<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:00.000" end="10:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:01.200" end="10:00:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:05.360" end="10:00:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Russlands wilder Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:08.720" end="10:00:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine der letzten großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Naturlandschaften der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:15.440" end="10:00:19.720">
        <tt:span style="textWhite">In diesen Urwäldern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jagt ein sagenhaftes Raubtier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:25.160" end="10:00:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Sibirische Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:27.520" end="10:00:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Der unumschränkte Herrscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Taiga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:35.000" end="10:00:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor 80 Jahren beinahe ausgerottet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch seither unter Schutz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:40.440" end="10:00:44.600">
        <tt:span style="textWhite">gewinnt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen alten Lebensraum zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:50.520" end="10:00:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Und doch finden junge Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute nur schwer ein eigenes Revier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="10:00:56.360" end="10:01:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Die besten Plätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind von mächtigen Alten besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:02.560" end="10:01:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Wildnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht mehr grenzenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:06.880" end="10:01:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen sind gekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:12.640" end="10:01:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Immer tiefer treibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hunger nach Holz sie in den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:22.040" end="10:01:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:25.360" end="10:01:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Beide besitzergreifend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mächtig und gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:30.960" end="10:01:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht aber Verbündete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Schutz der letzten Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:35.360" end="10:01:36.360" />
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:45.120" end="10:01:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Winter im Tigerwald. -40°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:52.680" end="10:01:55.720">
        <tt:span style="textWhite">So weit im Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt nur eine Tigerart:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="10:01:55.800" end="10:02:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Sibirische oder Amurtiger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er in Russland heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:04.920" end="10:02:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kälte fordert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dichtes Fell und eine Fettschicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:09.040" end="10:02:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem aber Fleisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Viel Fleisch: 8 Kilogramm am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:19.440" end="10:02:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Tigerin muss nah heran.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie muss die Beute überraschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:33.040" end="10:02:37.560">
        <tt:span style="textWhite">So auffällig sie wirken mag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Unterholz sieht man sie kaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:37.840" end="10:02:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie bewegt sich lautlos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nutzt jede Deckung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:51.240" end="10:02:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Fellmuster und -farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschmelzen mit dem Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="10:02:55.160" end="10:02:56.160" />
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:04.880" end="10:03:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch gelingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur eine von zehn Attacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:08.840" end="10:03:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Junge auf Nahrung warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt wenig Raum für Misserfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:17.920" end="10:03:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Gebiet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem Sibirische Tiger leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:20.520" end="10:03:22.960">
        <tt:span style="textWhite">liegt im fernen Osten Russlands,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:23.040" end="10:03:26.440">
        <tt:span style="textWhite">nahe der Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Nordkorea und China.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:27.720" end="10:03:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ungezähmte Herzstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Tigergebiets ist ein Waldgebirge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:32.280" end="10:03:38.400">
        <tt:span style="textWhite">1400 km von Süd nach Nord:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sichote-Alin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:47.240" end="10:03:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Hier, in einem versteckten Tal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht die Tigerin zwei Junge auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:56.080" end="10:03:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Männchen und ein Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa ein Jahr alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="10:03:59.960" end="10:04:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Noch viel zu jung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um selbst für sich zu sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:12.520" end="10:04:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter hat Beutereste dagelassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist wieder auf der Jagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:22.560" end="10:04:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese jungen Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben doppelt Glück:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:25.560" end="10:04:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Mutter ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine erfahrene Jägerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:28.520" end="10:04:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Und zur Welt gekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie in einem Tigerschutzgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:37.080" end="10:04:40.680">
        <tt:span style="textWhite">So günstig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren die Bedingungen nicht immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:43.840" end="10:04:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Noch vor wenigen Jahrzehnten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:45.840" end="10:04:48.760">
        <tt:span style="textWhite">verfolgten Tigerjäger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alleingelassene Junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:50.040" end="10:04:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Erst einmal gefesselt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden sie an Zoos und Zirkusse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="10:04:53.600" end="10:04:55.880">
        <tt:span style="textWhite">in aller Welt verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:01.120" end="10:05:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Noch schlechter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erging es erwachsenen Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:08.440" end="10:05:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Jägerbrigaden verfolgten die Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und töteten jedes Jahr Dutzende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:18.080" end="10:05:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück ist das Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:28.440" end="10:05:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute gibt es für den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sibirischen Tiger wieder Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:34.920" end="10:05:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Art ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittlerweile streng geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:37.360" end="10:05:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Und Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schuf große Tigerreservate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:46.160" end="10:05:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Werden Tiger jetzt verfolgt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann nicht, um sie zu töten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:49.640" end="10:05:52.400">
        <tt:span style="textWhite">sondern um sie zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:53.320" end="10:05:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Das braucht Geduld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:55.440" end="10:05:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiere bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gern im dichten Wald verborgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="10:05:59.360" end="10:06:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Kamerafallen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Forschern eine große Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:02.240" end="10:06:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie erlauben intime Einblicke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Leben der scheuen Großkatzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:13.240" end="10:06:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher haben viele Fragen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:15.880" end="10:06:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie viele Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben in einem bestimmten Gebiet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:26.200" end="10:06:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie entwickeln sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Individuen und Populationen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:34.720" end="10:06:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie groß sind ihre Streifgebiete?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:39.240" end="10:06:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Zu welcher Tageszeit sind sie aktiv?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:44.640" end="10:06:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Folgen sie bestimmten Routen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:49.080" end="10:06:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Derzeit leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Russland etwa 600 Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:52.920" end="10:06:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Die erste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">offizielle Zählung erfolgte um 1940.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="10:06:56.760" end="10:06:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis war ein Schock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:01.120" end="10:07:02.840">
        <tt:span style="textWhite">In den riesigen Waldgebieten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:02.920" end="10:07:06.680">
        <tt:span style="textWhite">hatten nur 30 Individuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Verfolgung überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:09.160" end="10:07:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Es brauchte Jahrzehnte strengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schutzes und Dutzender Reservate,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:13.560" end="10:07:17.320">
        <tt:span style="textWhite">bis sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tigerbestand langsam erholte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:23.080" end="10:07:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Von Anfang an halfen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schutzgebiete nicht nur den Tigern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:27.400" end="10:07:30.280">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch vielen andern Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:33.880" end="10:07:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Wald der Tiger ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außergewöhnliche Lebensgemeinschaft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:38.840" end="10:07:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier begegnen einander</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiere des Nordens und der Subtropen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:49.160" end="10:07:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Paradies-Fliegenschnäpper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben auch in China und Indien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:53.880" end="10:07:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Tigerwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erscheinen die Brutpaare Ende Mai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="10:07:59.480" end="10:08:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Eltern teilen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Aufzucht der Jungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:05.040" end="10:08:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Paradiesfliegenschnäpper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hier seltene Exoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:09.000" end="10:08:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Sikahirsche hingegen sind zahlreich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem im Süden des Sichote-Alin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:18.480" end="10:08:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Nach einem langen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entbehrungsreichen Winter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:21.160" end="10:08:24.160">
        <tt:span style="textWhite">fehlen den Hirschen Mineralstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:24.240" end="10:08:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Die finden sie an wenigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versteckten Stellen im Urwald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:28.120" end="10:08:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Wissen von Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt sie hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:33.040" end="10:08:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch diese Plätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennen nicht nur die Hirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:36.760" end="10:08:37.760" />
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:49.600" end="10:08:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiere wittern Gefahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sind angespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="10:08:54.560" end="10:08:55.560" />
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:18.600" end="10:09:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Alltag im Tigerland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:25.360" end="10:09:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Tiger hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Überraschungsmoment genutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:32.520" end="10:09:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Sibirische Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wuchtige Riesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:35.320" end="10:09:37.640">
        <tt:span style="textWhite">die größten Katzen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:39.960" end="10:09:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Männliche Tiger wiegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu 300 Kilo, Weibchen die Hälfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:51.000" end="10:09:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Kein anderer Waldbewohner kann einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiger die Beute streitig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:55.640" end="10:09:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Er steht an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Spitze der Nahrungspyramide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="10:09:59.760" end="10:10:00.760" />
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:08.240" end="10:10:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Überall sonst in Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört diese Position den Bären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:16.560" end="10:10:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch im Sichote-Alin stehen Bären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Speiseplan der Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:22.440" end="10:10:23.440" />
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:32.040" end="10:10:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Beutespektrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tiger ist breit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:34.920" end="10:10:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Sogar die Flüsse liefern Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:37.880" end="10:10:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Alle vier Jahre erfüllt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Lebenszyklus der Hundslachse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:41.960" end="10:10:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Hundertausende von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sammeln sich zur Paarung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:45.960" end="10:10:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Dann sterben sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschöpft von ihrer langen Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="10:10:50.560" end="10:10:51.560" />
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:01.680" end="10:11:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiger müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fische nur noch einsammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:05.840" end="10:11:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine willkommene Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich für den Winter zu mästen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:10.600" end="10:11:11.600" />
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:21.280" end="10:11:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht jedes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt solchen Überfluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:28.120" end="10:11:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Natürliche Zyklen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wechsel von Fülle und Mangel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:32.000" end="10:11:35.400">
        <tt:span style="textWhite">bestimmen das Leben im Tigergebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:42.400" end="10:11:46.120">
        <tt:span style="textWhite">In mageren Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lockt eine gefährliche Versuchung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:46.200" end="10:11:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Welt der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:48.840" end="10:11:49.840" />
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="10:11:59.880" end="10:12:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Kutusovka liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Rande des Sichote-Alin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:03.880" end="10:12:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein 100-Seelen-Dorf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Waldwildnis umgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:16.560" end="10:12:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Letzte Nacht ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Tiger ins Dorf eingedrungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:19.320" end="10:12:21.120">
        <tt:span style="textWhite">und hat einen Hund gefressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:21.200" end="10:12:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Solche Vorkommnisse häufen sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit es mehr Tiger gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:28.400" end="10:12:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Besitzer des Hundes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Experten zu Hilfe geholt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:31.720" end="10:12:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Juri Kolpak und sein Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:41.040" end="10:12:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Vom Hund ist nicht viel übrig:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Halsband, ein paar Fellreste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:49.560" end="10:12:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist nicht der erste Überfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Hunde des Dorfes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:52.640" end="10:12:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Schon im vergangenen Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlug ein Tiger zweimal zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="10:12:57.640" end="10:13:00.840">
        <tt:span style="textWhite">und wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Kamera ertappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:05.360" end="10:13:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Tiger letzte Nacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war er dasselbe Tier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:11.480" end="10:13:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Tiger mehrmals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Welt der Menschen eindringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:14.480" end="10:13:18.640">
        <tt:span style="textWhite">erkunden Kolpak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sein Team die Situation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:19.920" end="10:13:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Erst suchen sie nach Spuren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann fügen sie das Puzzle zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:27.880" end="10:13:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Ist der Tiger verletzt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist es ein einzelnes Tier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:31.920" end="10:13:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Welche anderen Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er erbeutet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:38.800" end="10:13:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Kolpak und sein Team arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auftrag der örtlichen Behörden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:43.120" end="10:13:48.720">
        <tt:span style="textWhite">und des &quot;Zentrums für Amurtiger&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer gemeinnützigen Organisation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:50.800" end="10:13:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollen Konflikte entschärfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:53.040" end="10:13:56.760">
        <tt:span style="textWhite">und Menschen und Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voreinander schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="10:13:56.840" end="10:13:57.840" />
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:12.080" end="10:14:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Herbst im fernen Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:20.360" end="10:14:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Jungen im Schutzgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind jetzt fast zwei Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:26.560" end="10:14:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Für sie ist nun die Zeit gekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst für sich zu sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:39.240" end="10:14:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Wo werden sie ihren Platz finden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:45.520" end="10:14:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Männliche Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen riesige Reviere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:48.720" end="10:14:53.880">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 1000 Quadratkilometer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie mit 2 bis 3 Weibchen teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:53.960" end="10:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten guten Reviere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind längst besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="10:14:57.480" end="10:15:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein junges Männchen muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft lange suchen und weit wandern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:01.720" end="10:15:05.040">
        <tt:span style="textWhite">bis es sich niederlassen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:06.560" end="10:15:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Nicht einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Vater wird es geduldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:11.520" end="10:15:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Junge Weibchen hingegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können in der Nähe bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:14.560" end="10:15:16.640">
        <tt:span style="textWhite">wo sie geboren wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:16.720" end="10:15:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Geschwister müssen sich trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:19.800" end="10:15:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er Glück hat, beginnt seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reise in einem Jahr des Überflusses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:31.320" end="10:15:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Der wichtigste Zyklus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der das gesamte Ökosystem bestimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:35.120" end="10:15:37.680">
        <tt:span style="textWhite">ist jener der Koreakiefer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:37.760" end="10:15:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Zapfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tragen diese Kiefern jedes Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:41.680" end="10:15:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch in jedem vierten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tragen sie massenhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:51.040" end="10:15:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Von solchen Boom-Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:52.880" end="10:15:56.360">
        <tt:span style="textWhite">profitieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Beutetiere des Tigers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="10:15:56.840" end="10:16:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn Wildschweine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sika- und Isubrahirsche gedeihen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:01.240" end="10:16:04.240">
        <tt:span style="textWhite">gedeihen auch die Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:10.320" end="10:16:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch die kleinsten Waldbewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwelgen im Überfluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:14.000" end="10:16:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Da wird selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Streifenhörnchen zum Vielfraß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:25.920" end="10:16:30.440">
        <tt:span style="textWhite">An Südhängen dominiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mandschurische Eiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:30.520" end="10:16:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Und auch sie hat ihren Zyklus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:37.280" end="10:16:41.800">
        <tt:span style="textWhite">In guten Jahren ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Waldboden von Eicheln bedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:50.160" end="10:16:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Koreakiefer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenso wie die Mandschurische Eiche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="10:16:53.560" end="10:16:58.840">
        <tt:span style="textWhite">ernährt die Waldbewohner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solange es intakten Urwald gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:09.080" end="10:17:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Der größte zusammenhängende Urwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des fernen Ostens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:12.280" end="10:17:14.920">
        <tt:span style="textWhite">liegt am Bikin-Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:15.720" end="10:17:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es keine Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:18.000" end="10:17:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Wer große Strecken zurücklegen will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht ein Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:27.600" end="10:17:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind das die Jagdgründe der Udeghe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:31.040" end="10:17:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Volk von Jägern und Sammlern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt von dem, was der Wald hergibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:40.560" end="10:17:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Klim ist unterwegs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Winterjagd vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:49.040" end="10:17:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Zobelfelle machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Teil seines Einkommens aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="10:17:53.560" end="10:17:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Zobel ist eine kleine Marderart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dichtem Winterfell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:03.440" end="10:18:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Herbst kontrolliert Klim die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fallen und repariert sie, wenn nötig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:08.960" end="10:18:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Mechanismus ist einfach:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:10.680" end="10:18:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Versucht ein Zobel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Köder zu fressen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:13.200" end="10:18:17.640">
        <tt:span style="textWhite">löst sich ein dünner Baumstamm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und tötet das Tier augenblicklich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:17.720" end="10:18:20.600">
        <tt:span style="textWhite">ohne das Fell zu verletzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:29.680" end="10:18:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten jagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier Udeghe und Tiger gemeinsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:39.760" end="10:18:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Zusammenleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gelingt dank einer Grundregel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:42.920" end="10:18:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Bleibt auf Distanz!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:46.120" end="10:18:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem interessiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man sich füreinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:48.920" end="10:18:53.600">
        <tt:span style="textWhite">An einem Markierbaum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prüft Klim die Frische der Duftmarke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:54.040" end="10:18:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Tiger nimmt ohnehin alles wahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in seinem Revier geschieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="10:18:59.360" end="10:19:00.360" />
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:22.840" end="10:19:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Winter kommt über Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:25.600" end="10:19:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Schnee:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:27.320" end="10:19:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Schlagartig bringt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Waldbewohner an ihre Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:38.840" end="10:19:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Der junge Tiger hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon viele Prüfungen bestanden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:41.840" end="10:19:45.200">
        <tt:span style="textWhite">und ist mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein geschickter Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:52.200" end="10:19:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch nun gibt es kaum Deckung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der tiefe Schnee ist hinderlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="10:19:57.600" end="10:19:58.600" />
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:29.760" end="10:20:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Sein Leben ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch schwieriger geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:33.800" end="10:20:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Und nach wie vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er kein eigenes Revier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:44.120" end="10:20:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Im riesigen Urwaldgebiet des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sichote-Alin sollte es leicht sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:48.800" end="10:20:51.400">
        <tt:span style="textWhite">einen Platz zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:51.480" end="10:20:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch ist es alles andere als das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="10:20:58.120" end="10:21:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Männliche Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herrschen wie feudale Grundherren:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:02.160" end="10:21:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Domäne, ihre Beutetiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Weibchen gehören ihnen allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:09.880" end="10:21:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Regelmäßig kontrollieren und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">markieren sie die Reviergrenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:14.600" end="10:21:15.600" />
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:30.200" end="10:21:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Jede Duftmarke eine klare Botschaft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:34.760" end="10:21:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Haltet euch fern!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:41.560" end="10:21:46.360">
        <tt:span style="textWhite">So entspannt kann nur sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer ein Revier sein Eigen nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:50.640" end="10:21:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Dezember friert der Bikin zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="10:21:56.760" end="10:22:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Trägt das Eis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt für Klim die Jagdsaison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:10.240" end="10:22:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Noch vor ein, zwei Jahrzehnten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:12.360" end="10:22:17.800">
        <tt:span style="textWhite">konnte er seine Familie alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Verkauf der Zobelfelle ernähren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:26.360" end="10:22:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch das war einmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:29.400" end="10:22:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Von Jahr zu Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwindet der Markt für Pelze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:33.280" end="10:22:34.280" />
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:48.280" end="10:22:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet der Wald genügend von allem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:51.280" end="10:22:53.360">
        <tt:span style="textWhite">was Klim zum Leben braucht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="10:22:53.440" end="10:23:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Pilze, Beeren, Heilpflanzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fische und große Wildtiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:01.560" end="10:23:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Hirsche und Wildschweine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss er sich mit den Tigern teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:11.120" end="10:23:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Für Udeghe-Jäger sind Tiger heilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:14.800" end="10:23:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Einen Tiger ohne Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu töten, bringt Unglück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:25.160" end="10:23:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Selbst ihre Beute ist tabu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:28.360" end="10:23:29.360" />
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:43.920" end="10:23:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenn ein Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Menschen bedroht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:46.280" end="10:23:49.280">
        <tt:span style="textWhite">darf dieses Tier getötet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:50.680" end="10:23:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrhunderte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Tiger gelernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:53.040" end="10:23:58.000">
        <tt:span style="textWhite">dass die Menschen imstande und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">willens sind, sich zu verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="10:23:59.240" end="10:24:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Gegenseitiger Respekt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:01.520" end="10:24:06.280">
        <tt:span style="textWhite">So funktioniert am Bikin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Zusammenleben der Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:11.960" end="10:24:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Schicksal der Udeghe und der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiger ist eng miteinander verknüpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:17.360" end="10:24:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Beide brauchen den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:19.920" end="10:24:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Kampf der Udeghe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein selbstbestimmtes Leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:23.040" end="10:24:26.880">
        <tt:span style="textWhite">hat den Urwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Bikin vor Abholzung bewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:27.440" end="10:24:31.760">
        <tt:span style="textWhite">So wurden sie zu den Hütern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wertvollsten Tigergebiete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:39.200" end="10:24:45.600">
        <tt:span style="textWhite">In Klims Revier leben drei Tiger:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Männchen und zwei Weibchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:48.800" end="10:24:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Tiger erbeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">60 bis 70 große Huftiere im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="10:24:54.760" end="10:24:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Viel Wildbret,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Klim den Tigern überlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:05.000" end="10:25:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Die alte Tigerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt ihr Revier und weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:08.000" end="10:25:11.680">
        <tt:span style="textWhite">wo sie die Beute überraschen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:11.760" end="10:25:12.760" />
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:20.720" end="10:25:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Noch ist der Hirsch zu weit entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:25.600" end="10:25:29.760">
        <tt:span style="textWhite">In Sichtweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verharrt die Tigerin reglos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:43.760" end="10:25:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Dann die Attacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="10:25:46.880" end="10:25:47.880" />
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:03.760" end="10:26:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Wald hat viele Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:06.480" end="10:26:07.480" />
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:25.800" end="10:26:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie Möwen hoch über einem Fischerboot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:28.520" end="10:26:32.960">
        <tt:span style="textWhite">folgen Blauelstern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Krähen dem Tiger auf der Jagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:38.080" end="10:26:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie wissen aus Erfahrung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:40.040" end="10:26:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Von jedem Riss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fällt auch für sie etwas ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:52.880" end="10:26:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Ohne das Jagdgeschick der Tiger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="10:26:55.280" end="10:26:59.160">
        <tt:span style="textWhite">kämen viele Aasfresser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht über den Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:02.440" end="10:27:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei Temperaturen um -30° braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tigerin regelmäßig Jagderfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:08.400" end="10:27:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Und nur große Beutetiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liefern die 8 Kilo Fleisch am Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:12.960" end="10:27:15.040">
        <tt:span style="textWhite">die das Überleben sichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:23.720" end="10:27:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Winter wird nichts verschwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:26.760" end="10:27:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder kehrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tigerin zum Riss zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:30.160" end="10:27:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch Fell und Knochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:35.840" end="10:27:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Für die Krähen lohnt sich die Geduld.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind sie an der Reihe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:47.600" end="10:27:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Teilen ist nicht Tigersache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="10:27:51.080" end="10:27:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch die paar kärglichen Reste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seien den Krähen gegönnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:01.440" end="10:28:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Gekrächze hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Feuerwiesel angelockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:08.320" end="10:28:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese Marderart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jagt Mäuse und kleine Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:13.000" end="10:28:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Die üppigsten Mahlzeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liefert freilich der Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:20.240" end="10:28:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Krähen sind ungehalten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie waren doch zuerst da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:31.840" end="10:28:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Es ist halb Spiel und halb Ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:34.840" end="10:28:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende werden alle satt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:46.880" end="10:28:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Währenddessen hat der junge Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen langen Weg zurückgelegt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:51.120" end="10:28:55.200">
        <tt:span style="textWhite">und das Gebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Ost nach West überquert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="10:28:56.200" end="10:29:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Er hat viele Abenteuer bestanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einiges gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:01.120" end="10:29:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch nicht alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:05.280" end="10:29:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist fremd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:09.840" end="10:29:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Seltsame Geräusche und Gerüche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:12.520" end="10:29:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Die machen misstrauisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und doch neugierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:24.880" end="10:29:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Holzplatz lässt erahnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:26.640" end="10:29:31.240">
        <tt:span style="textWhite">was dem Urwald droht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Menschen weiter vordringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:39.000" end="10:29:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Hund bemerkt als Erster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den ungewöhnlichen Besucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:43.520" end="10:29:44.520" />
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="10:29:56.640" end="10:30:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Dann entdeckt ihn auch der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachtwächter auf seinem Bildschirm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:05.760" end="10:30:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Nacht taghell erleuchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:08.360" end="10:30:11.920">
        <tt:span style="textWhite">so etwas hat der junge Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:12.440" end="10:30:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Er ahnt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">worauf er sich hier einlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:16.280" end="10:30:18.920">
        <tt:span style="textWhite">So wie alte Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verteidigen auch Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:19.000" end="10:30:21.400">
        <tt:span style="textWhite">was sie einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Besitz genommen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:21.480" end="10:30:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Tiger vor der Haustür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:28.000" end="10:30:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein neuer Spielgefährte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:33.680" end="10:30:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Wohl eher nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:45.040" end="10:30:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Nichts zu fressen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Nacht taghell:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="10:30:48.360" end="10:30:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist kein Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen jungen Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:00.240" end="10:31:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Von Jahr zu Jahr breitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die Zivilisation weiter aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:10.960" end="10:31:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Der weltweite Holzbedarf treibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen tiefer in den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:18.160" end="10:31:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich aber hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tigerschutz Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:22.200" end="10:31:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt mehr Tiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:24.440" end="10:31:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Und die treffen immer öfter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Welt der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:32.000" end="10:31:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Für die Tiger endet das oft tragisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:41.760" end="10:31:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Schwarzmarkt für Felle und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tigerknochen bleibt eine Bedrohung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:56.880" end="10:31:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Wintermorgen in Kutusovka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="10:31:59.960" end="10:32:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben hier:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entbehrungsreich, doch ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:05.720" end="10:32:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Sogar die Hunde sind entspannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:07.560" end="10:32:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Jeder kennt jeden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alte Kämpfe sind längst ausgefochten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:16.640" end="10:32:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine Idylle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:20.040" end="10:32:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch sie trügt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:23.720" end="10:32:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Erst kürzlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ein Tiger einen Hund getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:29.200" end="10:32:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Kolpak ist überzeugt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dieser Tiger ist ein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:34.560" end="10:32:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer errichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine dichte Einfriedung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:37.160" end="10:32:40.240">
        <tt:span style="textWhite">lassen nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen engen Zugang offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:40.320" end="10:32:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Will ein Tiger zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kadaver, tappt er in die Falle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="10:32:52.440" end="10:32:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest ist das der Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:03.240" end="10:33:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Sobald er gefangen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alarmiert ein Funksignal die Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:06.680" end="10:33:09.960">
        <tt:span style="textWhite">damit sie ihn rasch betäuben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:16.080" end="10:33:18.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Hütte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">analysieren sie die Bilder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:18.600" end="10:33:22.400">
        <tt:span style="textWhite">der rings um das Dorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgestellten Kamerafallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:28.320" end="10:33:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeigen immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder dasselbe Tier: eine Tigerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:37.120" end="10:33:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Tagelang warten Kolpak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Leute vergeblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:42.440" end="10:33:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Ist die Tigerin weitergezogen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:45.400" end="10:33:46.400" />
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="10:33:56.120" end="10:33:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann, eines Nachts, tut sich etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:10.200" end="10:34:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Hunde wittern Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:13.440" end="10:34:14.440" />
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:29.960" end="10:34:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Panik bricht aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:33.400" end="10:34:36.360">
        <tt:span style="textWhite">* lautes Bellen und Knurren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:36.440" end="10:34:37.440" />
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:51.000" end="10:34:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Erst der Morgen enthüllt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ausmaß des nächtlichen Dramas:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="10:34:56.080" end="10:34:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Hunde sind tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:00.400" end="10:35:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Einen hat die Tigerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Ort und Stelle gefressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:06.440" end="10:35:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer dokumentieren die Reste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:13.760" end="10:35:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Das zweite Opfer liegt am Waldrand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:19.000" end="10:35:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Diese Tigerin muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unverzüglich gefangen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:24.160" end="10:35:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber wo ist sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:31.680" end="10:35:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist zu vorsichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um in die Falle zu tappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:34.960" end="10:35:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Also wählen die Experten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neue Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:45.320" end="10:35:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Breite der Fußballen beweist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:48.120" end="10:35:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gesuchte Tigerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="10:35:57.960" end="10:36:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Längst hat sie die Verfolger bemerkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:00.240" end="10:36:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Im dichten Unterholz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird sie sich ihnen stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:14.720" end="10:36:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Narkosegewehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss Kolpak gefährlich nah heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:21.920" end="10:36:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Noch immer kein freies Schussfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:25.560" end="10:36:26.560" />
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:45.080" end="10:36:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Pfeil sitzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Gaspatrone stoppt den Angriff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="10:36:52.800" end="10:36:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Betäubungsmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird rasch wirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:04.240" end="10:37:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Zur Beobachtung kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tigerin in ein Gehege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:07.920" end="10:37:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie alt und krank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt sie ein Zoo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:10.320" end="10:37:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie jung und vital,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:12.160" end="10:37:15.360">
        <tt:span style="textWhite">wird sie fern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Menschen ausgewildert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:15.440" end="10:37:16.440" />
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:28.320" end="10:37:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Frühling im Tigergebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:32.040" end="10:37:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Für eine kurze Weile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Leben leicht und unbeschwert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:36.040" end="10:37:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Noch sind die Stechmücken nicht da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:41.520" end="10:37:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Wald erneuert sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">farbenfroh und laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:46.040" end="10:37:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Am lautesten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Konzert der Dybowski-Frösche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="10:37:56.240" end="10:38:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Anfang Mai drängen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">massenhaft zu ihren Laichplätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:05.000" end="10:38:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Farbe leuchtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn eine besondere Pflanze blüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:09.200" end="10:38:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Pracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Daurischen Rhododendron</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:12.040" end="10:38:14.200">
        <tt:span style="textWhite">dauert nur ein, zwei Wochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:18.920" end="10:38:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Frühjahr: ein Fest der Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:23.280" end="10:38:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Daran hat sich am Bikin wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Jahrtausenden nichts geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:31.440" end="10:38:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tigerparadies,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:33.760" end="10:38:38.560">
        <tt:span style="textWhite">perfekt für einen jungen Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach seinem Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:44.600" end="10:38:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Doch etwas lässt ihn erstarren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:47.680" end="10:38:50.240">
        <tt:span style="textWhite">* Brüllen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:50.320" end="10:38:51.320" />
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="10:38:55.280" end="10:38:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein erwachsener Tiger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwo in der Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:06.000" end="10:39:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihm zu begegnen, wäre fatal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:10.520" end="10:39:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Ständig auf der Flucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Tigern und Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:13.800" end="10:39:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Findet er nicht bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen eigenen Platz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:16.160" end="10:39:18.800">
        <tt:span style="textWhite">ist es um ihn geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:23.640" end="10:39:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Schicksal des Sibirischen Tigers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:25.920" end="10:39:28.080">
        <tt:span style="textWhite">entscheidet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freilich nicht im Wald,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:28.160" end="10:39:30.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern in der Welt der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:30.840" end="10:39:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Wladiwostok,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Stadt im Tigergebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:38.360" end="10:39:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Jeden September feiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man hier den Tag des Tigers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:41.680" end="10:39:43.880">
        <tt:span style="textWhite">das größte Tigerfest der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:43.960" end="10:39:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Dahinter steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das &quot;Amur-Tiger-Zentrum&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:46.960" end="10:39:51.240">
        <tt:span style="textWhite">einer der wichtigsten Akteure</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Tigerschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:53.680" end="10:39:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Zukunft der Tiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt ganz in der Hand der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="10:39:58.000" end="10:40:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenn wir es wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Großkatzen überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:10.280" end="10:40:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Der ferne Osten Russlands ohne Tiger?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Damit verlöre der Urwald seine Seele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:23.200" end="10:40:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Es geht also nicht nur um den Tiger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern um ein ganzes Ökosystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:33.680" end="10:40:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Ob Paradiesfliegenschnäpper,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:38.320" end="10:40:42.160">
        <tt:span style="textWhite">das Sichelhuhn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:42.240" end="10:40:45.440">
        <tt:span style="textWhite">oder der sibirische Elch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:50.800" end="10:40:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Amurleopard.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="10:40:56.400" end="10:40:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Oder der Kragenbär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:01.600" end="10:41:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie alle profitieren vom Tigerschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:13.760" end="10:41:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Russland hat reagiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:15.960" end="10:41:20.600">
        <tt:span style="textWhite">und Millionen Hektar Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesetzlich unter Schutz gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:23.800" end="10:41:27.480">
        <tt:span style="textWhite">In einem der Schutzgebiete</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:27.560" end="10:41:32.240">
        <tt:span style="textWhite">geht eine lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gefahrvolle Reise zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:36.360" end="10:41:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Der junge Tiger ist weit gewandert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:39.240" end="10:41:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Lang verweilen konnte er nirgends.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:50.040" end="10:41:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist er angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="10:41:57.880" end="10:42:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Kein mächtiger Herrscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beansprucht dieses Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:02.080" end="10:42:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Alte Duftmarken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind kaum noch zu erahnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:08.560" end="10:42:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Und die Nachbarschaft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:18.000" end="10:42:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Schon vor ihm hat ein junges Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Paradies entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:24.560" end="10:42:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein ursprünglicher, wildreicher Wald,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit und breit kein Rivale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:30.840" end="10:42:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Er hat seinen Platz gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:34.440" end="10:42:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Für den Sibirischen Tiger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:36.200" end="10:42:39.240">
        <tt:span style="textWhite">und seinen Urwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es wieder Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:40.240" end="10:42:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Solange der Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Herrn der Taiga lässt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:43.600" end="10:42:48.080">
        <tt:span style="textWhite">was er zum Leben braucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Domäne respektiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="10:42:48.160" end="10:42:52.200">
        <tt:span style="textWhite">hat hier die Wildnis eine Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="10:43:05.840" end="10:43:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>