v1.0 * Schiffshorn * Guten Abend, Hamburg. Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (17.10.2026) Hier ist das NDR Hamburg Journal. Die Nachrichten gibt's von Aimen. Willkommen. Die drei Top-Themen des Tages: Zu wenig Geld für Hamburgs Grünflächen? "Die Zeit" geht juristisch gegen das Hamburger Landgericht vor HSV gewinnt gegen Stuttgart Es sind Schulferien, für viele geht's auf Reisen. Hamburg hat Herbstferien, Mecklenburg-Vorpommern auch. Seit einer Woche auch Schleswig-Holstein und Niedersachen. Hochbetrieb am Flughafen in Fuhlsbüttel. Die Leute wollen den Sommer verlängern. Sie wollen vor den kalten Tagen noch mal in der Sonne liegen. Die Herbstferien: beliebt für einen Trip ins Warme. Der Hamburger Flughafen rechnet mit so vielen Reisenden wie 2025. Allein an diesem Sonnabend: 50.000 Ab- und Anreisende. Wir haben vier Stunden mehr einkalkuliert. Heute ist Ferienbeginn in Hamburg. Nachvollziehbar, dass viele heute abfliegen. Ich wusste nicht, dass Herbstferien sind. Es ist es schon voll. Wir sind reiseerprobt und haben unser Schema: Handgepäck, und die Koffer vernünftig gepackt. Der Flughafen rät: im Handgepäck nur das Nötigste mitnehmen, online einchecken und bei Bedarf einen Parkplatz reservieren. Trotzdem geht es in den Schlangen langsam voran. Wir haben jetzt Urlaub und bringen Zeit und Geduld mit. Also ich nicht! Für die meisten hier beginnt der Urlaub - für die Beschäftigten am Flughafen die Hochsaison. Heute habe ich viele Sachen zu machen. Es ist total voll, ein bisschen chaotisch. Aber ich glaube, wir schaffen das. Viele Fluggäste zieht nach Süden, ans Meer. Wir fliegen nach Hougada. Das erste Mal, dass die Kinder fliegen. Wir fliegen nach Korfu, von da aus ins östliche Mittelmeer. Nach Dublin und dann nach New York. Die Stadt erkunden, 'ne Woche. Ein Reiseziel ist wenig überraschend: Wir fliegen nach Mallorca in unsere Ferienwohnung. Das vierte Mal in diesem Jahr. Nach Palma de Mallorca. Nach Palma, dann auf die Aida. 255 Flüge. Mehr als zehn am Tag starten in den Herbstferien nach Palma de Mallorca. Das mit Abstand beliebteste Reiseziel am Hamburger Flughafen. In diesen Ferien gefolgt von Antalya, Barcelona, Kreta und Hurghada. So sieht's auf manchen Spielplätzen in Hamburg aus: Kaputte Geräte, überwucherte Wege. Es sieht hier und da trist aus, auch bei den Grünflächen. Die Bezirke haben zu wenig Geld. Auch im kommenden Haushalt gibt's nicht mehr Steuergeld. Das müsste von der grünen Umweltbehörde kommen. Unkraut in der Sandkiste statt Kinder auf diesem Spielplatz in Horn. In den Bezirken fehlt Geld für die Pflege von Grünflächen und Spielplätzen. In Mitte inzwischen Dauer-Thema. Das betrübt uns, weil wir den Bürgern gute Grünanlagen und Spielplätze bieten wollen. Das Geld reicht hinten und vorne nicht. Wir mähen seltener, pflegen weniger. Man sieht ungepflegte Pflanzbeete und Kübel. Wir nehmen Spielgeräte weg, weil wir keine Mittel haben, sie zu ersetzen. Beispiel Hammer Park: Das Kinderplanschbecken bleibt hier wohl auch nächsten Sommer trocken, Wildwuchs in Kübeln und auf Wegen. Auf vielen Grünflächen zeigt sich, dass das Budget der Bezirke lange nicht erhöht wurde. Die Kosten sind seit 2019 um mindestens 60 % gestiegen. Die Budget-Erhöhung um 3,5 % in diesem Jahr wiegt das kaum auf. Auch im Bezirk Nord heißt es: So geht es nicht weiter. Wir legen neue Grünflächen an in der Stadt. Aber beim Unterhalt endet das wie hier in Langhorn am Markt: Dass sie nicht gepflegt werden, weil dafür kein Geld da ist. Wenn die Infrastruktur nicht unterhalten wird, sehen die Leute das zuerst. Ich find's traurig, dass nicht mehr gemacht wird. Es ist ja auch 'n Aushängeschild. Es ist wichtig, die zu pflegen - wegen des Klimas. Das ist schön, wenn man was Gepflegtes vor sich hat. Das ist vom Aufwand her nicht viel. Da sollte die Stadt nicht sparen. Die Not eint Bezirke und Parteien. Auch Eimsbüttel, Bergedorf und Altona schlagen schon lange Alarm. Die Finanzlücke wächst weiter, auch weil Hamburg immer grüner wird. Allein in Altona kamen in den letzten zwölf Jahren 45 Hektar dazu. Eigentlich eine gute Nachricht. Für die Bezirke heißt das aber: immer mehr Grün ohne mehr Geld. 35 bis 50 Cent bekommen die Bezirke für die Pflege pro Quadratmeter Grün von der Umweltbehörde. Wir haben 'ne leichte Erhöhung des Budgets. Ich sage nicht, das ist das Ende der Fahnenstange und ich bin zufrieden. Das können wir nicht sein. Es muss unsere Aufgabe sein, uns gemeinsam mit den Bezirken für mehr Mittel für Grün-Erhalt und -Ausweitung einzusetzen. Die leichte Erhöhung reicht nicht, heißt es aus den Bezirken. 12,8 Mio. Euro für alle sieben Bezirke, Grünanlagen, Spielplätze. Das ist auch nach den Berechnungen der Umweltbehörde zu wenig. Die gehen vom doppelten Wert aus. Wir als Bezirke gehen vom dreifachen aus. Angesichts klammer Kassen ist keine weitere Erhöhung geplant. Unkraut darf wohl vorerst an vielen Stellen weiterwuchern. Weitere Nachrichten des Tages: "Die Zeit" geht juristisch gegen das Hamburger Landgericht vor. Chefredakteur di Lorenzo sagte NDR 90,3: Man werde nicht hinnehmen, dass das Gericht die Herausgabe von Interview-Material für den Block-Prozess erzwang. Laut Gericht hatte die Journalistin, die das Interview führte, die Aufnahmen der Polizei freiwillig herausgegeben. Dieser Darstellung widersprach Di Lorenzo. Bei einem Streit auf einem Spielplatz in Volksdorf wurde gestern Abend ein 18-Jähriger lebensgefährlich verletzt. Polizei und Rettungsdienst trafen gegen 22 Uhr auf dem Spielplatz an der Schemmannstraße ein. Dort waren Jugendliche in Streit geraten. Dabei stach ein 16-Jähriger mehrfach auf den 18-Jährigen ein. Das Opfer musste zunächst im Rettungswagen behandelt werden, bevor es ins Krankenhaus gebracht werden konnte. Der mutmaßliche Täter flüchtete, wurde in der Nacht aber festgenommen. Er sitzt in Untersuchungshaft. Ein Mann (21) würgte heute früh in Harburg eine Frau (58) auf offener Straße bis zur Bewusstlosigkeit. Zudem soll er sie laut Polizei getreten und geschlagen haben. Der Mann befand sich offenbar in einem psychischen Ausnahmezustand. Er wurde in Gewahrsam genommen und in die Psychiatrie gebracht. Die HSV-Frauen stecken im Tabellenkeller der Bundesliga. Am Mittag verlor das Team beim 1. FC Köln mit 1:3. Die 70 mitgereisten HSV-Fans sahen in der ersten Halbzeit zwei Tore der Kölnerinnen. Deren Chancen-Verwertung war deutlich besser als die der Hamburgerinnen. Für die HSV-Frauen war es die vierte Niederlage im vierten Auswärtsspiel. Die Moral stimmte zwar, der Treffer von Svea Stoldt kurz vor Ende kam aber zu spät. Die HSV-Frauen bleiben mit 5 Punkten Tabellen-Zwölfter. Im kommenden Heimspiel empfängt die Mannschaft Union Berlin. HSV-Kapitän Nicolai Remberg wurde erfolgreich am Knie operiert. Das teilte der Verein auf Instagram mit. Die OP wurde in einer Londoner Klinik durchgeführt. Der 26-Jährige hatte sich beim 3:2- Auswärtssieg über die TSG Hoffenheim am vergangen Sonnabend einen Kreuzbandriss zugezogen. Er wird dem Verein monatelang fehlen. Der HSV setzt seine Siegesserie fort. Am Nachmittag gewann das Team von Trainer Polzin gegen Championsleague-Teilnehmer VfB Stuttgart mit 1:0. Vom Volksparkstadion Thorsten Vorbau: Die HSV-Fans haben auf so einen magischen Moment gegen den VfB Stuttgart gehofft. In der vergangenen Saison schießt Fabio Vieira hier das 2:1 in der Nachspielzeit. Das Stadion verwandelt sich in ein Tollhaus. Heute dauerte es 88 Minuten, bis Miro Muheim den Hammer rausholt. Knallt den Ball aus 25 Metern in den Winkel. Der Schweizer wird nach dem Schlusspfiff von seinen Mitspielern in einer Jubeltraube erdrückt. Es ist der dritte Sieg für den HSV in Folge. Eine starke Bilanz. Das Team macht in der Tabelle einen Sprung auf Platz 9. Pinktober - eine internationale Kampagne zum Thema Brustkrebs. Es geht um die Früherkennung - dafür wird den ganzen Oktober geworben. Je eher man Krebs erkennt, desto größer die Heilungschance. Auch der Hamburger Rugby Club macht mit - heute beim Pink Matchday im Stadtpark. Aufwärmen für einen besonderen Bundesliga-Spieltag. Unter dem Motto "Tackling Breast Cancer" findet bei den Rugby-Herren der Pink Matchday statt. Tom Hill spielt wegen eines Kreuzbandrisses nicht mit. Auf dem Platz ist er die Nummer 9, Spielstratege seiner Mannschaft. Als seine Mutter die Diagnose Brustkrebs bekam, erlebte er, dass er nichts kontrollieren konnte. Es war eine Erschütterung. Ich wusste nicht, wie ich das aufnehmen sollte. Viel: Warum meine Mutter, was soll das? Dann gucken: Wie gehe ich damit um, wie sind meine Optionen? Da war's super, meine Jungs zu haben, mit denen ich reden kann. Einige von ihnen haben's schon durchgemacht, haben Tipps oder so. Starken Halt beim Sport und im Verein erlebt auch Svjetlana Zimmermann. Sie und ihre Kinder spielen hier Rugby. Der Pink Matchday liegt ihr am Herzen. Sie verlor ihre Mutter 2025 durch Brustkrebs. Bei meiner Mama wurde es zufällig entdeckt. Sie war wegen etwas anderem im Krankenhaus. Dort wurde Brustkrebs festgestellt. Es hat uns überrollt. Ich bin überzeugt, dass Abtasten, zum Arzt, zur Mammografie gehen viele Krankheiten erst gar nicht entstehen lassen. Oder einen anderen Ausgang gehabt hätten - vielleicht auch bei meiner Mama. Früherkennung und Solidarität - darum geht es an diesem Spieltag. Infostände zu Brustkrebsvorsorge und Behandlungsmöglichkeiten. Das sportliche Highlight in der Rugby-Arena im Stadtpark: Der Hamburger Rugby Club gegen RC Leipzig. Passt, weil wir die meisten Zuschauer zu 'nem Bundesligaspiel bekommen. Aber auch Männer können an Brustkrebs erkranken. Das wird viel zu spät erkannt. Das wollten wir "unseren" Herren mitgeben, damit sie ein Auge drauf haben. Auch wenn die Hamburger ihr Spiel mit 18:22 verlieren, haben sie ein Zeichen gesetzt. Den Pink Matchday veranstaltete der Verein zum ersten Mal. Er soll ins Programm aufgenommen werden und einen festen Platz im Vereinsleben bekommen. Auch heute gab's Probleme bei der Bahn. Wegen einer erneuten Signalstörung zwischen Pinneberg und Eidelstedt gab es heute wieder Probleme im Zug-Verkehr Richtung Norden. Betroffen waren laut Bahn die Linie RE70 nach Kiel sowie die Nordbahn-Verbindungen zwischen Altona und Itzehoe. Die Probleme seien am frühen Nachmittag behoben gewesen. Auf der Strecke kommt es immer wieder zu technischen Problemen. Auch gestern und vorgestern gab es Verspätungen und Ausfälle. Mit den Herbstferien startet eine Phase neuer Baustellen bei U- und S-Bahn. Seit heute früh wird auf der Strecke zwischen Berliner Tor und Bergedorf gearbeitet - dort fährt zurzeit keine S-Bahn. Als Alternative werden der Regional- Express Bergedorf-Hauptbahnhof sowie Ersatzbusse angeboten. Kommende Woche sperrt die Hochbahn für zwei Wochen die Linie U3 zwischen St. Pauli und Rathaus. Die Studentische Telefonseelsorge Hamburg feierte heute mit einem Gottes-Dienst ihr 50-jähriges Bestehen. Die Telefonseelsorge war gegründet worden, um Studierende in Krisen zu beraten. Heute sind 50 Studentinnen und Studenten dort beschäftigt und bearbeiten jährlich 2000 Anrufe aus dem ganzen Bundesgebiet. Die Kammeroper im Allee-Theater in Altona feiert dieses Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Das Ensemble zeigt eine rasante Inszenierung von Donizettis Komischer Oper Don Pasquale. Unser Kulturtipp. Der reiche Juwelier Don Pasquale sucht eine Frau. Jung und wohlhabend soll sie sein - und bescheiden. Die Suche nach der Traumfrau wird zum Alptraum. Der Schmuckhändler wird in ein Betrugsspiel verwickelt. Donizettis Meisterwerk Don Pasquale ist mehr als 180 Jahre alt. Mit Tempo, Witz und Leichtigkeit bringt das Allee-Theater die Komische Oper mit Schwung auf die Bühne. Dieser Leuchtturm gilt als das älteste Bauwerk Hamburgs: Der Turm auf der Insel Neuwerk. Er wurde 1310 fertig und war damals ein Wachtturm. Heute ist ein Hotel drin. Forscher haben den ganzen Sommer gegraben. Nun gibt es neue Geschichten zum alten Turm auf Neuwerk. Die besonderen Münzen werden hier im Metall-Archiv besonders behandelt. Eine schwedische Viertel-Öre aus dem Dreißigjährigen Krieg. Sie hat jetzt endlich ein Dach überm Kopf: Das Archäologische Museum Hamburg. Die letzten 400 Jahre war sie hier, im Erdreich neben dem Turm auf der Insel Neuwerk. Hier wurde in diesem Jahr erstmals archäologisch gegraben. Jörg Räther war Grabungsleiter und hat sie gefunden. Bisschen Brot, Bier, Salz. Nahrung für einen Tag. Das konnte man damit kaufen. Es wurde noch mehr gefunden in den letzten Monaten, z.B. diese Ofenkachel. Wichtiger als die Fundstücke ist die Erkenntnis: Die Baustelle im Jahr 1300 war größer als angenommen. Das trug dazu bei, dass Hamburg die Freie und Hansestadt wurde, die wir kennen. Das Archäologische Museum hatte eine Gruppe junger Leute aus unterschiedlichen Berufen und Studiengängen engagiert. Ein Sommercamp über vier Monate. Nun ist klar: Die Tiefe des Turm-Fundaments war mit 4,60 m unter der Grasnarbe auch für damalige Zeiten enorm. Verständlich. Vor dem Turmbau war die Insel nur eine Sanddüne. Man denkt, das ist reiner Sand. Aber wenn wir das weiterverfolgen, sehen wir Schichten, die Holzkohle enthalten. Das waren die Hamburger. Von den Dimensionen her könnte man das vergleichen mit dem Bauprojekt der Elbphilharmonie. Mit dem Turm war es nicht getan: Der geschützte Raum im Inselinneren, die "Turm-Wurt", entstand zeitgleich. Man wollte es höher haben. Um in die Höhe zu kommen, muss man's größer machen, damit die Böschungen halten. Vor dem Turm, vor 1300, stand nichts auf der Düne. Die Räume hier mussten erst entstehen. Es gab kein Dach über dem Kopf für die vielleicht 20 Bauleute. Sie schliefen irgendwie auf der Baustelle. Einfache Biwaks, vielleicht im Schutz der Baugrube. Da hätte man zumindest Windschutz gehabt. Letzter Tag. Eine Grabung, wie es lange keine gab in Hamburg. Die Ergebnisse waren toll. Hat sich gelohnt. Das Schiff muss los. Der Winter wird die Grabungsspuren verwischen. Ab Frühjahr wird hier die Technik-Zentrale gebaut - für einen renovierten, modernen 700 Jahre alten Turm auf Neuwerk. Nach Neuwerk wollte ich immer schon mal. Das ist ein Vorsatz für das kommende Jahr. Bestimmt haben Sie andere Themen, die Sie gerade beschäftigen. Jeder geht ja mit eigenen Problemen oder Freuden durchs Leben. Das interessiert uns natürlich. Anne Adams war wieder unterwegs und hat Sie gefragt: Moin! Ich wüsste gern, was ist Ihr Thema der Woche? Heute aus Curslack. Was beschäftigt Sie? Diese Woche primär die Reise nach Indien, die ich begleite mit Schülerinnen und Schülern der Wichern-Schule. Aber auch zwei Studierenden. Die Wichern-Schule im Rauhen Haus? Genau, aus Hamburg-Horn. Wie haben Sie Ihre Schülerinnen und Schüler vorbereitet? Sie mussten Referate halten. Wir haben auch jemanden eingeladen, der was dazu erzählt hat. Haben Sie ein Thema der Woche? Ja, ich hab einen neuen Hund bekommen, aus dem Tierschutz. Das ist unser vierter Hund. Das beschäftigt mich zeitlich und mental. Was beschäftigt Sie? Die KunstKombüse, die ich hier in Curslack betreibe. Da wird aufgeräumt und 'ne neue Struktur gefunden. Was genau ist das? Kunst wie Kunst und Kombüse wie Küche. Wir machen Kunst aus verschiedenen Zutaten. Wie beim Kochen. Daraus entstehen Kunstwerke. Ihr Thema der Woche? Der 20. Geburtstag meiner ersten Enkeltochter. Sie befindet sich im Moment auf der Mein Schiff 5 und macht dort ein Praktikum. Sie ist die ersten vier Wochen im Mittelmeerkreis, von Griechenland bis Mallorca. Da hat sie die ersten Fotos geschickt. Ich hab sie richtig beneidet. Es gibt Obstplantagen und es gibt Streuobstwiesen. Die sind mehr durcheinander - hier der Herbstprinz, da ein Granny Smith. Aber das wird ordentlich gepflegt. Denn dort leben bis zu 5000 Tier- und Pflanzenarten. In Sasel ist unter anderen Jule Friedrich im Einsatz. Meine Überlegung ein Jahr nach meiner Berentung mit 68: Ich wusste erst mal nicht, was ich mache. Ich wollte was ehrenamtlich machen - hier hab ich's gefunden. Solange ich körperlich kann, werd ich hier sein. Mein Name ist Jule Friedrich. Ich wohne hier in Sasel, nah an der Streuobstwiese Appelwisch vom BUND. Ich bin 72, war lange Jahre freiberufliche Hebamme. Hi Jule. Schön, dass du da bist. Find ich auch. Mensch, hier ist ja schon wat los! Vor drei Jahren, durch die norddeutschen Apfeltage, bin ich angesprochen worden und hab hier mein Paradies gefunden. Hier arbeite ich ehrenamtlich. Jetzt im Herbst, wenn die Äpfel reif werden und wir sammeln das Fallobst, da wird Saft draus gemacht. Letztes Jahr hatten wir über 2000 Liter Saft. Ich guck zum einen, ob die Bäumchen weiterwachsen. Das sind Jungbäume, die wir gepfropft haben. Die sind im ehemaligen Hühnerstall, damit sie vor Rehen geschützt sind. Die fressen gerne junge Rinde. Wenn die größer sind, sollen die ausgepflanzt werden, damit wir Nachwuchs haben auf der Wiese. Als ich anfing war Nora da vom BUND, und sie sagte: Du kannst hier auch einfach nur sein, du musst hier gar nichts. Du kannst dich hinsetzen und 'nen Tee trinken. Die Freiheit, dass ich das selber entscheiden kann, wie ich das Ehrenamt ausführe, das ist 'n absolutes Geschenk. Ich gehe nach Hause und bin müde, aber erfüllt. Mit anderen Menschen hier zu arbeiten, in der Natur zu sein und was zurückzugeben. Dass die mich umgibt und mitten in der Stadt so eine tolle Gelegenheit ist, draußen zu arbeiten. Das ist sehr schön. Wir meckern immer darüber, dass junge Leute ständig am Smartphone hängen. Aber das tun doch alle. Ob wir 'ne Adresse suchen, Kino- oder Theaterkarten kaufen. Vielleicht für das Stück, das gestern im KörberHaus in Bergedorf lief. Da geht's darum, wie ältere Menschen mit dem Handy umgehen. Die Gäste daddeln schon wieder auf dem Handy. Dabei geht's gleich los mit dem Theaterstück. Vermutlich geht's darum, dass die Alten mit dem Ding nicht klarkommen. Obwohl wir das ganz gut können. Ich frag meine Kinder meist, wenn ich Probleme mit dem Handy hab. Ich möchte mehr darüber wissen. Im KörberHaus in Bergedorf geht's an diesem Abend darum, wie Smartphones und Algorithmen unser Leben bestimmen. Selbst um hier reinzukommen, braucht man es. Das Handy? Schrecklich! Ich mach Online-Banking damit, verschicke Mails, der Kontakt zu Freunden und Familie. Aber die ganze Handhabe versteh ich nicht. So, jetzt aber weg mit der Kiste - los geht's mit dem Stück "Alles smart, oder was?" Information! Das Seniorentheater "Fensterspiele" geht auf eine Reise durch die digitale Welt. Tausend Gedanken! Steuern wir noch unsere Handys oder steuern sie längst uns? Ich will nach Eldorado. Warum dauert das so lang? Altes Ding! Ich brauch 'n neues Handy. Das ist das Prinzip von Seniorentheater, mit eigenen Erfahrungen zu arbeiten. Unser Anliegen war auch, den Zuschauer zum Reflektieren zu bringen. Die Körber-Stiftung lud die Gruppe aus Rheinland-Pfalz nach Hamburg ein. Neben der Bühne wird auch der virtuelle Raum bespielt, wie in einem Videocall. Bücherwurm immer noch, so wie früher? Besser Bücherwurm als Computerwurm. Sie haben Ihr Ziel erreicht! Ziel erreicht? Die tückische Reise mit dem Smartphone führt sie am Ende wieder zusammen. Ich hab mich wiedererkannt in dem Stück. Ich war grad mit dem Fahrzeug in Dänemark und mein Handy hatte keinen Empfang, war offline. Ich hatte Adrenalin. Hab dreimal angehalten und Menschen gefragt. Ich kam ans Ziel, aber man ist es nicht mehr gewohnt. Anrufen oder sich treffen. Das geht oft schneller und eindeutiger. Die besten Situationen passieren offline. Was könnte ein besserer Beweis dafür sein, als so ein Abend im Theater und das Schnacken danach. Was macht man in den Herbstferien mit den Kindern, wenn man keinen Urlaub hat? Was kann man Schönes in Hamburg unternehmen? Da gibt's einiges. Tipps haben wir morgen für Sie. Und wir feiern einen Geburtstag: Der Wallringtunnel wird 60 Jahre alt. Ist nicht das schönste Bauwerk, aber wichtig. Morgen erfahren Sie alles über die Geschichte des Wallringtunnels. Und wir nehmen Sie jetzt mit auf den Herbstmarkt in Bramfeld. Klingt nach Kürbis-Chutney, ist aber eher wie Dom. Bis morgen um 19.30 Uhr im NDR. Nach dem Sommerdom kommt das Herbstfest - zumindest in Bramfeld. Auf dem Marktplatz geht es bis Sonntag rund. Hier gibt es keine rasanten Attraktionen, dafür aber jede Menge kleiner Freuden. Nicht der Nervenkitzel ist gefragt, sondern der Spaß mit Familie, Nachbarn und Freunden. Schausteller Alexander Gnegel arbeitet gerne auf dem Dom, braucht und mag aber auch die kleinen Feste. Neben dem Dom sind die Jahrmärkte in Hamburg 'n wesentlicher Bestandteil. Wir sind jedes Wochenende in 'nem anderen Stadtteil. Heute in Bramfeld, nächste Woche in Volksdorf. Weil wir das ganze Jahr unser Geld verdienen auf Jahrmärkten, ist das 'n wichtiger Bestandteil. Für die Menschen hier ist ihr Herbstfest ein Wochenend-Highlight. Besonders die Kinder amüsieren sich auf den Karussells, mit Traditionsspielen wie Entenangeln oder Dosenwerfen. Die Bramfelder sind so treffsicher wie bei der Wettervorhersage. Die Aussichten für morgen: Montag Wolken und wenig Sonne, Dienstag freundlicher, Mittwoch stark bewölkt. Copyright Untertitel: NDR 2026