" style="S2" begin="00:19:44.200" end="00:19:47.600">
<tt:span style="S6">Da könnte man an diese</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Prüfungen auch anschließen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:19:47.720" end="00:19:50.480">
<tt:span style="S3">(Archivsprecher:)</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Man könnte, man könnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:19:50.640" end="00:19:53.600">
<tt:span style="S3">Getan hat man aber noch wenig,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie wir hören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C390" region="R1" style="S2" begin="00:19:53.760" end="00:19:56.800">
<tt:span style="S6">Man kann durch Messung des</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">CO-Gehalts in den Auspuffgasen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:19:57.000" end="00:20:01.280">
<tt:span style="S6">den Leerlauf wesentlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">besser einstellen, vorausgesetzt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:20:01.400" end="00:20:05.200">
<tt:span style="S6">dass geeignete Messgeräte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">hierfür zur Verfügung stehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C393" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.360" end="00:20:07.920">
<tt:span style="S3">Die gibt es aber nicht?</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">- Noch nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:20:08.080" end="00:20:11.160">
<tt:span style="S4">Dieses Schablonenhafte:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Ja, wir haben das Problem erkannt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C395" region="R1" style="S2" begin="00:20:11.280" end="00:20:14.200">
<tt:span style="S4">wir arbeiten technisch dran,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">aber sie müssen verstehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:20:14.320" end="00:20:18.240">
<tt:span style="S4">das erhöht die Produktionskosten und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dann sind Arbeitsplätze gefährdet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:20:18.600" end="00:20:22.160">
<tt:span style="S4">Das ist eine diskursive Figur,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">würden wir sagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C398" region="R1" style="S2" begin="00:20:22.320" end="00:20:25.360">
<tt:span style="S4">die sich offensichtlich durchzieht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">seit den 60er-Jahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:20:25.880" end="00:20:28.240">
<tt:span style="S4">Heutzutage kann es sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">keine einzige Partei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C400" region="R1" style="S2" begin="00:20:28.360" end="00:20:30.040">
<tt:span style="S4">kein Unternehmer mehr erlauben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C401" region="R1" style="S2" begin="00:20:30.160" end="00:20:33.360">
<tt:span style="S4">nicht auf die Belange des</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Umweltschutzes Rücksicht zu nehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C402" region="R1" style="S2" begin="00:20:33.480" end="00:20:37.360">
<tt:span style="S3">Die Beiträge aus den 50er- und 60er-</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Jahren zeigen noch ein Deutschland</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C403" region="R1" style="S2" begin="00:20:37.480" end="00:20:40.360">
<tt:span style="S3">vor den großen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gesellschaftlichen Umbrüchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:20:40.880" end="00:20:42.120">
<tt:span style="S3">Bei genauerem Hinsehen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:20:42.240" end="00:20:45.080">
<tt:span style="S3">deutet sich manch bevorstehender</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Wandel aber schon an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C406" region="R1" style="S2" begin="00:20:46.800" end="00:20:50.000">
<tt:span style="S4">Mit speziellen Fragen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">können wir aus diesen Filmen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C407" region="R1" style="S2" begin="00:20:50.160" end="00:20:52.840">
<tt:span style="S4">sehr, sehr viel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">über Alltagsgeschichte herausholen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:20:53.000" end="00:20:57.240">
<tt:span style="S4">Allerdings eben nur das,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was dann auch gesendet worden ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:20:57.400" end="00:20:59.360">
<tt:span style="S4">also es fehlt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">natürlich trotzdem was.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:20:59.480" end="00:21:02.240">
<tt:span style="S4">Also, was zum Beispiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">im Schlafzimmer passiert ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C411" region="R1" style="S2" begin="00:21:02.400" end="00:21:03.520">
<tt:span style="S4">wissen wir nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C412" region="R1" style="S2" begin="00:21:03.640" end="00:21:06.440">
<tt:span style="S4">oder auch,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">was im Kinderzimmer passiert ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C413" region="R1" style="S2" begin="00:21:06.640" end="00:21:08.440">
<tt:span style="S3">Doch in den folgenden Jahrzehnten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:21:08.560" end="00:21:11.840">
<tt:span style="S3">verschoben sich auch Themen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Grenzen der Berichterstattung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C415" region="R1" style="S2" begin="00:21:12.000" end="00:21:14.240">
<tt:span style="S3">Was dann so</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">über die Bildschirme flimmerte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:21:14.400" end="00:21:16.640">
<tt:span style="S3">das soll in den kommenden Jahren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:21:16.760" end="00:21:19.480">
<tt:span style="S3">ebenfalls im ARD Retro-Archiv</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">veröffentlicht werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C418" region="R1" style="S2" begin="00:21:21.000" end="00:21:24.600">
<tt:span style="S3">Spannend! Diese Retro-Archive</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">finden Sie in unseren Mediatheken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:21:24.760" end="00:21:27.120">
<tt:span style="S3">Reinschauen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lohnt sich auf jeden Fall!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C420" region="R1" style="S2" begin="00:21:27.760" end="00:21:31.240">
<tt:span style="S3">Die meisten Informationen aus</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Vergangenheit sind ja erhalten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:21:31.360" end="00:21:33.960">
<tt:span style="S3">weil sie aus extrem haltbaren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Materialien gemacht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C422" region="R1" style="S2" begin="00:21:34.120" end="00:21:36.600">
<tt:span style="S3">oder auf solchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">"gespeichert" wurden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C423" region="R1" style="S2" begin="00:21:36.720" end="00:21:40.160">
<tt:span style="S3">Stein war da mal richtig "in",</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">liegt aber nicht mehr so im Trend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:21:40.320" end="00:21:41.320">
<tt:span style="S3">Und heute?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C425" region="R1" style="S2" begin="00:21:41.440" end="00:21:45.080">
<tt:span style="S3">Wie speichern wir unsere Botschaften</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">an künftige Generationen so,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C426" region="R1" style="S2" begin="00:21:45.240" end="00:21:47.480">
<tt:span style="S3">dass sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">möglichst lange erhalten bleiben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:21:47.640" end="00:21:49.720">
<tt:span style="S3">Also, ich 1994 Abi gemacht habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C428" region="R1" style="S2" begin="00:21:49.880" end="00:21:53.960">
<tt:span style="S3">da war das hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das wichtigste Speichermedium.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:21:54.080" end="00:21:57.480">
<tt:span style="S3">Aber was auch immer ich mit 19</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Nachwelt hinterlassen wollte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:21:57.640" end="00:22:00.400">
<tt:span style="S3">die Daten wären wahrscheinlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht mehr lesbar,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:22:00.560" end="00:22:04.160">
<tt:span style="S3">selbst wenn ich noch ein</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Diskettenlaufwerk auftreiben könnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:22:04.720" end="00:22:07.560">
<tt:span style="S3">Wie also können wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wirklich wichtige Informationen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C433" region="R1" style="S2" begin="00:22:07.680" end="00:22:10.760">
<tt:span style="S3">zukunftssicher weitergeben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:22:12.120" end="00:22:13.320">
<tt:span style="S3">(Ernste Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:22:18.920" end="00:22:21.200">
<tt:span style="S3">Diese Laster tragen kostbare Fracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C436" region="R1" style="S2" begin="00:22:22.400" end="00:22:25.680">
<tt:span style="S3">Kein Bier - auch wenn</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Fässer danach aussehen -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:22:26.160" end="00:22:27.800">
<tt:span style="S3">sondern wertvolle Dokumente.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:22:28.560" end="00:22:30.720">
<tt:span style="S3">Denn hier im Hochschwarzwald</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei Freiburg</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:22:30.880" end="00:22:34.200">
<tt:span style="S3">findet sich eines der bestgesicherten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Archive Deutschlands:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C440" region="R1" style="S2" begin="00:22:35.800" end="00:22:37.240">
<tt:span style="S3">der Barbarastollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:22:37.720" end="00:22:39.000">
<tt:span style="S3">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C442" region="R1" style="S2" begin="00:22:39.640" end="00:22:42.240">
<tt:span style="S3">400 Meter tief geht es in den Berg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:22:42.960" end="00:22:45.880">
<tt:span style="S3">Vorbei an Bewegungsmeldern</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Überwachungskameras.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:22:47.200" end="00:22:49.760">
<tt:span style="S3">Am Ende des Gangs eine Panzertür.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:22:50.880" end="00:22:53.520">
<tt:span style="S3">Nur eine Handvoll Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">kennt die Kombination.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:22:54.200" end="00:22:57.200">
<tt:span style="S3">Doch wofür genau wird</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dieser gewaltige Aufwand betrieben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C447" region="R1" style="S2" begin="00:22:58.440" end="00:22:59.720">
<tt:span style="S3">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:23:01.200" end="00:23:03.720">
<tt:span style="S6">Wir haben hier</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">auf solchen großen Filmrollen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:23:03.880" end="00:23:05.560">
<tt:span style="S6">in einem Behälter festgehalten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C450" region="R1" style="S2" begin="00:23:05.680" end="00:23:08.720">
<tt:span style="S6">die wichtigsten Unterlagen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">der deutschen Geschichte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:23:08.880" end="00:23:12.120">
<tt:span style="S6">so etwa ab dem - ja,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">seitdem es Aufzeichnungen gab -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C452" region="R1" style="S2" begin="00:23:12.280" end="00:23:13.920">
<tt:span style="S6">ab dem siebten Jahrhundert:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C453" region="R1" style="S2" begin="00:23:14.040" end="00:23:16.800">
<tt:span style="S6">Urkunden, Dokumente, Karten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">alte Schriftstücke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C454" region="R1" style="S2" begin="00:23:18.600" end="00:23:21.680">
<tt:span style="S3">Darunter:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Baupläne des Kölner Doms,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C455" region="R1" style="S2" begin="00:23:21.800" end="00:23:23.840">
<tt:span style="S3">Texte und Zeichnungen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">von Hermann Hesse</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:23:25.960" end="00:23:29.840">
<tt:span style="S3">oder die Ernennungsurkunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Adolf Hitlers zum Reichskanzler.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:23:30.600" end="00:23:34.000">
<tt:span style="S3">Mehr als eine Milliarde Dokumente</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lagern hier bereits</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C458" region="R1" style="S2" begin="00:23:34.120" end="00:23:37.760">
<tt:span style="S3">bei kühlen zehn Grad Lufttemperatur</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und 75 Prozent Luftfeuchtigkeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:23:38.280" end="00:23:39.440">
<tt:span style="S3">(Ernste Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C460" region="R1" style="S2" begin="00:23:42.280" end="00:23:45.040">
<tt:span style="S3">Das Landesarchiv in Ludwigsburg</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ist einer der Orte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:23:45.160" end="00:23:47.720">
<tt:span style="S3">an denen die Dokumente</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für die Langzeitsicherung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C462" region="R1" style="S2" begin="00:23:47.840" end="00:23:49.920">
<tt:span style="S3">ausgewählt und fotografiert werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:23:52.960" end="00:23:54.880">
<tt:span style="S3">Aber warum ausgerechnet Mikrofilm?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:23:56.840" end="00:23:59.800">
<tt:span style="S3">Ist das nicht völlig überholte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Technik von gestern?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:24:02.600" end="00:24:06.040">
<tt:span style="S6">Im Gegensatz zur elektronischen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">Speicherung von digitalen Bildern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C466" region="R1" style="S2" begin="00:24:06.200" end="00:24:09.800">
<tt:span style="S6">hat der Film den einmaligen Vorteil,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">dass er unbegrenzt haltbar ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:24:09.920" end="00:24:13.600">
<tt:span style="S6">Die Bilder verändern sich nicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">und sind einfach wieder zu lesen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C468" region="R1" style="S2" begin="00:24:13.760" end="00:24:16.120">
<tt:span style="S6">mithilfe einer Lichtquelle</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">und einer Lupe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C469" region="R1" style="S2" begin="00:24:16.760" end="00:24:19.200">
<tt:span style="S3">"Unbegrenzt" ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vielleicht übertrieben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:24:19.320" end="00:24:22.480">
<tt:span style="S3">aber für mehrere hundert Jahre</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind die Filme sicher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C471" region="R1" style="S2" begin="00:24:24.840" end="00:24:28.320">
<tt:span style="S3">Ein noch dauerhafteres Speichermedium</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">hat Martin Kunze gewählt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C472" region="R1" style="S2" begin="00:24:28.880" end="00:24:31.560">
<tt:span style="S3">Auf Keramikplatten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">konserviert der Österreicher</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:24:31.720" end="00:24:34.000">
<tt:span style="S3">große und weniger große Literatur.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C474" region="R1" style="S2" begin="00:24:35.600" end="00:24:37.320">
<tt:span style="S6">Es hebt wahrscheinlich das auf,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:24:37.440" end="00:24:39.800">
<tt:span style="S6">was Staatsarchive</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">niemals aufbewahren würden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:24:39.960" end="00:24:41.040">
<tt:span style="S6">Wir glauben nur,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C477" region="R1" style="S2" begin="00:24:41.160" end="00:24:45.160">
<tt:span style="S6">dass es ein wesentlicher Teil</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">des menschlichen Gedächtnisses ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:24:45.280" end="00:24:47.760">
<tt:span style="S6">wenn man Geschichten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">aus dem Alltag aufbewahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C479" region="R1" style="S2" begin="00:24:47.880" end="00:24:52.120">
<tt:span style="S3">"Memory of Mankind"</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nennt Kunze sein Herzensprojekt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:24:52.280" end="00:24:55.200">
<tt:span style="S3">Damit ganze Bücher</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auf eine einzige Kachel passen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:24:55.360" end="00:24:59.520">
<tt:span style="S3">lässt er sie in mikroskopisch kleiner</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Schrift mit einem Laser einbrennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C482" region="R1" style="S2" begin="00:25:00.400" end="00:25:03.280">
<tt:span style="S3">So können Harry Potter und Co</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Jahrtausende überdauern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:25:03.560" end="00:25:04.800">
<tt:span style="S3">(Heitere Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:25:04.920" end="00:25:08.320">
<tt:span style="S3">Wenn man unsere Schriftsprache</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dann noch versteht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:25:09.680" end="00:25:11.560">
<tt:span style="S3">Denn die Hieroglyphen zum Beispiel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:25:11.720" end="00:25:15.400">
<tt:span style="S3">die noch bis vor 2.500 Jahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">verwendet wurden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:25:15.520" end="00:25:18.480">
<tt:span style="S3">waren für die Wissenschaft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lange völlig unverständlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C488" region="R1" style="S2" begin="00:25:19.080" end="00:25:21.880">
<tt:span style="S3">Ihre Decodierung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">verdanken wir einem Zufall:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:25:22.000" end="00:25:25.880">
<tt:span style="S3">Ein napoleonischer Soldat fand bei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Raschid in Ägypten eine Steinplatte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C490" region="R1" style="S2" begin="00:25:26.000" end="00:25:29.480">
<tt:span style="S3">auf der der gleiche Text</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in Hieroglyphen, Demotischer Schrift</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C491" region="R1" style="S2" begin="00:25:29.680" end="00:25:32.280">
<tt:span style="S3">und Griechisch vorhanden war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:25:33.080" end="00:25:34.080">
<tt:span style="S3">Glück gehabt!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:25:34.560" end="00:25:35.760">
<tt:span style="S3">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:25:37.880" end="00:25:39.600">
<tt:span style="S3">(Unverständlicher Funkspruch)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:25:40.760" end="00:25:43.920">
<tt:span style="S3">Die Menschheit hat übrigens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">schon einmal bewusst Nachrichten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C496" region="R1" style="S2" begin="00:25:44.080" end="00:25:47.480">
<tt:span style="S3">für unbekannte Empfänger</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in einer fernen Zukunft verfasst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C497" region="R1" style="S2" begin="00:25:48.000" end="00:25:52.000">
<tt:span style="S3">1977 schickte die NASA</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die Voyager-Sonden ins All.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C498" region="R1" style="S2" begin="00:25:52.800" end="00:25:53.800">
<tt:span style="S3">Ihre Aufgabe:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:25:54.280" end="00:25:58.400">
<tt:span style="S3">das Sonnensystem erkunden und dann</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zu anderen Galaxien aufbrechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:25:59.960" end="00:26:02.640">
<tt:span style="S3">An Bord jedes Satelliten:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine goldene Datenplatte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:26:02.840" end="00:26:04.200">
<tt:span style="S3">(Langsame Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C502" region="R1" style="S2" begin="00:26:07.200" end="00:26:11.000">
<tt:span style="S3">Die Adressaten der darauf enthaltenen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Informationen: Außerirdische.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:26:12.440" end="00:26:14.520">
<tt:span style="S3">Auf den Disks sind Grußbotschaften.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C504" region="R1" style="S2" begin="00:26:14.680" end="00:26:18.320">
<tt:span style="S3">(Kinderstimme:) "Hello from</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">the children of planet Earth."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C505" region="R1" style="S2" begin="00:26:19.520" end="00:26:21.760">
<tt:span style="S3">Musik und Bilder</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vom Leben auf der Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:26:22.280" end="00:26:24.080">
<tt:span style="S3">(Fröhliche Rock-'n'-Roll-Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C507" region="R1" style="S2" begin="00:26:25.720" end="00:26:27.920">
<tt:span style="S3">Damit die Aliens</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sie entschlüsseln können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:26:28.040" end="00:26:29.880">
<tt:span style="S3">gibt es eine Bedienungsanleitung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:26:31.400" end="00:26:34.120">
<tt:span style="S3">Der Stern zeigt die Position</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">unserer Sonne im All.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:26:34.840" end="00:26:36.200">
<tt:span style="S3">(Langsame Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C511" region="R1" style="S2" begin="00:26:37.880" end="00:26:41.360">
<tt:span style="S3">Die Striche rund um das Plattensymbol</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zeigen in Binärcode,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:26:41.480" end="00:26:43.080">
<tt:span style="S3">womit man die Schwingfrequenz</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:26:43.240" end="00:26:45.800">
<tt:span style="S3">von Wasserstoffatomen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">multiplizieren muss,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C514" region="R1" style="S2" begin="00:26:45.960" end="00:26:48.800">
<tt:span style="S3">für die korrekte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Abspielgeschwindigkeit der Platte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C515" region="R1" style="S2" begin="00:26:49.720" end="00:26:52.040">
<tt:span style="S3">So präzise wie schwer verständlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:26:52.600" end="00:26:53.840">
<tt:span style="S3">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:26:54.760" end="00:26:57.280">
<tt:span style="S3">Noch wichtiger</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">als Botschaften für Außerirdische</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:26:57.400" end="00:26:59.680">
<tt:span style="S3">werden Warnungen an unsere eigenen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C519" region="R1" style="S2" begin="00:26:59.800" end="00:27:02.200">
<tt:span style="S3">weit in der Zukunft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">lebenden Nachfahren sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:27:02.360" end="00:27:04.560">
<tt:span style="S3">Zum Beispiel vor atomaren Endlagern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C521" region="R1" style="S2" begin="00:27:05.880" end="00:27:08.240">
<tt:span style="S3">Welche Stoffe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind hier wie eingelagert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:27:09.200" end="00:27:12.520">
<tt:span style="S3">Was für Gefahren gehen von ihnen aus,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und für wie lange?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C523" region="R1" style="S2" begin="00:27:13.240" end="00:27:17.600">
<tt:span style="S3">Wie ist das unterirdische Lager</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aufgebaut, und womit ist es verfüllt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C524" region="R1" style="S2" begin="00:27:17.840" end="00:27:20.400">
<tt:span style="S3">Auch wenn die Fertigstellung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der ersten Endlager</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:27:20.560" end="00:27:22.480">
<tt:span style="S3">noch Jahrzehnte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in der Zukunft liegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C526" region="R1" style="S2" begin="00:27:22.640" end="00:27:25.040">
<tt:span style="S3">über die sichere Speicherung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Informationen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C527" region="R1" style="S2" begin="00:27:25.240" end="00:27:27.200">
<tt:span style="S3">machen sich Experten schon Gedanken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C528" region="R1" style="S2" begin="00:27:27.440" end="00:27:30.240">
<tt:span style="S6">In einem ersten größeren Schritt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">wird es darum gehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C529" region="R1" style="S2" begin="00:27:30.360" end="00:27:33.600">
<tt:span style="S6">unsere Informationen über</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">einen Zeitraum von 500 Jahren etwa</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C530" region="R1" style="S2" begin="00:27:33.760" end="00:27:36.480">
<tt:span style="S6">verfügbar und lesbar zu halten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:27:36.840" end="00:27:41.600">
<tt:span style="S6">Hierfür setzen wir insbesondere</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">auf spezielle Papiersorten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:27:43.480" end="00:27:45.560">
<tt:span style="S3">Und in der noch ferneren Zukunft?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C533" region="R1" style="S2" begin="00:27:46.120" end="00:27:49.880">
<tt:span style="S3">Wenn die letzten oberirdischen Spuren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dessen, was hier vergraben wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:27:50.000" end="00:27:51.200">
<tt:span style="S3">verschwunden sind?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:27:51.640" end="00:27:54.360">
<tt:span style="S3">Wie warnt man die Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">des Jahres 3000 vor dem,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:27:54.480" end="00:27:57.400">
<tt:span style="S3">was unter ihren Füßen schlummert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C537" region="R1" style="S2" begin="00:27:58.880" end="00:28:01.240">
<tt:span style="S6">Ich persönlich kann mir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">durchaus vorstellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:28:01.400" end="00:28:06.480">
<tt:span style="S6">dass es dann in die Welt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">der Zeichen und Zeichnungen geht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:28:06.640" end="00:28:10.560">
<tt:span style="S6">weil ein Bild nun mal</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">etwas mehr als 1.000 Worte sagt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:28:10.720" end="00:28:15.720">
<tt:span style="S6">und bestimmtes Grundverständnis</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S6">in allen Kulturen vorhanden ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C541" region="R1" style="S2" begin="00:28:15.920" end="00:28:20.040">
<tt:span style="S3">Erste Vorschläge dazu</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gab es schon in den 1980ern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C542" region="R1" style="S2" begin="00:28:20.680" end="00:28:23.200">
<tt:span style="S3">Zum Beispiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">abschreckend wirkende Bauwerke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:28:24.040" end="00:28:25.840">
<tt:span style="S3">Oder genmodifizierte Wildtiere,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:28:26.000" end="00:28:29.520">
<tt:span style="S3">deren Fell auf die Nähe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zu Radioaktivität reagiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:28:30.520" end="00:28:35.080">
<tt:span style="S3">Was immer es wird, es sollte eine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">unmissverständliche Warnung sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C546" region="R1" style="S2" begin="00:28:35.560" end="00:28:36.760">
<tt:span style="S3">(Dynamische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C547" region="R1" style="S2" begin="00:28:40.840" end="00:28:43.000">
<tt:span style="S3">Es ist also wirklich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gar nicht so leicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C548" region="R1" style="S2" begin="00:28:43.120" end="00:28:45.360">
<tt:span style="S3">Botschaften</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">an die ferne Zukunft zu senden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:28:45.480" end="00:28:48.760">
<tt:span style="S3">Für den Privatgebrauch reicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vielleicht auch eine Zeitkapsel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:28:48.880" end="00:28:51.720">
<tt:span style="S3">wie sie gerne bei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Grundsteinlegungen eingemauert wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:28:51.840" end="00:28:55.360">
<tt:span style="S3">Die können Sie mit allem befüllen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">was Ihnen heute so wichtig ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C552" region="R1" style="S2" begin="00:28:55.600" end="00:28:57.120">
<tt:span style="S3">Und selbst wenn die Kapseln</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C553" region="R1" style="S2" begin="00:28:57.240" end="00:28:59.720">
<tt:span style="S3">schon in 50 oder 100 Jahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">geöffnet werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:28:59.840" end="00:29:03.320">
<tt:span style="S3">der Inhalt wird garantiert eine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Überraschung für den Finder sein</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C555" region="R1" style="S2" begin="00:29:03.480" end="00:29:05.480">
<tt:span style="S3">oder ihn sogar</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">vor ein Rätsel stellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:29:05.640" end="00:29:06.720">
<tt:span style="S3">Wer weiß das schon?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C557" region="R1" style="S2" begin="00:29:06.840" end="00:29:08.600">
<tt:span style="S3">So, das war's mal wieder von uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C558" region="R1" style="S2" begin="00:29:08.720" end="00:29:11.240">
<tt:span style="S3">Alles zur Sendung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wie immer auf unserer Homepage</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C559" region="R1" style="S2" begin="00:29:11.400" end="00:29:12.800">
<tt:span style="S3">und in der ARD-Mediathek.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C560" region="R1" style="S2" begin="00:29:12.920" end="00:29:14.480">
<tt:span style="S3">Was die nahe Zukunft angeht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C561" region="R1" style="S2" begin="00:29:14.600" end="00:29:17.240">
<tt:span style="S3">da hätte ich auch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">eine wichtige Botschaft für sie:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C562" region="R1" style="S2" begin="00:29:17.360" end="00:29:18.960">
<tt:span style="S3">S wie Samstag, "W wie Wissen"!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C563" region="R1" style="S2" begin="00:29:19.080" end="00:29:20.520">
<tt:span style="S3">Denken Sie an uns! Tschüss!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C564" region="R1" style="S2" begin="00:29:32.840" end="00:29:35.840">
<tt:span style="S3">SWR 2021</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
