<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.120" end="00:00:10.480"><tt:span style="textWhite">*eine manchmal wahre Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.480" end="00:00:13.400"><tt:span style="textWhite">Ich belauschte gestern meinen Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.720" end="00:00:16.280"><tt:span style="textWhite">Er sagte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dein Vater sei ein Narr ohne Geld</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.360" end="00:00:17.920"><tt:span style="textWhite">und dass Ihr bald alles verliert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.640" end="00:00:21.840"><tt:span style="textWhite">Das glaube ich nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir aßen gestern Abend Erdbeeren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.920" end="00:00:23.840"><tt:span style="textWhite">-Und?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das ist teures Obst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.400" end="00:00:27.280"><tt:span style="textWhite">und für mich stehen sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für Optimismus und Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.360" end="00:00:29.440"><tt:span style="textWhite">-Du bist echt ein Kind.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Stimmt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.520" end="00:00:32.560"><tt:span style="textWhite">Ich werde heiraten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.640" end="00:00:34.120"><tt:span style="textWhite">Wer würde dich schon heiraten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.200" end="00:00:36.240"><tt:span style="textWhite">Kennt dieser Verrückte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Familie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.320" end="00:00:37.320"><tt:span style="textWhite">Ihr habt ja nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.400" end="00:00:39.480"><tt:span style="textWhite">So etwas kümmert ihn nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.560" end="00:00:42.160"><tt:span style="textWhite">Bei Kaiser Peter und mir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">geht es um Edleres.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.840" end="00:00:46.280"><tt:span style="textWhite">Kaiser Peter? Von Russland?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.680" end="00:00:49.560"><tt:span style="textWhite">Ja, Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.040" end="00:00:59.000"><tt:span style="textWhite">Ich werde Kaiserin von Russland sein,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Angeline.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.280" end="00:01:01.600"><tt:span style="textWhite">Ist das nicht...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.920" end="00:01:04.720"><tt:span style="textWhite">...absolut das Richtige?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.800" end="00:01:06.160"><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Doch!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.240" end="00:01:07.640"><tt:span style="textWhite">-Nein!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Doch!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.720" end="00:01:08.760"><tt:span style="textWhite">Nein!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.640" end="00:01:17.400"><tt:span style="textWhite">Da gibt es Bären. Vielleicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bekomme ich einen. Die sehen süß aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.480" end="00:01:26.600"><tt:span style="textWhite">RUSSLAND</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.520" end="00:02:01.600"><tt:span style="textWhite">Tür!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.800" end="00:02:10.960"><tt:span style="textWhite">Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.960" end="00:02:29.400"><tt:span style="textWhite">Gemalt sahst du größer aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.760" end="00:02:33.240"><tt:span style="textWhite">Schickt sie zurück. Holt mir eine größere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.960" end="00:02:43.240"><tt:span style="textWhite">Köstlich, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.520" end="00:02:48.280"><tt:span style="textWhite">Kapierst du?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das war nur ein Scherz. Ein Scherz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.360" end="00:02:50.680"><tt:span style="textWhite">Verstehe. Sehr amüsant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.880" end="00:02:54.840"><tt:span style="textWhite">Kaiser Peter,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich habe hier diesen Fichtenzweig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.640" end="00:02:59.440"><tt:span style="textWhite">Es ist immergrün. Ich hoffe, er wird</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein Symbol für unsere Gefühle sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.520" end="00:03:02.480"><tt:span style="textWhite">Dass wir unser Leben lang</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für einander da sein werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.160" end="00:03:07.160"><tt:span style="textWhite">Ein Zweig?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wurde sie in Inzucht geboren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.240" end="00:03:08.440"><tt:span style="textWhite">Das wurde nicht erwähnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.880" end="00:03:12.120"><tt:span style="textWhite">Ich bin bei klarem Verstand, Hoheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.680" end="00:03:16.960"><tt:span style="textWhite">Ich wollte mich für den Brief bedanken.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Edle, poetische Worte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.480" end="00:03:19.360"><tt:span style="textWhite">Ihr habt mein Herz erwärmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.080" end="00:03:22.640"><tt:span style="textWhite">Ich will dasselbe wie Ihr,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.080" end="00:03:25.680"><tt:span style="textWhite">dass unsere Liebe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus einer kleinen Glut</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.760" end="00:03:28.640"><tt:span style="textWhite">zu einem Feuer erwächst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das das ganze Reich wärmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.840" end="00:03:32.440"><tt:span style="textWhite">-Ein Brief von mir?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wir haben da etwas formuliert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.520" end="00:03:35.720"><tt:span style="textWhite">Ach ja?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Nun, er hat dir gefallen, großartig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.680" end="00:03:39.000"><tt:span style="textWhite">-Willkommen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich hoffe, ich mache Euch glücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.040" end="00:03:40.560"><tt:span style="textWhite">Oh, du bist perfekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.640" end="00:03:42.280"><tt:span style="textWhite">Ich brauche eine Adelige,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.360" end="00:03:44.760"><tt:span style="textWhite">aber nicht aus einer mächtigen Familie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.840" end="00:03:46.440"><tt:span style="textWhite">Die deine ist offenbar am Arsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.520" end="00:03:53.720"><tt:span style="textWhite">Du riechst. Ist das normal?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.800" end="00:03:56.840"><tt:span style="textWhite">Ich... bin lange gereist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.920" end="00:03:59.120"><tt:span style="textWhite">Hoffentlich ist es das.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Geheiratet wird um 19 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.200" end="00:04:01.280"><tt:span style="textWhite">Erzbischof Samsa</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gibt dir nun Anweisungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.360" end="00:04:02.680"><tt:span style="textWhite">Wow, du bist süß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.760" end="00:04:04.080"><tt:span style="textWhite">Ich muss zu meinen Nutten...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.560" end="00:04:05.600"><tt:span style="textWhite">Stuten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.480" end="00:04:08.480"><tt:span style="textWhite">Stuten. Ich gehe reiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.560" end="00:04:16.200"><tt:span style="textWhite">Er scheint reizend zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.279" end="00:04:18.839"><tt:span style="textWhite">Offensichtlich gibt es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">kulturelle Unterschiede,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.959" end="00:04:21.280"><tt:span style="textWhite">aber daran gewöhne ich mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und wir werden eins sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.800" end="00:04:24.200"><tt:span style="textWhite">Ihr seid überaus optimistisch, nicht wahr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.280" end="00:04:26.840"><tt:span style="textWhite">Wird behauptet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich finde, anders geht es nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.920" end="00:04:30.280"><tt:span style="textWhite">Allerdings. Und wie ist Eure Beziehung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zum Herrgott?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.360" end="00:04:31.880"><tt:span style="textWhite">Es gab bisher keinen Ärger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.880" end="00:04:37.680"><tt:span style="textWhite">Gestattet mir, Euer spiritueller Mentor</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zu sein, ein Führer gelenkt von Gott.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.760" end="00:04:39.960"><tt:span style="textWhite">Ja, natürlich. Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.080" end="00:04:46.360"><tt:span style="textWhite">Das ist Marial. Sie wird Eure Magd sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.440" end="00:04:47.600"><tt:span style="textWhite">Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.640" end="00:04:51.720"><tt:span style="textWhite">Ich muss prüfen, ob Ihr intakt seid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:52.760"><tt:span style="textWhite">Wie bitte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.840" end="00:04:57.560"><tt:span style="textWhite">Ob Eure...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">innere Wand durchstoßen wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.640" end="00:04:59.960"><tt:span style="textWhite">Von welcher Wand reden wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.160" end="00:05:08.480"><tt:span style="textWhite">-Meine...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Es ist der Gang der Dinge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.560" end="00:05:09.920"><tt:span style="textWhite">Kaiserliche Tradition.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.400" end="00:05:16.640"><tt:span style="textWhite">Legt Euch hin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.960" end="00:05:43.320"><tt:span style="textWhite">Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.200" end="00:05:48.080"><tt:span style="textWhite">Der letzte Schrei aus Paris.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr erkennt es sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.960" end="00:05:53.520"><tt:span style="textWhite">Tue ich nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber ich sehe es ist... besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.920" end="00:05:58.480"><tt:span style="textWhite">General, starrt die Kaiserin nicht so an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er wird es noch merken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.560" end="00:06:02.600"><tt:span style="textWhite">Sie ist ein strahlender Anblick.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich muss mich ihr vorstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.680" end="00:06:03.920"><tt:span style="textWhite">Schlechte Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.520" end="00:06:06.920"><tt:span style="textWhite">Die verdammte Ente ist köstlich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht wahr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.680" end="00:06:08.640"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.640" end="00:06:11.320"><tt:span style="textWhite">Schon mal so gute Ente probiert, Erzi?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.400" end="00:06:12.360"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.840" end="00:06:13.840"><tt:span style="textWhite">Schon mal Muschi probiert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.560" end="00:06:16.760"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.840" end="00:06:18.880"><tt:span style="textWhite">Gott ist ein grausamer Herr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.000" end="00:06:23.400"><tt:span style="textWhite">Das ist mein General Welementow,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">er bekriegt die Schweden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.640" end="00:06:28.960"><tt:span style="textWhite">Ich sah Soldaten auf meiner Reise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.400" end="00:06:30.960"><tt:span style="textWhite">Oh. Sahen sie fröhlich aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.040" end="00:06:33.160"><tt:span style="textWhite">Sie wirkten verstreut und verwundet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.240" end="00:06:35.920"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Haben wir etwa verloren?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Welementow, du Trottel!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.000" end="00:06:39.240"><tt:span style="textWhite">Herr, ich habe noch keinen Bericht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von der Front erhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.320" end="00:06:41.480"><tt:span style="textWhite">Ein Reiter wird jedoch erwartet...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.960" end="00:06:50.160"><tt:span style="textWhite">Ihr seid wunderschön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.240" end="00:06:53.160"><tt:span style="textWhite">Als wäre die Sonne</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an den Hof geschwebt und explodiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.960" end="00:06:55.680"><tt:span style="textWhite">-Danke.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich bin Tante Elisabeth,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.760" end="00:07:00.000"><tt:span style="textWhite">die viel jüngere Schwester seiner lieben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">längst verstorbenen Mutter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.920" end="00:07:04.080"><tt:span style="textWhite">Ihr dürft mich Bet nennen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Niemand sonst darf das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.840" end="00:07:07.760"><tt:span style="textWhite">Na ja, einige schon. Und jetzt Ihr!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.400" end="00:07:10.800"><tt:span style="textWhite">Es ist mir eine Freude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.880" end="00:07:13.880"><tt:span style="textWhite">Seid nett zu ihm. Er hat eine zarte Seele.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.960" end="00:07:14.920"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.880" end="00:07:19.440"><tt:span style="textWhite">Meine Mutter fehlt mir heute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.000" end="00:07:21.120"><tt:span style="textWhite">Wie sie das geliebt hätte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.440" end="00:07:26.040"><tt:span style="textWhite">Sie war die letzte Kaiserin Russlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.120" end="00:07:27.840"><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.920" end="00:07:32.920"><tt:span style="textWhite">Aber ein Hoch auf meine neue Gemahlin,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die neue Kaiserin von Russland!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.280" end="00:07:35.520"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.960" end="00:07:41.520"><tt:span style="textWhite">-Es ist...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du redest nicht, Schatz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.600" end="00:07:42.920"><tt:span style="textWhite">Oh, natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.000" end="00:07:46.600"><tt:span style="textWhite">Also, ein Hochzeitsgeschenk</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für meine neue Gemahlin wäre angebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.360" end="00:07:52.400"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, du magst es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.680" end="00:07:59.040"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.080" end="00:08:05.320"><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.400" end="00:08:06.720"><tt:span style="textWhite">Lasst uns trinken!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.240" end="00:08:18.720"><tt:span style="textWhite">Madame, wo ist der Rest Ihrer Kleider?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.840" end="00:08:20.360"><tt:span style="textWhite">Die sind sicher irgendwo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.360" end="00:08:23.840"><tt:span style="textWhite">Ich, eine verheiratete Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.920" end="00:08:25.640"><tt:span style="textWhite">Wie ich davon geträumt habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.360" end="00:08:27.400"><tt:span style="textWhite">Gratuliere!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.840" end="00:08:32.240"><tt:span style="textWhite">-Erzählte ich von dem Bären?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja, aber ich höre es gerne nochmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.320" end="00:08:35.880"><tt:span style="textWhite">Ich träumte einmal...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich hatte eine Vision von einem Bären,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.240" end="00:08:39.080"><tt:span style="textWhite">und der Bär umarmte mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und mein Herz war entflammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.159" end="00:08:42.320"><tt:span style="textWhite">Von da an wusste ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich würde eine große Liebe haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.720" end="00:08:47.200"><tt:span style="textWhite">Madame, wenn ich sprechen darf.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr wisst doch...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.160" end="00:08:52.840"><tt:span style="textWhite">Seid Ihr bereit für heute Nacht?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wisst Ihr, was kommt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.920" end="00:08:56.560"><tt:span style="textWhite">Du hältst mich für naiv.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber meine Mutter hat mir alles erklärt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.640" end="00:08:57.600"><tt:span style="textWhite">Hat sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.240" end="00:09:02.480"><tt:span style="textWhite">Der Mann streichelt mich sanft,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und drückt seine Lippen auf meine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.560" end="00:09:06.840"><tt:span style="textWhite">Meine Brüste und Haut erwachen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und zittern vor lauter Freude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.920" end="00:09:09.800"><tt:span style="textWhite">Zwischen meinen Beinen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wird es feucht vor Verlangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.520" end="00:09:12.920"><tt:span style="textWhite">Er dringt in mich ein und wir werden eins.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.000" end="00:09:15.480"><tt:span style="textWhite">Die Körper verschmelzen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Seelen vereinen sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.280" end="00:09:17.720"><tt:span style="textWhite">Ergriffen von Sinnlichkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.800" end="00:09:21.320"><tt:span style="textWhite">fällt man in einen schwarzen Himmel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">voller leuchtender Sterne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.880" end="00:09:23.800"><tt:span style="textWhite">Man schwebt eine Weile in Ekstase,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.880" end="00:09:27.840"><tt:span style="textWhite">bis einen Wellen der Lust</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zurück in den eigenen Körper zerren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.840" end="00:09:32.520"><tt:span style="textWhite">Mein Körper stöhnt auf</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und singt gelegentlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.600" end="00:09:35.200"><tt:span style="textWhite">bevor er und ich innerlich explodieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.280" end="00:09:38.640"><tt:span style="textWhite">Dann sacken wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verbraucht und vereinigt zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.720" end="00:09:44.280"><tt:span style="textWhite">Wir liegen zusammen und lachen leise,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weinen gelegentlich vor Ekstase,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.800" end="00:09:46.760"><tt:span style="textWhite">und dann legt er die Arme um mich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.840" end="00:09:51.000"><tt:span style="textWhite">flüstert mir sanft Poesie zu</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und wir fallen in einen köstlichen Schlaf!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.200" end="00:09:56.640"><tt:span style="textWhite">Ja, so ungefähr wird es sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.040" end="00:09:58.400"><tt:span style="textWhite">-Grigor.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.240" end="00:10:04.240"><tt:span style="textWhite">Viel Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.840" end="00:10:05.960"><tt:span style="textWhite">Enten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.600" end="00:10:08.680"><tt:span style="textWhite">Er sagte, es lockt die Enten an,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.760" end="00:10:10.360"><tt:span style="textWhite">sodass man sie nicht suchen muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.440" end="00:10:13.480"><tt:span style="textWhite">Mein liebster Peter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.560" end="00:10:15.880"><tt:span style="textWhite">Aber dann bläst er die Lockpfeife.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.960" end="00:10:18.280"><tt:span style="textWhite">Ich glaube es nicht, und...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kaiserin...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.320" end="00:10:26.720"><tt:span style="textWhite">...die scheiß Enten kommen von überall.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber nicht vier oder fünf, sondern 50.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.800" end="00:10:28.320"><tt:span style="textWhite">-Urkomisch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Zum Brüllen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.400" end="00:10:32.120"><tt:span style="textWhite">Überall beschissene Enten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und wir suchten alle nur nach Deckung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.200" end="00:10:35.880"><tt:span style="textWhite">Wir schossen wie verrückt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Enten fielen herab. Leute schrien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.960" end="00:10:37.280"><tt:span style="textWhite">Hätte ich gerne gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.360" end="00:10:41.400"><tt:span style="textWhite">Ich befehle ihm, es wieder zu tun.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber dann werden wir...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.840" end="00:10:49.720"><tt:span style="textWhite">Wir werden vom Balkon aus zusehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Da sind wir sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.600" end="00:10:52.760"><tt:span style="textWhite">Wunderbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.240" end="00:10:56.320"><tt:span style="textWhite">Hoffen wir, dass mein Samen fruchtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.040" end="00:10:58.640"><tt:span style="textWhite">Einen schönen Abend, Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.240" end="00:11:02.280"><tt:span style="textWhite">Grigor,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">öffnen wir den neuen Wodka aus Kiew?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.360" end="00:11:03.440"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.440" end="00:11:38.200"><tt:span style="textWhite">Liebe Peter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.600" end="00:11:42.480"><tt:span style="textWhite">Mach, dass er mich liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.320" end="00:11:49.960"><tt:span style="textWhite">Finde hier Kultur und Bildung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.520" end="00:11:53.920"><tt:span style="textWhite">Geht es Euch gut, Kaiserin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.000" end="00:11:55.280"><tt:span style="textWhite">Ganz fabelhaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.240" end="00:11:59.760"><tt:span style="textWhite">Letzte Nacht war... gut?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie Ihr es Euch vorgestellt hattet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.840" end="00:12:01.440"><tt:span style="textWhite">Ehrlich gesagt, war es kurz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.520" end="00:12:02.720"><tt:span style="textWhite">Kurz ist oft erlösend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.800" end="00:12:05.520"><tt:span style="textWhite">Und nicht so viel,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie ich es mir vorgestellt hatte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.600" end="00:12:07.480"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid. Ich wollte Euch warnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.560" end="00:12:11.720"><tt:span style="textWhite">Ich hatte wohl eine übertrieben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">romantische Erwartung. Ich neige dazu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.800" end="00:12:13.520"><tt:span style="textWhite">Nun, Ihr wäret nicht die Erste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.360" end="00:12:17.200"><tt:span style="textWhite">Wir kennen uns halt noch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.880" end="00:12:20.840"><tt:span style="textWhite">Unsere Liebe ist eine Glut,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein bloßer Funke,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.760" end="00:12:24.360"><tt:span style="textWhite">und ich muss</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit voller Kraft darauf pusten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.440" end="00:12:27.000"><tt:span style="textWhite">sodass es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Flamme der Leidenschaft entfacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.320" end="00:12:29.400"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.000" end="00:12:35.160"><tt:span style="textWhite">Frühstückt Ihr hier oder im Garten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.760" end="00:12:37.320"><tt:span style="textWhite">Ich esse mit meinem Mann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.120" end="00:12:39.080"><tt:span style="textWhite">Und wo wäre das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.800" end="00:12:44.760"><tt:span style="textWhite">Nicht stören!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich schneide dir die Kehle durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.840" end="00:12:46.600"><tt:span style="textWhite">Du solltest sie küssen, Gemahl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.000" end="00:12:49.320"><tt:span style="textWhite">Oh, hallo. Was willst du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.040" end="00:12:52.000"><tt:span style="textWhite">Magd!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.560" end="00:12:56.080"><tt:span style="textWhite">Bring dem Kaiser zwei rohe Eier,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Tomatensaft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.160" end="00:12:58.560"><tt:span style="textWhite">Salz, Pfeffer und einen Schuss Wodka.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.640" end="00:13:00.080"><tt:span style="textWhite">Geschüttelt, in einem Glas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.040" end="00:13:02.400"><tt:span style="textWhite">Ich bin morgens gern allein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.480" end="00:13:05.800"><tt:span style="textWhite">Bisher sicher, doch ab jetzt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">begrüßen wir den Tag gemeinsam,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.880" end="00:13:08.280"><tt:span style="textWhite">mit sonnigem Gemüt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und furchtlosen Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.480" end="00:13:11.440"><tt:span style="textWhite">Hallo, Hund.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.400" end="00:13:15.480"><tt:span style="textWhite">Mein Vater trank gerne viel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.560" end="00:13:17.480"><tt:span style="textWhite">Das nahm er</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gegen das Elend am Morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.160" end="00:13:19.560"><tt:span style="textWhite">Und da ist Wodka drin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.200" end="00:13:30.360"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.480" end="00:13:36.000"><tt:span style="textWhite">Gefällt mir. Ja, das hilft.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du bist eine Hexe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.080" end="00:13:38.800"><tt:span style="textWhite">-Ihr müsst wohl viele Gläser zerbrechen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja, das tun wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.200" end="00:13:42.160"><tt:span style="textWhite">Komm mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.680" end="00:13:47.360"><tt:span style="textWhite">Sollen wir heute picknicken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.440" end="00:13:48.440"><tt:span style="textWhite">Das ist Mutter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.040" end="00:13:52.280"><tt:span style="textWhite">Ich kann sie nicht begraben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.040" end="00:13:54.960"><tt:span style="textWhite">Ich ertrüge es nicht ohne sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.040" end="00:13:57.560"><tt:span style="textWhite">Oh. Sie ist bildhübsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.800" end="00:14:00.000"><tt:span style="textWhite">Mutter, das ist Katharina.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.080" end="00:14:04.200"><tt:span style="textWhite">Es ist mir eine Ehre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.920" end="00:14:08.720"><tt:span style="textWhite">Sie war eine Göttin.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Außergewöhnlich, mächtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.800" end="00:14:10.240"><tt:span style="textWhite">Keine ist wie sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.480" end="00:14:13.960"><tt:span style="textWhite">In ihrer Nähe war ich immer wie gelähmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.040" end="00:14:16.160"><tt:span style="textWhite">Man sollte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Mutter-Sohn-Beziehungen ergründen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.240" end="00:14:17.200"><tt:span style="textWhite">Wäre profitabel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.080" end="00:14:19.200"><tt:span style="textWhite">Gut möglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.280" end="00:14:20.800"><tt:span style="textWhite">Na gut. Das wäre erledigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.080" end="00:14:23.240"><tt:span style="textWhite">Wohin geht es nun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.320" end="00:14:24.360"><tt:span style="textWhite">Männerdinge tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.440" end="00:14:26.640"><tt:span style="textWhite">-Madame Georgina Dimow.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.720" end="00:14:28.640"><tt:span style="textWhite">Bring sie zu den Damen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und redet über Hüte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.720" end="00:14:29.680"><tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.040" end="00:14:31.720"><tt:span style="textWhite">Könnte nett sein, eine Frau zu haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.280" end="00:14:35.880"><tt:span style="textWhite">Ja. Es ist nett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.640" end="00:14:39.680"><tt:span style="textWhite">Welementow! Komm her, Fettsack!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.400" end="00:14:42.360"><tt:span style="textWhite">Komm her!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.040" end="00:14:44.080"><tt:span style="textWhite">Gehen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.280" end="00:14:48.960"><tt:span style="textWhite">Er ist ein lebhafter Bursche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.880" end="00:14:53.880"><tt:span style="textWhite">Beherzt, denke ich. Ein neugieriger Narr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.840" end="00:14:58.520"><tt:span style="textWhite">Wie süß Ihr seid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr würdet in meinem Munde schmelzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.360" end="00:15:02.360"><tt:span style="textWhite">Besser nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">denn ich bin allzu glücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.440" end="00:15:06.080"><tt:span style="textWhite">Ich werde Eure Freundin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und Vertraute sein. Ihr braucht eine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.160" end="00:15:09.080"><tt:span style="textWhite">Die meisten Frauen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">haben neunschwänzige Zungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.000" end="00:15:16.480"><tt:span style="textWhite">Kaiserin!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.040" end="00:15:19.520"><tt:span style="textWhite">Oh, Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.040" end="00:15:23.800"><tt:span style="textWhite">Herzlichen Glückwunsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.880" end="00:15:28.240"><tt:span style="textWhite">Hüte aus Paris sind gerade eingetroffen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr müsst stets die Neuesten kennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.320" end="00:15:29.720"><tt:span style="textWhite">Von... Hüten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.520" end="00:15:33.280"><tt:span style="textWhite">Hüte haben mich nie interessiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.880" end="00:15:40.080"><tt:span style="textWhite">Aber hat eine von Euch Rousseaus</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Vom Gesellschaftsvertrag gelesen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.160" end="00:15:41.760"><tt:span style="textWhite">Ich kann es Ihnen ausleihen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.960" end="00:15:46.920"><tt:span style="textWhite">Ein entzückender Scherz. Bravo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.200" end="00:15:52.360"><tt:span style="textWhite">Wir können nicht lesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.360" end="00:15:54.360"><tt:span style="textWhite">Keine von Euch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.440" end="00:15:56.120"><tt:span style="textWhite">Das wird... nicht gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.200" end="00:15:57.520"><tt:span style="textWhite">Und scheint langweilig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.600" end="00:15:58.560"><tt:span style="textWhite">Und zeitraubend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.000" end="00:16:04.920"><tt:span style="textWhite">Interessanter ist, dass sich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Hauptmann Dostowei mit Lenka trifft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.600" end="00:16:07.560"><tt:span style="textWhite">Das ist schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.640" end="00:16:08.880"><tt:span style="textWhite">Nur nicht für seine Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.280" end="00:16:16.440"><tt:span style="textWhite">Oh, draußen gibt es Champagner.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Sollen wir auf dem Rasen Bälle werfen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.920" end="00:16:27.880"><tt:span style="textWhite">Was passiert nun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.960" end="00:16:31.120"><tt:span style="textWhite">Sie bringen sie zurück</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dann geht es von vorne los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.000" end="00:16:36.320"><tt:span style="textWhite">Verstehe! Wie lange?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.400" end="00:16:37.400"><tt:span style="textWhite">Den ganzen Nachmittag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.600" end="00:16:47.960"><tt:span style="textWhite">Kaiserin, Ihr wirkt müde.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Darf ich Euch in Eure Gemächer begleiten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.720" end="00:16:50.720"><tt:span style="textWhite">In der Tat, das bin ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.560" end="00:16:55.240"><tt:span style="textWhite">Marial, das ziemt sich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.320" end="00:16:59.120"><tt:span style="textWhite">Du musst warten, bis die Kaiserin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder eine Hofdame dich anspricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.200" end="00:17:00.240"><tt:span style="textWhite">Du darfst nicht einfach reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.320" end="00:17:03.760"><tt:span style="textWhite">Ihr könnt mir die Zunge ausreißen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">werte Madame Swenska,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.839" end="00:17:06.240"><tt:span style="textWhite">oder es versuchen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dann sehen wir, was passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.839" end="00:17:08.319"><tt:span style="textWhite">Bedenke, wo du stehst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.880" end="00:17:16.800"><tt:span style="textWhite">Entschuldigt bitte, meine Damen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Manchmal vergesse ich... was ich bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.880" end="00:17:20.079"><tt:span style="textWhite">Wir könnten dich auspeitschen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um dich daran zu erinnern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.160" end="00:17:22.119"><tt:span style="textWhite">-Wie brutal.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Marial hat sich entschuldigt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.200" end="00:17:25.280"><tt:span style="textWhite">und wir wurden alle daran erinnert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wo wir stehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.359" end="00:17:26.839"><tt:span style="textWhite">Sie wird sich anpassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.920" end="00:17:30.360"><tt:span style="textWhite">Kaiserin, soll Marial Euch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Eure Gemächer begleiten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.360" end="00:17:35.760"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Vielleicht sehen wir uns später.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.840" end="00:17:39.520"><tt:span style="textWhite">Das Schöne ist, meine Liebe,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr werdet uns nun jeden Tag sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.360" end="00:17:43.960"><tt:span style="textWhite">Sie lesen nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.040" end="00:17:46.960"><tt:span style="textWhite">Klar, dass sie fies und geistlos sind.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir sollten Mitleid haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.040" end="00:17:48.240"><tt:span style="textWhite">Das ist unmöglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.760" end="00:17:52.000"><tt:span style="textWhite">Möchtest du</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Gespräch draußen erläutern?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.080" end="00:17:53.320"><tt:span style="textWhite">Lieber nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.920" end="00:17:56.120"><tt:span style="textWhite">Tu es trotzdem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.760" end="00:18:02.880"><tt:span style="textWhite">Ich war bis kürzlich eine Dame des Hofes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.960" end="00:18:05.560"><tt:span style="textWhite">Mein Vater hat den Kaiser verarscht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.640" end="00:18:07.880"><tt:span style="textWhite">-da machte er uns zu Knechten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Als Demütigung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.960" end="00:18:09.880"><tt:span style="textWhite">Es war untypisch clever von ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.560" end="00:18:12.280"><tt:span style="textWhite">Eine Warnung an den ganzen Hof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.360" end="00:18:15.040"><tt:span style="textWhite">Man könnte eines Tages</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auch Scheiße schaufeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.120" end="00:18:16.160"><tt:span style="textWhite">Das ist traurig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.320" end="00:18:18.720"><tt:span style="textWhite">Dann sei vorsichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.200" end="00:18:22.560"><tt:span style="textWhite">Es liegt leider nicht in meiner Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.320" end="00:18:25.520"><tt:span style="textWhite">Als Magd ist deine Natur irrelevant</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.600" end="00:18:27.600"><tt:span style="textWhite">und Anmaßung bringt dir Prügel ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.680" end="00:18:28.800"><tt:span style="textWhite">Das will ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.280" end="00:18:31.360"><tt:span style="textWhite">Gut gesagt. Ich werde es versuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.800" end="00:18:34.880"><tt:span style="textWhite">-Ich mag dich, sehr.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Und ich Euch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.960" end="00:18:38.200"><tt:span style="textWhite">Im Innern bist du noch eine Dame,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn auch eine wütende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.640" end="00:19:03.960"><tt:span style="textWhite">-Gemahl.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Gemahlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.480" end="00:19:11.480"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.240" end="00:19:16.840"><tt:span style="textWhite">Hör auf. Rutsch rüber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.200" end="00:19:19.320"><tt:span style="textWhite">Komm, Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.360" end="00:19:23.600"><tt:span style="textWhite">Mach mit. Das wird ein Riesenspaß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.480" end="00:19:28.400"><tt:span style="textWhite">Verflucht nochmal,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sei nicht langweilig und spießig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.040" end="00:19:31.040"><tt:span style="textWhite">Guck nicht wie Mutter.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Verächtlich und verletzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.120" end="00:19:32.640"><tt:span style="textWhite">Das dulde ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.360" end="00:19:35.520"><tt:span style="textWhite">Ich will dich im Bett.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.960" end="00:19:36.920"><tt:span style="textWhite">Bitte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.480" end="00:19:40.600"><tt:span style="textWhite">Bitte, beglücke deinen Gatten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Bist du nicht deswegen da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.040" end="00:19:48.000"><tt:span style="textWhite">Komm her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.640" end="00:20:11.480"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid. Ich bin... Grigor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.440" end="00:20:14.120"><tt:span style="textWhite">Wir kennen uns von der Hochzeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.120" end="00:20:17.000"><tt:span style="textWhite">-Sie ist Eure Gemahlin?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.680" end="00:20:21.280"><tt:span style="textWhite">Und er ist mein Kaiser, und ich liebe ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.680" end="00:20:26.760"><tt:span style="textWhite">Das wäre also... das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.680" end="00:20:31.120"><tt:span style="textWhite">Aber ist es nicht schwer, zu teilen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.200" end="00:20:33.720"><tt:span style="textWhite">Die Ehe ist ein Kampf auf vielen Ebenen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.800" end="00:20:35.640"><tt:span style="textWhite">Ich beginne, das zu erkennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.400" end="00:21:01.680"><tt:span style="textWhite">Erspähst du Hasen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zeig drauf, aber schrei nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.320" end="00:21:07.200"><tt:span style="textWhite">Es muss eine große Verantwortung sein,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein so wichtiges Land zu führen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.280" end="00:21:08.760"><tt:span style="textWhite">Ist eher ein Klacks.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.560" end="00:21:11.080"><tt:span style="textWhite">Entscheidungen sind schwer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.160" end="00:21:13.560"><tt:span style="textWhite">Eher nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich bin zum Herrschen geboren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.880" end="00:21:14.840"><tt:span style="textWhite">Hase!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.200" end="00:21:17.160"><tt:span style="textWhite">Verdammt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.600" end="00:21:23.560"><tt:span style="textWhite">Ich möchte Russland dienen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seine Größe fördern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.640" end="00:21:26.840"><tt:span style="textWhite">Du wirst meine Erben gebären.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist die höchste Aufgabe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.360" end="00:21:30.600"><tt:span style="textWhite">-Bist du schon schwanger?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.080" end="00:21:33.000"><tt:span style="textWhite">Ich muss mich bald wieder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in dich ergießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.400" end="00:21:34.360"><tt:span style="textWhite">Hase.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.080" end="00:21:37.200"><tt:span style="textWhite">Verdammt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.880" end="00:21:42.520"><tt:span style="textWhite">Ich dachte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich könnte in der Bildung helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.600" end="00:21:44.600"><tt:span style="textWhite">In Frankreich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gibt es eine Explosion der Ideen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.680" end="00:21:46.560"><tt:span style="textWhite">Und eine Syphilis-Explosion in Kiew.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.640" end="00:21:47.840"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.680" end="00:21:51.480"><tt:span style="textWhite">Das ist ein Witz.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du bist schwer von Begriff.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.560" end="00:21:54.360"><tt:span style="textWhite">Die Herren, ich sagte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">es gibt eine Syphilis-Explosion in Kiew!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.600" end="00:22:00.640"><tt:span style="textWhite">Hast du mit den Damen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bunte Bälle geworfen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.720" end="00:22:02.840"><tt:span style="textWhite">-Kurz.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Welch Freude und Spaß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.760" end="00:22:05.840"><tt:span style="textWhite">Wir modernisieren in der Tat</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf europäische Art.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.440" end="00:22:09.520"><tt:span style="textWhite">Bärte bei Männern unter 50</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sind nun verboten. Sieht besser aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.880" end="00:22:13.280"><tt:span style="textWhite">Die russischen Bärte sehen aus,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als fräße man einen Biber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.360" end="00:22:15.440"><tt:span style="textWhite">Bärte? Ja, in der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.800" end="00:22:19.600"><tt:span style="textWhite">Meine Frage ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">darf ich eine Schule gründen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.680" end="00:22:21.520"><tt:span style="textWhite">Hörst du dann auf,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von öden Sachen zu reden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.600" end="00:22:22.960"><tt:span style="textWhite">Ich scherze natürlich. Irgendwie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.040" end="00:22:24.040"><tt:span style="textWhite">Werde ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.120" end="00:22:26.400"><tt:span style="textWhite">Wenn es dich glücklich macht, darfst du.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.480" end="00:22:27.840"><tt:span style="textWhite">Rede mit Bettina wegen Geld.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.080" end="00:22:31.080"><tt:span style="textWhite">Trinken wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.160" end="00:22:32.480"><tt:span style="textWhite">-Ja!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.120" end="00:22:34.080"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.760" end="00:22:37.880"><tt:span style="textWhite">Jetzt kämpfen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.840" end="00:22:41.200"><tt:span style="textWhite">-Wehr dich, Fettsack.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Warum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.280" end="00:22:42.760"><tt:span style="textWhite">Schlag mich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.200" end="00:22:54.960"><tt:span style="textWhite">Endlich Kampfgeist beim Militär.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wurde auch Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.040" end="00:23:00.040"><tt:span style="textWhite">Köstlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.240" end="00:23:04.240"><tt:span style="textWhite">Hase!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.440" end="00:23:20.760"><tt:span style="textWhite">Wir streichen es und hellen es auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.400" end="00:23:25.520"><tt:span style="textWhite">Ein paar Stühle kommen aus dem Palast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.400" end="00:23:28.160"><tt:span style="textWhite">Darf ich lernen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.320" end="00:23:30.280"><tt:span style="textWhite">Das musst du.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.760" end="00:23:35.120"><tt:span style="textWhite">-Wo ist die Bibliothek?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Die was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.200" end="00:23:39.440"><tt:span style="textWhite">Nun, Bücher. Wir brauchen Bücher.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und wir sollten über Ideen reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.520" end="00:23:41.480"><tt:span style="textWhite">Wie gesagt, ein 45-Grad-Winkel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.560" end="00:23:42.840"><tt:span style="textWhite">Und ein ganzer Armschwung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.920" end="00:23:43.920"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.080" end="00:23:46.600"><tt:span style="textWhite">Ich weiß, wo die Bücher sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.840" end="00:24:08.800"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.120" end="00:24:14.280"><tt:span style="textWhite">-Was lest Ihr da?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ein Buch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.000" end="00:24:22.320"><tt:span style="textWhite">Von einem genialen Kerl,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">namens Rene Descartes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.800" end="00:24:23.760"><tt:span style="textWhite">Und es bewegt Euch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.840" end="00:24:28.560"><tt:span style="textWhite">Es tut mir leid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es ist peinlich und unmännlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.640" end="00:24:30.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin so ein Vollidiot. Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.880" end="00:24:33.920"><tt:span style="textWhite">Seine Ideen erleuchten. Das sagte ich ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.720" end="00:24:36.200"><tt:span style="textWhite">Ihr kennt ihn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.280" end="00:24:37.400"><tt:span style="textWhite">Ich traf ihn nur einmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.480" end="00:24:42.320"><tt:span style="textWhite">Er wirkte nett und roch nach Käse,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber was für ein Verstand!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.400" end="00:24:43.360"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.160" end="00:24:49.200"><tt:span style="textWhite">-Ich bin Graf Orlo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Orlo. Sehr erfreut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.280" end="00:24:50.440"><tt:span style="textWhite">Sehr angenehm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.520" end="00:24:53.360"><tt:span style="textWhite">Ich suche Bücher für meine Schule.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.880" end="00:24:55.440"><tt:span style="textWhite">Eure Schule?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.520" end="00:24:58.760"><tt:span style="textWhite">Der Kaiser will,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass ich eine Schule bekomme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.440" end="00:25:03.440"><tt:span style="textWhite">Ich werde Frauen das Lesen lehren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und viel über Descartes sprechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.280" end="00:25:08.520"><tt:span style="textWhite">Ihr, Herr, Ihr könntet mir gerne helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.040" end="00:25:12.440"><tt:span style="textWhite">Also, sprich, Welementow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.840" end="00:25:17.080"><tt:span style="textWhite">Die...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Schlacht verlief nicht wie erhofft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.160" end="00:25:18.920"><tt:span style="textWhite">Mist. Schon wieder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.000" end="00:25:20.680"><tt:span style="textWhite">Warum verlieren wir?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Weiß es jemand?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.840" end="00:25:24.840"><tt:span style="textWhite">Irgendjemand?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.920" end="00:25:27.720"><tt:span style="textWhite">Ich forderte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Halt und eine Neuformierung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.400" end="00:25:29.960"><tt:span style="textWhite">-Meine Meinung...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Schuld.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.080" end="00:25:32.000"><tt:span style="textWhite">Schuld.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.440" end="00:25:34.720"><tt:span style="textWhite">Ich hätte gewonnen, wenn was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.800" end="00:25:37.040"><tt:span style="textWhite">Wenn die anderen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">keine Meinung gehabt hätten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.120" end="00:25:41.200"><tt:span style="textWhite">Klingt nach einer guten Bilanz</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Welementows recht rüpelhafter Haltung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.280" end="00:25:42.360"><tt:span style="textWhite">Und doch womöglich wahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.360" end="00:25:47.320"><tt:span style="textWhite">Seine Pläne werden oft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von der Gruppe verdreht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.400" end="00:25:50.600"><tt:span style="textWhite">obwohl er in Wirklichkeit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein brillanter Stratege ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.720" end="00:25:53.680"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.760" end="00:25:56.600"><tt:span style="textWhite">Orlo wird jetzt wohl davon reden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Frieden einzuklagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.680" end="00:25:58.400"><tt:span style="textWhite">und sich an unseren Verlusten ergötzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.480" end="00:26:01.080"><tt:span style="textWhite">Stimmt das, Orlo?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ergötzt du dich an den Verlusten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.160" end="00:26:02.120"><tt:span style="textWhite">Nein, Herr. Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.200" end="00:26:05.600"><tt:span style="textWhite">Ich ramme dir diese Murmel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">tief in den Arsch, wenn es so ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.480" end="00:26:08.520"><tt:span style="textWhite">Scheiße! Was sollen wir tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.720" end="00:26:13.880"><tt:span style="textWhite">Der Erzbischof begann den Krieg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als Gott ihm eine Vision sandte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.560" end="00:26:19.440"><tt:span style="textWhite">Vielleicht könnte er Details dazu liefern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie man ihn gewinnen könnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.520" end="00:26:22.200"><tt:span style="textWhite">Gott hat uns berufen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir müssen ihn gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.280" end="00:26:25.360"><tt:span style="textWhite">Gott zeigt oft nur Sorge</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und keine Verantwortung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.440" end="00:26:30.280"><tt:span style="textWhite">Ich zweifle nicht an den russischen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kämpfern, und es wäre Verrat, dies zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.360" end="00:26:33.600"><tt:span style="textWhite">Wir haben etwa 1.800 Männer verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.640" end="00:26:37.400"><tt:span style="textWhite">Verdammt nochmal. Wie sieht das denn aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.000" end="00:26:41.840"><tt:span style="textWhite">Übel sieht das aus,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">falls sich jemand wundert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.680" end="00:26:46.200"><tt:span style="textWhite">Mein Vater hat Schlachten gewonnen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er vergrößerte das Reich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.880" end="00:26:50.760"><tt:span style="textWhite">Ich mag auch all die invaliden Soldaten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">am Hof nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.360" end="00:26:55.400"><tt:span style="textWhite">Es vermiest den Spaß an einem Ball,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn so viele nicht tanzen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.440" end="00:27:00.360"><tt:span style="textWhite">Ich kann uns den Sieg bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.440" end="00:27:01.400"><tt:span style="textWhite">Tu das!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.000" end="00:27:05.720"><tt:span style="textWhite">In einer anderen Angelegenheit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dürfte ich den Kaiser loben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.800" end="00:27:09.000"><tt:span style="textWhite">für seine Entscheidung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Kaiserin eine Schule zu geben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.080" end="00:27:10.880"><tt:span style="textWhite">Ich mache Frauen glücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.320" end="00:27:13.920"><tt:span style="textWhite">Manchmal quietschen sie wie Welpen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist toll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.000" end="00:27:17.480"><tt:span style="textWhite">Du merkst es, wenn dein Schwanz je den Weg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus deiner Hand in eine Frau findet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.560" end="00:27:18.840"><tt:span style="textWhite">Ja. In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.920" end="00:27:21.680"><tt:span style="textWhite">Du errötest.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Gott, du bist eine Jungfrau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.760" end="00:27:25.640"><tt:span style="textWhite">Ich möchte die Texte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die sie lehren will, genehmigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.720" end="00:27:28.200"><tt:span style="textWhite">Sie könnte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ideen aus dem Westen mitbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.280" end="00:27:32.000"><tt:span style="textWhite">Die Franzosen beeinflussen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Denken Europas auf verstörende Weise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.080" end="00:27:35.760"><tt:span style="textWhite">Auf verblüffende Weise,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Licht in unser Zeitalter bringt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.840" end="00:27:39.400"><tt:span style="textWhite">Ich finde, die Tatsache,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Frauen daran beteiligt sein werden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.480" end="00:27:41.880"><tt:span style="textWhite">ist eine große Errungenschaft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für die Nation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.960" end="00:27:44.680"><tt:span style="textWhite">und sie wird in ganz Europa</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gefeiert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.760" end="00:27:45.720"><tt:span style="textWhite">Frauen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.040" end="00:27:48.040"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.560" end="00:28:04.280"><tt:span style="textWhite">Sie haben meine Schule abgebrannt!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr müsst sie richten, sie verheeren!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.360" end="00:28:06.720"><tt:span style="textWhite">Du sagtest nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass die Schule für Mädchen ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.800" end="00:28:08.160"><tt:span style="textWhite">-Sagte ich nicht?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.240" end="00:28:10.360"><tt:span style="textWhite">Die Frauen hier können nicht lesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.440" end="00:28:11.720"><tt:span style="textWhite">Das sollen sie auch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.600" end="00:28:14.800"><tt:span style="textWhite">Frauen sollen gebären, nicht lehren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.360" end="00:28:16.720"><tt:span style="textWhite">Geistreich. Die Herren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.800" end="00:28:18.440"><tt:span style="textWhite">Ich sagte:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Frauen sollen gebären, nicht lehren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.280" end="00:28:24.720"><tt:span style="textWhite">Du hast meine Schule niedergebrannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.800" end="00:28:25.840"><tt:span style="textWhite">Das habe ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.960" end="00:28:29.400"><tt:span style="textWhite">Du darfst gehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich vergebe dir natürlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.480" end="00:28:31.520"><tt:span style="textWhite">da ich sanftherzig und langschwänzig bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.960" end="00:28:35.440"><tt:span style="textWhite">Die Herren, ich sagte:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich bin sanftherzig und langschwänzig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.520" end="00:28:36.360"><tt:span style="textWhite">Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.440" end="00:28:38.360"><tt:span style="textWhite">-Du bist widerlich!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Belüge mich nie wieder!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.440" end="00:28:40.920"><tt:span style="textWhite">Oh, du bist erstaunlich schnell. Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.800" end="00:28:44.440"><tt:span style="textWhite">Also gut, wer ist der Nächste? Iwan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.800" end="00:29:02.840"><tt:span style="textWhite">Hast du gestern gesehen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie Grigor zwei Entenküken herumtrug?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.920" end="00:29:05.720"><tt:span style="textWhite">Urkomisch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Sie nippten am Wodka in seiner Tasche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.880" end="00:29:13.480"><tt:span style="textWhite">Wir müssen nicht zusammen frühstücken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.560" end="00:29:14.960"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, das bringt uns näher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.040" end="00:29:16.200"><tt:span style="textWhite">Und wie läuft das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.840" end="00:29:22.360"><tt:span style="textWhite">Darf ich etwas von Diderot vorlesen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Orlo hat das gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.440" end="00:29:23.440"><tt:span style="textWhite">Orlo ist ein Depp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.080" end="00:29:27.040"><tt:span style="textWhite">Eine kluge. Gut fürs Denken</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">beim Führen des Landes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.120" end="00:29:30.120"><tt:span style="textWhite">und es ist mir egal, wer wen fickt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">solange man fickt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.160" end="00:29:34.840"><tt:span style="textWhite">Aber ich fürchte, er tut nicht mal das.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was für ein Leben ist das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.040" end="00:29:40.480"><tt:span style="textWhite">Ich sinniere nur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.800" end="00:29:42.800"><tt:span style="textWhite">Ich lese nun vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.160" end="00:29:46.880"><tt:span style="textWhite">Der Mensch wird nie frei sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.960" end="00:29:52.120"><tt:span style="textWhite">bis der letzte König mit den Eingeweiden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">des letzten Priesters erwürgt worden ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.040" end="00:29:56.080"><tt:span style="textWhite">Ich liebe es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.600" end="00:29:58.600"><tt:span style="textWhite">Tschau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.960" end="00:30:00.840"><tt:span style="textWhite">Zeus. Auf geht's.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.520" end="00:30:02.880"><tt:span style="textWhite">Bist du schwanger?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.840" end="00:30:04.840"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.920" end="00:30:06.040"><tt:span style="textWhite">Ärgerlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.240" end="00:30:08.200"><tt:span style="textWhite">Komm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.600" end="00:30:14.920"><tt:span style="textWhite">Ich hasse dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.000" end="00:30:16.480"><tt:span style="textWhite">Was ist da los, Erzi?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.560" end="00:30:18.520"><tt:span style="textWhite">Sie war angeblich die Richtige.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du sagtest,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.600" end="00:30:20.240"><tt:span style="textWhite">sie würde mich glücklich machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.320" end="00:30:21.840"><tt:span style="textWhite">Sehe ich glücklich aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.920" end="00:30:23.200"><tt:span style="textWhite">Grigor, mein Gesicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.800" end="00:30:25.040"><tt:span style="textWhite">Mindestens unzufrieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.120" end="00:30:27.560"><tt:span style="textWhite">Mindestens, verdammt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Erinnere mich an diese Vision.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.640" end="00:30:31.680"><tt:span style="textWhite">Er sah ihren Namen im Sand,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">an einem Strand, an dem Jesus wandelte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.760" end="00:30:33.560"><tt:span style="textWhite">Alle Ehen brauchen Zeit, um...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.640" end="00:30:37.320"><tt:span style="textWhite">Nicht bei meinen Eltern. Meine sollte es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auch nicht. Tu was. Ich will nicht...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.480" end="00:30:40.920"><tt:span style="textWhite">-...hässlich vor Unzufriedenheit sein?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.080" end="00:30:47.080"><tt:span style="textWhite">Du wirfst wie Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.560" end="00:30:51.040"><tt:span style="textWhite">Ist sie nicht wunderschön?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.960" end="00:30:52.920"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.960" end="00:30:55.040"><tt:span style="textWhite">Ich verrate Euch etwas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.480" end="00:31:00.720"><tt:span style="textWhite">Man kann sehen, dass diese Ikone rostet</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dass jene an der Seite verbogen ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.200" end="00:31:03.960"><tt:span style="textWhite">Natürlich ist nichts perfekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.920" end="00:31:07.240"><tt:span style="textWhite">Ihr sprecht metaphorisch von der Ehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.720" end="00:31:11.480"><tt:span style="textWhite">Ich mochte Euch von dem Moment an, als...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.560" end="00:31:13.120"><tt:span style="textWhite">Ihr die Finger in mich stecktet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.000" end="00:31:17.080"><tt:span style="textWhite">Das war für mich ebenso unangenehm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.160" end="00:31:18.160"><tt:span style="textWhite">Das bezweifle ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.040" end="00:31:24.840"><tt:span style="textWhite">Es gibt hier einen Weg der Dinge,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und einen Weg der Dinge mit Peter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.920" end="00:31:25.880"><tt:span style="textWhite">Ich habe es versucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.960" end="00:31:27.200"><tt:span style="textWhite">Wir glauben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.160" end="00:31:32.720"><tt:span style="textWhite">unsere Herzen seien erschöpft, aber Gott</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">füllt sie wieder auf, wenn wir nur die...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.800" end="00:31:33.840"><tt:span style="textWhite">...Kelle finden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.920" end="00:31:35.240"><tt:span style="textWhite">Ganz genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.320" end="00:31:37.000"><tt:span style="textWhite">Ihr wollt also, dass ich es probiere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.080" end="00:31:41.040"><tt:span style="textWhite">Ein unglücklicher Kaiser fällt hastige</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Beschlüsse, die Millionen betreffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.000" end="00:31:44.000"><tt:span style="textWhite">Es geht hier um mehr als Euer Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.080" end="00:31:47.440"><tt:span style="textWhite">Euer Vater hat unsere erste Zahlung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bereits verprasst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.520" end="00:31:49.560"><tt:span style="textWhite">und wollte mehr, und wir gaben es ihm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.640" end="00:31:52.480"><tt:span style="textWhite">aber dieser Hahn kann abgestellt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.160" end="00:31:55.240"><tt:span style="textWhite">Ich werde hier nicht froh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.320" end="00:31:58.560"><tt:span style="textWhite">Das verlange ich auch nicht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihr sollt so tun, als ob.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.280" end="00:32:03.320"><tt:span style="textWhite">Die Menschen unterschätzen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Freude am Leiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.200" end="00:32:12.040"><tt:span style="textWhite">Geht durch den Schmerz...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.480" end="00:32:15.560"><tt:span style="textWhite">...und auf der anderen Seite...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.720" end="00:32:19.360"><tt:span style="textWhite">...sind Freude und Reinheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.040" end="00:32:25.320"><tt:span style="textWhite">Und ich mag den Geruch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.800" end="00:32:45.800"><tt:span style="textWhite">Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.800" end="00:32:48.360"><tt:span style="textWhite">-General.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich war...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.080" end="00:32:52.840"><tt:span style="textWhite">Ich sah Euch in der Sonne</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sorgte mich um Eure milchige Haut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.920" end="00:32:56.120"><tt:span style="textWhite">Ich dachte, wenn ich mich so hinstelle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.200" end="00:32:58.680"><tt:span style="textWhite">würde mein Oberkörper Schatten spenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.200" end="00:33:03.760"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, meine Störung ist verzeihlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.840" end="00:33:05.480"><tt:span style="textWhite">Ich bin gerne in der Sonne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.400" end="00:33:10.400"><tt:span style="textWhite">Ich stelle mir vor, wie ich schwebe,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">weit weg von hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.440" end="00:33:12.840"><tt:span style="textWhite">Aber ich schätze Eure Umsicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.800" end="00:33:15.760"><tt:span style="textWhite">Wie läuft der Krieg?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.840" end="00:33:18.120"><tt:span style="textWhite">Nun ja, es gibt Höhen und Tiefen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.600" end="00:33:22.120"><tt:span style="textWhite">Es gibt Mutmaßungen über den besten Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.760" end="00:33:26.240"><tt:span style="textWhite">Ich fürchte Lähmung, aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.280" end="00:33:32.080"><tt:span style="textWhite">Wir müssen...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wir vertrauen des Kaisers Weisheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.160" end="00:33:33.360"><tt:span style="textWhite">Ist das weise?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.720" end="00:33:36.800"><tt:span style="textWhite">-Ich...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Mein Vater war beim Militär.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.000" end="00:33:41.240"><tt:span style="textWhite">Er sagte, für manche sei der Krieg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nur ein Schachspiel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.160" end="00:33:45.280"><tt:span style="textWhite">für andere eine furchtbare</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Verantwortung für das Blut von Männern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.640" end="00:33:48.200"><tt:span style="textWhite">Auf welcher Seite steht Ihr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.920" end="00:33:52.040"><tt:span style="textWhite">Gewinnt man die Schachpartie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verschont man Leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.040" end="00:33:55.080"><tt:span style="textWhite">So sehe ich das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.920" end="00:33:58.000"><tt:span style="textWhite">Auf Wiedersehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.080" end="00:34:03.600"><tt:span style="textWhite">Ihr... seht... wieder... entzückend aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.040" end="00:34:16.960"><tt:span style="textWhite">Kaiserin! Die Party!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.560" end="00:34:32.400"><tt:span style="textWhite">Jemand muss</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">diesen verdammten Samowar auffüllen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.560" end="00:34:35.679"><tt:span style="textWhite">-Erklär mir das.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das nennt man Kimme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.760" end="00:34:38.840"><tt:span style="textWhite">Man blickt durch die Aussparung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">genau auf das Ziel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.920" end="00:34:39.880"><tt:span style="textWhite">Aber ich bin ein perfekter Schütze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.960" end="00:34:44.920"><tt:span style="textWhite">Aber für weniger perfekte Jäger als Euch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Hoheit, ist es ein Segen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.000" end="00:34:47.440"><tt:span style="textWhite">Und schießt auf 50 Meter genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.520" end="00:34:48.600"><tt:span style="textWhite">Glaube ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.960" end="00:34:58.920"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid, Sergej.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.680" end="00:35:07.840"><tt:span style="textWhite">Ich steche in den Finger meiner Magd</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und gebe Blut in die Creme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.920" end="00:35:09.840"><tt:span style="textWhite">Das gibt einen rosigen Farbton.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.920" end="00:35:11.240"><tt:span style="textWhite">Ihr lügt doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.320" end="00:35:13.960"><tt:span style="textWhite">Wozu besitzt man diese Leute,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn man sie nicht benutzen kann?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.040" end="00:35:15.000"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.800" end="00:35:18.640"><tt:span style="textWhite">Eure Perücke, Madame Swenska.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.840" end="00:35:21.200"><tt:span style="textWhite">So trägt man die nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.760" end="00:35:24.720"><tt:span style="textWhite">Sie muss an den Kopf angepasst sein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist kein Hut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.080" end="00:35:32.160"><tt:span style="textWhite">Idiot!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.960" end="00:35:37.520"><tt:span style="textWhite">Kopf hoch, meine Liebste.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es ist eine Party.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.600" end="00:35:38.560"><tt:span style="textWhite">Esst das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.160" end="00:35:41.040"><tt:span style="textWhite">Elchlippen-Tartar. Ist es nicht göttlich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.600" end="00:35:45.360"><tt:span style="textWhite">Obwohl man sich schon fragt:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wo ist der Elch, und was macht er nun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.080" end="00:35:48.120"><tt:span style="textWhite">Kommt, meine Lieben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.600" end="00:36:10.840"><tt:span style="textWhite">Gehen wir im Garten spazieren, Kaiserin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.080" end="00:36:14.840"><tt:span style="textWhite">Ja, ich könnte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">etwas frische Luft gebrauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.680" end="00:36:29.920"><tt:span style="textWhite">Da ist jemand sauer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.080" end="00:36:32.040"><tt:span style="textWhite">Guter Schuss, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.600" end="00:37:08.120"><tt:span style="textWhite">Wir haben Probleme, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.920" end="00:37:11.200"><tt:span style="textWhite">Du bist die Einzige,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die mich nicht liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.800" end="00:37:15.080"><tt:span style="textWhite">Das ist unfassbar</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und sagt nichts Gutes über dich aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.160" end="00:37:17.720"><tt:span style="textWhite">Hättest du mir nur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Funken Güte gezeigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.800" end="00:37:19.760"><tt:span style="textWhite">Ich war bereit, mein Herz voller Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.440" end="00:37:23.680"><tt:span style="textWhite">Du siehst sehr hübsch aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.760" end="00:37:25.360"><tt:span style="textWhite">Mein Herz zerbricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.800" end="00:37:29.280"><tt:span style="textWhite">Ich vermisse die Heimat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.320" end="00:37:35.320"><tt:span style="textWhite">Ich sehne mich nach Familie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Freundinnen, Spaß,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.040" end="00:37:38.800"><tt:span style="textWhite">Ideen, Erdbeeren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.680" end="00:37:42.040"><tt:span style="textWhite">-Ich brauche meinen Schwanz gelutscht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.120" end="00:37:44.640"><tt:span style="textWhite">Wir teilen uns</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">doch unsere Bedürfnisse mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.720" end="00:37:46.720"><tt:span style="textWhite">Lass mich nach Hause gehen, bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.800" end="00:37:48.080"><tt:span style="textWhite">Wird nicht passieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.880" end="00:37:52.800"><tt:span style="textWhite">Erdbeeren, meinetwegen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Freundinnen, die Frauen am Hof?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.360" end="00:37:57.640"><tt:span style="textWhite">Tratschende Irre,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">besessen von Affären und Tändeleien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.720" end="00:38:00.880"><tt:span style="textWhite">Du bist so verurteilend.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das solltest du mal überdenken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.400" end="00:38:04.640"><tt:span style="textWhite">Du weißt gar nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie viel Glück du hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.720" end="00:38:06.800"><tt:span style="textWhite">-Soldaten sterben.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wegen dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.880" end="00:38:10.440"><tt:span style="textWhite">-Leibeigene werden täglich geschlagen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das könntest du beenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.920" end="00:38:14.400"><tt:span style="textWhite">Würdest du nur diese Bücher mit mir lesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.480" end="00:38:16.680"><tt:span style="textWhite">Diese Ideen, die Europa mitreißen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.760" end="00:38:19.640"><tt:span style="textWhite">Gerechtigkeit, Menschlichkeit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jeder eine werte Seele.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.720" end="00:38:21.560"><tt:span style="textWhite">Wir könnten auch anders regieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.640" end="00:38:24.040"><tt:span style="textWhite">Nein. Ich regiere, du dienst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.120" end="00:38:25.760"><tt:span style="textWhite">Ist das so schwer zu begreifen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.520" end="00:38:29.480"><tt:span style="textWhite">Was ist nur mit dem Mädchen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit dem Zweig passiert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.240" end="00:38:31.200"><tt:span style="textWhite">Sie ist tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.880" end="00:38:35.440"><tt:span style="textWhite">Klingt sehr dramatisch. Ich bin meist</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nett zu dir. Schlage ich dich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.520" end="00:38:38.000"><tt:span style="textWhite">Ich ertrage täglich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Schläge der Verachtung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.080" end="00:38:40.240"><tt:span style="textWhite">Ist aber nicht wie echte Schläge, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.320" end="00:38:41.240"><tt:span style="textWhite">Nun...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.320" end="00:38:42.520"><tt:span style="textWhite">Was, du überlegst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.360" end="00:38:47.280"><tt:span style="textWhite">Vergleiche es und sag mir Bescheid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.400" end="00:38:53.240"><tt:span style="textWhite">Mutter und Vater waren nie so.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Mutter war eine Heilige.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.720" end="00:38:55.240"><tt:span style="textWhite">Gut, dass sie das nicht miterlebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.880" end="00:38:57.600"><tt:span style="textWhite">Nicht, dass mich ihr Tod erfreut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.680" end="00:39:00.040"><tt:span style="textWhite">Niemals. Manchmal. Nur einmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.880" end="00:39:05.040"><tt:span style="textWhite">Sieh mich nicht so an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du enttäuschst mich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.200" end="00:39:09.000"><tt:span style="textWhite">Ich brauche keine Frau mit spitzer Zunge</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und trockener Muschi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.360" end="00:39:12.320"><tt:span style="textWhite">Ich stopfe dir das Maul wann ich will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.400" end="00:39:14.000"><tt:span style="textWhite">Versuche es und scheitere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.080" end="00:39:15.520"><tt:span style="textWhite">Du wirst glücklich sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.280" end="00:39:18.160"><tt:span style="textWhite">Du wirst hier zufrieden und alt sterben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.240" end="00:39:21.480"><tt:span style="textWhite">nachdem du mir oft Freude bereitet</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und viele Erben geschenkt hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.160" end="00:39:23.560"><tt:span style="textWhite">Jungen, vorzugsweise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.400" end="00:39:30.280"><tt:span style="textWhite">Ich bin launisch und oft zornig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Verärgere mich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.840" end="00:39:33.960"><tt:span style="textWhite">Vor allem nicht vor anderen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sonst wirst du bezahlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.800" end="00:39:35.760"><tt:span style="textWhite">Ohne Ende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.880" end="00:39:38.040"><tt:span style="textWhite">Du wirst nie gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.320" end="00:39:41.520"><tt:span style="textWhite">Du würdest nur Schmerzen erleiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.760" end="00:40:03.040"><tt:span style="textWhite">Alles gut, Kaiserin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.560" end="00:40:05.320"><tt:span style="textWhite">Hätte ich Flügel, ginge es mir besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.400" end="00:40:10.960"><tt:span style="textWhite">Wie wäre es mit Wodka?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.440" end="00:40:19.560"><tt:span style="textWhite">Ich bin eine Närrin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.600" end="00:40:22.960"><tt:span style="textWhite">"Eine große Liebe."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.400" end="00:40:26.640"><tt:span style="textWhite">Ich sah mich im Spiegel an</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.720" end="00:40:29.240"><tt:span style="textWhite">und lachte mir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in mein eigenes dummes Gesicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.280" end="00:40:32.240"><tt:span style="textWhite">Willst du einen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.040" end="00:40:35.800"><tt:span style="textWhite">Das wäre nicht standesgemäß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.880" end="00:40:37.480"><tt:span style="textWhite">Aber du hast da zwei Gläser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.240" end="00:40:49.760"><tt:span style="textWhite">Du musst mir helfen, zu fliehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.840" end="00:40:51.440"><tt:span style="textWhite">Das wäre mein Todesurteil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.520" end="00:40:53.040"><tt:span style="textWhite">-Ich brauche nur eine Kutsche.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tut mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.440" end="00:40:58.760"><tt:span style="textWhite">Ich kann nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.480" end="00:41:05.560"><tt:span style="textWhite">Ich wollte dich nicht erschrecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.640" end="00:41:08.920"><tt:span style="textWhite">Habt Ihr nicht. Ihr stinkt nach Weihrauch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich konnte Euch riechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.720" end="00:41:11.640"><tt:span style="textWhite">-Wie geht es ihr?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie ist unglücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.400" end="00:41:15.000"><tt:span style="textWhite">Sie will weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.520" end="00:41:16.640"><tt:span style="textWhite">Und wie geht es dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.280" end="00:41:20.240"><tt:span style="textWhite">Lerne meine Rolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.320" end="00:41:22.720"><tt:span style="textWhite">Das wird nie passieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.920" end="00:41:27.400"><tt:span style="textWhite">Ringstraße 180,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wien, ÖSTERREICH</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.560" end="00:42:56.760"><tt:span style="textWhite">Herr...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.000" end="00:43:35.120"><tt:span style="textWhite">Eskortiere die Kaiserin zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.960" end="00:43:45.480"><tt:span style="textWhite">1. Liebe Peter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">2. Mach, dass er mich liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.560" end="00:43:47.080"><tt:span style="textWhite">3. Finde hier Kultur und Bildung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:38.680" end="00:44:41.000"><tt:span style="textWhite">Wünscht Ihr einen Kuchen zu dem Messer?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:41.080" end="00:44:43.560"><tt:span style="textWhite">Halte mich nicht auf.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Lass mich in Ruhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:43.640" end="00:44:45.160"><tt:span style="textWhite">Ich maße mir nicht an, zu sprechen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:45.240" end="00:44:49.440"><tt:span style="textWhite">denn die Kaiserin ist so klug und belesen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:49.520" end="00:44:51.200"><tt:span style="textWhite">dass sie sicher richtig urteilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:52.120" end="00:44:53.080"><tt:span style="textWhite">Ich bin entschlossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:54.760" end="00:44:56.240"><tt:span style="textWhite">Wlad holt einen Eimer für das Blut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:56.720" end="00:44:58.080"><tt:span style="textWhite">Ja, Madame.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:58.160" end="00:44:59.120"><tt:span style="textWhite">Es geht nicht anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:00.760" end="00:45:02.000"><tt:span style="textWhite">Ich bin hier gefangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.080" end="00:45:03.040"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:03.880" end="00:45:05.000"><tt:span style="textWhite">Verheiratet mit einem Idioten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:05.080" end="00:45:07.040"><tt:span style="textWhite">Das ist nie zuvor einer Frau passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:07.120" end="00:45:09.840"><tt:span style="textWhite">Ja, aber nicht mit einem Kaiser.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er ist verrückt!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:09.920" end="00:45:12.200"><tt:span style="textWhite">Er ist einmalig. Das stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:16.800" end="00:45:19.640"><tt:span style="textWhite">Auch Tücher, Wlad. Es könnte überlaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:22.240" end="00:45:25.120"><tt:span style="textWhite">Was soll ich nur tun?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leben, wie er es will?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:25.200" end="00:45:26.520"><tt:span style="textWhite">Gott bewahre, Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:28.120" end="00:45:31.080"><tt:span style="textWhite">Schon als Kind spürte ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass mir Großes bevorsteht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:32.360" end="00:45:33.960"><tt:span style="textWhite">Ein tolles Leben, dachte ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:34.440" end="00:45:37.320"><tt:span style="textWhite">Als ob Gott selbst</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mich auf diese Erde gespuckt hätte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:37.400" end="00:45:39.560"><tt:span style="textWhite">um sie in gewisser Weise zu verändern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:40.280" end="00:45:43.200"><tt:span style="textWhite">Dass ich aus einem Grund hier wäre,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus einem Zweck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:43.760" end="00:45:45.160"><tt:span style="textWhite">Warum dann als Frau?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:45.720" end="00:45:47.160"><tt:span style="textWhite">Wohl für die Komik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:48.880" end="00:45:51.880"><tt:span style="textWhite">Hier gefangen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wirkt das nun wie eine Wahnvorstellung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.920" end="00:45:57.280"><tt:span style="textWhite">Trotzdem habe ich es gespürt, Marial.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">In meinem Wesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:59.760" end="00:46:01.000"><tt:span style="textWhite">Tief in meinen Knochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:09.320" end="00:46:10.640"><tt:span style="textWhite">Es gibt kein Erbgeschlecht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.640" end="00:46:15.720"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:15.800" end="00:46:19.600"><tt:span style="textWhite">Russland. Es geht nicht an einen Erben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn es keinen gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:20.480" end="00:46:22.880"><tt:span style="textWhite">Stirbt der Kaiser,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">geht es an die Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:24.480" end="00:46:25.440"><tt:span style="textWhite">Wie meinst du das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:25.520" end="00:46:27.800"><tt:span style="textWhite">Ich sage nur, wie die Dinge hier laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.480" end="00:46:33.040"><tt:span style="textWhite">Nicht nur Ihr seid unzufrieden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:33.120" end="00:46:36.400"><tt:span style="textWhite">Es gibt unzufriedene Männer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die nach einem Anführer suchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:37.600" end="00:46:38.760"><tt:span style="textWhite">Und gibt es einen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.360" end="00:46:44.000"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, ich sehe sie an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:45.440" end="00:46:46.400"><tt:span style="textWhite">Mich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:47.560" end="00:46:49.080"><tt:span style="textWhite">Ich bin ein dummes Kind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:49.160" end="00:46:50.400"><tt:span style="textWhite">Aber was, wenn nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:50.840" end="00:46:53.120"><tt:span style="textWhite">Wenn Eure Vision</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vom Bären und der großen Liebe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:53.200" end="00:46:54.640"><tt:span style="textWhite">vom erfüllten Herzen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:54.720" end="00:47:00.240"><tt:span style="textWhite">Was, wenn diese Liebe Russland selbst wäre</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und nicht Peter?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:04.040" end="00:47:05.920"><tt:span style="textWhite">Ich hole Münzen für Eure Augen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:00.480" end="00:48:01.640"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:02.440" end="00:48:04.360"><tt:span style="textWhite">Untertitel von: Christian Eisenach</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>