<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
			
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.633" end="00:00:02.217">
<tt:span style="S3">Monster gibt es wirklich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.267" end="00:00:03.933">
<tt:span style="S3">Aber außerhalb unserer Fantasie</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.983" end="00:00:06.233">
<tt:span style="S3">wollen sie uns eigentlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gar nichts Böses.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.283" end="00:00:08.650">
<tt:span style="S3">Evolutionär bedingt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">können sie nur überleben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.700" end="00:00:12.083">
<tt:span style="S3">indem sie in unsere Körper einfallen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und unsere Abwehr umgehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.133" end="00:00:14.033">
<tt:span style="S3">Für uns endet das zwar oft tödlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.083" end="00:00:16.700">
<tt:span style="S3">aber sie hegen dabei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gar keine bösen Absichten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.183" end="00:00:20.683">
<tt:span style="S3">Eines der gefährlichsten dieser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Monster ist das Rabies lyssavirus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.733" end="00:00:22.617">
<tt:span style="S3">Oder auch das Tollwut-Virus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.867" end="00:00:25.000">
<tt:span style="S3">Zeigst du erst Symptome</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einer Ansteckung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.050" end="00:00:26.717">
<tt:span style="S3">ist dein Tod so gut wie sicher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.767" end="00:00:27.800">
<tt:span style="S3">Es ist nach Lyssa,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.850" end="00:00:30.467">
<tt:span style="S3">der altgriechischen Göttin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des Wahnsinns benannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.517" end="00:00:33.617">
<tt:span style="S3">Und sucht uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">seit mindestens 4.000 Jahren heim.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.933" end="00:00:36.683">
<tt:span style="S3">Lyssa verwandelt Tiere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in blutrünstige Monster.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.733" end="00:00:38.883">
<tt:span style="S3">Und Menschen in wasserscheue Zombies.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.933" end="00:00:41.067">
<tt:span style="S3">Aber was Lyssa so faszinierend macht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.117" end="00:00:43.233">
<tt:span style="S3">ist nicht nur wie grotesk und tödlich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.283" end="00:00:45.500">
<tt:span style="S3">eine Infektion</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Virus verläuft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.883" end="00:00:48.533">
<tt:span style="S3">sondern auch wie unglaublich gut</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">es darin ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.583" end="00:00:50.267">
<tt:span style="S3">unsere Abwehr zu umgehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.317" end="00:00:54.400">
<tt:span style="S3">(Fröhliche Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.917" end="00:01:02.700">
<tt:span style="S3">Viren existieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">irgendwo zwischen Leben und Tod.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.750" end="00:01:05.367">
<tt:span style="S3">Kaum mehr als ein paar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">genetische Anweisungen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.417" end="00:01:08.617">
<tt:span style="S3">die sich nur mithilfe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von lebenden Zellen vermehren können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.667" end="00:01:11.467">
<tt:span style="S3">Lyssa ist selbst für ein Virus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">simpel gestrickt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.517" end="00:01:15.550">
<tt:span style="S3">Es besteht aus nur fünf Genen, also</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Bauanleitungen für fünf Proteine,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.600" end="00:01:18.967">
<tt:span style="S3">mit denen es ziemlich schwierige</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Herausforderungen meistert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.217" end="00:01:22.133">
<tt:span style="S3">Ein Säugetier infizieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sein Immunsystem umgehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.183" end="00:01:24.317">
<tt:span style="S3">zum Gehirn wandern,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich vermehren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.367" end="00:01:25.983">
<tt:span style="S3">und neue Wirte infizieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.533" end="00:01:29.433">
<tt:span style="S3">Schauen wir uns an,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was bei einer Infektion passiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.667" end="00:01:32.083">
<tt:span style="S3">Es beginnt mit einem Biss,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oft von einem Hund,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.133" end="00:01:36.033">
<tt:span style="S3">der Millionen Viren im Speichel hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und diese tief in dein Gewebe presst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.100" end="00:01:38.867">
<tt:span style="S3">Ihr Ziel, deine Nervenzellen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Neuronen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.917" end="00:01:41.500">
<tt:span style="S3">Das sind quasi lebende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">elektrochemische Kabel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.550" end="00:01:43.983">
<tt:span style="S3">die Signale durch deinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganzen Körper tragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.083" end="00:01:47.717">
<tt:span style="S3">Sie sind bis zu 1,5 Meter lang mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dem ganzen Maschinenpark der Zelle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.767" end="00:01:50.900">
<tt:span style="S3">an dem einen Ende und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einer Schnittstelle an dem anderen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.400" end="00:01:54.967">
<tt:span style="S3">Über die Schnittstelle können</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Zellen miteinander kommunizieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.017" end="00:01:57.350">
<tt:span style="S3">Indem sie dort</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">chemische Stoffe weitergeben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.400" end="00:01:59.150">
<tt:span style="S3">und so Informationen übertragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.200" end="00:02:02.617">
<tt:span style="S3">Lyssa dockt wahrscheinlich an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die dafür benötigten Rezeptoren an,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.667" end="00:02:05.700">
<tt:span style="S3">und gelangt so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die nichtsahnenden Nervenzellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.167" end="00:02:08.917">
<tt:span style="S3">Einmal hineingelangt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gibt es ein großes Problem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.967" end="00:02:12.267">
<tt:span style="S3">Das Virus muss zum Maschinenpark</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">am anderen Ende gelangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.400" end="00:02:15.183">
<tt:span style="S3">Um die Zelle einzunehmen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und sich zu vermehren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.483" end="00:02:17.700">
<tt:span style="S3">Weil Neuronen aber oft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ziemlich lang sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.750" end="00:02:19.567">
<tt:span style="S3">kann das ein sehr weiter Weg sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.617" end="00:02:22.050">
<tt:span style="S3">Es gibt allerdings</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine praktische Lösung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.367" end="00:02:25.383">
<tt:span style="S3">Innendrin stützen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sogenannte Mikrotubuli die Zelle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.433" end="00:02:28.133">
<tt:span style="S3">und verleihen ihr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">strukturelle Stabilität.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.183" end="00:02:30.017">
<tt:span style="S3">Zusätzlich dienen sie als Schienen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.067" end="00:02:32.433">
<tt:span style="S3">für ein spezialisiertes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Beförderungssystem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.400" end="00:02:37.050">
<tt:span style="S3">Das sind tatsächlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">biologische Motoren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.100" end="00:02:39.783">
<tt:span style="S3">die Energie verbrauchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Pakete ausliefern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.833" end="00:02:42.417">
<tt:span style="S3">Sie bestehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus 50 verschiedenen Proteinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.467" end="00:02:44.417">
<tt:span style="S3">Zehnmal so viele wie das Virus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.467" end="00:02:46.833">
<tt:span style="S3">Und sehen aus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie ein kleines Paar Schuhe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.117" end="00:02:49.100">
<tt:span style="S3">Mittels einer seines fünf Proteine</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.150" end="00:02:52.000">
<tt:span style="S3">kann Lyssa</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dieses erstaunliche System kapern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.050" end="00:02:54.933">
<tt:span style="S3">und ihm befehlen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">es zum Kern zu transportieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:02:55.500" end="00:02:58.817">
<tt:span style="S3">Und was macht das Immunsystem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um das alles zu verhindern?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.867" end="00:03:00.600">
<tt:span style="S3">Tja, leider nicht sehr viel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.117" end="00:03:02.350">
<tt:span style="S3">Bei einem Virenangriff</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.400" end="00:03:05.000">
<tt:span style="S3">sind auch deine Zivilistenzellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">immens wichtig,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.050" end="00:03:08.217">
<tt:span style="S3">um deine Immunsoldaten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf den Plan zu rufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.650" end="00:03:11.250">
<tt:span style="S3">Die Zivilisten merken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass sie infiziert wurden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.300" end="00:03:14.767">
<tt:span style="S3">und entlassen dann Hunderttausende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Proteine einer speziellen Art.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:14.817" end="00:03:17.550">
<tt:span style="S3">Interferone,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die den Viren dazwischenfunken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.117" end="00:03:20.483">
<tt:span style="S3">Wir müssen das hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr stark vereinfachen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.533" end="00:03:23.683">
<tt:span style="S3">aber kurz gesagt alarmieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Interferone dein Immunsystem,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.733" end="00:03:26.217">
<tt:span style="S3">damit es antivirale Waffen herstellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.267" end="00:03:27.850">
<tt:span style="S3">Aber sie machen noch mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:27.900" end="00:03:31.317">
<tt:span style="S3">Sie weisen die Zivilistenzellen an,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihre Proteinproduktion</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.367" end="00:03:33.400">
<tt:span style="S3">kurzzeitig herunterzufahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.700" end="00:03:36.900">
<tt:span style="S3">Wodurch sich die Viren nicht mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">effizient vermehren können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:36.950" end="00:03:39.117">
<tt:span style="S3">Interferone</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weisen die Zellen auch an,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:39.167" end="00:03:40.800">
<tt:span style="S3">quasi durchsichtig zu werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.850" end="00:03:44.183">
<tt:span style="S3">Das ist wichtig, sonst hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Immunzelle keine Chance,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:44.233" end="00:03:47.050">
<tt:span style="S3">zu merken, dass eine Zivilistenzelle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">infiziert wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.100" end="00:03:49.833">
<tt:span style="S3">Weil sich die Viren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in ihr verstecken können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.067" end="00:03:53.650">
<tt:span style="S3">Dein Körper hilft den Immunzellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">also beim Aufspüren der Viren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.700" end="00:03:56.267">
<tt:span style="S3">Indem er eine Art Fenster</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ins Zellinnere schafft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:03:56.317" end="00:03:59.117">
<tt:span style="S3">sogenannte MHC-Klasse-I-Moleküle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:03:59.500" end="00:04:01.983">
<tt:span style="S3">Zellen produzieren ständig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">irgendwelches Zeugs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:02.033" end="00:04:03.500">
<tt:span style="S3">um am Leben zu bleiben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.550" end="00:04:06.883">
<tt:span style="S3">Um deinen Immunzellen zu zeigen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was in ihrem Inneren vorgeht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:06.933" end="00:04:09.667">
<tt:span style="S3">nehmen sie Zufallsproben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus ihrer Produktion,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.717" end="00:04:13.783">
<tt:span style="S3">setzen sie in winzige Schaufenster</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und ermöglichen so einen Einblick.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.050" end="00:04:16.017">
<tt:span style="S3">Interferone bringen die Zellen dazu,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.067" end="00:04:18.583">
<tt:span style="S3">viel mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">solcher Schaufenster einzubauen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.700" end="00:04:20.867">
<tt:span style="S3">Wodurch sie quasi</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durchsichtig werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.917" end="00:04:24.667">
<tt:span style="S3">Ist eine Zelle infiziert und wird</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gezwungen Virusteile herzustellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.983" end="00:04:27.783">
<tt:span style="S3">bemerken die Immunzellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diese Teile durchs Fenster</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:27.833" end="00:04:30.200">
<tt:span style="S3">und beordern die Zelle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich umzubringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:30.250" end="00:04:32.617">
<tt:span style="S3">Und damit auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">alle Viren in ihr drin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.033" end="00:04:36.267">
<tt:span style="S3">Das ist eine der wirkungsvollsten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Methoden gegen Virenbefall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:36.550" end="00:04:39.217">
<tt:span style="S3">Dummerweise hindert Lyssa</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Neuronen aber daran,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:39.267" end="00:04:40.733">
<tt:span style="S3">Interferone herzustellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:40.783" end="00:04:43.450">
<tt:span style="S3">Und bleibt damit unerkannt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hinter der Zellwand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:43.500" end="00:04:47.483">
<tt:span style="S3">Im Gegensatz zu vielen anderen Viren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">tötet es seine Wirtszelle auch nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.533" end="00:04:48.800">
<tt:span style="S3">wenn es sich vermehrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:04:48.850" end="00:04:50.917">
<tt:span style="S3">Was ebenfalls den Alarm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auslösen würde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.967" end="00:04:53.567">
<tt:span style="S3">Stattdessen stiehlt es sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Neuron zu Neuron.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.617" end="00:04:55.967">
<tt:span style="S3">Und gelangt so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">langsam zu deinem Gehirn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.017" end="00:04:59.867">
<tt:span style="S3">Diese Phase kann Wochen oder Monate,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganz selten sogar Jahre dauern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:00.050" end="00:05:03.550">
<tt:span style="S3">Abhängig von verschiedenen Dingen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwa ob du ins Gesicht</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.600" end="00:05:05.367">
<tt:span style="S3">oder den Fuß gebissen wurdest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.417" end="00:05:08.200">
<tt:span style="S3">Und wie viele Viren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in deine Muskeln gelangt sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.550" end="00:05:11.617">
<tt:span style="S3">Lyssa ist ein geduldiges Monster</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und bleibt dran,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.667" end="00:05:13.267">
<tt:span style="S3">bis es sein Ziel erreicht hat:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:13.317" end="00:05:15.033">
<tt:span style="S3">deinen Hirnstamm.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">(Lockere Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.183" end="00:05:18.533">
<tt:span style="S3">Jetzt merkt das Immunsystem endlich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass etwas nicht stimmt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:18.583" end="00:05:19.617">
<tt:span style="S3">und reagiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:19.667" end="00:05:23.050">
<tt:span style="S3">Es schickt einige deiner</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mächtigsten Antivirenzellen los,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.100" end="00:05:24.800">
<tt:span style="S3">die T-Killerzellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:25.200" end="00:05:27.817">
<tt:span style="S3">Sie sollen die infizierten Zellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausfindig machen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:27.867" end="00:05:29.333">
<tt:span style="S3">und den Gegner auslöschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.383" end="00:05:32.483">
<tt:span style="S3">Bei anderen Virusinfektionen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wäre das jetzt der Wendepunkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.533" end="00:05:36.100">
<tt:span style="S3">Aber bei Tollwut stürzen sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die T-Zellen ins Verderben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.150" end="00:05:37.167">
<tt:span style="S3">(Ulkige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.217" end="00:05:40.383">
<tt:span style="S3">Das einfach gestrickte Lyssa-Virus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit seinen fünf Proteinen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:05:40.433" end="00:05:42.550">
<tt:span style="S3">spielt eine Uno-Retourkarte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.600" end="00:05:46.017">
<tt:span style="S3">Wodurch das Immunsystem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich mit seiner ganzen Genialität</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:05:46.067" end="00:05:47.783">
<tt:span style="S3">selbst zum Verhängnis wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:05:48.050" end="00:05:50.683">
<tt:span style="S3">Dein zentrales Nervensystem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist sehr empfindlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.733" end="00:05:54.133">
<tt:span style="S3">also muss das Immunsystem hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr behutsam vorgehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.183" end="00:05:58.400">
<tt:span style="S3">Ein paar durchgedrehte Immunzellen im</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gehirn würden dich schnell umbringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.733" end="00:06:02.167">
<tt:span style="S3">Deshalb kommen sie nicht einfach so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in dein Nervensystem rein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:02.217" end="00:06:04.667">
<tt:span style="S3">Sondern brauchen dafür</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Sondereinladung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.717" end="00:06:07.183">
<tt:span style="S3">Und können auch wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">rausgeschmissen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.233" end="00:06:10.333">
<tt:span style="S3">Zu ihrem eigenen Schutz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">können Nervenzellen die T-Zellen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.383" end="00:06:12.250">
<tt:span style="S3">anweisen, sich selbst zu zerstören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.300" end="00:06:14.733">
<tt:span style="S3">wenn sie denken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass diese überreagieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:14.783" end="00:06:18.183">
<tt:span style="S3">Und Lyssa hat einen Weg gefunden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus den infizierten Neuronen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:18.233" end="00:06:20.883">
<tt:span style="S3">genau diesen Befehl herauszukitzeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.183" end="00:06:23.900">
<tt:span style="S3">Kaum treffen deine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mächtigen Abwehrzellen also ein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.950" end="00:06:26.817">
<tt:span style="S3">werden sie dazu verdonnert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich selber abzumurksen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.233" end="00:06:29.767">
<tt:span style="S3">Jetzt unterwandert das Virus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">deinen Hirnstamm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.817" end="00:06:32.917">
<tt:span style="S3">Ist dieses Stadium erreicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist der Tod unausweichlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:06:33.983" end="00:06:35.150">
<tt:span style="S3">(Boshaftes Lachen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.317" end="00:06:38.733">
<tt:span style="S3">Mit das Irritierendste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">am Lyssa-Virus ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:06:38.950" end="00:06:41.733">
<tt:span style="S3">dass wir immer noch nicht wissen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie und warum genau</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.783" end="00:06:43.350">
<tt:span style="S3">infizierte Personen sterben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.400" end="00:06:46.967">
<tt:span style="S3">Andere Viren richten Schaden an,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">indem sie sich schnell vermehren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.017" end="00:06:48.717">
<tt:span style="S3">und ihre Wirtszellen umbringen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.767" end="00:06:52.033">
<tt:span style="S3">wenn sie erst genug Kopien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von sich selbst angefertigt haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:06:52.083" end="00:06:54.633">
<tt:span style="S3">Das löst eine riesige</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Immunreaktion aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:06:54.683" end="00:06:57.100">
<tt:span style="S3">die ebenfalls</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr viel Schaden anrichtet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:06:57.400" end="00:07:00.500">
<tt:span style="S3">Aber im Fall von Lyssa</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">scheint das nicht so zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.817" end="00:07:03.500">
<tt:span style="S3">Betrachtet man das Gehirngewebe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Tollwut-Opfern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.550" end="00:07:06.150">
<tt:span style="S3">findet man kaum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bis gar keine Schäden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:07:06.550" end="00:07:10.350">
<tt:span style="S3">Aktuell geht man davon aus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass Lyssa eben nicht alles umbringt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:07:10.400" end="00:07:11.717">
<tt:span style="S3">was in seine Nähe kommt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:11.767" end="00:07:14.367">
<tt:span style="S3">sondern Chaos stiftet,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">indem es die Kommunikation</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.417" end="00:07:16.550">
<tt:span style="S3">zwischen den Neuronen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Gehirn stört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:16.600" end="00:07:19.767">
<tt:span style="S3">Und zwar so stark, dass diese</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gar nicht mehr funktioniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:19.983" end="00:07:23.467">
<tt:span style="S3">Manche Menschen werden schläfrig,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gefolgt von Bewusstlosigkeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:23.517" end="00:07:24.517">
<tt:span style="S3">und Koma.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:24.567" end="00:07:25.933">
<tt:span style="S3">Das sind die Glücklichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.983" end="00:07:28.183">
<tt:span style="S3">Andere Opfer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">haben sehr viel merkwürdigere</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.233" end="00:07:29.550">
<tt:span style="S3">und quälendere Symptome.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.600" end="00:07:33.267">
<tt:span style="S3">Bei über der Hälfte aller Patienten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gehört Hydrophobie dazu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.317" end="00:07:34.550">
<tt:span style="S3">Angst vor Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.767" end="00:07:38.183">
<tt:span style="S3">Dein Hirnstamm kontrolliert unter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">anderem unwillkürliche Reflexe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:07:38.233" end="00:07:39.250">
<tt:span style="S3">wie das Schlucken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.300" end="00:07:41.033">
<tt:span style="S3">Und genau den stört Lyssa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:07:41.083" end="00:07:44.433">
<tt:span style="S3">Wenn du trinken willst und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Flüssigkeit in deinen Mund gelangt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.483" end="00:07:47.817">
<tt:span style="S3">verschließt sich dein Hals,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was das Schlucken unmöglich macht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.867" end="00:07:51.300">
<tt:span style="S3">Du kannst nicht mehr trinken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und willst es auch gar nicht mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.350" end="00:07:53.700">
<tt:span style="S3">Wasser schon nur zu sehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kann dich stressen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:07:53.783" end="00:07:57.400">
<tt:span style="S3">und sogar in Panik versetzen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">selbst wenn du grade verdurstest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.617" end="00:08:00.017">
<tt:span style="S3">Ein andere Hauptsymptom,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Lyssa auslöst,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:08:00.067" end="00:08:02.667">
<tt:span style="S3">und wieso es wie die Göttin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">des Wahnsinns heißt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.717" end="00:08:04.717">
<tt:span style="S3">ist Wut oder eben Tollwut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.083" end="00:08:06.567">
<tt:span style="S3">Du schwitzt, halluzinierst</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:08:06.717" end="00:08:08.983">
<tt:span style="S3">und verlierst immer wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Bewusstsein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:09.033" end="00:08:11.233">
<tt:span style="S3">Während dein Körper</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor sich hin zuckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.417" end="00:08:14.183">
<tt:span style="S3">Du hast keinen Appetit mehr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">fängst an zu sabbern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:08:14.233" end="00:08:16.067">
<tt:span style="S3">oder ziellos herumzuwandern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:08:16.517" end="00:08:18.583">
<tt:span style="S3">Jetzt zieht sich das Virus zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.900" end="00:08:21.017">
<tt:span style="S3">Es reist immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durch die Neuronen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.067" end="00:08:24.150">
<tt:span style="S3">und gelangt so weg vom Gehirn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu den Speicheldrüsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:08:24.483" end="00:08:25.767">
<tt:span style="S3">Das ist bemerkenswert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:08:25.817" end="00:08:28.450">
<tt:span style="S3">nachdem es erst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die eine Richtung gereist ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:08:28.500" end="00:08:31.033">
<tt:span style="S3">ändert das Virus jetzt seinen Kurs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.083" end="00:08:34.550">
<tt:span style="S3">Selbst nach Jahrzehnten der Forschung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wissen wir immer noch nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.600" end="00:08:35.767">
<tt:span style="S3">wie das funktioniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:08:35.817" end="00:08:38.017">
<tt:span style="S3">Schlussendlich sättigt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Lyssa den Speichel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.067" end="00:08:40.050">
<tt:span style="S3">der ja nicht geschluckt werden kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:08:40.100" end="00:08:43.583">
<tt:span style="S3">und wartet darauf, dass das wütende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Säugetier ein anderes beißt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:08:43.633" end="00:08:46.267">
<tt:span style="S3">und der ganze Spuk</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wieder von vorne losgeht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:08:46.650" end="00:08:49.950">
<tt:span style="S3">Das hört sich zwar an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie der Anfang der Zombieapokalypse,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:08:50.000" end="00:08:52.033">
<tt:span style="S3">zum Glück ist aber kein Fall bekannt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.083" end="00:08:54.183">
<tt:span style="S3">in dem ein Mensch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen anderen gebissen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:08:54.233" end="00:08:56.400">
<tt:span style="S3">und die Tollwut so verbreitet hätte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.100" end="00:08:58.767">
<tt:span style="S3">Jetzt ist das Ende nah.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:08:59.150" end="00:09:02.217">
<tt:span style="S3">Sehr rasch entwickelt sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jetzt eine Enzephalitis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.267" end="00:09:04.317">
<tt:span style="S3">Das ist eine Schwellung des Gehirns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:09:04.367" end="00:09:06.717">
<tt:span style="S3">Die viele unschöne</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">neurologische Symptome</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.767" end="00:09:09.283">
<tt:span style="S3">von Lethargie bis Lähmung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit sich bringt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:09:09.667" end="00:09:10.800">
<tt:span style="S3">Zunächst nur langsam,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:09:10.850" end="00:09:13.933">
<tt:span style="S3">dann aber plötzlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">versagt ein Organ nach dem anderen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.983" end="00:09:15.633">
<tt:span style="S3">während du ins Koma fällst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.933" end="00:09:18.833">
<tt:span style="S3">Der Tod folgt bald</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und beendet dein Leiden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.067" end="00:09:21.317">
<tt:span style="S3">Es ist keine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wirksame Therapie bekannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.367" end="00:09:23.300">
<tt:span style="S3">Kaum jemand hat Lyssa je überlebt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:09:23.350" end="00:09:25.800">
<tt:span style="S3">nachdem die ersten Symptome</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aufgetreten waren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.150" end="00:09:29.433">
<tt:span style="S3">Es ist bei Weitem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das tödlichste uns bekannte Virus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.083" end="00:09:32.133">
<tt:span style="S3">Aber es gibt tatsächlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine Rettung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.183" end="00:09:33.400">
<tt:span style="S3">Eine Impfung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:09:33.450" end="00:09:35.683">
<tt:span style="S3">Tollwut war eine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der ersten Krankheiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:09:35.733" end="00:09:38.117">
<tt:span style="S3">gegen die wir eine Impfung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">entwickelt haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:09:38.167" end="00:09:41.283">
<tt:span style="S3">Wie das Impfungen so tun,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bereitet sie dein Immunsystem</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.333" end="00:09:43.350">
<tt:span style="S3">auf einen möglichen Virenangriff vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.400" end="00:09:46.617">
<tt:span style="S3">Damit es eine große Anzahl</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der richtigen Waffen parat hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:09:46.850" end="00:09:49.767">
<tt:span style="S3">Einmal geimpft funktionieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die schrecklichen Tricks</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:09:49.817" end="00:09:51.417">
<tt:span style="S3">von Lyssa nicht mehr.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">(Schrei)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:09:51.567" end="00:09:54.900">
<tt:span style="S3">Und noch aus einem anderen Grund</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist die Impfung bemerkenswert:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:09:54.950" end="00:09:57.950">
<tt:span style="S3">Weil Lyssa in den ersten Wochen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach einer Infektion</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.000" end="00:09:59.583">
<tt:span style="S3">so langsam fortschreitet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:09:59.633" end="00:10:01.367">
<tt:span style="S3">reicht es auch noch zu impfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:10:01.417" end="00:10:03.833">
<tt:span style="S3">wenn du bereits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Virus Kontakt hattest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:10:04.083" end="00:10:05.967">
<tt:span style="S3">Du kannst also noch geimpft werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:10:06.017" end="00:10:08.467">
<tt:span style="S3">nachdem du von einem Tier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gebissen wurdest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:10:08.767" end="00:10:10.067">
<tt:span style="S3">Das ist superwichtig,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.117" end="00:10:13.217">
<tt:span style="S3">solltest du mit einem kranken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Wildtier in Berührung kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.267" end="00:10:15.117">
<tt:span style="S3">Etwa mit einer Fledermaus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:10:15.167" end="00:10:19.283">
<tt:span style="S3">Denn oft bemerkst du Bisse von winzig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kleinen Zähnchen noch nicht einmal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:10:20.483" end="00:10:23.567">
<tt:span style="S3">Tollwut ist ein Monster, eines,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das unsere Spezies</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:10:23.617" end="00:10:25.533">
<tt:span style="S3">seit Tausenden Jahren verfolgt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:10:25.850" end="00:10:29.183">
<tt:span style="S3">Eines, vor dem unsere Vorfahren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">panische Angst hatten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:10:29.233" end="00:10:30.483">
<tt:span style="S3">Und das zu Recht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.533" end="00:10:34.167">
<tt:span style="S3">Noch immer sterben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwa 60.000 Menschen pro Jahr daran.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:10:34.217" end="00:10:36.100">
<tt:span style="S3">Fast die Hälfte davon Kinder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:10:36.383" end="00:10:39.333">
<tt:span style="S3">Wir haben die Tollwut bei Weitem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch nicht ausgerottet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.383" end="00:10:43.217">
<tt:span style="S3">Sie lauert in der Dunkelheit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Wäldern und Tieren aller Art.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.267" end="00:10:46.300">
<tt:span style="S3">Und wartet nur darauf,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zahlreich zurückzukehren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:10:46.517" end="00:10:49.900">
<tt:span style="S3">Sollten wir jemals vergessen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie wir sie uns fernhalten können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.950" end="00:10:53.200">
<tt:span style="S3">oder wenn der Trend zur Impfskepsis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">weiter besteht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:10:53.550" end="00:10:57.167">
<tt:span style="S3">hoffen wir, dass die Menschheit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dieses Monster eines Tages besiegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.217" end="00:11:00.800">
<tt:span style="S3">und wir es dorthin verbannen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wo die meisten anderen Monster leben:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:11:00.850" end="00:11:03.533">
<tt:span style="S3">in die entlegenen Winkel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unserer Fantasie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:11:04.333" end="00:11:05.633">
<tt:span style="S3">(Fröhliche Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:11:08.033" end="00:11:10.800">
<tt:span style="S3">(Entspannte Musik, Vogelzwitschern)</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>