v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2023 So 'n Glühweinstand hier, das wär 'ne andere Nummer. Aber das funktioniert nicht. Du hast Tage, da willste alles hinschmeißen und sagen: Leckt mich am Arsch. Is nächsten Tag vorbei. 23. Dezember, ein Tag bis Weihnachten. Die Henneke Rambow, Heimathafen Hamburg, auf dem Weg nach Cadiz, Spanien. Zehn Minuten nach der Ausfahrt von Gibraltar. Captain, happy Christmas, see you! Merry Christmas. See you next year. Der Lotse verlässt das Schiff. Zurück zum britischen Überseeterritorium, zum Affenfelsen von Gibraltar. Vier Stunden sind es von hier bis Cadiz, da wird dann Weihnachten gefeiert: Die Crew der Henneke Rambow und ihr Kapitän, Ingo Drewes aus Hamburg-Cranz. Von Gibraltar sind wir los, jetzt fahren wir nach Cadiz. Cadiz - wir liegen ungefähr da. Wir liegen genau an der Altstadt. Besser kannst du nicht liegen. Endlich ruhige Tage im Hafen - an den Feiertagen wird in spanischen Häfen nicht gearbeitet. Die Fähre von Tanger, von Marokko nach Algeciras. Das heißt, die Henneke Rambow passiert in den Atlantik. Der Koch deckt den Tisch für die Crew, ein letztes Mal "wie immer" vor den Feiertagen - Joseph Galvez von den Philippinnen. Auch der Bootsmann kommt daher, Rolando Gelisanga. Das Schiff soll sauber sein an Weihnachten. Auch die Armaturen auf der Brücke. Dann kommt die Nachricht: * (Funkspruch) Stop your vessel three miles away! * Der Schiffs-Charterer will es anders. Die Henneke Rambow soll nicht in den Hafen, sondern draußen bleiben. Das spart Geld. Alex, der Zweite Offizier, wechselt die Seekarte. Wenn es nichts kosten soll, müssen wir zwölf Seemeilen vor Cadiz ankern. Das sind die spanischen Regeln. Aus der Traum. Keine Ausflüge in die Altstadt, stattdessen Weihnachten auf See. Planänderungen sind normal in der Containerschifffahrt. Cadiz dürfen wir nicht, kostet Geld. Was soll man machen? Da ist die Alexander B, der fährt auch ... Die sind alle hier zum Geldsparen. Alle müssen draußen bleiben, obwohl Wellen vorhergesagt sind, vier Meter Dünung. Cadiz ist hier, Huelva ist da und wir ankern hier unten. Und ... dann? Wa? Was "und dann"? Dann holen wir Geschenke raus und feiern Weihnachten! Bis zum Meeresgrund sind es 25 Meter. ♪ Ruhige Klaviermusik ♪ Eine Nacht bis Weihnachten. Eine Seemeile Mindestabstand bis zu den Nachbarn. ♪ Ruhige Klaviermusik ♪ Knapp 14 Tage vorher, der Wetterbericht für die Nordsee. * Die Aussichten bis Dienstagmorgen ... * Es ist der dritte Advent. Ist so. Am Wetter macht man nix. Ein Tag noch bis Hamburg. Die Henneke Rambow der Rambow Reederei in Drochtersen fährt für den französischen Schifffahrtsriesen CMA CGM. 135 Meter lang. Platz für knapp 900 20-Fuß-Container. Oder 450 von den großen. Ich hab keine Ahnung, was da drin ist. Da kann sonst was drin sein, Steine aus Marokko ... Sand ... Von Huelva kommen meistens die Kühlschränke, die Kühlcontainer: Erdbeeren, Salat, Gurken, was auf der Ecke wächst, nich? 2007 gebaut, 13 Mann Besatzung. Vier arbeiten in der Maschine. Einer von zwei Auszubildenden bei der Kontrollrunde: Temperaturen und Pegelstände. Am Ende guckt der Erste Maschinist, ob die Zahlen passen. Die zweite Spitze an Bord, nach dem Kapitän. Der Kapitän ist der Boss. Abteilungsleiter sind wir aber beide. Ich habe die Abteilung Untergrund. Die Kontrolldaten kommen ins Logbuch. Vladimir Zhigalko ist aus Belarus. Die Mannschaft sind Philippinos. Auf See beginnt die Arbeit um acht, in den Häfen ist sie an die Liegezeiten gebunden. Ein Tag pro Woche frei. Deutsche Seeleute, da bin ich hier alleine. Aber das ist okay. Die Jungs sind alle lange hier. Man versteht sich. Man spricht ja auch 'ne andere Sprache, nicht nur Deutsch. Ich lerne kein Russisch, aber Englisch schnacken wir. Der Kapitän und zwei Offiziere wechseln sich auf der Brücke ab. Der zweite kommt aus Litauen. More or less like this: easy life. Über Politik spricht niemand an Bord. Die Henneke Rambow vor Holland. Eines der riesigen 400-Meter-Schiffe überholt Steuerbord. Neun Stunden bis Elbe 1. Welchen nehmen wir denn da? Nehmen wir die quer, ne? So was ... Irgendwann druckt man die aus und macht 'n Bilderrahmen fertig und hängt den hier irgendwo hin. Das war Rotterdam. Ich bin 'n Gefühlsmensch. Bin ich. Is so. Weiß nich, ob das im Alter schlimmer wird. Ja, is so. Die Familie fährt mit - in der Kammer. Ingos Frau Britta, der Sohn Dustin. Eigentlich sehen wir uns alle drei Wochen in Hamburg. Das is immer schön. Immer gut. ♪ Gitarrenmusikakzent ♪ Anleger Lühe, im Alten Land an der Elbe. Genau gegenüber: Der Elb Blick, ein Traditionshaus, Hotel und Restaurant - oben und unten. Ingos Frau Britta fängt immer oben an - Bettenwechsel. Mit der Chefin, Nadine. Haben wir viele Anmeldungen für heute Abend, Nadine? Es geht. Noch drei freie Tische. Das ist in Ordnung. Keine 100 Meter Luftlinie bis zur Welt-Schifffahrtslinie. Und alle drei Wochen: der Kapitän und Ehemann. Manchmal passt es. Da sind wir extra hochgerannt und haben geguckt. Und er hat vorher angerufen und gesagt: "Bin gleich da." "Seht zu, dass ihr hochkommt." Nach oben kommt unten. Früher hatte Britta einen Friseursalon. Das ist vorbei seit der Geburt des Sohns. Noch zehn Minuten bis Öffnung. Vujo Jovic bietet jugoslawische Küche an, regional ergänzt mit Hochzeitssuppe. Die waren vorher in Buxtehude, Nadine und Vujo, hatten 'n Restaurant. Und davor hatten sie in Bahrenbrook 'n Restaurant. In dem Restaurant in Bahrenbrook hatten Ingo und ich unser erstes Date. Ingo Drewes ist in der Deutschen Bucht. Und der Überholer vom Vorabend muss auf den Lotsen warten. Dass er noch 20 Minuten treibt, dann wären wir vorbei. Ist schon Wahnsinn, mit 'nem 400-Meter-Schiff die Elbe hoch. Hätte früher auch keiner gedacht. Hätte auch keiner gedacht, dass die Köhlbrandbrücke mal zu niedrig ist. Cuxhaven Elbe Traffic, Henneke Rambow. * Funk * Moin, achtern, einmal nach Hamburg, 7,30 Meter, Kapitän Drewes, 14 Mann, mit ohne alles. * Mit ohne alles, wunderbar, gute Fahrt. * "Mit ohne alles" - wer so oft fährt wie Ingo, ist von der Lotsenpflicht befreit. Frühstück in der Mannschaftsmesse, mit philippinischem Video. Ein Weihnachtsfilm. Den haben alle schon gesehen, da kann man sich auch unterhalten. Wenn der Koch schon mal mit am Tisch sitzt ... Mein Neffe hat heute Weihnachtsfeier, und die Vizepräsidentin der Philippinen war da. Ich zeig ihm das, weil ich stolz darauf bin! Alex zeigt mir immer gerne seine Bilder. Er teilt überhaupt gern mit, was es Neues gibt. Joseph Garcia steht vor den anderen auf und geht nach ihnen ins Bett. Und kocht: Europäisch und asiatisch. Mittagessen um zwölf. Für den Kapitän heute auf der Brücke. Lotsenbefreiung heißt: Anwesenheitspflicht. * Funk * Küstennähe bedeutet: Handynetz. Auf den Philippinen ist es noch früh, die Frau noch nicht im Bett. Es könnte draußen der Eiffelturm stehen - Joseph würde drinbleiben. Draußen steht: die Kugelbake, der nördlichste Punkt Niedersachsens. Der Kapitän hat das nächste 400-Meter-Schiff vor der Nase. * (Funk) Henneke Rambow, St. Margareten Radar, guten Tag. * Kann ich im Süden vorbei, oder soll ich dahinter bleiben? * Der will nach Passage von Damrak doch Gas geben, 15, 16 Knoten. * * Ich sag Bescheid, dass ihr dahinter bleibt. * (stöhnt) So geht's auch, bei schönem Wetter hinterherfahren, is auch toll. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Ingos Heimat, das Alte Land. Mit Lühe Anleger. Der Kapitän hat den Auszubildenden ans Ruder gesetzt. Langsam auf die grüne Tonne da. Siehste, da kann so 'n großer Blauer einem den Tag versauen. Letzte Überholchance vor Blankenese. Der CSCL Globe, Henneke Rambow. * (Funk) Henneke Rambow, CSCL Globe. * Ist das okay für Sie, wenn ich im Norden vorbeikomm? * Ist in Ordnung. * Denn machen wir das, alles klar. Wenigstens das. Das Einfahrtmanöver des Blauen hätte Ingo eine Stunde kosten können. ♪ Dumpfe Klänge ♪ Der Liegeplatz der Henneke Rambow ist im östlichen Hafen, das C.-Steinweg-Terminal. Nicht so groß, aber schnell, sagt Ingo, und entspannt. Wenn man es um diese Ecke geschafft hat. Das Manöver war gut. Zuletzt hab ich den Abstand nicht mehr gesehen. Ich wusste aber, dass noch genug da ist, 'n Meter oder anderthalb. Alles gut, das passt. Den Trockenen? Ja, der schmeckt sehr gut. Dritter Advent im Elb Blick. Britta hatte keine Zeit, nach Schiffen zu gucken. Nicht alle Gaststätten im Alten Land haben Corona überstanden. * Glockenläuten * Im Elb Blick ist jetzt noch mehr los, gerade in der Vorweihnachtszeit. Das alkoholfreie Hefe? Der Stammtisch in der Ecke ist immer als Erster reserviert. Wegen des Kamins, versteht sich. Da haben wir schon gefühlt. Das is'n ganz kaltes Glas. Jeden Tag, ganz klar, denk ich an Ingo. Immer wenn er Verbindung hat, versuch ich zu telefonieren. Ich denk viel an ihn, aber während der Arbeit hab ich natürlich keine Zeit. Von daher lenkt Arbeit auch gut ab, muss man sagen. Zu den Stammgästen kommen noch die Weihnachtsfeiern dazu. Der Familienbetrieb braucht viele Hände. Zwei davon gehören Dustin, Brittas und Ingos Sohn. Dustin geht noch zur Schule und jobbt im Elb Blick. Ich freu mich, an der Maschine zu arbeiten, ist schöner als zu Hause, geht schneller. Seine Kumpels sind heute Abend in Hamburg auf dem Dom. Danke. Der große Tisch zahlt zuletzt, und alle einzeln. Danke. Britta bleibt freundlich. Feierabend um halb elf. Schlaf schön. Lass dir das schmecken. Wir sind 'n schönes Team, ich hab 'nen tollen Chef, 'ne tolle Chefin. Das macht so einen Spaß, wir sind wie 'ne große Familie. Ich hab zu Hause selten jemanden, mit dem ich mich unterhalten kann, daher bespreche ich alle Sorgen und Probleme hier. ♪ Ruhige Klaviermusik ♪ 7 Uhr, es geht gleich los. Der Erste Offizier prüft die Ladung. Vladimir Bulavinov aus Kaliningrad. 48 Container gehen an Bord. Matthias. Ingo, Henneke. Pass auf, ich hab mal 'ne Frage ... Nee, war 'n großes. Für den Kapitän ist Hamburg der wichtigste Hafen der Reise. Ersatzteile, Reparaturen, Crew-Wechsel. Alles soll fertig sein, bevor die 48 Container an Bord sind. Um acht der erste Schiffsbesuch. Proviant für die nächsten drei Wochen. Das heißt, zum ersten Mal runter. Eine Treppe hat zwölf Stufen. Von Treppe zu Treppe hast du sechs Schritte. Man fängt irgendwann an zu zählen. Sechs Ebenen. Ein Schiff funktioniert in der Vertikalen, gerade für den Kapitän. Reis, Gemüse, Fleisch. Der Proviant für die Weihnachtszeit, für die ganze Reise von Hamburg bis Südspanien, bis Marokko und wieder zurück. Die Heuer für die Seeleute und die ein oder andere Weihnachtsprämie. Alles in bar! Is nicht für mich! (lacht) Is nich für mich. Kontrolliert und abgenommen wird der Proviant vom Koch. Bis hin zum Weihnachtsessen. Die Mannschaft hat sich ein Spanferkel gewünscht. Suckling pig. Baby pig. Komm mal her! Mal Hallo sagen. (lacht) Britta hat ein paar Artikel dabei, die der Schiffsausrüster nicht hat. Aber den Weihnachtsbaum hat er besorgt. Hoffentlich ist er nicht wieder so krumm. Das siehst du erst, wenn das Netz aus ist. Leg gegen die Gangway, das Ding. Nachträglich zu Nikolaus bekommt Ingo einen neuen Kapuzenpulli, weil es manchmal so zieht auf der Brücke. Jetzt musst du dich noch kämmen. Das sieht gut aus so. Moin, Kay. Von dir hab ich ja lange nichts gehört. You need some help? Everything for you! For me? Nur Spaß – die Tüten sind für Ingo. Not so heavy? No, not so heavy! Altländer Äpfel. Die kommen in die Kammer, da muss Britta eh mal gucken, ... Anti-Trockenheit. SOS-Creme. ... ob Ingo jedes Türchen aufgemacht hat. Das ist aus dem Adventskalender. Als Handcreme gut geeignet! Die Weihnachtsbaumrechnung. 19,95 Euro. Läuft unter ferner liefen. Dann die Weihnachtstüten, hast du gesehen. Super. Bleiben noch fünf Minuten für die kleine Adventsfeier zu zweit. Hallo, Peggy. Ingo, Henneke. Hast du schon was für Rotterdam morgen, was Festes? Höchste Zeit für den Anruf beim Charterer, der die Häfen plant. * Du klingst 'n bisschen kacke! * Nee, ich bin grade die Treppen hoch, bin 'n büschen außer Puste. Denn fahren wir Rotterdam auf 12.30, 13 Uhr Lotse. Okay. Ich wünsch dir was, ciao! Die letzte Ladebewegung ist in jedem Hafen die Kiste mit den Containerklemmen: Die Twistlocks. Und Thermosocken hier gehabt, die hab ich auch an. Wir sehen uns. Hab dich lieb. Ich dich auch. Der Erste Maschinist regelt noch die Luftzufuhr, der letzte Schritt, dann wird die Hauptmaschine gestartet. * Zischen * 8000 kW. ♪ Dumpfe Klänge ♪ Die erste Seemeile. Jede neue Reise beginnt in Hamburg, alle drei Wochen. ♪ Dumpfe Klänge ♪ Diesmal gegen die Flut. Also fünf Stunden bis Kugelbake. Sechs bis Elbe 1. ♪ Dumpfe Klänge ♪ ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Am nächsten Morgen ist die Henneke Rambow wieder vor der holländischen Küste. Nur in anderer Richtung. Nach zwei Tagen und nach zuletzt endlich sechs Stunden Schlaf. Nach dem Tag gestern war das gut. Der Körper holt sich den Schlaf. Noch drei Stunden bis zum Lotsen vor Rotterdam. Drei Stunden Ruhe. Der Bootsmann muss die Spuren beseitigen. Es ist immer dasselbe in Hamburg. Und dann: Weihnachtsbaum schmücken, bevor er nadelt. Wie auf den Philippinen, nur nimmt Rolando da einen anderen Baum. Wir nehmen Mangroven und die schlagen wir selbst am Fluss. Der Schmuck ist aber wie in Europa: Lametta, Kugeln, alles, was glitzert. Fast das Gleiche. ♪ Erwartungsvolle Musik ♪ Noch eine Stunde bis zum Lotsen. Der Schiffsverkehr nimmt wieder zu. Rotterdam, hier ist immer Stimmung. Selten, dass hier mal nix ist. Aber das ist ... * (Funk) Heading 0-7-0, speed aid, knots, over * 0-7-0. Seven knots. Huhn mit Brokkoli in Austernsoße – mit Kartoffeln oder Reis. Aber diesmal nur ein Gericht für alle - nach dem langen Tag gestern. Für Rotterdam besteht Lotsenpflicht. Glück gehabt, keine Wartezeit. Ab jetzt vier Stunden bis zum Liegeplatz - mit dem Lotsen auf der Brücke. Diesmal hat der Kapitän Zeit zum Essen in der Offiziersmesse. Sechsmal zwölf Stufen abwärts. Chicken with mushrooms. Sounds good. Und entscheidet sich für die Kartoffeln. Aber der Erste Maschinist ist schon durch. Ingo ist an seinem Tisch genauso allein wie Joseph in der Mannschaftsmesse. Der Koch isst immer als Letzter. Ich hab als Kind Kochen bei meiner Mutter und Großmutter gelernt. Daraus wurde Leidenschaft, weil ich auch gerne esse. Deswegen bin ich auch 'n bisschen stämmig. Eemhaven, einer der älteren, noch stadtnahen Häfen von Rotterdam. Das Anlegemanöver fährt der Kapitän wieder selbst. * Funk * * Funk * 360 Containerbewegungen, 360 Moves warten auf die Henneke Rambow. * Signaltöne * Hamburg is schneller. Bei Ladeoperations is Hamburg schneller – dat is so! Rotterdam is groß und nich schnell. Nur eine Containerbrücke ist aktiv. Am nächsten Tag um zwölf geht es erst weiter Richtung Biscaya. Noch elf Tage bis Weihnachten. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Ein neuer Morgen in Hamburg-Cranz. Bei Familie Drewes werden die ersten Entscheidungen getroffen. Musst du auch 'n Toast zum Mitnehmen haben? Wie lange hast du Schule? Nur sechs Stunden. Denn brauchst du nichts. Dustin geht in Niedersachsen zur Schule - beziehungsweise fährt. Ein gutes Jahr noch bis zum Abitur und keine Woche mehr bis zu den Weihnachtsferien. In Buxtehude. Erste Stunde beim Klassenlehrer. Wir fangen heute mit 'nem neuen Thema an: Globalisierung. Wirtschaftsinformatik. Ist auch fürs Abitur relevant, das ist ein Thema! Ja. Der Begriff Globalisierung entstand in den 60ern und heißt: Die ganze Welt betreffend. Gruppenarbeit: Welche Alltagsthemen könnten mit Globalisierung zu tun haben? Dustins Gruppe meint: Unterhaltung. Was meint ihr mit Unterhaltung? Dass wir nicht dazu gezwungen sind, uns nur Til-Schweiger-Filme angucken zu müssen. Oder Mark-Forster-Musik zu hören. Globalisierung kennt Dustin von zu Hause. Mit 'nem Containerschiff bringst du Waren von A nach B. Das ist ja schon 'n Stützpfeiler der Globalisierung. Tempo-Taschentücher, Teelichter, Eier und Katzenfutter. Aber zuerst zum Wurststand. Heute arbeitet Britta nicht im Elb Blick. Ich brauch Fleischsalat. Die Wege sind kurz im Alten Land und ... man kennt sich. Wir kennen uns vom Elb Blick. Wir sind im Grunde Nachbarn. Genau. Wir waren Nachbarn! Damals, als Britta noch den Friseursalon hatte. Weiter zur Sparkasse, dann nach Hamburg, dann zum Steuerberater. Guten Morgen. Guten Morgen, hallo! Drewes. Mit den Vollmachten des Ehemanns. Bei Herrn Rat. Dann frag ich mal eben nach. Kleinen Moment. Danke. Mit der Versicherung sprechen, Abendessen für Dustin vorbereiten, vielleicht joggen ... ... in der Regenpause auf dem Estedeich. Neben dem Estedeich: Dustin und Jarno, beste Freunde. Die schönsten Momente in der Schule vorhin sind gerade auserzählt. Einmal durch Jork, die Metropole im Alten Land. Das nennt sich OKF. O-K-F. Ortskontrollfahrt. Mit wiederkehrender Endstation: Lühe Anleger. Oder wie Dustin und Jarno sagen: L.A. Mal fünf Minuten stehen und gucken, was kommt. Ein Feederschiff aus den Niederlanden. Nicht wirklich konkurrenzfähig. Die Henneke, ne? Das ist so ... ja. Alles andere ist nicht schön, meines Erachtens. Britta dekoriert um und weiß immer noch nicht, wie es dieses Jahr wird. Weihnachten gehört eine Familie zusammen. Wir werden versuchen, wo auch immer er gerade ist, mit dem Auto hinzufahren. Wir wissen noch nicht genau wo, aber irgendwo in Spanien, denke ich. Weihnachten mit Ingo, mit Papa. Das hat ja fast immer geklappt bis jetzt. Die Henneke Rambow ist für Dustin ein zweites Zuhause seit der Kindheit. Das ist mein Platz, da sitz ich immer. Und wenn Papa zu Hause ist, zwei Monate am Stück? Irgendwann wird's wieder anstrengend. Aber ... niemals zu anstrengend. Das ist immer schön, wenn er da ist. An Dustins zweitem Geburtstag haben Ingo und Britta geheiratet. Ich hab mir nie Gedanken darüber gemacht, ob er Seemann ist oder nicht. Es kam nur auf den Menschen an. Zu der Zeit hatte ich keine Vorstellung, wie es ist, mit einem Seemann zusammenzuleben. Aber da ich in meinem Leben schon so viel alleine gemacht hab, hab ich auch kein Problem drin gesehen. Nur noch eine Woche bis Weihnachten… ♪ Dumpfe Klänge ♪ * Funk * Die Henneke Rambow nähert sich Las Palmas auf Gran Canaria. Irgendwo ist der Lotse. Morgens um fünf – tagsüber arbeitet das Terminal. Erst schläfst du gut, dann stehst du auf, 'ne Stunde, dann legst dich wieder hin, dann kannste nich einschlafen. Wie dat so is. Aber man is ja Kummer gewöhnt, das geht. Man gewöhnt sich dran. Die Crew löst die Laschstangen, die mit den Twistlocks die Container auf See stabilisieren. Rolando ist an den Winschen, ein Bootsmann ist immer da, wo die Arbeit ist, an Bord. Die Wurfleine ist schon an Land. Gleich kommt sie zurück. Die Festmacher haben die dicke von der dünnen Leine gelöst und müssen sie nur noch an Land ziehen. 117 runter, 89 rauf. Arbeitsbeginn zum Frühstück. Auch an Bord - der Kapitän nimmt immer zwei Pfannkuchen. Pancakes? Dos? Ja. Das kennt Joseph schon. Aber Ingo hat heute noch eine Frage. Joseph? Shrimps is enough? A little bit less. Wie, wat? Zu wenig Shrimps? Eieieieiei! Zu wenig Shrimps für das Weihnachtsessen. Das Problem löst der Kapitän persönlich. Las Palmas ist einer von wenigen Häfen, bei denen man zu Fuß in den nächsten Supermarkt kommt. Die sehen doch gut aus. Was kosten die? Keine Stunde dauert der Landausflug. 70 von 89 Containern sind schon an Bord. * Telefonklingeln * Oha! Peggy! Zwei Doofe, ein Gedanke. Guten Morgen! Nee, easy. Meine Familie kommt. Das ist jetzt der Plan: Gibraltar. Ja, die sind Freitag da. Die sind heute los mit dem Auto. Freitag sollten die da sein. Joseph sorgt inzwischen dafür, dass die Kühlkette eingehalten wird. Genug Shrimps! Das reicht für Weihnachten und Neujahr. Leinen los um 15 Uhr – der Lotse ist an Bord. Wo die Henneke Rambow an Weihnachten ist, will er wissen. Cadiz. Ah, Cadiz, it's a good place. Cadiz ist ein guter Ort für Weihnachten, da ist man sich einig. An den Weihnachtstagen ruht die Arbeit. Auch der Lotse hat dann Pause. Er ist schon von Bord, und die Henneke Rambow fährt ab jetzt wieder nordwärts. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ 30 Stunden bis Casablanca. Die Sonne scheint jetzt von der richtigen Seite auf die Brücke – einer der besten Momente der Reise. Von klein auf war ich mit auf dem Schiff. Meine Eltern hatten früher ein Schiff. Alle Ferien, am Wochenende, immer, wenn was ging, war ich aufm Schiff. Schon immer. Von daher kam nichts anderes infrage als dat, was ich jetzt hier mach. Zur See fahren eben. Das heißt, zwei Monate an Land, vier auf See, auch am Geburtstag, am Hochzeitstag oder an Weihnachten. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Casablanca. Da geht die Dünung bis zur Hafeneinfahrt. Absolut harmlos im Vergleich zur Irischen See damals im Januar. Damals kamen wir von Irland runter nach Rotterdam. Im Nachhinein war das der Sturm 2007, der Kyrill, der einmal über Europa ging. Wussten wir da aber noch nich. Da hat das Schiff ... von der Seite, das war einmal übergeholt. 55 Grad. Das war 'n Schlüsselerlebnis. Danach hab ich mir auch 'n neues Schiff gesucht. Weil das war doch 'n bisschen too much. * Funk * Ingo ist damals nichts passiert. Das neue Schiff nach dem Sturm war die Henneke. Licht an - der nächste Lotse. In Casablanca wird nachts gearbeitet. Über den Hafen kommen mehr als die Hälfte aller Importe nach Marokko. Yeah, it was just slightly missing, friend. Ja. * Funk * Immer gut, Sie hier zu haben, Kapitän! Thank you very much. All the best for you. Der afrikanische Hafen der Henneke Rambow. Damit geflüchtete Sudanesen, Malier, Westafrikaner nicht unbemerkt an Bord kommen, stellt die Hafenbehörde Wachleute. Mindestens drei, sie haben genug Zeit für ein zweites Standbein: Für das berühmte marokkanische Argan-Öl. Bootsmann Rolando ist durchaus interessiert. Ich hab schon mal welches gekauft. Meine Frau mag es. Ein kosmetisches Mittel, zur Massage für Haut und Haar. Und für die Crew extra günstig. 80 Container zu löschen, 123 zu laden. Um sechs Uhr wieder raus. Rolando ist auf der Brücke - wie an jedem Morgen vor Arbeitsbeginn. Wo sind wir an Weihnachten, will er wissen. Cadiz! Cargo operation only 27th. "Sieht nach Cadiz aus", sagt der Erste Offizier. Erst am 27. wird wieder gearbeitet. Nichts ist sicher in der Seefahrt, das weiß Rolando, aber den Stand wird er der Crew sagen, zu Arbeitsbeginn. Und was es heute zu tun gibt. Den einen Lukendeckel entrosten. Weil da gerade kein Container draufsteht. Arbeitsbeginn um acht, heute auch für den Kapitän. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Noch zwei Tage bis Weihnachten. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Vormittags wird der Lukendeckel entrostet, nachmittags neu gemalt. * Hämmern * Bei 3,5 Meter Dünung, aber: Die langen atlantischen Wellen – eigentlich kein Problem. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Mittagessen um zwölf, wie immer. Joseph wartet schon mal auf das europäische Netz. Seit drei Tagen konnte er nicht mit seiner Frau sprechen. Sechs Stunden bis Gibraltar. Alter! Was ist das? Der Kapitän kriegt die Milch nicht auf. Der Chief in drei Sekunden. Einer der Vorteile auf dem Atlantik: Man sieht sich öfter als bei den vielen Stopps in der Elbe oder im Englischen Kanal. Zweiter Nachtisch in der Crew-Messe: Spekulatius aus Hannover. Rolando ist längst auf den Geschmack gekommen. ♪ Lebendige Musik ♪ Der Hafen von Tanger. Oder Tanger. (französische Aussprache) Die Straße von Gibraltar. Wie von seinem Instinkt gelenkt, zieht es den Kapitän aufs Vorschiff, zur Bugspitze. ♪ Lebendige Musik ♪ Ob die Familie den Weg geschafft hat? Der Affenfelsen ist schon zu sehen. Der Zweite Offizier ist auf der Brücke, aber anlegen wird Ingo selbst. Dann mal los. Sechsmal zwölf Stufen. Im kleinen Hafen von Gibraltar ist die Henneke Rambow das größte Schiff. Ingo ist schon unterwegs: Wiedersehen per Navi. Cool! Wir laufen aufeinander zu! Einmal durch die britische Enklave, eine Kleinstadt, 35.000 Einwohner. * Englisches Gerede * Sind doch Engländer, ne? Kurz vor der spanischen Grenze ist es dann so weit. Ahhh! Sollen wir hier einchecken? Das Hotel ist dahinten. Britta hat ihr kleines rotes Auto in Spanien geparkt. Da kostet es nichts, da kann sie es abholen, wenn sie in drei Wochen wieder hier ist. Dustin steigt vorher in Hamburg aus – zum Ferienende. Aber erst mal an Bord. Ist schön, wenn du tagelang fährst, ist schon schön, wenn man ankommt. Drei Tage - von Hamburg nach Gibraltar. Der Hafen hat keinen Platz für die Gangway. Sechs Meter Jakobsleiter. 'n Stückchen nach da, sonst geht das ins Wasser. Oben ist der Blick dann frei, wenn es wieder hell wird, bis zum Affenfelsen! Bis zum spanischen Hafen Algeciras, oder bis zum Rifgebirge, in Marokko. Containerbrücken gibt es nicht in Gibraltar, sondern einen alten Gottwald-Kran. Spanische Schauerleute unten in den Ladeluken machen die Container fest. Noch ein Tag bis Weihnachten, noch eine kurze Seereise, noch mal ein paar Stunden ohne Handynetz. Und wer weiß, was dann ist? Erfahrene Seeleute rufen dann zu Hause an, wenn es geht. Merry Christmas! Schon verlässt das größte Schiff des Hafens Gibraltar. Die Handys sind wieder in den Taschen oder gegen Funkgeräte getauscht. Das war's am Affenfelsen, nächster Halt: Cadiz. Denn noch denkt das der Kapitän. Bei jeder Hafeneinfahrt und -ausfahrt ist er auf der Brücke. Britta findet die Sonnenplätze an Bord auch allein. Es war knapp mit dem Treffpunkt! Ganz sicher waren wir uns 300 km vorher. Da waren wir uns sicher, dass er da sein kann, denn da haben wir telefoniert. Am dritten Tag der Autofahrt! Nach zwei Stunden die Nachricht vom Charterer: Ihr bleibt draußen über Weihnachten, Cadiz ist zu teuer, der Anker tut es auch. Maschine aus, zwölf Seemeilen vor der spanischen Küste, vor der nächsten Kirche auch. Alle Philippiner an Bord sind Katholiken, alle haben jetzt frei. Wie wird es wohl diesmal, das Familienfest ohne Familie? Der 24. Dezember beginnt. Weihnachten hat die Henneke Rambow eingeholt. ♪ Ruhige Klaviermusik ♪ Der Kapitän beginnt den Tag da, wo er ihn immer beginnt. Er hat nur nichts zu tun. Ein Blick aufs Radar vielleicht. Nach Cadiz! Cadiz liegt keiner. Hafen ist leer. ♪ Ruhige Klaviermusik ♪ Die Sonne geht über Spanien auf. Eigentlich hat der Erste Offizier Wache. Ingo hätte ausschlafen können. Wollte er aber nicht. Denn sitz ich in der Kammer. Ist auch doof. Und irgendwas hast du hier immer zu tun. Geht. Auch an Weihnachten. Das is 24/7, wenn du hier bist. Das Spanferkel. Der Koch hat es nachts aus der Kühlung geholt. Die Jungs grillen das jetzt. Ich hab zu viel zu tun! Joseph kümmert sich um das Buffet. Das Spanferkel in der Mitte ist philippinische, voreuropäische Tradition. Eine philippinische Spezialität, aber heute kriegst du es ja überall. * Wasser rauscht * Rolando fängt dann mal an ... Wer, wenn nicht der Bootsmann? Das Geheimnis: Nur leichte Hitze, damit das Schwein nicht in Flammen aufgeht und regelmäßige Drehungen. Die haben alle im Arm, bzw. im Ohr: Die Weihnachtscharts aus Manila, da überdreht niemand. ♪ Popmusik ♪ Joseph versucht jetzt, aus zwei Sorten Shrimps eine Vorspeise zu machen. Die hier hat der Kapitän in Las Palmas gekauft. Die sind nicht so schlecht, aber auch nicht so gut. Joseph hat den Jüngsten an Bord um Hilfe gefragt, Jelmer. Der war an Weihnachten bis jetzt meistens zu Hause. Ich sehe sie jeden Tag beim Essen, da weiß ich, wie es ihnen geht. Und manchmal kann ich ihnen helfen, wenn sie ein Problem haben. Jelmer übernimmt. Der Rhythmus bleibt derselbe. ♪ Leise Popmusik ♪ Zweieinhalb Tage frei, da ist Zeit für die Dinge, für die sonst keine Zeit ist. Für die Haare zum Beispiel. Ich hab meinem Kollegen die Haare gefärbt. Wir haben noch so viel vom Mittel, dass es für mich reicht. Wir müssen nicht zum Friseur, wir machen das selbst. Und zwar umsonst! 50 Euro. "Umsonst? 50 Euro!", sagt Jelmer. ♪ Leise Popmusik ♪ Zu Hause is schöner, Weihnachtsmarkt ... dat fehlt. 'n Glühweinstand hier, denn wär das 'ne ganz andere Nummer, aber das funktioniert nicht. Mal eben durch ... Das is gut, das machen alte Leute so. Wenn das so passt, dass du am Anker rumschrabbelst, die Jungs drehen die Sau ... Dann is auch mal frei, keiner arbeitet. Wird zelebriert nachher, sitzen alle zusammen und dann is gut! ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Dreieinhalb Meter Dünung und niemand weiß, wie die Nachbarn feiern. Ingos Vater fuhr auch zur See. Aber nur Küstenschifffahrt, an Weihnachten war er zu Hause - meistens. Wenn Vadder da war, gab's immer Karpfen. Der hatte noch Bedenkzeit, war zwei Tage im Keller in der Wanne. Dann "Gruß an Bord" und hinterher dann Geschenke, wenn man das alles so durchgezogen hat. Britta hat noch Pensum vor der Feier: Joggen geht nicht an Bord, also Nordic Walking. Die Übungen sind aber dieselben wie zu Hause. Hier ist der Fußboden genoppt, hier steh ich fest. Da muss man schon aufpassen, wenn man das macht. Sicherheit geht vor. So! Ich versuche das hier vorne zu machen, damit mich niemand sieht. Und wenn ich Treppen laufe, schütteln die alle mit dem Kopf. Die müssen die Treppen laufen, um zu arbeiten. Jeder ist genervt, weil so viele Treppen da sind. Keiner versteht, wenn ich das 10- oder 20-mal am Tag freiwillig tu. Die grinsen dann schon mal. Heute aber nicht. Heute sind sie mit dem Spanferkel beschäftigt. ♪ Leise Popmusik ♪ Dustin hat Schulsachen dabei. Auf der Kammer! Das hab ich zu Weihnachten bekommen, von meiner Freundin. Hab ich schon zu Hause ausgepackt. Wenn man was vorher kriegt, dann kann man ja nicht warten. Seit der Kindheit sind die Abstände länger geworden. Das letzte Mal war Dustin vor einem Jahr auf "seinem Platz". Weihnachten ist für mich der eine Tag im Jahr, wo versucht wird, dass alle beisammen sind, wo man sich dann auch freut. Denn so oft kommt das nicht vor, dass wir zusammen sind. Die Crew kennt Dustin, manche seit zehn Jahren. You like it? It's good. But I like duck. Er solle ihn mal in seinem Haus besuchen, sagt Rolando. It's far away from Manila? Das ist nur 45 Minuten entfernt von Manila. Zwölf Seemeilen vor der spanischen Küste, das heißt: Das Mobilfunknetz ist mal da, dann wieder nicht. "Das ist mein Haus", sagt Rolando. Jedes Mal, wenn ich Urlaub habe, baue ich es ein Stück weiter. Weihnachten heißt, die Geburt Jesu zu feiern, unseres Erlösers. Ob das in Europa so gilt, weiß ich nicht. Ich will niemanden beleidigen. Das ist Rofil, mein zweiter Sohn, und Rohan, der dritte, zehn Jahre alt. Und meine Frau heißt Felan. Sechs Stunden braucht ein Spanferkel philippinische Art. Es ist scharf gewürzt und gefüllt mit Zitronengras, Tamarinde, Knoblauch, Zwiebeln. Vorab die Shrimps in Chili-Knoblauchsauce. Außerdem Salate, Kartoffeln und mindestens ein Altländer Apfel. * Stimmengewirr * Weihnachten ist die Geburt Christi, aber wir feiern auch eine kleine Party an Bord, ein kleines Beisammensein. Meine Frau und mein Sohn. Ende Januar hab ich Urlaub. Und das Erste, was ich dann tun werde, ist, sie ganz doll umarmen. Das Weihnachtsbuffet steht da, wo Platz ist: in der Offiziersmesse. Und das Spanferkel portioniert der Koch. Wir brauchen ein elektrisches Messer. Scharfe Soße nimmt sich jeder selbst. Und die Sitzordnung ist noch wie immer: der Offizierstisch. "Schmeckt", sagt der Zweite. Very tasty, good! Der Kapitänsteller! Die haben da ... ... Lemonkraut dran. Zitronengras. Zitronengras. (hustet) Oh! Mit Shrimps und scharfer Soße. Ohhh! Sogar Bier steht heute auf dem Tisch, für alle, die keine Wache haben. Es ist wie 'ne große Familie an Bord. Egal, wie oft ich hier war, egal, wer hier war, welche Mitarbeiter: Die waren immer alle nett, man konnte sich mit denen unterhalten. Super, kann ich nicht anders sagen. Nach dem Essen aufs Achterdeck. ♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪ Heiligabend. ♪ Melodie: "Stille Nacht" ♪ Mit "Gruß an Bord" auf der Brücke. * (Radiomoderator) ... Zettel, Brille, Mikrofon. * * Ein Gruß an Kapitän Robert Beltermann von ... * Weihnacht auf hoher See. Die NDR-Traditionssendung. * ... an unseren Freund Robert, auf die BBC Everest. * * Wo ist er unterwegs? * * Der ist unterwegs von Charleston nach Jordanien. * * Wir grüßen ihn, die Crew und wünschen 'ne gute Überfahrt. * * Wir haben noch viele Mails bekommen. * * Der nächste Gruß kommt aus Hamburg-Cranz * * und geht an Ingo Drewes auf der Henneke Rambow. * * Gerade unterwegs zwischen Casablanca und Gibraltar. * * Gute Fahrt und: Junge, komm bald wieder! * Der Erste Offizier hat Wache, in der stillen Nacht. Wer das wohl war, mit dem Gruß aus Hamburg-Cranz? Später am Abend treffen sich alle in der Offiziersmesse und spielen Jenga. * Stimmengewirr * Ein Turm aus 60 Bauklötzen darf nicht umfallen. * Stimmengewirr und Lachen * ♪ Melodie: "Stille Nacht" ♪ Auf See gibt es ein zusätzliche Schwierigkeit: 3,5 Meter Dünung! * Großes Geschrei * Weihnachten auf hoher See, zweieinhalb Tage. Zwölf Seemeilen vor der spanischen Küste. Dann ruft der Kapitän beim Chief an und Vladimir Zhigalko setzt ein Schiff in Gang. Erst die Kühlwasservorwärmpumpe, dann zur Hauptmaschine, ... ... die Luftzufuhr regeln. Zum Schluss ... ... den Hebel umlegen. * Zischen * Und gucken, wie sich Druck aufbaut. ♪ Dumpfe Klänge ♪ * Maschinenrattern * Es ist fünf Uhr. Der Bootsmann an der Ankerwinde – Rolando Gelisanga. Und der Kapitän auf der Brücke – Ingo Drewes. ♪ Dumpfe Klänge ♪ Oh! * Funk * Das Funkgerät ist noch zu laut. Und sonst? Dat passt schon. Wir haben zweieinhalb Tage aufm Rücken gelegen. Mehr oder weniger. Is schön, wenn man wieder loskann. Fünf Tage bis Silvester. Das könnte dann diesmal in Hamburg sein. Es gibt gute und schlechte Tage, wie überall. Du hast Tage, da willst du alles hinschmeißen: Leckt mich am Arsch, ich steig aus. Aber dat is nächsten Tag wieder vorbei. Die guten Tage überwiegen. Das ist das Gute. Es gibt viel mehr gute als schlechte Tage. In der Seefahrt ja. Bei mir. ♪ Lebendige Musik ♪ Copyright Untertitel: NDR 2023