v1.0 Personen und ihre Farben: Ben Sanddorn, Hotelbesitzer Paula Kremer, Architektin Moritz Kremer, Bens Sohn Celia Kraft, Empfangsdame Alexandra Kraft, Celias Tochter Du musst jemanden für Papa finden! Bitte finde eine neue Mama für uns! Taube gurrt. Viel Glück, Sammy! Ich hörte, Sie dürfen den neuen Flughafen bauen. Richtig. Aber ich habe abgelehnt. Sie gewannen die Ausschreibung! Es gibt kein besseres Angebot! Doch! Ich heirate. Ich verschiebe den Termin nicht, auch wenn ein Meteorit vom Himmel fällt. Die Taube ist völlig verrückt! Unglaublich! Weg mit dem Vogel! Vorsicht! Passt auf! Vorsicht! Ich habe sie! Ruhig! Komm schon! Was hat sie an der Kralle? "Ich suche für Papa und mich eine neue Mama." Ein Kind sucht mit einer Taube eine neue Mutter! Oder jemand macht sich über uns lustig. Ich bringe sie morgen früh ins Tierheim. Telefon klingelt. Pension Sanddorn! Sie wollen Ende August ein Einzelzimmer. Wie ist Ihr Name? Ich verstehe! Gut. Ich brauche nur noch eine schriftliche Anfrage von Ihnen. Gut. Bis bald! Was machst du wieder auf dem Tresen? Ein Gast rief an! Warum hast du mich nicht gerufen? Weil ich hier war! Das erzähle ich deinem Vater! Der Gast heißt Propst. Hallo, Moritz! Moritz ist viel zu frech! Seien Sie nicht so streng mit ihm! Sie erlauben ihm zu viel! Deshalb kündigen Ihre Empfangsdamen nach ein paar Wochen wieder. Gut. Ich spreche mit Moritz. Das hier ist eine Stornierung. Mist! Unsere Zimmer sind leider nicht ausgelastet. Wir haben Ersatz dafür! Alexandra überzeugte ein Ehepaar davon, kein teures Hotel zu buchen. Sie verkaufte uns als "Geheimtipp". Ihre Tochter ist meine Rettung! Ja. Alexandra arbeitet seit ihrer Scheidung viel und erfolgreich. Ich fahre zu ihr und bedanke mich! Schön! Lassen Sie sich Zeit! Ich komme ein paar Stunden allein zurecht. Notfalls kann Moritz Ihnen helfen. Natürlich! Natürlich! Hallo, Alexandra! Ben! Das ist eine Überraschung! Hallo! Mein Schreibtisch ist unordentlich! Ich wusste nicht, dass Sie kommen. Blödsinn! Ich sehe nur das strahlende Gesicht einer erfolgreichen Frau. Für so ein Kompliment bekommen Sie erst einmal einen Kaffee. Ja! Entschuldigen Sie! Kann ich mal telefonieren? Mein Vater hat mich nicht abgeholt. Ja, mein Junge! Ich bin ganz allein! Danke! Kannst du schon wählen? Ja, sicher! Vergessen sie dich oft? Nein! Ich habe eine große Familie. Sie haben viel für mich getan. Danke! Das habe ich sehr gern getan! Telefon klingelt. Reisebüro Kraft! Hallo! Aufgelegt! Niemand zu Hause! Ich rufe Oma an! Wollen wir mal zusammen essen gehen? Klar! Ich lade Sie ein! Telefon klingelt. Gehen Sie ran! Reisebüro Kraft! Hallo! Hallo! Seltsam! Vielleicht ist mein Telefon kaputt. Moment! Ja! Normales Freizeichen Das Telefon funktioniert! Telefon klingelt. Reisebüro Kraft! Hallo! Was ist mit diesem verdammten Telefon los? Besteht das Problem schon lange? Nein. Es begann, als Sie kamen. Ich verstehe! Entschuldigung! Wohin wollen Sie? Ich repariere Ihr Telefon. Telefon klingelt. Kraft! Das habe ich mir gleich gedacht! Hallo, Papa! Der Trick nervte auch die Lehrerin. Endlich! Sie haben Ihr Kind vergessen! Danke! Setz dich ins Auto und schweig! Die Schreckschraube Celia will dich mit ihrer Tochter verkuppeln. Geh ins Auto! Den Rest der Woche hast du Hausarrest. Warum verhältst du dich nicht normal? Papa! Alexandra passt nicht zu dir. Darum geht es nicht, Moritz! Alexandra hat mir beruflich sehr oft geholfen. Das machte sie, weil sie dich mag. Das sagtest du bei der Lehrerin auch. Warum wollte sie dich ständig sehen? Weil du den Unterricht störst. Nein. Das war eine Ausrede von ihr. Ach, Moritz! Ach, Papa! Was mache ich mit dir? Hallo, du! Ich gebe ihr Haferflocken. Brachtest du das Vieh deshalb mit? Hier steht auch, dass Tauben treu sind. Tauben fliegen am weitesten, wenn man Männchen und Weibchen trennt. Sie suchen einander! Das ist brutal. Ich gehe ins Bett! Du kannst mit deinem neuen Freund hier bleiben. Bist du eifersüchtig auf eine Taube? Niemand soll dich von mir ablenken! Und ein Baby? Darf mich ein Baby von dir ablenken? In diesem Fall ist mir die Taube lieber. Von ihr kann ich dich leichter weglocken. Das ist nicht witzig! Das war nicht ernst gemeint. Ist das wahr? Warum hast du Angst vor einer Vaterschaft? Ich muss Karriere machen, um eine Familie ernähren zu können. Man muss etwas wirklich wollen! Dann schafft man auch das Unmögliche! Heißt das, dass ich dich von dem Federvieh weglocken kann? Das ist dir schon gelungen! Hallo, Mami! Ich habe Sammy zu dir hoch in den Himmel geschickt. Vielleicht findet ihr beide zusammen eine neue Erdenmami für uns. Keine Angst! Du bleibst für mich immer die liebste Himmelsmami! Gute Nacht! Wir können uns nicht auch noch um wilde Tauben kümmern. Sie ist nicht wild, sondern zahm. Ohne Ring finden wir keinen Besitzer. Was soll ich mit ihr machen? Fliegen lassen! Ich verstehe! Du fliegst jetzt nach Hause. Nicht auf unsere Baustelle! Handy klingelt. Sie ist wieder da! Unglaublich! Nein! Wartet! Ich komme sofort! Hallo! Er gibt nicht auf! Er ist gut erzogen! Corinna! Wer war der frühere Besitzer des Grundstücks, auf dem wir bauen? Keine Ahnung! Was hast du in der Schachtel? Die Taube! Wo finde ich das heraus? Vermutlich in den Akten! Hier! Danke! Hallo! Hole die Akten! Sofort! Hier! Ben und Hanna Sanddorn sind hier als Eigentümer eingetragen. So sah ihr Grundstück früher aus. Sieh dir dieses schöne alte Haus an! Warum verkauften sie das Grundstück? Der Preis einer Sache ist uns oft wichtiger als ihr Wert. Ein Taubenhaus! Ich verstehe! Der Eigentümer hatte Brieftauben. Die Taube sucht ihr altes Zuhause! Richtig! Vielleicht steht hier auch, wo die Familie jetzt lebt? Das fragen wir die Maklerin, die den Kauf abgewickelt hat. Die Maklerin hat mir die ganze Geschichte erzählt. Sie ist sehr traurig! Furchtbar! Der Mann zog für seine große Liebe von Sachsen nach Salzburg. Er leitete hier eines der besten Hotels. Er hatte Kind, Haus und Traumfrau. Dann starb sie bei einem Autounfall. Deshalb verkaufte er das Haus. Er ist geflüchtet. Hier erinnerte ihn alles an seine Frau. Die Maklerin vermittelte ihm die Pension in Sachsen. Was sagst du dazu? Das ist romantisch. Und dafür hast du keinen Sinn! Paula! Ich habe einfach Hunger! Meine Sekretärin hat das Zimmer extra reserviert. Ich muss die Taube zurückbringen. Warum rufst du Sandkorn nicht an? Er soll sich um die Taube kümmern. Er heißt Sanddorn! Ich würde ihn anrufen, wenn du nicht am Wochenende arbeiten würdest. Die Reise tut mir außerdem gut. Dann kann ich überprüfen, ob du der Richtige bist. Ich bin der Richtige! Nebenbei begehe ich eine gute Tat und bringe einem Kind seine Taube zurück. Ich war außerdem noch nie in Sachsen. Paula! Du bist verrückt! Aber fahr nach Sachsen! Mein Handy klingelt! Shanghai! (englisch) Hallo! Ich bin nicht im Büro. Hier ist es noch Nacht. Ihr Fahrschein! Danke! Kennen Sie Ben Sanddorn? Er hat eine Pension am Dorfende! Er hat einen Swimmingpool, einen Sohn und war schon in Österreich. Ich verstehe! Machen Sie Urlaub bei ihm? Ja, genau! Kommt man auch anders über die Elbe? Ja. Das ist aber ein Umweg. Das ist eine Taube. Eine Taube! Warten Sie! Ich helfe Ihnen! Guten Tag! Sie sind bestimmt Ben Sanddorn! Nein. Das ist mein Chef! Ich bringe Sie gern zu ihm. Und eins ... Du musst rudern! Und eins, und zwei ... Da ist er: der Mann in dem großen Boot. Er kümmert sich um die Kinder der Gäste, die Zeit für sich brauchen. Das darf auf keinen Fall einer von euch machen! Aber die meisten Kinder sind aus der Klasse von Moritz. Gut! Land in Sicht! Moment! Ich hole ihn! Herr Sanddorn! Herr Sanddorn! Lukas, hilf mir! Da oben wartet eine Frau auf Sie. Danke! Guten Tag! Hallo! Ich bin Paula Kremer! Ben Sanddorn! Kann ich Ihnen helfen? Ich habe nicht reserviert und ... Kein Problem! Sie bekommen ein Zimmer. Wer hat uns empfohlen? Eine alte Bekannte von Ihnen und Ihrem Sohn! Wir beide wollen Sie überraschen. Sie machen mich neugierig! Bitte! Das ist Sammy! Ich lernte viel über Brieftauben. Sie ist meinem Sohn weggeflogen. Sie kam weit. Sie war in Salzburg! In Salzburg! Dort war sie schon ewig nicht mehr! Alle Mann sind von Bord! Ihr habt euch ein Eis verdient. Kinder jubeln. Hier entlang! Sammy? Das ist toll! Sie ist wieder hier! Sammy hat Sie gefunden! Umgekehrt! Sie hat Sammy gefunden. Hallo! Ich bin Paula! Ich bin Moritz! Hallo! Du hast eine tolle Taube. Wir haben uns schon angefreundet. Aber sie hat dich sehr vermisst. Deshalb brachte ich sie dir gleich zurück. Bring sie ins Vogelhaus und lass sie nicht wieder entwischen! Trinken Sie Kaffee? Ja. Woher wissen Sie von uns? Das war gute Arbeit, Sammy! Guten Appetit! Ihre Taube flog immer wieder auf den Bauplatz. Sie suchte etwas, das nicht mehr da war. Danke! Wir bauen ein Einkaufszentrum auf Ihrem ehemaligen Grundstück. Ich bin Architektin! Das Grundstück hat sich sicher sehr verändert. Ich kann Ihnen Fotos davon zeigen. Ich möchte es so in Erinnerung behalten, wie es früher war. Die Erinnerung ist ein Paradies, aus dem uns niemand vertreiben kann. Zwei Kaffee! Ich entdeckte Fotos von Ihrem Haus. Darauf war der Taubenschlag zu sehen. Sie haben sich viel Mühe gemacht. Ich mache nebenbei auch Urlaub. Sie sind herzlich willkommen! Celia, ich brauche den Schlüssel für unser Elb-Blick-Zimmer! Das Zimmer ist schon reserviert! Dann reservieren wir um. Frau Kremer bekommt es. Wir laden sie dazu ein. Das ist nicht nötig! Doch! Als Dank für Ihre Mühe! Das Zimmer ist wirklich sehr schön! Ich bringe Sie nach oben. Nein, das mache ich! Kommen Sie! Danke! Bitte! Hoffentlich gefällt Ihnen das Zimmer! Ich suche öfter nach Brieftauben, wenn ich immer so belohnt werde. Wunderschön! Das freut mich. Der Weg hinter unserem Haus ist auch traumhaft schön. Danke! Wenn Sie wollen, dann zeige ich Ihnen morgen gern die Umgebung. Ich will Ihnen Ihre Zeit nicht stehlen. Wer etwas wirklich will, der hat auch Zeit dafür. Entschuldigung! Bis dann! Handy klingelt. Hallo! Ich bin es! Ist deine Besprechung anstrengend? Ja. Du willst sicher wissen, ob ich dich immer noch heiraten will. Die Männer hier sind toll. Ich bin am Zweifeln. Mach keine Scherze! Ich darf die Filiale in Shanghai leiten: das gesamte Bankgeschäft! Ich gratuliere! Hast du nichts dagegen? Ich folge dir überallhin. Dann baue ich in Shanghai. Das Problem ist: Ich muss nächste Woche fliegen. Keine Sorge! Ich will unsere Hochzeit nicht verschieben. Aber damit verderbe ich dir den Job! Ich erzähle dir nur davon. Nein. Du willst wissen, ob ich die Hochzeit notfalls verschiebe. Nein. Die Hochzeit ist mir wichtiger. Dann ist alles in Ordnung! Genau! Ich rufe dich heute Abend noch mal an. Alles Gute! Ja. Dir auch! Hallo! Hallo! Was malst du da? Ein Haus. Das ist ein schönes Haus! Ja. Ich male auch oft Häuser. Das ist mein Beruf. Ich verstehe! Und wer ist das? Sammy! Ja! Wo ist sie jetzt? Warte! Ich zeige sie dir! Komm! Sammy! Komm! Komm her! Komm zu mir! Papa machte ihr gleich einen Ring an den Fuß. Das ist gut. Jetzt kann sie euch nicht mehr verloren gehen. Sammy ist als Taubenbaby fast gestorben. Aber Mama brachte sie damals mit nach Hause. Sammy ist schon sehr alt! Der Tierarzt sagt, sie müsste schon längst bei Mama im Himmel sein. Aber es gefällt ihr hier zu gut. Sie ist meine Freundin! Ich verstehe ihre Sprache. Wirklich? Was sagt sie? Taube gurrt. Das darf ich Ihnen nicht verraten. Das ist Sammys und mein Geheimnis. Moritz! Abendbrot! Ihr beide seid ein gutes Team! Celia! Handy klingelt. Hallo! Hallo! Mein Gott! Machst du Telefondienst? Eine Bedienung hat vorhin abgesagt. Ich sollte Celia um Hilfe bitten. Aber sie ist nicht zu erreichen. Papa ratiert! Du meinst "rotiert"! Nein. Er ratiert! Was ist das? Genervt in der Küche stehen und kochen! Was hätte Celia machen müssen? Bedienen! Was machen Sie hier? Ich bin die neue Aushilfe! Ich will Ihre Zeit nicht stehlen. Wer etwas will, der hat auch Zeit! Sie haben selbst noch nicht gegessen. Sollen Ihre Gäste auch hungern? Lecker! Wohin kommen die Teller? An den letzten Tisch links! Danke! Sie ist sehr nett! Du hast ausnahmsweise Recht! Tisch fünf bitte! Beschwingte Musik Wollen wir lieber drinnen essen. Warum? Hier ist es herrlich! Was macht eine Architektin, wenn sie nicht anderen Leuten hilft? Ich bereite meine Hochzeit vor! Ich verstehe! Warum ist Ihr Freund nicht bei Ihnen? Er muss arbeiten. Wir haben ein ganzes Leben vor uns. Ein ganzes Leben? Sie haben bestimmt auch vom Tod meiner Frau erfahren. Das tut mir Leid! Ich habe damals etwas gelernt! Man muss im Hier und Jetzt leben. Planen Sie nie zu weit voraus. Das Leben fragt nicht nach Ihren Plänen! Hanna wollte damals nur kurz einkaufen fahren. Bis dahin genossen wir jeden Augenblick. Vielleicht ertrug ich ihren Tod nur deshalb. Wir hatten eine gelebte Liebe! Und einen tollen Sohn! Ja. Moritz ist klasse! Ich möchte auch mal Kinder! Am liebsten eine ganze Fußballmannschaft! Es ist spät. Ich rufe zu Hause an und wünsche eine gute Nacht. Ja, aber ... Schade! Vielen Dank für alles! Gern geschehen! Die Schürze behalte ich. Zur Erinnerung! Guten Morgen! Guten Morgen! Ich hörte, Sie haben hier gestern ausgeholfen. Moritz erreichte Sie nicht, und mir machte es Spaß. Danke! Erwarten Sie noch jemanden? Nein! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! Danke! Und hier musste mich erst eine Taube herlocken. Das Fremdenverkehrsamt sollte Tauben losschicken, um Touristen anzulocken. Das wäre gut für die Gegend! Hier! Was ist damit? Das bringt Glück! Gut! Getroffen! Die Gegend hier ist wunderschön! Sind Sie oft hier unterwegs? Zu selten! Zu wenig Zeit, zu viel Arbeit! Schöne Dinge soll man nie verschieben! Ich kann gut zuhören! Hier gibt es die besten Forellen der Umgebung! Hallo! Ben Sanddorn persönlich! Das ist mir eine Ehre! Wollen Sie ein paar fette Aale? Dazu schmecken Kartoffeln sehr ... Alfred! Ich brauche ein paar Lachsforellen! Schöne Frauen dürfen bei uns die Fische selbst fangen. Nur Mut! Kannst du mir 20 Stück heute Nachmittag vorbeibringen? Ist die Dame dann auch da? Sie schafft es allein! Hallo! Moment! Ein guter Fisch muss schwimmen können. Wie immer, Herr Sanddorn? Ja. Die Bootstour hat Tom gefallen! Das nächste Mal komme ich mit! Klar! Bis dann! Sächsisch klingt irgendwie ... Wie? Niedlich! Aber ich verstehe es nicht. So ging es mir in Salzburg auch! Wirklich? Paula! Paula! Paula! Hallo! Hier kann ich stundenlang in den Himmel starren! Danke! Vorsicht! Am Wochenende klettern hier immer die Verrückten herum! Das Elbsandsteingebirge ist genauso gefährlich wie die Alpen. Aber uns ist nichts passiert! Er verhält sich Paula gegenüber anders. Aber sie trägt einen Verlobungsring! Mein Kind! Viele Leute verloben sich und heiraten trotzdem einen anderen. Zimmer neun bitte! Bitte schön! Wenn du Ben haben willst, dann musst du etwas tun. Ich laufe ihm seit drei Jahren hinterher. Was soll ich noch tun? Du darfst kurz vor dem Ziel nicht aufgeben! Mama! Ich muss zurück in den Laden. Das sind die Listen! Sei lieb! Ach! Brav, Sammy! Mist! Hallo! Hallo! Ich ... Ich habe ... Danke! Was ist los? Ist etwas passiert? Nein! Was stört dich an ihr? Celia hat eine sehr schöne Tochter. Mach sie endlich in dich verliebt! Dann lässt sie meinen Papa in Ruhe. Ja! Jetzt kommen wir zum Höhepunkt: die Bastei, von der Elbe aus gesehen! Vielleicht haben wir Glück und sehen einen Lachs. Gibt es hier Lachse? Ja. Meine Frau war Mitglied einer Biologengruppe. Sie setzte 100 000 Lachse hier aus. Damals lernte ich Hanna kennen. Meine Hotelausbildung war zu Ende. Dann folgte ich ihr aus Liebe nach Österreich. Wenn ich einen ihrer Lachse sehe, dann ist das ein Zeichen von ihr. Gingen Sie aus Liebe nach Österreich? Ja, klar! Da ist einer: ein Lachs! Wo? Da ist er! Ich sehe nichts! Weiter rechts! Ich bin ein blinder Stadtmensch. Da drüben! Ich sehe immer noch nichts! Kein Wunder! Jetzt ist er auch weg! Wir fahren am besten zurück! Ja. Woran haben Sie erkannt, dass Ihr Freund der Mann Ihres Lebens ist? Wir ergänzen uns: bei Kleinigkeiten und bei politischen Ansichten! Wir mögen die gleiche Musik und die gleichen Restaurants. Wir haben denselben Freundeskreis. Und woran bemerkten Sie es bei Ihrer Frau? Hanna und ich mussten uns nie erklären. Man spürt es deutlich, wenn man sich bedingungslos liebt. Habe ich Recht? Hallo, Schatz! Bitte sprechen Sie nach dem Piepton! Das ist leider nur deine Mailbox! Schlaf gut! Moritz, beeil dich! Die Schule wartet nicht auf dich! Komm! Ich bin schon da! Fang auf! Steig ein! Schnell! Ja. Einen schönen Tag! Welche Tour soll ich machen? Die zum Labyrinth oder die zur Hohen Liebe? Ich empfehle Ihnen die Tour zum Labyrinth. Danke! Bitte schön! Donnergrollen Donnergrollen Verdammt! Kannst du mir vielleicht sagen, wo ich bin? Mist! Auch das noch! Mist! Paula! Sind Sie da? Es donnert. Nein! Natürlich haben wir eine Sauna. Gut. Einen schönen Tag! Haben Sie Paula Kremer gesehen? Ja. Sie wollte zum Labyrinth. Das ist lebensgefährlich! In letzter Zeit regnete es oft. Erdrutschgefahr! Sie fragte nicht nach meiner Meinung. Was ist los mit Ihnen? Sie hätten Paula warnen müssen! Entschuldigung! Ich ... Ich helfe dir. Danke! Aber du bleibst bei Celia. Selbstverständlich! Er soll keine Dummheiten machen. (von fern) Paula! Ich bin hier! Paula! Hallo! Hallo! Zum Glück haben Sie mich gefunden! Das hätte schlimm enden können! Ich habe mich verlaufen! Celia hätte Sie warnen müssen! Ich übersah bestimmt eine Markierung. Ich machte mir große Sorgen! Moritz auch! Zeigen Sie mal her! O Gott! Ich habe im Auto etwas zum Desinfizieren. Kommen Sie! Los! Vorsicht! Das Brot ist steinhart. Telefon klingelt. Robert! Wo steckst du? Ich erreiche nur deine Mailbox! Der Empfang hier ist schlecht. Wie geht es dir? Du fehlst mir. Meinem Magen! Der Kühlschrank ist leer. Dafür gibt es Supermärkte! Freu dich, Paula: Wir können nach der Hochzeit fliegen. Die Bank will mich unbedingt! Und was ist mit den Flitterwochen? Shanghai eignet sich dafür sehr gut. Am besten bezahle ich dich in Zukunft für deine freie Zeit! Telefon klingelt. Das ist die Mailbox von Paula Kremer. Sprechen Sie bitte jetzt! Paula, es tut mir Leid! Lass uns nach der Arbeit in Shanghai wegfliegen. Der Job ist verdammt wichtig für mich! Hallo! Störe ich? Nein, überhaupt nicht! Wie geht es Ihnen? Ich weiß es nicht. Mein Zustand hat nichts mit heute Nachmittag zu tun. Was ist los? Ich habe ein seltsames Gefühl. Mein ganzes Leben erscheint mir wie von Neonlicht beleuchtet. Und was sehen Sie? Dinge, die ich früher nicht bemerkt habe. Warum sagen Sie nichts? Sie wollen bald heiraten, Paula! Hat sich für Sie nichts geändert? Doch! Durch dich hat sich für mich alles verändert! Und ich ... Ich sehe warme Farben! Wenn es dir Leid tut, dann sag jetzt nichts! Wenn es dir nicht Leid tut, dann küss mich jetzt! Hast du verschlafen, Papa? Unten sind neue Gäste. Ich schaffe das allein! Wohin willst du mit dem Schlüssel? Zu einem Gast! Paula und Papa sind noch im Bett. Deshalb muss ich aushelfen. Akku leer! Telefon klingelt. Hallo! Corinna, ich muss mit dir reden. Sonst werde ich verrückt! Ich kann Robert nicht mehr heiraten! Wie bitte? Ich habe mich verliebt! In den Kerl, dessen Frau starb? Ich habe mit ihm geschlafen! Paula, das ist völlig normal. Du hast Torschlusspanik. Deine Hormone spielten verrückt! Aber jetzt siegt dein Verstand. Du kommst sofort zurück! Wenn er mir seine Liebe gesteht, dann bleibe ich! Alles wegen einer Taube! Rouladen hatten wir letzten Dienstag. Wir machen Zander mit Belugalinsen. Was für Linsen? "Beluga" wie der Kaviar! Wer mischt Kaviar unter Linsen? Die Linsen heißen nur so. Das sind edle Linsen! Meine Oma hätte darüber gelacht. Herr Sanddorn, kann ich Sie sprechen? Ich komme sofort zu Ihnen. Verzeihung! Warum nehmen wir keine Kartoffeln? Die Sache ist sehr dringend. Gut. Ich bin gleich zurück! Kartoffeln! Ich habe zugehört, wie Paula Kremer mit einer Freundin telefoniert hat. Belauschen Sie unsere Gäste? Ihr Gespräch war nicht zu überhören. Sie sprach außerdem von Ihnen und von der letzten Nacht. Sie sagte, dass sie Mitleid mit Liebe verwechselt hat. Sie sagte wörtlich: "Ich weiß nicht, wie ich aus der Sache herauskomme!" Sie will niemandem wehtun und hofft, dass Sie sich nicht verliebt haben. Hat sie das gesagt? Ja. Sie können mich gern entlassen. Aber ich musste Ihnen das einfach sagen. Moritz will mir Kunststücke mit Sammy zeigen. Wir müssen zuerst über letzte Nacht reden. Dazu wollte ich auch etwas sagen! Lass das! Was? Hanna und ich ... Wir haben die große Liebe erlebt. Aber manche Menschen erleben sie nie. Ihnen reicht es, mit dem Partner die gleichen Ansichten zu teilen. Oder sie mögen die gleiche Musik! Aber was redest du da? Du lebst in einer anderen Welt! Wolltest du vor deiner Hochzeit noch ein bisschen Spaß haben? So geht das aber nicht! Denkst du wirklich so über mich? Ja! Ja! Vielleicht hast du Recht! Ich erlebe die große Liebe vielleicht nie! Und du kannst dich weiterhin in deinem Schmerz vergraben. Aber denk dabei auch mal an Moritz! Nicht nur an dich! Moritz? Moritz ist sehr glücklich. Er sehnt sich nach einer Mutter! Ich liebe ihn genug! Er schickte Sammy los, um eine Mutter zu finden. Meine Damen und Herren! Ich und meine Assistentin Sammy wollen Ihnen ... Paula! Wohin willst du? Moritz, ich muss weg! Schnell! Es tut mir Leid! Sammy hat dich mitgebracht! Aber vielleicht bin ich die Falsche. Moritz! Ich habe den Brief gelesen, den du Sammy mitgegeben hast. Ich weiß, du wünschst dir eine neue Mama und deinem Papa eine neue Frau. Aber hab Geduld! Irgendwann lernt dein Papa die Richtige kennen und lieben. Komm her! Liebe kann man nicht mit Tricks herbeiführen. Irgendwann seid ihr wieder eine richtige Familie. Genau so, wie du es dir wünschst! Traurige Musik Du bist schon zurück! Ich habe über 30-mal auf deine Mailbox gesprochen. Ich muss mit dir reden, Robert! Es tut mir Leid! Aber ich kann den Termin nicht mehr verschieben. Das musst du auch nicht. Wir heiraten nicht! Paula, das ist Erpressung! Ich habe dich betrogen, Robert! Es tut mir Leid! Warum? Ich erkannte, dass wir immer nur Beziehung gespielt haben. Wir haben sie nie gelebt. Nie gelebt? Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen. Wir wohnen zusammen. Und weiter? Wir gehen zusammen aus und planen unsere zukünftige Karriere. Lebt dieser andere Mann Beziehungen? Wenn er über seine verstorbene Frau spricht, erkenne ich die große Liebe. Er wird diese Frau immer lieben! Bedeutet das, dass ihr eure Beziehung beendet habt? Es ist aus! Ich möchte dich nicht verlieren! Gib uns noch eine Chance! Was machst du? Ich lade Alexandra zum Essen ein. In das neue italienische Restaurant! Lukas kümmert sich um die Pension. Toll! Und du störst uns nicht wieder! Irgendwann finden wir die richtige Frau für uns. Und Paula ... Paula ist leider schon vergeben! Aber ihr habt euch geküsst! Erwachsene machen auch Fehler. Ich muss jetzt los! Tschüs! Manchmal muss man Schicksal spielen. Was meinst du damit? Mama, lass das! Glaubst du im Ernst, dass diese Paula freiwillig gegangen ist? Wie bitte? Du musst mir dankbar sein! Geschiedene Frauen über 30 bekommen nur sehr selten wieder einen Mann. Trifft mich Ben, weil du ihn belogen hast? Der Zweck heiligt die Mittel! Du sollst diesen Mann bekommen! Ich wollte, dass er sich in mich verliebt! Ich dachte nach deiner Scheidung, dass du endlich verstanden hast! Was ist Liebe? Ein chemischer Rausch, damit zwei Menschen Nachwuchs zeugen! Aber dieser Rausch lässt allmählich nach. Dann erkennt man mit Erschrecken, mit wem man zusammen ist. Ben ist anders! Ben wird dich nicht enttäuschen! Lass mich! Ich glaube das nicht! Das hättest du niemals tun dürfen! Mist, Mama! Mist! Ich wollte Ben heute sagen, dass ich mich in Lukas verliebt habe. Oje! Ja. Diesmal verreisen wir zusammen! Komm, Sammy! Wo ist Alexandra? Ist etwas passiert? Nein. Aber Alexandra kommt nicht. Guten Abend! Guten Abend! Danke! Ich wollte zuerst mit Ihnen sprechen. Ich ... Ich habe einen großen Fehler gemacht. Nein! Ich habe etwas Schlimmes getan! Ich erzählte Ihnen Dinge über Paula, die sie nie gesagt hat. Im Gegenteil! Ich glaube, diese Frau hatte sich wirklich in Sie verliebt. Was sagen Sie da? Ich ... Ich gehe gleich wieder! Ben! Ich habe Sie immer sehr bewundert! Ich bin in meinem Leben schon vielen Männern begegnet. Aber Sie sind eine große Ausnahme! Deshalb wünschte ich meiner Tochter einen Mann wie Sie. Verzeihen Sie mir! Und ich hoffe sehr, dass alles wieder gut wird. Tschüs, Papa! Tschüs, Mama! Darfst du so spät allein reisen? Ja. Das Bett ist leer. Ich dachte, er schläft! Er hat sein Sparschwein geplündert. Er hat Sammy mitgenommen! Lukas, kümmern Sie sich um die Gäste. Ich gehe zu seinen Freunden. Gefalle ich euch? Du siehst wunderschön aus. Robert wollte am Schluss seinen Beruf aufgeben. Ich bin ihm wichtiger als seine Karriere. Männer brauchen Tritte in den Arsch! Leise! Hinterher sind sie immer netter. Das ist wahr! Dreh dich bitte herum! Schön! Wo macht ihr eure Flitterwochen? In Shanghai! Wirklich? Ja. Das war mein Wunsch! Du spinnst! Vielleicht habe ich zu viel verlangt! Herr Sanddorn! Die Polizei aus Salzburg ist am Telefon. Aus Salzburg? Ja. Hier spricht Sanddorn! In Salzburg? Das ist unglaublich! Richtig! Wir sind in der Mitte von Salzburg. Sie können uns nicht verfehlen. Die Polizisten lachen. Die Postfrau mag meinen Vater auch. Sie schickt ihm immer Liebesbriefe. Die Frau vom Blumenladen schenkt ihm rote Rosen. Aber Papa kapiert nichts. Ist diese Architektin auch verliebt in deinen Vater? Sie liebt ihn! Das ist etwas ganz anderes. Und er liebt sie. Und wer ist das? Sammy! Sie ist meine beste Freundin. Wir beide holen Paula zurück! Sammy! Sammy! Wo ist Moritz? Papa! Moritz! Sammy ist aus dem Fenster geflogen! Fliegt sie zu Paula? Er lief noch nie weg! Moritz erzählte uns alles. Ich hoffe, Sie versöhnen sich mit Ihrer Frau. Komm, Papa! Wir gehen! Halt! Wir dürfen nicht einfach gehen. Diesmal hast du es zu sehr übertrieben! Ich lief als Kind auch mal weg! Es ist nichts passiert. Gehen Sie! Viel Glück mit dieser Frau! Komm! Danke! Danke! Was hast du ihnen erzählt? Und warum bist du nach Salzburg gefahren? Ich will, dass du dich mit Paula versöhnst. Sie weiß bald, dass wir da sind. Sammy sucht sie bestimmt! Und zwar auf der Baustelle! Taxi! Verschwinde! Weg! Verschwinde, du Vieh! Mistvieh! Wir haben keinen Beton, aber viel Arbeit! Das ist unglaublich! Vorsicht! Du Volltrottel! Du fällst gleich herunter! Sammy! Sammy! Sammy! Sammy! Sammy, hierher! Sammy! Sammy! Sammy! Ihnen gehört dieses verrückte Federvieh! Wer sind Sie? Wir wohnten hier früher mal. Deshalb fliegt Sammy immer hierher. Paula hatte offenbar Recht! Kennen Sie Paula? Sie arbeitet hier. Wo ist sie? Sie heiratet heute. Das darf sie aber nicht! Sie muss Papa heiraten! Komm! Sammy macht Ihnen keine Probleme mehr. Hoffentlich! Schönen Tag! Gleichfalls! Wir kaufen für Sammy einen richtigen Reisekäfig! Morgen fliegen wir wieder nach Hause. Aber wir müssen zu Paula! Du weißt, sie will heute heiraten. Vielleicht war die Trauung schon! Warum versuchen wir es nicht? Jetzt ist es zu spät dafür! Stimmt so! Oder soll ich in eine Hochzeitsgesellschaft stürmen? Ja! Wenn sie uns lieben würde, dann würde sie heute nicht heiraten. Auf Wiederhören! Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? Haben Sie noch ein Zimmer frei? Moment! Ist das eine Taube? Ja. Tauben sind hier verboten. Wir lassen sie die ganze Zeit im Käfig! Herr Sanddorn! Das ist eine Überraschung! Guten Tag, Frau Mittermeier! Was machen Sie hier? Ich bin zufällig hier und brauche ein Zimmer. Das ist ... Moritz! Ich erkannte ihn sofort. Mein Gott! Er ist groß geworden! Herr Sanddorn war hier drei Jahre lang mein Chef. Und er war der beste Chef! Zimmer 212! Willkommen in unserem Haus! Komm! Die Tasche! Viel Spaß! Du bist früher immer mit Pampers über den Teppich gekrabbelt. Du hast mit Schuhcreme herumgeschmiert. Papa! Telefon klingelt. Was kann ich für Sie tun, Herr Sanddorn! Finden Sie bitte heraus, wo eine gewisse Paula Kremer heute heiratet! Sofort! Danke schön! Ich habe die Straße aufgeschrieben. Vielen Dank! Was ist los, Sammy? Guten Tag! Wir können beginnen. Kommen Sie mit! Verzeihung! Entschuldigung! Tu es nicht! Du machst den Fehler deines ... Lebens! O Gott! Entschuldigung! Das ist eine Verwechslung! Ich suche Paula Kremer. Paula Kremer? Richtig: Paula Kremer! Sie hat ihre Hochzeit heute Morgen abgesagt. Sie sagte: "Ich kann es doch nicht tun!" Danke! Ich liebe sie! Nicht Sie! Ich liebe meine Paula! Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Ehe ein ganzes Leben lang hält. Viel Glück! Entschuldigung! Entschuldigung! Ich wünsche auch Ihnen alles Gute! Ich hätte für dich den Beruf aufgegeben. Wir wären beide nicht glücklich geworden. Grüße Shanghai von mir! Hoffentlich gibt es dort keine Tauben! Das ist die Mailbox von Paula Kremer. Lecker! Das war köstlich! Toll! Moritz! Was soll das? Ich bin aufgewacht und hatte Hunger. Hast du deshalb so viel bestellt? Du warst hier immerhin mal Chef. Komm! Essen können wir später. Ich brauche dich! Und Sammy! Beeil dich! Sammy! Sammy! Komm her! Hallo! Was hast du da? Diesmal musste ich dich suchen. Ja! Kommt! Sammy, das hast du toll gemacht! Moritz! Hier, kauf dir ein Eis! Ich verstehe! Celia hat mich belogen. Sie hatte böse Absichten! Es tut mir Leid! Ich war dir nicht böse. Ich war einfach traurig! Ich liebe dich! Ich liebe dich auch! Mein Haus soll groß sein mit einem riesigen Dach! Mit Blumen und einer Wiese darauf! Türklingel Wir fliegen heute Nachmittag um 16 Uhr. Und zwar alle drei! Aber ich ... Hallo! Hallo, Papa! Was malt ihr da? Unsere Traumhäuser! Paula malt ein Haus, ich male ein Haus. Und das schönere bauen wir! Super! Und dann ziehen wir ein. Genau! Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter