v1.0 * Schiffshorn * Guten Abend, Hamburg. Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (02.10.2026) Willkommen zum Hamburg Journal. Falls Sie gerade aus einem vollen Supermarkt kommen: Schön, dass Sie's geschafft haben. Hier sind drei unserer Themen: Die Last mit Lastern: Zahlen von der Köhlbrandbrücke Die List der Diebe: Mit Rammböcken zum Schmuck Die Lust am Feiern: Oktoberfest im Spadenland Juwelierläden mit gestohlenen Autos zu rammen, scheint beliebter zu werden. Letzte Nacht traf es Geschäfte in Eilbek und in Barmbek. Vermutlich waren es dieselben Täter. Voller verbogener Blechteile ist der Bürgersteig in Barmbek. Die Einbrecher machten kurzen Prozess mit dem Rolltor. Um 4.20 Uhr rammten sie es mehrfach. Da war die Polizei längst alarmiert. Eine knappe Stunde zuvor hatten vermutlich dieselben Täter das Rolltor eines Juweliers in Eilbek traktiert. Hier waren sie erfolglos. Ob ein Zusammenhang besteht, wird derzeit geprüft. Räumliche und zeitliche Nähe sprechen dafür. In beiden Fällen kam ein schwarzer SUV zum Einsatz. In Eilbek blieb es beim Blechschaden - plus gerissene Schaufensterscheibe. Die Täter erbeuteten nichts. Sie fuhren möglicherweise frustriert durch die Stadt. Trotz längst laufender Fahndung schlugen sie in Barmbek erneut zu. Hier schafften sie es. Die Eingangstür gab nach. Viel gestohlen haben sie dennoch nicht. Da ist nur viel beschädigt. Ein paar Sachen sind weg. Was soll man machen? Die teuren Sachen lagern im Tresor? Das wird immer weggepackt. Das ist am besten so. Blitzeinbrüche mit Fahrzeugen nehmen zu. In diesem Jahr rammten die Einbrecher zwei Juweliergeschäfte in Harburg. Aber auch in Billstedt und in der Innenstadt kam es in der Vergangenheit zu ähnlichen Taten. Die Vorgehensweise ist so beliebt, weil sie wenig Geschick erfordert. Es ist eine geringes Risiko, dabei geschnappt zu werden. Im aktuellen Fall konnte die Polizei keine Tatverdächtigen festnehmen. Man hat jedoch unweit des Tatorts das Fahrzeug aufgefunden. Größter Schaden in Barmbek ist die zerstörte Ladenfront. Es könnte Wochen dauern, bis das Geschäft wieder öffnet. Die Köhlbrandbrücke ist seit Mai für 44-Tonnen-Lkw gesperrt. So soll sichergestellt werden, dass die Brücke wirklich hält bis zur Errichtung eines Neubaus. So weit, so gut ... Einige von Ihnen fragen sich vielleicht: Wie will man das kontrollieren? Schließlich hat eine Brücke keine Waage. Doch ... hat sie. Die Köhlbrandbrücken-Waage wiegt und registriert. Nur die Zahlen scheinen geheim zu sein. Die Köhlbrandbrücke birgt ein Geheimnis, das man von außen kaum sieht: An dieser Stelle ist eine Waage verbaut. Ideal, um zu erfassen, wie viele Lkw sich nicht an das Überfahrverbot von Lasten von mehr als 44 Tonnen halten. Die Polizei führt vor Ort keine Gewichtskontrollen durch. Die Waagendaten sind also von großem Interesse, schon seit dem Sommer. Die CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Antonia Goldner fragte im August Senat und Hafenbehörde HPA: Eine Antwort blieb aus. Selbst nach einer Beschwerde bei der Bürgerschaftspräsidentin. Das ist vor dem Hintergrund des Überlebens der Brücke nicht hinzunehmen. Wir schließen daraus: Der Senat verfügt über die Daten, welche Lkw mit welchem Gewicht drüberfahren. Wenn er uns diese Daten nicht gibt, hat er etwas zu verbergen. Auf Anfrage an Senat und HPA meldet sich heute die Hafenbehörde. Konkrete Zahlen nennt sie wieder nicht, schreibt: Dabei ist das zweitrangig, sagt Hafenexperte Ulrich Malchow. Es gehe darum, zu erfahren, wie viele Lkw mit mehr als 44 Tonnen täglich über die Brücke fahren. Die Hauptbelastung sind die Lkw. Fahren Sie da mit 'nem Porsche mit 200 drüber, merkt die Brücke fast gar nichts. Fahren Sie mit 'nem 50-Tonnen-Lkw mit 30 km/h rüber, ächzt die Brücke. Die Belastung eines Lkw gegenüber eines Pkw ist bis zu 50.000-mal höher für die Brücke. Das ist dramatisch. Die CDU will einen Antrag einbringen, die Daten der Waage zu sichern. Denn die können nach sechs Monaten gelöscht werden. Wenn wir ab 1. Mai zurückgehen, fangen die ersten Daten an zu verfallen. Das kann nicht im Interesse Hamburgs sein, dass wir die Brücke einem Verbot überlassen, das keine Wirkung zeigt. Goldners Beschwerde über die ausbleibende Senatsantwort hat Bürgerschaftspräsidentin Veit vorgestern stattgegeben. Senat und Hafenbehörde müssen Zahlen liefern. Morgen kann die Brücke durchatmen. Aimen hat die Nachrichten. Am Tag der Deutschen Einheit findet der Brücken-Lauf statt. 9000 Läufer werden den Köhlbrand zu Fuß überqueren. Für Autofahrer wird die Brücke bis in Nachmittag gesperrt sein. Mehr Informationen finden Sie unter: ndr.de Galeria hat erneut Insolvenz angemeldet. Es ist bereits das vierte Mal innerhalb von sechs Jahren. In Hamburg betreibt der Konzern noch drei Warenhaus-Filialen. 400 Menschen arbeiten dort. Grund für die Insolvenz sollen massive Umsatzeinbrüche sein. Ver.di fordert Aufklärung darüber, wie es für Beschäftigte weitergeht. "Hamburg testet Grundeinkommen": Der abgelehnte Volksentscheid wird nicht wiederholt. Das Hamburgische Verfassungsgericht hat Beschwerden zurückgewiesen. Der Versandtermin des Informationshefts war von den Anmeldern kritisiert worden. Die Initiatoren wollten 2000 Hamburger drei Jahre lang mit einem Grundeinkommen ausstatten. Den Volksentscheid am 12. Oktober verloren sie deutlich. Arztpraxen bereiten sich auf die Infekt-Saison vor. Menschen, die sich impfen lassen wollen, sollten sich zeitig um Termine kümmern. Die Ständige Impfkommission empfiehlt die Grippeschutz-Impfung für Menschen ab 60 Jahren und Vorerkrankte und Schwangere. Grippewellen nehmen meist gegen Weihnachten richtig Fahrt auf. Ältere sollten sich den Schutz im Oktober holen. Wer nicht zu Risiko-Gruppen gehört, kann sich trotzdem impfen lassen. Für Kinder gibt es keine Impf-Empfehlung. Viele Mediziner befürworten sie aber. Die Grünen in Hamburg sind Opfer von Hackern geworden. Der Mail-Server sei gehackt worden. Es gebe keine Erkenntnisse darüber, ob auch Daten abgeflossen sind. Der Landesverband ist genauso betroffen wie die Kreis-Verbände und die Bezirks-Fraktionen. Wussten Sie das? Die Männer vom Kampfmittelräumdienst haben folgende Berufsbezeichnung: Feuerwerker. Es sind in Hamburg ausschließlich Männer. Sie haben ihre Karriere oft bei den Minentauchern begonnen. Es ist eine ganze Berufslaufbahn unter ständiger Lebensgefahr. Sie ist 80 Jahre nach Kriegsende wichtiger denn je. Das Team vom Kampfmittelräumdienst: Es hat sich in Schale geworfen für die Ausstellungseröffnung. Diese typischen Seeminen sollten den Hafen treffen. Sie sind auf das Festland gefallen. Sie konnten durch den Räumdienst unschädlich gemacht werden. Das war ein seltener Fund vor 20 Jahren. Zwei solcher großen Seeminen sind in Hamburg gefunden worden. Was wirklich an die Nieren geht, sind Fälle wie in Eppendorf vor zwei Jahren: Chemische Langzeitzünder werden oft bei Bauarbeiten gefunden. Die Bombe ist bewegt. Keiner kann in den Zünder gucken. Die Gefahr im Einsatz ist vorhanden. Man hat keine Zeit zum Nachdenken, wie gefährlich es sein könnte. Einsätze unter Lebensgefahr. Jeden Tag die Familie zurücklassen mit dem Gedanken: Es könnte der letzte sein. Im Gegensatz zu Minentauchern sei es ein ruhiger Job: Hier schieße keiner. Ich melde mich nach dem Einsatz bei meiner Familie. Meine Frau hat mich so kennengelernt. Wir kommen damit klar. Walter Merz war in Hamburg einer der ersten Sprengmeister. 1400 von ihnen kamen bis 1960 im Dienst ums Leben. Die Entschärfung mit der Rohrzange war oft ein Glücksfall. * Nicht abrutschen. * * Der Sprengmeister zerschneidet den Zünder. * Viele von ihnen hätten die Anspannung mit sich selbst ausgemacht. Das sagt der Enkel von Walter Merz. Er hat den Druck in sich reingefressen. Er hat ihn für sich behalten. Das hat dazu geführt, dass er tagelang nicht gesprochen hat. Das ist die Kehrseite der Medaille. Ihr Job ist noch lange nicht vorbei. Noch immer gibt es Blindgänger im Untergrund von Hamburg. Von Jahr zu Jahr werden sie unberechenbarer. Wir sind keine Selbstmörder. Wir wollen abends zu Hause sein. Man verlässt sich auf das gute Team und auf das gute Werkzeug. Man verlässt sich auf seine eigenen Fähigkeiten. Die Ausstellung über die Geschichte der Feuerwerker ist bis zum 23. Oktober zu sehen in der Helmut-Schmidt-Universität. Hamburg hat per Volksentscheid beschlossen: Bis 2040 soll die Stadt klimaneutral werden. Dafür muss sie deutlich mehr in Erneuerbare investieren. Aber das Potenzial ist riesig. Hamburger Solarenergie könnte künftig bis zu zwei Drittel des Hamburger Jahresstrombedarfs decken. Hamburg Next Level. Visionen für die Zukunft. Von fantastisch .... ... bis realistisch. Mithilfe von KI. Was wäre, wenn Hamburg seinen Strom selbst erzeugen würde? Wenn jede Fläche Sonnenenergie ernten könnte? Auch auf dem Wasser und in der Luft. Wäre die Stadt dann attraktiver? Die Flächen in der Luft sind noch nicht verbraucht. Ein Objekt in der Luft zu halten, erfordert Energie. Ich will ja Energie erzeugen und nicht verbrauchen, weil ich gerade Energie erzeuge. Hier in Bergedorf gehören Windräder nahe des Energiecampus dazu. In Hamburg - kein Platz dafür. Deshalb setzt er dort auf PV. Wir brauchen viel Strom. Wir wohnen und arbeiten dicht zusammen. So viel Energie zu erzeugen, wie gebraucht wird, ist 'ne Herausforderung. Die Stadt ist dran - sogar in bunt. Sie kann sich aber von anderen Städten was abgucken: In Kopenhagen ist ein Schulgebäude ein Kraftwerk. In Singapur schwimmen die Paneele. In Schweinfurt lassen sie sich über einem Klärbecken falten. In Hamburg rät der Experte: weitermachen. Die großen Dachflächen von Hallen im Hafen: Da kann man Photovoltaik-Folien machen. Man kann sie aufs Dach kleben. Damit die gewonnene Energie immer verfügbar ist, werden immer mehr Speicher ans Netz gehen. Der größte in einer Großstadt: in Bergedorf. Da haben wir alte Welt: Öltanks. Und hier entsteht die neue Welt: großer Batteriespeicher. Wir bezahlen derzeit 80 Mrd. Euro für fossile Brennstoffe jedes Jahr, die Deutschland verbraucht. Wir kaufen Öl, Gas, Kohle. Dann verbrennen wir das und das Geld ist weg. Egal, an welcher Stelle auf der Welt gerade eine Krise ist: Das interessiert uns nicht mehr, wenn wir das Energiesystem umgebaut haben. Wenn wir uns so eine Ausfallstraße angucken, haben wir ein ganz anderes Bild: Ruhige Straße, Elektromobilität ... Hier könnte man rendern: Auf dem Dach könnte PV sein. Wir werden bei Parkplätzen mehr Ladesäulen sehen. Wir werden mehr ÖPNV haben, engere Taktungen. Super in einem Mehrfamilienhaus ist, sich zu Energie-Nachbarschaften zusammenzuschließen. Dass man gemeinsam die Energie nutzt von der PV-Anlage auf dem Dach. Als Hamburger haben wir alle was davon, dass die Stadt sich lebenswerter entwickelt. An diesem Wochenende findet was Seltenes statt: Nur alle drei Jahre gibt es das Spadenländer Oktoberfest. Das versetzt den Hamburger Mini-Stadtteil mit 500 Einwohnern in eine Ausnahmesituation. Die Karten für das riesige Bierzelt sind weit im Voraus ausverkauft. Die Vorbereitung dauert anderthalb Jahre. Unsere Reporter haben Schlange gestanden, von dort berichten zu dürfen. Tristan Dück hatte Glück. Servus aus dem Süden. Aus dem schönen Spadenland an der Elbe. Vor anderthalb Stunden sind hier die Türen aufgegangen. Seitdem füllt sich das Festzelt. Hier tanzen schon Leute auf den Bänken. Es gibt Livemusik von Freddy Pfister aus dem Zillertal. Auch der Bierdurst wird schon fleißig gelöscht. Ich stehe hier bei Thorben Bartels. Das ist der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr hier. Warum habt ihr das Oktoberfest ins Spadenland geholt? Wir haben 1993 hier unser 100-Jähriges gefeiert. Das kam so gut an, dass wir gesagt haben, wir müssen noch etwas anderes machen. Die damaligen Wehrmitglieder haben so gerne Blasmusik gehört. Da haben sie gesagt: Wir holen das Oktoberfest nach Norddeutschland. '97 haben wir angefangen, das erste Fest hier zu feiern. Dieses Jahr ist das elfte Mal hier. Also: Das Oktoberfest hier in den Norden geholt. Warum macht ihr das nur alle drei Jahre? Das hat zwei Gründe: Es soll was Besonderes bleiben. Die Leute freuen sich. Wenn man das jedes Jahr macht, nutzt es sich vielleicht ab. Das ist für die Dorfgemeinschaft ein Highlight. Aber auch das jedes Jahr zu machen, ist ein Riesenaufwand. Das schaffen wir nicht jedes Jahr. Respekt. Ich habe gerade Jessi und Franzi kennengelernt. Was bewegt euch, hierherzukommen? Es ist das größte norddeutsche Oktoberfest. Wie fühlt es sich an, hier zu stehen? Toll. Wir haben 'ne schöne Zeit. Was macht diese Stimmung hier aus? Alle machen mit. Alle stehen auf den Bänken, das ist toll. Das macht Spaß. Ihr freut euch auf einen schönen Abend. Richtig. Ich wünsche euch viel Spaß. Heute gibt es sogar noch Plätze. Wenn man spontan vorbeikommen will, ist das noch möglich. Für morgen ist alles ausverkauft. Tracht tragen ist keine Pflicht. Das ist für Norddeutsche ein modisches Wagnis. Damit zurück ins Studio. Danke und Grüße. Hier im Studio gibt's jetzt noch mal Nachrichten. In der Amsinckstraße und in der Fuhlsbüttler Straße hatte es jeweils einen Wasserrohr-Bruch gegeben. Nun sind wieder alle Haushalte an die Versorgung angeschlossen. Wichtige Straßen bleiben gesperrt. Kommende Woche wird bekannt gegeben, wie es weitergeht. Bei der Amsinckstraße geht die Verkehrsbehörde davon aus, dass die Reparatur mehrere Wochen dauern wird. Feuerwehr und Polizei sind am Morgen zum Jungfernstieg ausgerückt. Eine Zeugin hatte beobachtet, wie sich ein Mann entkleidet hat. Anschließend war er in die Binnenalster gestiegen. Die Rettungskräfte suchten mit Tauchern und Drohnen. Sie konnten niemanden finden. Der HC Hamburg hat eine Niederlage in der Handball-Bundesliga erlitten. Die Mannschaft verlor mit 30:34 in Lemgo. Vier Tage nach dem ersten Saisonsieg machten die Hamburger viele Fehler. Lemgo war das spielbestimmende Team. Für den HCH ist es im siebten Spiel die fünfte Niederlage. Für die Mannschaft stehen jetzt drei Auswärtsspiele an. Am 11. Oktober geht es zum THW Kiel. Die Zahl der Lade-Punkte für E-Autos hat sich in zwei Jahren verdoppelt. 5976 waren es im August. Die Nachfrage nach Elektro-Autos stieg auch an: 21 Prozent aller neu zugelassenen Pkw waren im August reine E-Autos. Das Plus gegenüber dem Vorjahres-Monat: 44,56 Prozent. Derzeit feiern wir 25 Jahre König der Löwen: Ein Jubiläum, auf das das Theater und auch Hamburg stolz ist. Darum leuchtet es gerade im Hafen. Gestern wurde der Golden Port eröffnet: Eine Lichtinstallation vom Lichtkünstler Michael Batz. Und über allem dieser Ruf: ♪ Nants ingonyama bagithi Baba ♪ So hallte der Sound vom König der Löwen gestern durch den Hafen. Das Theater wirkte fast majestätisch. Ein Dreivierteljahr wurde auf diesen Moment hingearbeitet. Dass kurz vorher Regen einsetzte, war nicht Teil der Planung. Wir nehmen's so, wie es kommt und sind positiv. Das wird trotzdem 'ne tolle Show. Die Drohnen steigen bei jedem Wetter auf. Wenn nicht noch ein starker Orkan kommt, findet das heute alles statt. Der Orkan kam nicht, der Startbuzzer wurde gedrückt und die Drohnen konnten starten. 750 Stück zauberten typische Bilder aus dem Musical an den Himmel. ♪ König-der-Löwen-Musik ♪ Der Auftakt zum Golden Port, einer Lichtkunstinstallation, bei der Michael Batz den Hafen in warmes Licht getaucht hat. Rund 800 Leuchtmittel hat er verteilt. Wir haben 14 Tage dran gebaut. Das ist 'ne Strecke von 600 Metern von hier nach dort. Das ist schon einiges. Der Teufel steckt immer im Detail. Das ist keine plane Ebene, das ist Hafen. Da muss man auf alles gefasst sein. Einige Ebenen sind schräg, dann passt etwas nicht ... Golden Port und die Show feiern das Jubiläum vom König der Löwen, aber auch die Hamburger. Die ermöglichen es, dass das Musical seit 25 Jahren hier läuft. Und die Darsteller, von denen einige seitdem dabei sind. Ich hatte Pipi in den Augen. Es war sehr emotional und erinnerte mich an die Premiere. Ich habe auch Zazu am Himmel gesehen. Ich bin wirklich gerührt. Die Installation Golden Port geht noch weiter. Bis zum 11. Oktober leuchtet es noch warm am Hafen, immer zwischen 19 und 23 Uhr. Wir bleiben in guter Stimmung, dafür sorgt Benno. Moin, ich bin Benno aus Alsterdorf und bedanke mich bei Maurice, meinem Hamburger des Tages. Er hat heute seinen letzten Tag. Danke für die schöne Zeit! Er ist Stammgast auf dem Filmfest: Hamburgs Regisseur-Legende Fatih Akin. Hier in seiner Heimatstadt hat er seinen ersten Film gezeigt, seither so einige Premieren gefeiert. Gestern nun hat er seinen 13. Spielfilm präsentiert. Heimspiel für Hamburgs Filmemacher Nummer eins: Fatih Akin. "Geister" heißt sein neuestes Werk mit Deutschlandpremiere auf dem Filmfest. Das Wetter war vermutlich besser auf der Weltpremiere im spanischen San Sebastian, aber: Das ist ein Hamburger Film. Jede Einstellung der Stadt spielt mit und ist Teil des Films. Wenn du den einem Hamburger Publikum zeigst, kann es sehr kritisch sein. Zugleich sind sie aber bestimmt dankbar. Vertraut, doch merkwürdig fremd wirkt die Stadt in den Bildern des Films. Fast ein bisschen wie im Traum. Das ist auch der Ort, an dem sich beide Hauptfiguren treffen. Für Faris und Farasha ist es Liebe auf den ersten Blick. Sie begegnen sich auf einer Party im Fernsehturm, in einem Club, den es nicht wirklich gibt. Was klingt wie der Beginn einer Romanze, markiert aber ihr tragisches Ende. Ich bin verliebt. In wen? In ein Mädchen, das gestorben ist. Das war ein schwieriger Film, von allen der schwierigste. Man sagt das nach jedem Film. Aber es hat was damit zu tun, dass man älter wird. Dann wird es schwieriger. Aber das war wirklich der fucking schwierigste Film. Das ist noch nicht alles. Für den deutsch-türkischen Regisseur aus Hamburg waren auch die Themen seines Films eine Herausforderung. "Geister" dreht sich um Tod, Trauer, Religion und Spiritualität. Er hatte den Verlust seines Vaters zu beklagen, während er am Drehbuch schrieb. Mit "Geister" fragt er: Was bleibt von der Liebe, wenn das Leben endet? Farasha kommt jede Nacht in meine Träume. Wenn mich jemand fragt, ob ich 'ne Freundin habe, sage ich: "Ja, Fernbeziehung". Ein Film, der die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Sowie eine Liebeserklärung an Hamburg. Fatih Akins "Geister" - ab dem 5. November im Kino. Morgen ist Feiertag. Da ist nichts mit Shopping. Lebensmittel gibt es von der Tanke. Ich werde noch mal durch einen Supermarkt schieben. Ich muss auch noch einkaufen. Schlauer waren die Menschen, die wir in Harburg getroffen habe. Das sehen Sie im Wetter. Und wir sehen uns morgen . Tschüss. In Harburg war heute viel los, denn morgen ist Feiertag und danach gleich Sonntag. Ich habe eben gehört: "Schönen Feiertag". Dann dachte ich: Shit, morgen ist Feiertag. Ich hab das gestern erledigt, damit es heute nicht stressig ist, weil ich arbeiten war. Ich hatte das vergessen. Gestern hat das mein Mann erzählt, er ist bei der Polizei. Deshalb sind wir heute in Harburg, um einzukaufen. Auch auf dem Wochenmarkt ist der Feiertagseinkauf zu spüren. Die Kunden kaufen mehr, weil sie zwei Tage nicht einkaufen können. Das ist schön. Die Vorräte sind also aufgefüllt. Bis Montag sollte alles reichen. Ich brauchte Bier für meinen Mann im Heim. Und der wartet jetzt. Sein langes Wochenende ist gerettet. Am Sonntag gibt es Sonne und ein Schauerrisiko. Copyright Untertitel: NDR 2026