v1.0 * Thomas Borchert * Voila! ... So! Ich wusste gar nicht, dass er so was hat. Von drüben. Seine Mutter hat es nur an "besonderen Tagen" eingedeckt. Ist genau der Grund, warum ich es nicht benutzt habe. Aber ... heute ist ja ein besonderer Tag. Serviette. Danke! Drei Jahre Kuster-Borchert ... Alors! A sante! Respekt, dass Sie sich das trauen beim Gourmet- gaumen meines Vaters. Wegen Essen kommt er nicht! Er benutzt nur jede Möglichkeit, mit Ihnen zusammen zu sein. Hm ... Ja. * Telefon-Melodie * Oh! Pardon! Ist wichtig! Entschuldige! Ich muss ganz kurz ... Ja? Sie werden ihn nie ändern. "Und umgekehrt!" Ja, Pachito? Was gibt's denn? Aber immerhin! Er hat uns zwei zusammengebracht. Da verzeiht man doch einiges. Schmeckt übrigens sensationell! Wann ist der nächste Flieger? ... Okay! Ich komme. Zum Glück haben Sie nicht seinen Gourmetgaumen. Das glaube ich jetzt nicht! Leider ja. Firmenübernahme eines Mandanten. Gerade wurden wir überboten. Ich muss nach Genf. So viel zu: will bei mir sein! Dominique! Äh ... Ich habe morgen einen Gerichtstermin. Könntest du das bitte übernehmen? Das heißt, ich komme jetzt mit? Er hat immer noch keine Lizenz. ... Bitte! Danke! Trotzdem danke! Bürki! Sie haben nicht zufällig Hunger? Es gäbe ein Beef Stroganoff und einen ... ... richtig guten Burgunder! Ist nur ein Haftprüfungstermin. Haben die einen deiner dubiosen Geschäftsfreunde weggesperrt? Nein, da pass ich auf! Der Mandant "heißt Alexander Böni, 33. Raubüberfall mit schwerer Körperverletzung. Knapp 10 Jahre Haft, 5 hat er abgesessen. Wir beantragen" eine vorzeitige Entlassung. Du gibst mir einen Gewalttäter? "Er hat sich die ganze Haft über tadellos verhalten. Deswegen plädieren wir auf gute Führung." Du musst dir wirklich keine Sorgen machen. Hm! Ein Jammer, dass meine Frau nicht so gut kochen kann. Ist das ihre einzige Schwäche? Dann haben Sie es gut. Ja, habe ich. Das sollte aber kein Antrag sein. Ich muss jetzt wirklich los. Hab morgen Schicht. Bürki! ... Moment mal! Sie ... fahren heute nicht mehr! Ich rufe uns ein Taxi. Das ist vernünftig. Ich bringe Sie heim. Cheerio! Cheerio! (Reto Zanger) "Danke!" Wir haben 1,5 Jahre daran gearbeitet, dieses Stahlwerk zu übernehmen, obwohl die US-Behörden es erschweren. Die wissen ganz genau, dass die Ohio-Foundry von alleine nicht überleben wird. Die brauchen Sie! Die brauchen Hilfe. "TechStahl" hilft ihnen auch! Wie viel haben die geboten? - Offiziell? Mehr als Sie. Inoffiziell ... Sie müssen 1 Milliarde drauflegen, dann gehört das Werk Ihnen. Und ich kann Ihnen ohne Bedenken dazu raten. Also! Die verbesserte Offer muss bis 15 Uhr in Cleveland vorliegen. Der Aufsichtsrat muss das in 4 Stunden absegnen. Wollen Sie sich bis dahin aufs Ohr legen? Ich bitte Sie! Wir sind doch keine Asiaten. "Einfach Kaffee schwarz, heiß. Ist das zu viel verlangt? Morgen! Morgen! Die ganze Nacht durchgearbeitet? Hm. * Die Maschine läuft. * Wie spät? Ich muss los! Haben wir ein neues Mandat? Rate mal, wer mir das gab! Oh! Richterin Marie-Luise Mildenberger. Ausgerechnet! Die genießt es, wenn sie mich vorführen kann. * Wählton * * Immer noch der Wählton * * Handy-Melodie * (Frau) Thomas' Sekretärin? Wie bitte? Wer ist da? - Gina. Okay! "Und ist Borchert auch am Start?" - Ja. * Er räuspert sich. * Borchert? Die Chefin arbeitet "und der Herr Sozius schläft aus!" Bitte was? Wer arbeitet? Hopp, hopp! Du kannst dich hier nützlich machen. ... Oh Mann! * Sie lacht. * Guten Morgen! Guten Morgen! Gina! Gina! Gina! Thomas' Sekretärin. * Sie lachen. * * Sicherheitssignal * * Sicherheitssignal * Entschuldigung! Ist hier nicht die Anhörung von Alexander Böni? Sie wurde verlegt in den Raum 313. Herr Böni? Dominique Kuster. Ich vertrete heute Herrn Zanger. Ist das ein Witz? Für mich geht's hier um Freiheit oder ein paar Jahre Knast mehr! Und er schickt ... ... Sie? Und wenn Sie das vermasseln? Dann übernehme ich die Verantwortung und Sie die Konsequenzen! Morgen! Bitte die Tür schließen! Wir wollen das hier zügig über die Bühne bringen. (Richterin) Bitte setzen Sie sich! Wir verhandeln heute Antrag 6-76-70/19 auf vorzeitige Haftentlassung des Böni Alexander, geboren 10.12.86 in Zürich- Oberstrass. Das ist nicht Ihr Ernst! Können wir den Platz tauschen? Vertreten durch ... Frau Anwältin Kuster! Immer wieder ein Vergnügen! Bitte! Das macht mich nervös, links zu sitzen. Bitte! - Staatsanwalt Zuber und Dr. Kugler, ... * Verrücken von Stühlen * ... psychologischer Sachverständiger der JVA Pöschwies. Zum Sachverhalt: Herr Böni wurde am 1.11.2014 wegen bewaffneten Raubüberfalls auf einen Geldtransport in Tateinheit mit schwerer Körperverletzung an einem Geldboten rechtskräftig zu 9 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt. Herr Böni wurde der JVA Pöschwies überstellt. Ein Vollzugsplan für Herrn Böni ... Alle auf den Boden! Runter! Hinlegen! Hände von der Waffe! Ganz schnell! Verriegel die Tür! ... Schneller bitte! Raus mit der Waffe! Los! Leg sie da hin! Leg die Waffe auf den Boden! Langsam! Komm vor! Da vorne auf den Bauch legen! Seid ihr taub? Hinlegen! Sofort! Handys raus! Alle in die Mitte legen! Unten bleiben! * Er wählt eine Nummer. * Raum 313 ist unter meiner Kontrolle. Ich habe 7 Geiseln! Wer kann meine Forderungen entgegennehmen? Na? ... Neue Sekretärin? * Er räuspert sich. * Kaffee kochen kann sie wohl nicht. Was? Hier! Such dir was aus! Ist doch langweilig. Uninteressant! Pipifax! Ist das der Fall von Dominique? Hm. Da musst du dich ... ... raushalten! Mach mir einen Kaffee, bitte! Zwei Kaffee. Ist der auch sicher mit Sojamilch? Du bist mir so ein Superbulle! Seit wann hast du was gegen Kühe? Marco! Schon mal was von Laktose-Intoleranz gehört? Ja. Wusste nur nicht, dass die so schlechte Laune macht. (Funk) "Ihr seid am nächsten am Gericht. Bewaffnete Geiselnahme." Shit! "Verstärkung ist unterwegs." Und? Wie steht's jetzt mit deiner Laune? (Frau) Es kam ein Notruf. Was können Sie uns sagen? Kein Kommentar! He, he, he! Raus hier! Bitte lassen Sie mich durch! Raus! Räumen Sie sofort den Korridor! Aber komplett! Sind Sie noch bei Trost? Riegeln Sie sofort das Gebäude ab! Dr. Bührer! Sagen Sie uns ... Bitte raus jetzt! Ich bin die stellvertretende Generalsekretärin! Ich bin fassungslos. - Gehen Sie jetzt bitte! Wissen Sie, wie der Kerl heißt? Alexander Böni, 33. Es ging um seine vorzeitige Haftentlassung. Ich brauche seine Akte und einen Plan des Gebäudes. Ist das der Gerichtssaal? Ja. Urs? Alles klar! Ich brauche einen Raum für die Einsatzleitung und die Nummer des Telefons im Verhandlungsraum und eine Liste der Geiseln. Ist das machbar? Ja. Kommen Sie! Wachmann, aufstehen! Du auch mit dem Anzug! Schiebt einen Tisch vor die Tür! Macht keinen Scheiß! (Richterin) Manieren hat er. Damen-Geiseln dürfen sitzen bleiben. Ist das so schwer? Ich verstehe den Kerl nicht. Mein Vater hätte ihn rausbekommen. Warum dieser Mist? Lass das Quatschen! Na los! Kommt her! Ein bisschen plötzlich bitte! Hätten Sie ihm Hafterlass gegeben? Bis er mit der Waffe rumfuchtelte: Ja. Und du sammelst die Handys ein und legst sie auf den Tisch! Mach, Frau Kuster! Hinsetzen! Marco? Ja? Verstärkung ist da. Der Teamleiter Hauptmann Kehrer. Hallo! Wie viel Mann haben wir? Zwölf fürs Erste. 2. Team kommt. Eingänge gecheckt. Der Zielraum ist isoliert, die Tür innen blockiert. Eindringen wird schwierig. Mit Geiseln keine Option! Also nur Kontrolle! ... An alle! Nichts an die Presse rausgeben! Ist das klar? Die Liste der Geiseln. Beat! Ich bin's. "Wir haben alles im Griff." "Ja. Ich komme hier vor 1 nicht weg. Ich habe einen Termin beim Oberstaatsanwalt. Und unser Spezialist Niederegger hat Urlaub. Und die beiden anderen Kollegen haben einen Einsatz. Marco? Hörst du mich?" - Was? Scheiße! - "Was ist denn los? Hallo!" Dominique ist unter den Geiseln! "Das kann nicht wahr sein!" Sie ist Bönis Anwältin. Frag nicht warum! * Er seufzt. * "Das tut mir sehr leid!" Das gibt's doch nicht! "Marco! Du bist ein paar Stunden allein zuständig. Ich komme so schnell ich kann." Beat! Du musst mich ablösen! Ich kann das nicht leiten! "Ich habe niemanden!" Beat! Du musst mich ablösen! Ich habe niemanden! Ich kann niemanden herzaubern. "Du schaffst das, Marco! Halt mich auf dem Laufenden! Viel Glück!" So eine Scheiße! Mir dauert das zu lange. * Er wählt eine Nummer. * * Telefon * Ja? Hallo! ... Hauptmann Furrer. Ich bin Ihr Verhandlungspartner. "Okay! Ich will 2 Millionen US-Dollar," nicht nummerierte, gebrauchte Scheine, und einen Helikopter! Wenn jemand reinkommt, erschieße ich die Geiseln! Ist das klar? Brüll nicht! Ich bin nicht taub. Ist das klar? Wir arbeiten an deinen Forderungen! Aber erfüll auch meine! Du hast nichts zu fordern! Lass die 3 Frauen frei und danach jede Stunde eine weitere Geisel! Hast du den Schuss nicht gehört? Ich habe die Pistole, du Wichser! Fuck! Hat er eine Frau? Ja. Schaff sie her! ... Sofort! "Seit den frühen Morgenstunden spielt sich im Oberlandesgericht ein Geiseldrama ab. Ein Mann hat alle Anwesenden während der Verhandlung in seine Gewalt gebracht. Niemand weiß Genaues." Dominique ist in dem Gericht! "Viele Kollegen versuchen Informationen zu bekommen. Aber es ist sehr schwierig. Noch ist nichts bekannt über seine Forderungen. Aber jeder befürchtet, dass er bis zum Äußersten geht." (Dr. Reto Zanger) Ich habe alles durchgerechnet und halte die Übernahme auch zu diesem Preis für hoch lukrativ. * Leise Töne * - Die TechStahl könnte den Preis noch höher treiben! - Das werden sie nicht! Weil sie die versteckte Praline des Deals nicht kennen! Hier ... Hier befindet sich ein stillgelegtes Werk der Ohio-Foundry. Mit riesigem, völlig ödem Grundbesitz. Aber in 3 Jahren wird hier diese Interstate nach Westen verlängert. Dann ist allein dieses Stück Land knapp 800 Millionen Dollar wert! Und woher wissen Sie das? - Falsche Frage! Die richtige lautet, warum ich so unverschämt hohe Honorare verlangen kann! (Bonnet) "Sie waren einfach großartig, Dr. Zanger!" Ich verlange beim Vorstand einen Bonus für Sie! Nicht bevor wir in Ohio den Zuschlag haben. Das bringt Unglück! Selbstverständlich! Wiedersehen! Reto Zanger! Das ist ja eine Überraschung. Herr Loitner! Lange nichts gehört. - Ja. Alles bestens? - War gerade in der Banque Lagarde. Voller Erfolg! ... Zeit für einen Espresso? Ach kommen Sie! Gleich da drüben. - Okay! Hallo! Grüß Gott! Borchert. Anwalt. Furrer? Warum hat man ausgerechnet Sie auf diesen Fall angesetzt? Für so was gibt's Spezialisten! Sachzwänge. Hm. Und? Andere Forderungen außer Geld? Ein Helikopter. Was haben Sie vor? Was ist Ihr Plan? Urs holt die Frau. Sie haben ein Kind zusammen. Vielleicht kann sie was erreichen. Können Sie in den Raum stürmen? Ich weiß nicht wie. 20 Verhandlungsräume gibt es, Saal und Besenkammer. Ausgerechnet diese Anhörung ist in dem Raum, der nicht einsehbar ist. (Frau) Da müssen wir leider durch. * Reporterin * "... kann in Verbindung stehen mit einer Geisel oder dem Geiselnehmer." Böni hat nie etwas angestellt. Dann plötzlich: Bewaffneter Raubüberfall. Geldbote schwer verletzt. Hatte noch Glück, dass er die Not-OP überlebt hat. Aber warum hat er das Urteil nicht abgewartet? Lief offenbar nicht in seinem Sinne. War neulich in eine Schlägerei verwickelt. Gute Führung sieht anders aus. Schlägerei kurz vor der Anhörung? Die Gefängnisdirektion konnte nicht rausfinden, wer anfing. Spielt jetzt keine Rolle mehr. Warum die Geiseln? "Jetzt sitzt er in der Falle." Warum ist er nicht abgehauen? Marco? Das hier ist Frau Böni. Ich verstehe das nicht. Danke fürs Kommen! Herr Dr. Zanger hat gesagt: Alex kommt ganz sicher frei! Bitte! Wir brauchen Ihre Hilfe. Ihr Mann braucht Ihre Hilfe. Verstehen Sie? Meine Sorge ist, dass er sich zu etwas hinreißen lässt, das nicht mehr gutzumachen ist. Alex würde niemals jemandem etwas tun! Dann wäre er wohl kaum hier. Nicht wahr? Sie haben Ihren Mann doch regelmäßig in Haft besucht. Ist Ihnen da etwas aufgefallen? War er verändert? Sicher? Er hat sich wahnsinnig gefreut, Lukas endlich zu sehen. Seinen Sohn. Hm. Frau Böni! Sie scheinen eine sehr vernünftige, junge Frau zu sein. Glauben Sie denn wirklich, dass Ihr Mann das hier alles nur wegen dem Lösegeld macht? Nur für Sie und Ihren Sohn? Wir gehen jedenfalls davon aus. Danke, Herr Borchert! Frau Böni ... Helfen Sie uns! Helfen Sie uns zu verhindern, dass noch Schlimmeres passiert! Steht die Leitung? Da! (Frau) Jetzt! Herr Furrer! Wäre es nicht besser, ... Herr Borchert! ... wenn Frau Böni alleine redet? Okay? * Das Telefon klingelt. Mit Lautsprecher. * Ja? - "Alex! Ich bin's." Ich bin hier im Gericht. Ines! ... Was machst du hier? - "Das frage ich dich! Du machst alles kaputt. Warum?" Hört jemand mit? "Gib auf, Alex!" Bitte! Ich werde immer, immer zu dir halten. "Das hier, das ... Das bist du doch gar nicht!" Es wird alles gut! Ich mache das nur für euch. Ich liebe dich! "Und den kleinen Mann!" Sie werden dich für immer wegsperren! "Wir wollen dich zurück!" - Wovon sollen wir denn leben? Hä? "Ich verdiene zu wenig Geld." Dann ziehen wir eben aufs Land. Egal! Du wirst Arbeit finden. "Niemand stellt einen Ex-Häftling ein." Das bleibe ich für mein ganzes Leben. Furrer! Meine Männer sind ... Ruhe! Ich sagte: "Keine Störung!" Alex? - Warum machst du diese Scheiße mit? Alex! - Fuck! Alex! - (Frau) Raus! Scheiße! Was glotzt ihr so? Hä? Warum lassen Sie die Frau nicht alleine mit ihm telefonieren? Sie wissen immer alles besser! Ja. Frau Böni! Frau Böni! Es geht nicht um Geld hier. Scheiße! Er weiß doch, dass sie nichts von dem Lösegeld sieht. Ich machte mit ihm noch keinen IQ-Test! "Es geht hier nicht um Geld! Es geht hier nicht um Geld, Furrer!" Wachen Sie endlich auf, Sie sturer Hund! Dominiques Leben ist in Gefahr! Das weiß ich! Alexander? Wie ... Wie lange ... - Halt die Klappe! Wir können das lösen! Alexander! Wir kennen uns jetzt 5 Jahre. So ein akutes Stresssyndrom, dazu verminderte Zurechnungsfähigkeit, "das lässt sich alles wunderbar darlegen!" Nein! - Alex! ... Alex! Weg hier! Versucht das nicht noch mal! Okay? Sicherheit! Nicht schießen! Nicht schießen! Weg von der Tür! Kehrer! Weg von der Tür! Ines? Ines? Ines! Ines! ... Ines! ... (Er schreit) Ines! Kehrer, Sicherheit! Urs? Sicher! Noch ein Schuss, du Arschloch, ... Halt die Fresse! ... und du siehst deine Familie nie wieder! Hörst du, Böni? Dafür sorge ich! * Er schreit. * Frau Böni! Ich bringe Sie jetzt nach Hause. Ja? Reto, endlich! "Ich habe keine guten Nachrichten für dich. Dein Mandant Böni ist durchgedreht" und hat sich Geiseln genommen! "Auch Dominique! Reto?" Seit wann? Seit knapp 2 Stunden. Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Gut! "Sie sollten jetzt gehen, Borchert!" Lassen Sie mich arbeiten! Sie sind hier nicht hilfreich! Das sagen Sie doch bei jedem Fall! Woher bitte hat der die Waffe? Vom Wachmann! Von wem denn sonst? Walther PPK. Standard, 7 Schuss. Acht! Wenn noch eine im Lauf war. Ts! ... (Er flüstert.) Woher hat der die Waffe? Könnt ihr Anwälte nie die Fresse halten? Na? Geht's euch gut? Ja? Schönen Tag? Na? Alle Spaß? * Er röchelt. * * Er röchelt immer mehr. * He! He! Was machst du da? Geben Sie es ihm! Er hat Asthma! * Der Mann röchelt sehr stark. * * Er macht das Röcheln nach. * Okay! * Er atmet wieder ruhig. * (Leise) Okay, okay, okay! Genug! Komm, komm! Genug! Setz dich wieder hin! Setz dich wieder hin! Marco, ich bin ... Ich bin wirklich froh, dass Sie den Einsatz leiten. Und kein anderer. "Und Dominique ... ... ganz bestimmt auch!" "Haben Sie gewusst, dass Bönis Anhörung verlegt wurde?" Ist hier die Anhörung von Alexander Böni? "Der ursprüngliche Raum ist umbenannt!" Verlegt in den Raum 313! "Und er hat Fenster. Große, einsehbare Fenster." Das kann kein Zufall sein! Wenn Dominique nicht zufällig für ihren Vater eingesprungen wäre, wäre sie jetzt in Sicherheit. Wäre ich nicht zufällig in der Nähe gewesen, dann hätte jetzt ein anderer Kollege die Scheiße an der Hacke. Fast alles ist immer nur ein blöder Zufall! Marco, bitte! Was? Hallo, Reto! Gibt's was Neues? Nicht mehr lange und sie haben das Geld und den Helikopter bereitgestellt. Furrer spielt nicht auf Zeit. Er leitet das? Keine Sorge! Er schafft das. In die Kanzlei? Ja, aber in seine. Marco? Das Geld ist da! Gebrauchte Scheine, nicht durchnummeriert. Ja. Das liegt selbst in Banken nicht so rum. Eigentlich schon! Das Einscannen hat eine Weile gedauert. So, packt das ein! Dieser Böni ... Was ist das für ein Typ? Kein schlechter im Grunde. Nur eben irgendwann vom Weg abgekommen. Warum wolltest du dieses Mandat? Er kann dich nicht bezahlen! Bönis Mutter ist die Exfrau eines früheren Mandanten. Ich konnte ihm den Gefallen nicht abschlagen. Ich bin sicher, du hättest den heute auf freien Fuß bekommen. Warum dann diese Aussetzer? Verstehst du das? Er wusste nicht, dass Dominique mich vertritt. Und du meinst, das hat ihn so durcheinandergebracht? Anders kann ich es mir nicht erklären. Das ist ganz allein meine Schuld! * Er pinkelt in die Flasche. * (Leise) Was haben Sie vor? Halten Sie sich einfach bereit! Setz dich auf deinen fetten Hintern! Ich muss auch mal. Im Richterzimmer ist eine Toilette. - Auf keinen Fall! Sicher? Tür bleibt auf! Herr Böni! Seid ihr alle verrückt? Setz dich! Das hier wird nicht gut ausgehen. Wollen Sie nur auf der Flucht sein? Wir sagen, Sie haben die Nerven verloren. Sie haben schon 5 Jahre abgesessen! Ich zähle bis 3! Setz dich hin! Denken Sie an Ihren Kleinen! Soll er ohne Sie aufwachsen? Eins! Ich werde aussagen, dass Sie keine Gewalt angewendet haben. Wir alle werden das tun! Natürlich! (Böni) Setz dich! Zwei! - Alexander! Wir kennen uns 5 Jahre. Hinsetzen! Wir können das lösen! - Natürlich! Ist nicht ... Klappe! Hinsetzen! Sofort! Puh! Das war nötig! Halt! He! Was hast du da? Was? Ich weiß nicht, was du meinst! - Was hast du ... da in der Hand? Aaah! * Er schießt. * Aaah! * Er schreit und stöhnt. * * Er schreit. * Nicht schießen! Nicht schießen, habe ich gesagt! Ruhe! He! Was ist da los? Was ist passiert? Ein lauter Schrei, dann ein Schuss, und einer der Männer schrie auf. * Furrer tippt eine Nummer. * * Ein Telefon klingelt. * * Immer noch Telefon * * Er schreit. * * Immer noch Telefon * Böni? Geh an das verdammte Telefon! * Immer noch Telefon * Böni! * Immer noch Telefon. Er beendet den Anruf. * Halten Sie die Stellung! * Er stöhnt laut. * * Der Verletzte stöhnt noch. * Du ... versorgst sein Bein! - Aber ich ... Du sollst das scheiß Bein verbinden! * Er schreit vor Schmerzen. * Geht doch! ... So eine Scheiße macht ihr nicht noch mal! Frau Böni ... Ist was passiert? Nein, alles unverändert. Frau Böni! ... Ich bin nicht von der Polizei. Ich bin Anwalt. Eine junge Kollegin ist unter den Geiseln. Sie hat den Rechtsbeistand für Ihren Mann übernommen. Ja, kommen Sie rein! Danke! Mal schön weiter! Gleich gibt's Essen. Hi! Der kleine Lukas ist sicher noch keine 5. Ne? Magst du was essen? Vier. Nächsten Monat. Ich verstehe schon. Aber er ist Alex' Sohn. Herr Dr. Zanger hat gleich zu Haftbeginn erreicht, dass wir ... Die nennen das "Intimzimmer". Oh, mein Kleiner! * Er seufzt. * Was machen wir mit deinem Papa? Warum glauben Sie, hat Ihr Mann damals diesen Überfall überhaupt begangen? Alex hat sich einen genauen Plan gemacht und ein paar Tage später den Geldboten abgepasst und überfallen. Alex ist immer sehr genau in allem, was er tut. Meinen Sie, das gilt auch für die Geiselnahme? Wahrscheinlich schon! Können Sie sich vorstellen, ... ... dass er vielleicht von außerhalb Hilfe gehabt hat? Von einem Mithäftling? Sie waren sicher mal in einem Gefängnis. Da schaut doch jeder nur nach sich selbst. (Fahrer) "Und schlauer?" "Böni scheint das seit langer Zeit" geplant zu haben. Sie wusste davon? "Er hat sie offenbar getäuscht, so wie er Reto getäuscht hat." Sie glauben, jemand hat das für ihn arrangiert? Ja. Da bin ich mir ziemlich sicher. * Telefon * Ja? "Was ist da drin bei euch los? Ich habe dich gewarnt, Böni! "Nichts! Kleiner Weiberaufstand. Alles gut." Verletzte? "Der Wachmann hat ein Loch" im Bein! Streifschuss. "Okay!" Ich schick einen Arzt rein. Netter Versuch, aber (schreit) nein! Lass ihn gehen! Wo ist mein Helikopter? Dein Geld ist da! "Gebrauchte Scheine, nicht nummeriert." Reiß dich jetzt zusammen! Wenn wir die Nerven behalten, bist du in 30 Minuten draußen! Hahahaha! (Schreit) Wo ist mein Helikopter? Müsste jeden Moment eintreffen. "Welches Modell?" "206er, vollgetankt. Der hat nur 600 km Reichweite. Zu wenig! "Ich brauche mindestens 1.000!" Was? Lass dir was einfallen! Er kennt sich aus. War bei der Heli-Staffel. Das gibt's nicht! Das dauert. Man könnte meinen, dem gefällt's da drin! (Zanger) Das hat er ganz gut hingekriegt! Das muss man ihm lassen. (Leise) Er hat Hilfe! Hm? Er hat Hilfe! (Leise) Was heißt das? Er hat irgendwas mit den Fingern unterm Tisch gemacht. Ich dachte, er will mich befummeln! Was? Unterm Tisch ist ein Magnet! (Richterin) "Herr Böni wurde am 1.11.2014 wegen bewaffneten Raubes ..." Alle auf den Boden! Runter! Jemand hat die Waffe dort für ihn deponiert. Oh Gott! Wir werden beobachtet! Was wird hier gespielt? * Schritte * Geht es Ihnen besser? Was gibt's denn, Frau Schönlein? Nur eine Frage! Ist die Offer fertiggestellt? Es ist kurz vor Abgabetermin. Und ... - Tja! Ich weiß nicht. Sich in so einer Situation zu konzentrieren ist schwer. Am liebsten würde ich ... - Ich kann das gern für Sie fertigstellen. Es ändert sich ja nicht so viel. Ja. Aber ich möchte es prüfen, bevor es rausgeht! Hm. * Telefon * Thomas! Gibt's was Neues? Ja möglicherweise! "Es sieht so aus, als hätte er von außen Hilfe bei seiner Aktion." Ausgeschlossen! Ich hätte ihn rausbekommen, wenn er nicht ... Ja. Vielleicht war er nicht mehr so zuversichtlich nach "diesem Vorfall vor ein paar Tagen. Das weißt du gar nicht! Er ist mit einem Mithäftling aneinandergeraten. Aber warum hat er das Urteil" nicht abgewartet? "Lief offenbar nicht in seinem Sinne." War in eine Schlägerei verwickelt. Gute Führung ist das nicht! "Direkt vor der Anhörung nicht gerade hilfreich." Reto! Ich brauche eine Liste aller Besucher, der Häftlinge und Wärter. Kannst du das? Thomas! Hast du vielleicht eine Vorstellung, wie ich mich dabei fühle? "Dominique als Geisel und ich" bin hier zu Untätigkeit gezwungen. * Borchert seufzt. * Es tut mir leid, Reto! Ja. Ich werde sehen, was sich machen lässt. (Loitner) "Das ist ja eine Überraschung!" (Zanger) "Herr Loitner! Lange nichts gehört." Wir haben einen Grund zum Feiern. Auf den Zufall! Zufall? Na ja! Wie man's nimmt! (Ines) "Für mich ist Loitner an allem schuld." Er allein! Sein Vater? "Paul Loitner. Sein Stiefvater." Multimillionär. Er war schon damals wohlhabend, aber nicht liebevoll. Fehlende Großherzigkeit ist leider nicht strafbar. Nicht vor einem weltlichen Gericht. (Bürki) In die JVA? Ja, in die JVA. * Er hat eine Nummer gewählt. * Thomas! Gibt's was Neues? Ich bin nah dran! Du kanntest jemanden in der Verwaltung der JVA. Ja. Bernhard. Aber den habe ich letztes Jahr abgelegt. "Er ist noch nicht drüber weg!" Sehr gut! Ich brauche den Namen des Häftlings, mit dem Böni vor 3 Tagen Streit hatte. Alles klar! Moment! Bernhard! ... Ja, ich bin's. Dieses Luder! "Gut, danke!" Ich wollte dich um einen kleinen Gefallen bitten! * Mithörtaste * Sie wird mir immer ähnlicher! Was willst du hier? - Ähm ... Ablöse. Von der Einsatzleitung. Ablöse. Wechseln. - Ah! Ich spring für dich ein. * Ein Mann stöhnt. * Sie machen das sehr gut! - Ja. Ich weiß nicht. Es kommt so viel Blut. Es hört nicht auf! (Sie weint.) Es wird immer schlimmer. * Die Frau weint. * Ich kann nichts machen. Was ist? - Hört nicht auf! Wahrscheinlich ist eine Arterie getroffen. Drück halt fester! - Lassen Sie ihn raus! Er verblutet! Sie können ihn nicht sterben lassen! - Doch, das kann ich! Drück fester! * Er schießt mehrmals. * Ich habe euch gewarnt! (Schreit) Was? Schaut woandershin! (Polizist) Schaffen Sie den Mann zum Sanitäter! Böni! Stell das Feuer ein! Bleib ruhig! Ich habe sie gewarnt! "Der Mann heißt Peter Maurer. Sitzt wegen Totschlags" und anderer Delikte für 18 Jahre. "Danke! Du bist unbezahlbar." Ich weiß! * Er atmet tief aus. * Herr Maurer? Thomas Borchert. Wer zum Teufel sind Sie? Ich bin Anwalt. Allerdings nicht Ihrer. Ich bin wegen ... ... Alexander Böni hier. Sie hatten doch vor Kurzem eine tätliche Auseinandersetzung mit ihm. Herr Maurer? ... Setzen Sie sich! ... Bitte! Herr Maurer, ich äh ... bin Anwalt! Ich könnte mal kurz einen Blick in Ihre Akte werfen. Man findet immer irgendetwas. Das Ihre Situation hier ... verbessert! Ja. (Maurer) "Er hat mir mit voller Absicht das Tablett in die Rippen gerammt." "Nachdem Sie ihn" provoziert haben. Warum sollte ich das tun? Hm ... Vielleicht ja, um seine vorzeitige Entlassung zu sabotieren. Immerhin kann ich nachvollziehen ... Ist ärgerlich, wenn man selber 18 Jahre abzusitzen hat so wie Sie. Hör zu, Anwalt! Ich schone hier drin niemanden. Das ist wahr. Denn entweder ist man der Boss oder die Beute. Aber es gibt im Knast so was wie eine Ehre. Und wenn jemand raus darf, dann lässt man ihn gehen! Hm. Er war sich irgendwie völlig sicher, dass seine Anwältin ihn da raushaut! Hat er das genau so gesagt? Ja, Mann! "Seine Anwältin"? Ja, "seine Anwältin"! Glaubst du, ich denke mir das aus? Oder was? * Borchert klopft. * "Mensch, Reto!" Verdammt! Jetzt nimm doch ab! (Frau) "Dr. Zanger?" "Herr Borchert ist hier. Er sagt, es sei dringend! ... Dr. Zanger? Gut! Ich sage ihm, er soll es später noch mal versuchen." (Frau) "Wie ich soeben erfahren habe, sind erneut 3 Schüsse" im Gerichtssaal gefallen. Dabei wurde unser sehr geschätzter Kollege "Jonas Matz tödlich verletzt." * Schüsse * "Ich habe euch gewarnt!" Kann ich das bitte noch mal sehen? "Ich habe euch gewarnt!" Und jetzt? Hol Kehrer her! Böni hat noch einen Schuss, maximal zwei. Ich werde das jetzt beenden! (Frau) "Die Situation scheint sich zuzuspitzen. Weitere Spezial-Einsatzkräfte der Züricher Polizei treffen ein und gehen in Stellung. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten." Der Lüftungsschacht führt zum Verhandlungsraum und endet über dem Eingang. Da ist auch das Ventilationsgitter. Wie viel Platz ist da? Nicht mehr als ein halber Meter. Ich halte das Ganze für hochriskant! Aber möglich. Ich kriege das hin! Wie heißen Sie? Tina. Ich kriege das hin! Okay! Wir können nicht länger warten. Ich komme. Böni verliert die Kontrolle. Ja! Über dem Eingangsbereich ist ein Luftschacht. Dort kann die Spezialeinheit rein. Abgelehnt! Abgelehnt! Wir haben einen Verletzten und einen Toten! Er hat kaum Munition. Kein Einsatz! Das ist unsere einzige Chance. Tu nichts, bis ich da bin! Scheiße! Okay! ... Los! * Handy-Spiel * * Böni spielt noch auf dem Handy. * Noch 6 Meter. Bitte keine Meldung mehr! Herr Böni? Tina? Können Sie mich hören? * Böni schreit. * Tina? Können Sie mich hören? * Er kann nicht schießen. * Ihr Schweine! * Mehrere Schüsse * Zieht sie raus! ... Tina! Tina! Können Sie mich hören? Tina! Denk nicht mal dran! Setz dich wieder hin! Den Koffer! Sanitäter! Langsam, langsam! Sanitäter! He, sie lebt! (Mann) Alles wird gut! - (Beat) Bist du verrückt geworden? Ich hatte den Einsatz verweigert! - Nicht wegschlafen, Tina! Sehen Sie mich an! Hören Sie mich? Sie lebt! (Schreit) Wo bleiben die Sanitäter? Dieser Irre hat meine Freundin in seiner Gewalt. Tina ist auch die Freundin von jemand und wäre wegen dir fast tot! Ich bringe das hier zu Ende. Geh! Du suspendierst mich? Ja! Ich übernehme den Einsatz. Ich bin dein Chef! Was dich offenbar null interessiert! Lass mich rein! Was? Tausch mich gegen Dominique als Geisel ein! * Das Telefon klingelt. * * Immer noch Telefon * * Immer noch Telefon. Ein Hubschrauber kommt näher. * * Immer noch Telefon * * Immer noch Telefon * Ja. Böni? Hör jetzt ganz genau zu! Der Heli und das Geld sind bereit. Also lass die Geiseln gehen! Vergiss es! "Nach deiner schönen Aktion gerade hat sich das Lösegeld verdoppelt. Vier Millionen!" Das wird dauern. Ich habe Zeit. Okay! Okay, pass auf! Du kriegst mich als Geisel. "Und dafür lässt du die Anwältin gehen!" Nein. "Die brauche ich. Denkst wohl, du kannst dir das aussuchen!" Andernfalls "lass ich den Raum stürmen. Entscheide du! Jetzt!" * Sie schreit laut. * "Böni!" * Die Frau schreit hysterisch. * Seien Sie still! Ganz ruhig! Ganz ruhig! Ruhe jetzt! "Die verlieren langsam die Nerven. Du wünschst dir also eine Geisel." Ja? * Er lacht laut. * Den Wachmann kannst du haben. "Der Wachmann kommt." Er macht's nicht mehr lange. Ach, Furrer! Du kommst nackt! Wir kriegen Besuch! Okay? Okay! Okay! Er kann nicht gehen! - Die hysterische Ziege soll dir helfen. ... Sie nervt! Jetzt fass halt mit an hier! Komm! - Langsam! (Böni) Langsam! (Böni) So! Mach die Tür auf! Mein Gott! Draußen. (Frau) Noch ein bisschen. (Böni) Du bleibst hier! Komm wieder rein! Komm hier rein! Los! Tür zu! Tür zu! Sanitäter! (Böni) Setzt euch wieder hin! Kümmern Sie sich um die Frau! "Hallo? Hören Sie mich?" Ja. Können Sie reden? Ja. Ja. Sanitäter! Hatten Sie ein Reservemagazin dabei? Nein, ist gegen die Vorschrift. Er hatte eine eigene Waffe, ... obwohl ich ihn gefilzt habe. Scheiße! Borchert hatte von Anfang an recht. Böni hatte Hilfe von außerhalb. ... Scheiße! Der Sanitäter kommt. Okay? Was läuft hier für ein Mist ab? Herr Borchert! Warum gehst du nicht ans Telefon, verdammt? Ich habe zu tun. Ich dachte, du kannst nicht arbeiten. Jetzt hör mal zu, Reto! Ich komme gerade aus der JVA. Böni weiß seit 3 Tagen, dass Dominique dich ersetzen wird! Noch bevor sie es selber wusste! Kannst du mir das bitte erklären? Begreifst du nicht? Die ganzen Aktionen von Böni, die gehen nicht um seine Freiheit oder um Lösegeld. Es ging nur darum, "Dominique in seine Gewalt zu bringen." Das Ganze ist von langer Hand vorbereitet. Reto? Es geht um das Leben deiner Tochter! "Um Dominique!" Glaubst du, das weiß ich nicht? Wo hängst du da mit drin? Was sind das für Leute? Jetzt mach endlich den Mund auf! Zugegeben! Das ist schon glücklich für mich gelaufen, dass ausgerechnet Sie die "Suisse Metal" vertreten! Und dass der missratene Sohn "meiner ehemaligen Lebensgefährtin seit jeher" unbedingt an mein Geld wollte! Scheiße! Da gehe ich nicht ran! Das muss jetzt raus! Dringend! Was ist so dringend? Was ist überhaupt in diesem Laden los? ... "Suisse Metal"? Was? "Mitbieter"? "TechStahl Lausanne"? Ein Stahlwerk, Cleveland Ohio. Sie sind bei der TechStahl involviert. Aber nicht offiziell! Machen Sie mal das Handelsregister auf! Wird die "TechStahl" den Preis erhöhen? Nein! Sie kennen die versteckte Praline des Deals nicht! Sehen Sie? Alles völlig korrekt! Was heißt hier "korrekt"? Das sind in Summen nur ... 20, 70, ... 90 %! Stiller Teilhaber, nicht? - 10 %. Die waren damals noch günstig zu bekommen. Aber jetzt! Mit der Übernahme und dem Grundstück in der Provinz! In 3 Jahren wird die Interstate verlängert. Nur dieses Stück Land ist dann knapp 800 Millionen Dollar wert! Stiller Teilhaber mit 10 % ... Paul Loitner! (Ines) "Für mich ist Loitner an allem schuld. Er allein!" (Zanger) "Sie wussten das:" Versteckte Praline des Deals! - Ich wusste, dass Sie raten würden, die Offer für die Ohio-Foundry zu erhöhen. - "Die neue Offer" muss bis 15 Uhr in Cleveland vorliegen! "Und dass Sie es schaffen!" Sie sind nun mal ein Topmann! "Jetzt verstehen Sie, dass ich Ihnen den Zuschlag nicht gestatten kann! Sonst gönne ich jedem so einen Erfolg!" (Böni) "... unter meiner Kontrolle. Ich habe 7 Geiseln und will mit jemandem reden, der meine Forderungen entgegennehmen kann." "Mit wem hast du dich" da eingelassen? "Das werde ich dir nie verzeihen!" Dominique ganz bestimmt auch nicht! Was muss ich tun? Wo ist der Furrer? Wir tauschen ihn gerade als Geisel gegen Frau Kuster. Ach nein! * Der Mann schließt die Tür auf. * (Böni) Langsam! Furrer! ... Nicht! Nein! ... Furrer! Nein! Stopp! * Er schließt die Tür ab. * Die Tür. Die Kleider auf den Boden! Du setzt dich hin! Zurück! ... Zurück! Zieh dich an! (Lacht) Du bist ja echt nackt! * Böni lacht laut. * Gefällt dir das? Geh nach vorne! Das können Sie ohne Zweifel belegen? Genau so hat er mir das erzählt. Und Reto ist mein ältester Freund! "Ich glaube ihm." "Dieser Geiselwahnsinn soll also Zanger davon abhalten, diese Firmenübernahme für seinen Mandanten abzuschließen." Alles deutet auf Böni hin. Und dem ist alles scheißegal. "Der will nur seine kleine Familie versorgen." Und jetzt? Lass sie gehen! Nein! ... Die brauche ich noch! Das war unser Deal! Der Deal! Was muss ich tun? Du hast keine scheiß Ahnung, was hier überhaupt der Deal ist! * Böni schreit. * Was muss ich tun? - Das ist das Gute! Gar nichts! Nur Ihre Offer bis 15 Uhr zurückhalten! Dann ist es in Ohio 9. Wir bekommen von der Aktionärsversammlung den Zuschlag und ... ... Böni will aufgeben und alle Geiseln freilassen. Gegen eine üppige Belohnung von mir! Auf ein Überseekonto. Das ist auch nichts gegen Sie persönlich, Reto! Das ist rein geschäftlich. Es wird Sie Ihre Lizenz kosten, aber dafür Dominiques Leben retten! Was ist Ihnen wichtiger? (Beat) "Und Sie sind sich absolut sicher," dass der Punkt 15 Uhr aufgibt und die Geiseln freilässt? Wenn ihr ihn nicht weiter unter Druck setzt ... Geh da rüber! Setz dich verfickt noch mal da rüber! Du ... steh auf und geh raus! Ich denk nicht dran! Pacta sunt servanda. Mal gehört? Noch ein Wort! - Man hält sich an Abmachungen! Steh auf! - Hast du wirklich nicht einen Funken Anstand in dir? (Schreit) Jetzt! Die Tür! Es geht nur um mich! Was? Da! Damit haben sie meinen Vater "in der Hand. Dieser Idiot! Und seine scheiß Verbrecher-Mandanten." * Telefon * Weg! Raus! (Böni) Tür! * Die Tür wird verschlossen. * (Böni) Los! (Böni) Jetzt hinsetzen! * Sie räuspert sich. * Frau Mildenberger? Ich saß da nur. Danke! ... Kollege Borchert! Sie hier? Sie haben noch immer keine Gerichtszulassung. Was ist mit Dominique? Die müssen alle schnell da raus. Ja. Ach! Daher weht der Wind. Du bist ja gar kein Held! Du bist verliebt! (Schreit) Setz dich da rüber! (Schreit) Setz dich da rüber! * Furrer geht langsam. * * Ein Hubschrauber startet. * * Telefon * * Immer noch Telefon * Ja? "Bravo, Böni!" Du hast es überstanden! "Der Code für das Nummernkonto lautet: BLACK 10 12 47." Wie mein Geburtsdatum. "- Ja. Plus" deine Hausnummer. Musst nichts notieren. "Wenn du schweigst, wird deine Frau" in monatlichen Tranchen a 5.000 darüber verfügen können. "Mach's gut!" Ach, Alexander! "Es tut mir leid, dass es Tote gegeben hat!" Jetzt wird Ines eine Weile auf dich warten müssen! "Darauf habe auch ich leider keinen Einfluss." Auf jeden Fall viel Glück! * Er seufzt laut. * Ja! * Applaus und Jubelrufe * * Männer lachen und Gläser klirren. * * Er schluchzt. * Auf ein Neues! * Böni schluchzt wieder. * Alles in Ordnung? Halt die Fresse! * Ein Telefon klingelt. * (Böni) Ja. (Beat) "Ist alles bereit, Böni!" Wie Sie es forderten: Heli, Geld, "originalverpackte Verpflegung." Auf, auf zum letzten Tanz! (Schreit) Aufstehen! Also, pass auf! Es läuft genau so, wie ich sage. ... Komm her, Baby! Rotor läuft, Piloten sind draußen. Wenn irgendwas anders ist, gibt's noch mehr Tote! Halt dich fest! Festhalten! Die anderen gehen zur Tür. An die Tür. (Böni) Und wenn ich irgendjemand auf dem Gang sehe, dann knall ich alle ab! Ist auch egal! Arschloch! (Böni schreit) Los! (Leise) Ist gleich geschafft! Tür auf! Geht raus! ... Raus! Raus! ... Langsam! Los! Geh raus, du Held! Raus! Los! ... Sonst passiert was! Raus! Hau ab! Hau ab! Hau ab! Hau ab! Der Aufzug! Drücken! ... Aufzug! Hol den Aufzug! Sie fahren runter. Los runter! Alles runter! Los! - Okay! * Geräusch des Hubschraubers * (Beat Wenger) Na los! Sie kommen! * Signalton vom Aufzug * Zielperson erfasst. Warten auf Schussbefehl. Kehrer, Ihre Waffe! * Er entsichert sie. * Böni! Warten Sie doch! Ich soll Sie ganz herzlich ... Hau ab! ... grüßen von Ihrer Frau. Borchert! Was machst du? Und Ihrem Sohn, dem kleinen Lukas. Verpiss dich! Ich versprach ihnen, dass wir ... Keine saubere Schussposition. - Nicht schießen! Verpiss dich! Oder ich töte sie! Dann schieß doch auf mich! Komm! Hier! Komm! Scheiße! (Sie schreit) Borchert! Komm! Aber bitte vergiss nicht: Auch der Schatten ist ein Kind des Lichts! Der Loitner hat deine Familie in die Scheiße geritten! Hier! Der Loitner, das Arschloch hat dich reingeritten! Und vergiss ... Aaah! Borchert! Borchert! He, he! Waffe weg! Lass sofort die Waffe fallen! * Er schießt. * * Hubschrauber-Geräusche * Es ging nicht anders. ... Diesen Flug ... Den Flug hätten Sie nicht überlebt! * Dominique weint. * * Er spricht ins Telefon. * Bürki? Tanken Sie den Wagen auf! Wir machen eine längere Fahrt. Wohin, das sage ich Ihnen dann. Seit wann sind Sie so neugierig? * Piepton der Endetaste * * Telefon klingelt. * * Telefon klingelt. * Hallo, wirrer, alter Mann! Verwirrter, alter Mann! "Geht es Ihnen besser?" Keine Ahnung, wie es mir geht. Und Sie? Ich? Ich ähm ... Ich hole mir meine Belohnung ab. Ich glaube, "die hab ich mir verdient. Dominique? Schlafen Sie etwas!" Wir sehen uns morgen. Okay! ... Bis dann! "Gute Nacht!" "Dann die ... ... nächste Ausfahrt Richtung Lausanne!" Sehe ich aus, als wäre mir zum Feiern zumute? Du lebst noch! Ich dachte, das wäre vielleicht ein Anlass. * Sie schluchzt. * * Untertitelung 2019: Untertitel-Werkstatt Münster *