<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.240" end="00:00:02.840">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.920" end="00:00:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen Ort in den USA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.040" end="00:00:08.040">
        <tt:span style="textWhite">an dem man Nordamerika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verlassen scheint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.240" end="00:00:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Und man betritt &quot;Mittelerde&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.640" end="00:00:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine Märchenwelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.160" end="00:00:15.320">
        <tt:span style="textWhite">deren Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit &quot;Es war einmal&quot; beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.240" end="00:00:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Täler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Great Smoky Mountains.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.840" end="00:00:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier kämpfen Brüder bis aufs Blut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.000" end="00:00:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier bauen Väter merkwürdige Burgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.480" end="00:00:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier geben Mütter alles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.400" end="00:00:31.280">
        <tt:span style="textWhite">um das Überleben ihrer Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu sichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.600" end="00:00:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese verzauberten Bergen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legendär für Feuer ohne Rauch ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.360" end="00:00:39.160">
        <tt:span style="textWhite">... und Rauch ohne Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.360" end="00:01:09.120">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ort des blauen Rauchs&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.360" end="00:01:14.280">
        <tt:span style="textWhite">So nannten Cherokee-Indianer einst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hügellandschaft im Osten der USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.440" end="00:01:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Dort liegt heute der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Great-Smoky-Mountains-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.000" end="00:01:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Zu Jahresbeginn sind die Lichtungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.520" end="00:01:28.200">
        <tt:span style="textWhite">oft Schauplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heftiger Auseinandersetzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.920" end="00:01:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Truthühner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wilden Vorfahren der Puten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.040" end="00:01:41.000">
        <tt:span style="textWhite">kommen aus dem Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und versammeln sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.880" end="00:01:47.880">
        <tt:span style="textWhite">* Glucksen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.640" end="00:01:52.640">
        <tt:span style="textWhite">* Glucksen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.360" end="00:01:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Mit leuchtenden Hautlappen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und glucksenden Lauten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.640" end="00:02:01.760">
        <tt:span style="textWhite">signalisieren die Hähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Kampfbereitschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.840" end="00:02:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Männliche Geschwister haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gruppen zusammengefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.080" end="00:02:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen ausmachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer der Stärkste ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.880" end="00:02:14.880">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.520" end="00:02:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Stellen sich zwei Truthahn-Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als gleich stark heraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.640" end="00:02:27.680">
        <tt:span style="textWhite">kommt es zur Konfrontation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.400" end="00:02:34.400">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.480" end="00:02:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Flügelschlagen, Beißen und Treten -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles ist erlaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.360" end="00:03:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Bis am Ende geklärt ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer das Recht zur Paarung hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.840" end="00:03:14.680">
        <tt:span style="textWhite">Lichtungen und Freiflächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nur ein Teil der &quot;Smokies&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.320" end="00:03:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Zu 95 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besteht der Nationalpark aus Wäldern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.560" end="00:03:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Viertel davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist unberührter Urwald -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.920" end="00:03:27.680">
        <tt:span style="textWhite">mit einer erstaunlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pflanzenvielfalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.800" end="00:03:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Bleiben die Frühlingstemperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Null,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.000" end="00:03:40.600">
        <tt:span style="textWhite">schieben sich überall Blütenköpfchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zarte Blätter aus dem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.400" end="00:03:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Gelbe Waldlilie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.120" end="00:03:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Blutwurzel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.520" end="00:03:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Beide gehören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den auffälligsten Frühblühern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.680" end="00:03:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Kratzspuren an einem alten Tulpenbaum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führen zu einem Loch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.360" end="00:04:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Groß wie ein Basketball markiert es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in zehn Metern Höhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.200" end="00:04:11.720">
        <tt:span style="textWhite">den Eingang in das Winterquartier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Schwarzbärin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.520" end="00:04:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Zu Beginn des Jahres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie drei Junge zur Welt gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.400" end="00:04:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Seit letztem November wohnt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der alten Baumhöhle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.320" end="00:04:31.600">
        <tt:span style="textWhite">ohne zu fressen, zu trinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ohne Harn oder Kot abzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.240" end="00:04:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Kleinen sind kräftig gewachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dank der fetthaltigen Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.200" end="00:04:55.520">
        <tt:span style="textWhite">1500 Schwarzbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben in den Smoky Mountains.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.920" end="00:04:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Etwa die Hälfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überwintert in Baumhöhlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.200" end="00:05:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Noch sind die Wälder kahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.240" end="00:05:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Sonnenlicht kann ungehindert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zum Waldboden dringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.280" end="00:05:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Ideale Bedingungen für den Maiapfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.760" end="00:05:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Pflanze bildet in einem Jahr nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein einziges, schirmförmiges Blatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.120" end="00:05:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Blattfarbstoff Chlorophyll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">baut sie Energiereserven auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.920" end="00:05:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr darauf wächst jeder Pflanze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine einzelne Blüte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.040" end="00:05:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Walnussgroß und süß duftend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Bestäuber anzulocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.600" end="00:05:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Bevor sich das Blätterdach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Waldes schließt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.040" end="00:05:58.600">
        <tt:span style="textWhite">kommt es zum großen Showdown</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Frühjahrsblüher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.480" end="00:06:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Je nach Lage und Beschaffenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Untergrundes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.960" end="00:06:11.440">
        <tt:span style="textWhite">dominieren andere Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und geben den Farbton vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.880" end="00:06:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Hier überwiegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Violett der Flammenblumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.120" end="00:06:25.120">
        <tt:span style="textWhite">* Heitere Banjo-Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.960" end="00:06:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Im April findet in den &quot;Smokies&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wildflower Pilgrimage statt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.840" end="00:06:41.360">
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Pilgerfahrt der Blumenfreunde&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.920" end="00:06:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Aus Nah und Fern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen Pflanzenliebhaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.280" end="00:06:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie bestaunen die Blütenpracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.280" end="00:07:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Sobald sich der Waldboden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein Schattenreich verwandelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.440" end="00:07:10.320">
        <tt:span style="textWhite">streuen die Frühlingsblumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Samen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.880" end="00:07:16.600">
        <tt:span style="textWhite">An vielen Samenkörnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sitzen weißliche Ölkörperchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.840" end="00:07:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind fett- und zuckerreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und locken Ameisen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.760" end="00:07:24.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese tragen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über weite Strecken zu ihrem Bau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.160" end="00:07:27.040">
        <tt:span style="textWhite">und verbreiten die Pflanzen so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Drittel der Waldfrühlingsblumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den &quot;Smokies&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.840" end="00:07:36.480">
        <tt:span style="textWhite">nutzen die Ameisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Samenkuriere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.360" end="00:07:49.120">
        <tt:span style="textWhite">2000 Quadratkilometer groß ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Great-Smoky-Mountains-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.320" end="00:07:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Das ist etwa so groß wie der Harz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.000" end="00:07:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Er ist in den USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der artenreichste Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.280" end="00:07:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Über 100 Baumarten wachsen hier -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.280" end="00:08:02.400">
        <tt:span style="textWhite">mehr als in Mittel- und Nordeuropa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.280" end="00:08:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Bergstraße führt zu einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wenigen Landmarken des Parks:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.240" end="00:08:10.480">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Clingmans Dome&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.880" end="00:08:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Aussichtsturm, Besuchermagnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und höchste Erhebung der &quot;Smokies&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.360" end="00:08:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal seit fünf Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wittert der Kojote</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.920" end="00:08:37.360">
        <tt:span style="textWhite">wieder einen ganz besonderen Duft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.040" end="00:08:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Jungbären!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.120" end="00:08:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihr erster Kontakt mit der Außenwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt mit einer Kletterpartie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.400" end="00:08:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Selbst Baumhöhlen in 20 Metern Höhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden von Schwarzbären genutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.400" end="00:09:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist nicht bekannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass je ein Bär runtergefallen wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.520" end="00:09:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Geduldig wartet die Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.640" end="00:09:16.800">
        <tt:span style="textWhite">bis alle drei Jungbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">festen Boden unter den Tatzen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.880" end="00:09:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Erkundungstour des Jahres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.720" end="00:09:37.240">
        <tt:span style="textWhite">* Truthahn-Gluckern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.360" end="00:09:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Noch bevor der Morgen dämmert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.680" end="00:09:44.640">
        <tt:span style="textWhite">sind im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiser kollernde Rufe zu hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.400" end="00:09:49.000">
        <tt:span style="textWhite">* Truthahn-Gluckern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.600" end="00:09:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem nahe einer Lichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.040" end="00:09:58.120">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Cades Cove&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.680" end="00:10:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Einst war es der Jagdgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Cherokee-Indianer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.200" end="00:10:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Später war es Siedlungsgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weißer Farmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.320" end="00:10:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist es Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wilden Truthühner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.840" end="00:10:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf seinem Schlafbaum begegnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größte Vogel des Parks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.960" end="00:10:19.040">
        <tt:span style="textWhite">dem kleinsten Vogel -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Rubinkehl-Kolibri.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.560" end="00:10:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Hahn ist der letzte Überlebende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer einst größeren Brudergruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.600" end="00:10:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Hennen zeigen wenig Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an seinem Gehabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.360" end="00:10:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Für sie ist ein einzelner Hahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">automatisch ein alter Hahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.400" end="00:10:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn er sein Gefieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch so imposant zur Schau stellt –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.920" end="00:10:51.760">
        <tt:span style="textWhite">die Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevorzugen jüngere Verehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.160" end="00:11:03.800">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Cades Cove&quot; ist Heimat vieler Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.560" end="00:11:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht umsonst siedelten die Cherokee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier bis ins 18. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.920" end="00:11:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen Schwarzbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiegen mittlerweile über drei Kilo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.440" end="00:11:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Ohne ihre Mutter wären sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leichte Beute für Kojoten und Luchse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.920" end="00:11:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Im Dickicht abgestorbener Bäume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.320" end="00:11:29.440">
        <tt:span style="textWhite">findet die Bärenfamilie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ruhe und Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.040" end="00:11:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Dichtes Gestrüpp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schützt auch das Truthahn-Nest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.560" end="00:11:56.720">
        <tt:span style="textWhite">In den Monaten der Winterruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Bärin nichts gefressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.960" end="00:12:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch jetzt gibt der Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht viel her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.320" end="00:12:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Drittel ihres Körpergewichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie bereits verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.560" end="00:12:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem produziert sie weiter Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.400" end="00:12:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Deren Fettgehalt ist fünfmal höher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als der von Kuhmilch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.160" end="00:12:27.280">
        <tt:span style="textWhite">1934 wurde der Park gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.600" end="00:12:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Damals lebten hier 150 Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.920" end="00:12:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind es zehnmal so viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.400" end="00:12:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Nirgendwo sonst in Amerika gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Bären pro Quadratkilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.920" end="00:12:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Schwarzkehlnachtschwalbe sorgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nachbarschaft für Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.200" end="00:12:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Bären lieben Eier zum Frühstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.240" end="00:13:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber dazu müssten sie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst einmal finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.680" end="00:13:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Nachtschwalbe wartet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis sich die Gefahr verzogen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.240" end="00:13:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Erst dann kehrt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrem Gelege zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.800" end="00:13:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind die Eier wieder schön warm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und perfekt getarnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.800" end="00:13:55.160">
        <tt:span style="textWhite">An Orten mit Eichen und Kiefern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gedeiht eine besondere Pflanze:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.000" end="00:13:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Rosa Frauenschuh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.520" end="00:14:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Sonnenstrahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen die Blüten zum Leuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.920" end="00:14:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Das lockt Bestäuber an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.000" end="00:14:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Hummeln lieben ganz besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rosafarbene Blumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.000" end="00:14:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie schlüpfen in den &quot;Schuh&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und klettern nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.840" end="00:14:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Dort angekommen, zwängt sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch eine enge Öffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.120" end="00:14:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Blüte schmiert ihre Pollenpaste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Rücken des Insekts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.800" end="00:14:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Beim nächsten Blütenbesuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">streift es den Pollen wieder ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.840" end="00:14:47.760">
        <tt:span style="textWhite">und vollendet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Arbeit als Bestäuber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.880" end="00:14:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Ohne auch nur einen Tropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">süßen Nektar dafür zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.920" end="00:15:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Wälder der Smoky Mountains</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.320" end="00:15:05.320">
        <tt:span style="textWhite">bieten eine Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für 100.000 Tier- und Pflanzenarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.520" end="00:15:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Viele sind Spezialisten mit kuriosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anpassungen an ihren Lebensraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.160" end="00:15:16.280">
        <tt:span style="textWhite">An sonnenbeschienenen Hängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wächst die Virginia-Lichtnelke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.520" end="00:15:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Bäumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt nackter Fels zum Vorschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.600" end="00:15:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele Verwandte dieser Nelke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es auch in Europa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.320" end="00:15:32.480">
        <tt:span style="textWhite">doch keine öffnet im Frühjahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so große und knallrote Blüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.640" end="00:15:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Farbe Rot kann von den meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Insekten nicht wahrgenommen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.560" end="00:15:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Anordnung der Staubgefäße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.320" end="00:15:45.600">
        <tt:span style="textWhite">für die Bestäubung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Hummeln oder Bienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.600" end="00:15:55.600">
        <tt:span style="textWhite">* Heitere Banjo-Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.960" end="00:16:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Rot ist die Lieblingsfarbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Rubinkehl-Kolibris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.120" end="00:16:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten roten Blumen im Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen die Winzlinge als Bestäuber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.040" end="00:16:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie entschädigen die kleinen Helfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Nektar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.840" end="00:16:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Flügel des Kolibris</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschreiben eine Acht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.000" end="00:16:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Vogel nutzt Vor- und Rückschlag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Auftrieb zu erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.160" end="00:16:38.360">
        <tt:span style="textWhite">So kann er leicht rückwärts fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder in der Luft stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.480" end="00:16:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Weibchen braucht viel Energie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dieser Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.280" end="00:16:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Es hat Junge zu versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.320" end="00:16:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Kolibris legen immer zwei Eier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.920" end="00:16:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Sind beide Küken geschlüpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.120" end="00:17:01.200">
        <tt:span style="textWhite">werden sie mit Blütennektar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und winzigen Insekten gestopft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.520" end="00:17:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen Bären wachsen gut heran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dank der steten Milchversorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.960" end="00:17:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Mutter allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat es noch immer schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.600" end="00:17:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Es wird Wochen dauern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis die ersten Früchte reifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.640" end="00:17:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin ist ihre Nahrung karg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.080" end="00:17:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Insekten, Gras und Blätter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ihr tägliches Menü.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.800" end="00:17:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Anstatt zuzunehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">magert sie weiter ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.240" end="00:17:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Smoky Mountains</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Teil der Appalachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.760" end="00:17:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Das bewaldete Mittelgebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Osten von Nordamerika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.600" end="00:17:52.080">
        <tt:span style="textWhite">erstreckt sich über 2400 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kanada bis nach Alabama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.040" end="00:17:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Für die Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Appalachen-Urwald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.000" end="00:18:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Schule und Spielplatz zugleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.040" end="00:18:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein beherzter Sprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schon ist klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.080" end="00:18:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bach hält einen Bären nicht auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.800" end="00:18:16.480">
        <tt:span style="textWhite">selbst wenn er nicht einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein halbes Jahr alt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.520" end="00:18:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Am Bachgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt eine wahre Betrügerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.320" end="00:18:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Frühjahr ahmt sie täuschend echt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen kleinen Fisch nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.800" end="00:18:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie zuckt, um Raubfische anzulocken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.680" end="00:18:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Flussmuschel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.320" end="00:18:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Schwarzbarsche sind Fischfresser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allerdings sind sie misstrauisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.960" end="00:18:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Zu Recht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.240" end="00:18:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Innern der Muschel warten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Muschellarven auf ihren Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.640" end="00:19:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Barsch soll sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stromaufwärts transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.200" end="00:19:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Muschel zuckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis sich ein Fisch überlisten lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.560" end="00:19:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch statt einer Fischmahlzeit hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unzählige Muschellarven im Maul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.240" end="00:19:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Einen Teil spuckt der Barsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.640" end="00:19:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Larven jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klammern sich an seine Kiemen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.640" end="00:19:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie trinken Fischblut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.240" end="00:19:33.760">
        <tt:span style="textWhite">und gehen auf Wanderschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem unfreiwilligen Wirt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.840" end="00:19:36.680">
        <tt:span style="textWhite">An einem anderen Ort im Bach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fallen sie ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.760" end="00:19:38.880">
        <tt:span style="textWhite">und wachsen zur Muschel heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.200" end="00:19:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Nächte im Juni sind schwülwarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.360" end="00:19:59.440">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Zeit bringt der Wind meist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tropische Luftmassen aus der Karibik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.240" end="00:20:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Nach Einbruch der Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwachen unscheinbare Insekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.920" end="00:20:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Dutzend Leuchtkäfer-Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werben mit Laternen um Partner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.800" end="00:20:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie versammeln sich zu Zigtausenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und beginnen synchron zu leuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.720" end="00:20:33.720">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.600" end="00:20:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Lichtwellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die durch den Wald pulsieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.720" end="00:20:49.840">
        <tt:span style="textWhite">sollen Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in großer Zahl herbeilocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.000" end="00:20:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Kaum irgendwo auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es mehr Leuchtkäfer als hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.680" end="00:21:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Zwergknäueling</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zündet jetzt sein kaltes Feuer an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.400" end="00:21:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Warum auch der Pilz nachts leuchtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist allerdings unbekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.320" end="00:21:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Schein des Mondlichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Tier unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.760" end="00:21:19.240">
        <tt:span style="textWhite">das die wenigsten Parkbesucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Gesicht bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.680" end="00:21:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tier mit einem schaurigen Namen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.120" end="00:21:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Schlammteufel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.360" end="00:21:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein harmloser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hoch bedrohter Riesensalamander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.080" end="00:21:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Er mag weder Schlamm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch hat er Diabolisches an sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.720" end="00:21:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Über 30 Salamander-Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es in den Smoky Mountains.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.680" end="00:21:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Nirgendwo auf der Erde leben mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.280" end="00:22:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Als &quot;Salamander-Hauptstadt der Welt&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Region deshalb bezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.920" end="00:22:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Lurche haben viele Feinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.360" end="00:22:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch solche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von denen man es nicht vermutet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.800" end="00:22:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Bären zum Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.840" end="00:22:29.280">
        <tt:span style="textWhite">An den Bächen im Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben besonders viele Salamander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.520" end="00:22:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Tagsüber verstecken sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Steinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.600" end="00:22:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Bären wissen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gehen auf die Suche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.040" end="00:22:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Besonders jetzt, wenn Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Sträucher keine Früchte tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.600" end="00:22:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Dieser ist gerade noch entwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.200" end="00:22:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein harmloser Bachsalamander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.080" end="00:22:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Manche seiner Verwandten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern giftige Sekrete ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.040" end="00:23:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Bären wissen genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wen sie fressen können und wen nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.160" end="00:23:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Salamander sind den Tatzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mutter schon zum Opfer gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.080" end="00:23:16.080">
        <tt:span style="textWhite">* Heitere Banjo-Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.960" end="00:23:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Wasser zieht viele Lebewesen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.720" end="00:23:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Schwalbenschwänze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich zum Balzflug getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.320" end="00:23:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Wasser hat aber auch auf Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine magische Anziehungskraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.760" end="00:23:44.960">
        <tt:span style="textWhite">Die eher bescheidenen Wasserfälle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wahre Besuchermagnete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.040" end="00:23:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Smoky-Mountains-Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der meistbesuchte der USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.520" end="00:23:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Fast zehn Millionen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen jedes Jahr hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.400" end="00:23:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Lieblingsplatz:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Laurel Falls&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.600" end="00:24:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Den Park durchzieht ein Gewässernetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 3400 Kilometer Länge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.600" end="00:24:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Weder Landwirtschaft noch Siedlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verunreinigen die Bäche und Flüsse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.760" end="00:24:22.640">
        <tt:span style="textWhite">die daher besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klar und sauber sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.840" end="00:24:25.400">
        <tt:span style="textWhite">In ihnen leben viele kuriose Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.680" end="00:24:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Flussdöbel baut sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Burg aus Kieselsteinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.960" end="00:24:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Den dicken Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem dornenartigen Laichausschlag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.720" end="00:24:42.840">
        <tt:span style="textWhite">hat das Männchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur während der Laichzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.600" end="00:24:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Und Beißschwielen an den Lippen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.240" end="00:24:50.240">
        <tt:span style="textWhite">um die glatten Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser im Maul festhalten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.640" end="00:25:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Steinburg mit unzähligen Lücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein idealer Ei-Ablageort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.320" end="00:25:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird kräftig durchströmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von sauerstoffreichem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.000" end="00:25:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Kaum ein Fisch ist in der Lage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.400" end="00:25:19.680">
        <tt:span style="textWhite">sich einen so erstklassigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Laichhügel zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.440" end="00:25:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Viele machen sich das Leben leichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.760" end="00:25:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen Shiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwimmen in Schwärmen auf und ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.600" end="00:25:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie suchen im Fluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach den Laichburgen der Döbel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.400" end="00:25:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Burgherr hat plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Menge Gesellschaft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.120" end="00:25:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Steinroller, Tennessee-Shiner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Saffron-Shiner und andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.320" end="00:25:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Fischkundler kennen mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als zwei Dutzend Arten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.880" end="00:25:51.400">
        <tt:span style="textWhite">die zum Laichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steinburgen aufsuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.920" end="00:26:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Die auffälligsten sind die Shiner -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleine Weißfische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.880" end="00:26:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie ziehen von Burg zu Burg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ihre Eier abzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.600" end="00:26:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Kurz vor dem Laichen werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so bunt wie Korallenfische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.800" end="00:26:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Signal für die Artgenossen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es gleich losgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.760" end="00:26:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Fische sich versammeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto besser für alle Beteiligten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.240" end="00:26:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Eier in der Steinburg liegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto größer sind die Chancen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.120" end="00:26:28.400">
        <tt:span style="textWhite">dass der Nachwuchs nicht von Räubern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden und vertilgt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.440" end="00:26:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich geben die Shiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eier und Sperma ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.200" end="00:26:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Die bunte Gesellschaft verliert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Weiten des Flusslaufs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.600" end="00:26:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Im Frühsommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Klima fast tropisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.120" end="00:26:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Wärme und Feuchtigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen die ersten Früchte reifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.880" end="00:26:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Für die Bären beginnt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Zeit des Überflusses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.760" end="00:27:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Smoky Mountains</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein regenreiches Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.840" end="00:27:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 2200 Millimeter Niederschlag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.320" end="00:27:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie im tropischen Regenwald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.440" end="00:27:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist viermal so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.400" end="00:27:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Pflanzen und Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die in diesen Bergen leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.680" end="00:27:31.040">
        <tt:span style="textWhite">müssen sintflutartige Regenfälle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vertragen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.680" end="00:27:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.960" end="00:27:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie suchen im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Traubenkirsch-Bäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.360" end="00:27:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Die hängen jetzt voller Früchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.720" end="00:27:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Für eine ausgewachsene 60-Kilo-Bärin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Abernten der äußeren Zweige</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.920" end="00:27:54.440">
        <tt:span style="textWhite">keine ungefährliche Angelegenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.760" end="00:28:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Bärenmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß sich zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.720" end="00:28:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Junges aus dem letzten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schaut aufmerksam zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.720" end="00:28:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann werden die Äste zu dünn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zweige zu brüchig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.800" end="00:28:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Sind die Kirschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nähe der Hauptäste abgeerntet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.680" end="00:28:23.920">
        <tt:span style="textWhite">greifen die Bären zu einem Trick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.320" end="00:28:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie beißen die Äste an der Basis an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schaffen so eine Bruchstelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.160" end="00:28:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Anschließend angeln sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Astende heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.200" end="00:28:47.160">
        <tt:span style="textWhite">So gelangen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die begehrten Kirschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.720" end="00:29:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Früchte sind wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.480" end="00:29:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Nur wer sich jetzt den Magen füllt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann den nächsten Winter überstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.520" end="00:29:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Falls es im Herbst nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausreichend Nüsse und Eicheln gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.280" end="00:29:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich mit Früchten vollstopfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.720" end="00:29:31.240">
        <tt:span style="textWhite">haben im nächsten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist mehrere gesunde Junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.760" end="00:29:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Kolibri</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besucht die Blüten des Springkrauts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.200" end="00:29:47.960">
        <tt:span style="textWhite">trotz eines Wolkenbruchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.520" end="00:29:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein junges Männchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.640" end="00:29:55.120">
        <tt:span style="textWhite">das bereits drei rubinfarbene Federn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Hals trägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.560" end="00:30:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Fressen hält die Bärin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Verdauungsschläfchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.840" end="00:30:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Dauerregen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint ihr nichts auszumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.160" end="00:30:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">taucht ein fremder Jungbär auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.040" end="00:30:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Er hat die schlafende Bärin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohl mit seiner Mutter verwechselt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.520" end="00:30:22.720">
        <tt:span style="textWhite">die in einem Nachbarbaum sitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.000" end="00:30:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Bären sind territorial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.360" end="00:30:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Weibchen duldet keine Artgenossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben seinem Nachwuchs im Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.360" end="00:30:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Das fremde Junge weicht zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.800" end="00:30:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Prankenhieb -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zu Boden fällt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.360" end="00:30:48.360">
        <tt:span style="textWhite">... zum Glück nur ein Zweig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.840" end="00:30:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Die reifen Früchte sind abgeerntet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bärin ist satt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.320" end="00:30:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie verlässt den Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.160" end="00:31:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Bald wird sie sich auf die Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einer neuen Obstquelle machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.320" end="00:31:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Für das Kolibri-Männchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es lebenswichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.600" end="00:31:18.120">
        <tt:span style="textWhite">dass sein Gefieder nicht durchnässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.320" end="00:31:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Während der Bär ein paar Liter Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus seinem Pelz schüttelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.920" end="00:31:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Dicke Kirschbäume wie dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind selten im Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.040" end="00:31:38.480">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Black Cherry&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war mal das begehrteste Edelholz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.720" end="00:31:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Das war zur Zeit der Holzfäller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz vor der Parkgründung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.840" end="00:31:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Ob beide wieder eine so ergiebige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Traubenkirsche finden werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.120" end="00:32:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf Lichtungen im Nadelwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blüht jetzt die Indianernessel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.960" end="00:32:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Cherokee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzten sie als Heilpflanze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.920" end="00:32:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Europäische Siedler brühten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus getrockneten Nesseln einen Tee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.880" end="00:32:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Blüten enthalten viel Nektar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.480" end="00:32:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind durch Form und Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einen Bestäuber angepasst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.840" end="00:32:36.680">
        <tt:span style="textWhite">der im Sommer aus den Tälern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Höhenlagen wandert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.160" end="00:32:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Rubinkehl-Kolibri</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegt hoch in die Nadelwaldzone,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.120" end="00:32:48.880">
        <tt:span style="textWhite">um sich satt zu fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.680" end="00:32:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Er wiegt nur ein paar Gramm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.880" end="00:32:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine Flügel schlagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 50-mal in der Sekunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.400" end="00:32:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Und sein winziges Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pocht in jeder Minute 1260-mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.960" end="00:33:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Rubinkehl-Kolibris</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind extrem ungesellig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.120" end="00:33:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie vertreiben nicht nur Artgenossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihrem Nahrungsrevier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.480" end="00:33:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Alles wird angegriffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ähnlich groß ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.720" end="00:33:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Bald wird sich der Kolibri</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Mittelamerika aufmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.760" end="00:33:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Dem Winzling</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht ein 800 Kilometer langer Flug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.360" end="00:33:42.200">
        <tt:span style="textWhite">über den Golf von Mexiko</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in sein Winterquartier bevor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.160" end="00:33:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Appalachen gehören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den ältesten Gebirgen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.520" end="00:33:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Vor 250 Millionen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ragten schroffe Gipfel in den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.400" end="00:34:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Wind und Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Berge abgeschliffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.680" end="00:34:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben den Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine üppige Vegetation bereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.680" end="00:34:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine der größten Sommerblumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist im Park der Riesen-Türkenbund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.600" end="00:34:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch diese Blüten haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Lauf der Jahrmillionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.440" end="00:34:24.960">
        <tt:span style="textWhite">perfekt an ihre Bestäuber angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.480" end="00:34:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Oben gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">energiespendenden Nektar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.880" end="00:34:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Unten pinseln Staubgefäße die Pollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Leib des Schwalbenschwanzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.440" end="00:34:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine enge Beziehung –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum beiderseitigen Vorteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.960" end="00:34:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Über Wochen sind die Schwarzbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Kirschernte beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.640" end="00:34:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Baum leidet zwar etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den grobschlächtigen Besuchern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.400" end="00:34:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch er profitiert davon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.760" end="00:34:58.360">
        <tt:span style="textWhite">dass sich die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihm den Bauch vollschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.560" end="00:35:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legen die Bären Pausen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.600" end="00:35:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie betten sich auf dünnen Ästen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.120" end="00:35:14.840">
        <tt:span style="textWhite">als könnte es nirgends auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemütlicher sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.920" end="00:35:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Daumengroße Zikaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">singen die Schlafmusik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.400" end="00:35:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Rest erledigen die Mittagshitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der volle Bauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.360" end="00:35:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings scheint es doch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so komfortabel zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.440" end="00:35:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Wo Bären fressen und schlafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben Hinterlassenschaften zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.240" end="00:36:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Die sind gespickt mit Kirschkernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.240" end="00:36:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Um keimen zu können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen die Kerne in die Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.520" end="00:36:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Hirschmaus hilft dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.720" end="00:36:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie zieht ihre Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem unterirdischen Nest auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.480" end="00:36:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Regelmäßig verlässt sie ihren Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sucht nach Nüssen und Samen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.320" end="00:36:25.720">
        <tt:span style="textWhite">die sie dann als Wintervorrat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wald vergräbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.960" end="00:36:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Kirschkerne im Bärenhaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inklusive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.120" end="00:36:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Hirschmäuse vergessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so manches Versteck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.280" end="00:36:37.120">
        <tt:span style="textWhite">So helfen sie der Traubenkirsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Ausbreitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.280" end="00:36:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Waldaster ist in den &quot;Smokies&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine der letzten Blumen im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.640" end="00:36:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine wichtige Nektarquelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor der Winter kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.520" end="00:37:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Herbst sind die Bergspitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Morgen mit Raureif überzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.560" end="00:37:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Dank der über 100 Baumarten im Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Farben vielfältig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.360" end="00:37:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist &quot;Indian Summer&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.600" end="00:37:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine typische, stabile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herbstwetterlage an der Ostküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.680" end="00:37:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein letzter Rausch der Farben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.120" end="00:37:36.400">
        <tt:span style="textWhite">bevor die Bäume wieder kahle Äste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Winterhimmel recken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.880" end="00:37:42.880">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.160" end="00:37:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Zugvögel, wie die Truthahngeier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versammeln sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.040" end="00:37:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam werden sie die Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Süden antreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.720" end="00:38:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Noch aber stehen einige Akte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Spielplan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.000" end="00:38:07.920">
        <tt:span style="textWhite">der jetzt so farbenfrohen Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.800" end="00:38:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Virginia Zaubernuss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blüht erst im Herbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.080" end="00:38:17.840">
        <tt:span style="textWhite">nachdem sie ihre Blätter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgeworfen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.360" end="00:38:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Als ob das nicht schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurios genug wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.400" end="00:38:27.440">
        <tt:span style="textWhite">bildet sie zur selben Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Früchte aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.040" end="00:38:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sich die Kapselwände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im vorderen Bereich aufbiegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.080" end="00:38:40.200">
        <tt:span style="textWhite">drücken sie hinten immer stärker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den glattwandigen Samen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.320" end="00:38:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Bis der plötzlich losschießt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und meterweit durch die Luft fliegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.960" end="00:38:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit dieser Strategie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann sich die Zaubernuss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.160" end="00:39:00.160">
        <tt:span style="textWhite">ganz allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ein Waldgebiet verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.960" end="00:39:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Den Rest erledigt die Hirschmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.320" end="00:39:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Nicht jedes Jahr gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausreichend Nüsse und Eicheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.280" end="00:39:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Für die Schwarzbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängt einiges davon ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.480" end="00:39:24.000">
        <tt:span style="textWhite">wie viele fetthaltige Baumsamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie jetzt fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.640" end="00:39:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Hickory- und andere Nüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind schwer zu knacken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.960" end="00:39:35.680">
        <tt:span style="textWhite">aber im Inneren wartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine kalorienreiche Delikatesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.360" end="00:39:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenn der Bär genug Fett ansetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er den Winter überleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.480" end="00:39:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist an der Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.240" end="00:39:54.360">
        <tt:span style="textWhite">sich umzusehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einem geeigneten Quartier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.160" end="00:39:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Hat er es gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.680" end="00:40:00.840">
        <tt:span style="textWhite">wird der Bär seine Höhle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf lange Monate nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.280" end="00:40:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sich die Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Smoky Mountains bunt färben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.240" end="00:40:14.840">
        <tt:span style="textWhite">kommen andere erst richtig in Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.280" end="00:40:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Von &quot;Cades Cove&quot; brachen die Cherokee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einst zu ihren Jagdausflügen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.720" end="00:40:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Später kamen weiße Jäger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Wälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.520" end="00:40:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Beides hatte zur Folge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass viele Großtiere verschwanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.880" end="00:40:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Manche für immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.560" end="00:40:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Nationalparkverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es zu verdanken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.120" end="00:40:45.640">
        <tt:span style="textWhite">dass hier seit der Jahrtausendwende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder Hirsch-Rudel wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.840" end="00:40:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Waldlichtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen ihre Brunftplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.440" end="00:40:58.480">
        <tt:span style="textWhite">In der zweiten Hälfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des 19. Jahrhunderts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.680" end="00:41:03.240">
        <tt:span style="textWhite">wurde der ursprünglich hier heimische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Östliche Wapiti ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.440" end="00:41:08.400">
        <tt:span style="textWhite">2001 setzte man Manitoba-Wapitis aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich seitdem gut vermehrt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.640" end="00:41:12.280">
        <tt:span style="textWhite">* Schriller Schrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.560" end="00:41:19.120">
        <tt:span style="textWhite">* Schriller Schrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.160" end="00:41:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind schrille Rufe der Hirsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielerorts im Park zu hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.800" end="00:41:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Amerikanische Naturschützer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpfen dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.840" end="00:41:37.400">
        <tt:span style="textWhite">auch andere Arten wieder anzusiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.520" end="00:41:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel den Bison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.720" end="00:41:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Der gelungene Versuch mit Wapitis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht ihnen Mut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.520" end="00:41:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Die hatten hier über 150 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Brunftkämpfe mehr ausgefochten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.480" end="00:41:54.480">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.440" end="00:42:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Wieder finden sich Truthähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Lichtungen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.040" end="00:42:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Und die Hähne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aus demselben Nest stammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.280" end="00:42:13.280">
        <tt:span style="textWhite">loten aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer von ihnen der Stärkste ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.200" end="00:42:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr in den Smoky Mountains</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.040" end="00:42:34.040">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Banjo-Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.720" end="00:42:41.360">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Shaconage – Ort des blauen Rauchs&quot; -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.600" end="00:42:46.160">
        <tt:span style="textWhite">so nannten einst die Cherokee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese sanft geschwungenen Bergkuppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.520" end="00:42:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Great Smoky Mountains.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.960" end="00:43:13.360">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>