<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.080" end="00:00:08.880">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich sehe eine Explosion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.440" end="00:00:15.320">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Du hast ihr alles erzählt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Natürlich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.360" end="00:00:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Warum sollten wir dir vertrauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.360" end="00:00:19.280">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wo ist Lukas? Wir müssen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.640" end="00:00:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Du Arsch, wo warst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ihr wart echt schwer zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.200" end="00:00:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Was du auf der Metallplatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesehen hast... - Lukas, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.920" end="00:00:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben mir etwas gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.160" end="00:00:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Einen Schlüssel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Da bist du dir sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.480" end="00:00:36.800">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Natürlich, was fragst du so?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ich muss sichergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.120" end="00:00:39.840">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Mit diesem Schlüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann ich Ragnarok verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.120" end="00:00:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Lukas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.640" end="00:00:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Dein Lukas ist nicht mehr hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.920" end="00:00:46.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Lebt er noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.400" end="00:00:50.920">
        <tt:span style="textWhite">(Saskia) Du weißt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ich alles geopfert habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.960" end="00:00:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind uns ähnlicher als du denkst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.240" end="00:00:55.320">
        <tt:span style="textWhite">* Brüllen *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.160" end="00:01:16.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.360" end="00:02:11.640">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Scheint uns niemand zu folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.480" end="00:02:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht sind wir für Saskia und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ka'szuul nicht mehr interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.680" end="00:02:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie denken, dass wir in der Höhle...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dass wir da gestorben sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.360" end="00:02:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Lukas, den Anna und ich erlebt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.520" end="00:02:32.920">
        <tt:span style="textWhite">das muss irgendwie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Art Klon gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.840" end="00:02:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gestaltwandler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.160" end="00:02:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Es hat sich angefühlt, als würde man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">träumen und gleichzeitig wach sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.320" end="00:02:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Die haben mich benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.040" end="00:02:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Die haben mich benutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:03:00.320">
        <tt:span style="textWhite">um von Anna Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Mee'lah herauszukriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.160" end="00:03:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich check das echt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.000" end="00:03:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob ich jetzt wieder normal bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.640" end="00:03:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Lukas hatte recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.320" end="00:03:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Zeit. Lukas hatte recht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich hab nicht auf ihn gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.520" end="00:03:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Er wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir Saskia nicht trauen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.320" end="00:03:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat uns verraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.560" end="00:03:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat uns die ganze Zeit wie Bauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem Schachbrett hin und hergeschoben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.240" end="00:03:41.200">
        <tt:span style="textWhite">und ist manipuliert, uns benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.960" end="00:03:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Das war mit Abstand das Schlimmste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ich jemals erlebt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.480" end="00:03:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Du kannst sehen und hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.520" end="00:03:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber bist nicht in der Lage zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.680" end="00:04:03.720">
        <tt:span style="textWhite">All deine Gedanken, Erinnerungen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.920" end="00:04:08.520">
        <tt:span style="textWhite">...Emotionen werden gescannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.640" end="00:04:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Und du bist hilflos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.160" end="00:04:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich ertrag Lukas' Nähe kaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.760" end="00:04:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann ihn nicht anschauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich kann nicht mit ihm reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.760" end="00:04:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im selben Raum mit ihm sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.960" end="00:04:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie redet seitdem nicht mehr mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.520" end="00:04:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Geht mir nur noch aus dem Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann es verstehen. Ich meine...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.680" end="00:05:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, Lukas kann nichts dafür, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich weiß nicht, ob ich jemals wieder...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.120" end="00:05:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.480" end="00:05:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich will auch nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.160" end="00:05:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie wird mir irgendwann dafür vergeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.960" end="00:05:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe, dass sie irgendwann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie mich angucken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.520" end="00:05:36.920">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr diesen Typen sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.560" end="00:05:50.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.200" end="00:06:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.440" end="00:06:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Meine Mom und Betty</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren Teil der Ka'szuul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.840" end="00:06:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Die weiß was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.600" end="00:06:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht weiß sie ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo sie die Portalöffnung vorbereiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.400" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">wo sich Saskia befindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder irgendeinen anderen Anhaltspunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.720" end="00:06:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Die weiß was, ganz sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.760" end="00:06:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaub auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.400" end="00:06:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Okay, Leute,wie ist der Plan?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.320" end="00:06:52.360">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wir gehen rein und fragen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.400" end="00:06:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Rein, einfach so?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ja, Frontalangriff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.840" end="00:06:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Okay. Ist wahrscheinlich das Klügste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.840" end="00:07:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe nur, dass nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwelche Leute von denen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:03.880">
        <tt:span style="textWhite">auf uns warten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wieso sollten sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.920" end="00:07:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben doch eh schon alles von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.680" end="00:07:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Okay, let's go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.160" end="00:07:21.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Vorsicht, da ist bestimmt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Ding im Keller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.320" end="00:07:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn das für ein Haus?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hier wohnt die, oder was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.480" end="00:07:27.720">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Bis vor Kurzem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hätte ich auch nicht gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.760" end="00:07:30.120">
        <tt:span style="textWhite">dass ich noch mal herkommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Krass, Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.400" end="00:07:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Total im Arsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.120" end="00:07:34.640">
        <tt:span style="textWhite">* Klingel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.600" end="00:07:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Betty?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Betty, hier ist Anna, wir müssen reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.240" end="00:07:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist wichtig, mach auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.840" end="00:07:48.320">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Hey Betty!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Haut ab, geht weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.960" end="00:07:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen reden, mach auf bitte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Ich hab euch nichts zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.440" end="00:07:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Betty!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Geht weg. - Mach die Tür auf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.440" end="00:08:05.080">
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Was wollt ihr?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verschwindet, haut ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.520" end="00:08:07.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Bleib stehen!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Betty!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.760" end="00:08:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Betty, bleib stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.360" end="00:08:21.680">
        <tt:span style="textWhite">* Pfiff *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.760" end="00:08:24.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Was soll denn das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.240" end="00:08:40.000">
        <tt:span style="textWhite">(schreien)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.880" end="00:08:47.200">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Fuck!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.800" end="00:08:49.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Hilf mir!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Lukas!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.120" end="00:08:57.680">
        <tt:span style="textWhite">(Anna und Lukas schreien)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.960" end="00:08:59.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.760" end="00:09:10.400">
        <tt:span style="textWhite">(Anna schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.000" end="00:09:13.040">
        <tt:span style="textWhite">* Schläge *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas winselt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.160" end="00:09:19.120">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.760" end="00:09:28.440">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Boah, ist das eklig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.240" end="00:09:32.720">
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Was habt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit meinem Mann gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.040" end="00:09:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Du bist das Monster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.480" end="00:09:46.320">
        <tt:span style="textWhite">(weint) Du hast meinen Mann umgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.920" end="00:09:49.160">
        <tt:span style="textWhite">(Betty schreit)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.200" end="00:09:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Du hast dieses Vieh auf uns gehetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.760" end="00:09:55.240">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Bring sie rein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir müssen mit ihr reden. (Betty) Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.760" end="00:09:57.160">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ganz ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.600" end="00:10:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich will zu meinem Mann.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(weint) Ich will zu meinem Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.880" end="00:10:04.800">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Erst beantwortest du uns ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fragen. (Anna) Wo ist das Portal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.840" end="00:10:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Wo ist das Portal?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ihr habt mich überfallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.640" end="00:10:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Du weißt genau, wovon ich rede,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo ist das Portal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.120" end="00:10:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich will zu meinem Mann. - Was ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals passiert mit meiner Mutter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.680" end="00:10:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Deine Mutter... - Ihr wart beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Ka'szuul, beste Freundinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.760" end="00:10:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Was ist da passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.440" end="00:10:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Deine Mutter war eine sehr mutige Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.280" end="00:10:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat eine Entscheidung getroffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einzig richtige Entscheidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.680" end="00:10:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Nur Mee'lah können das Portal öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.360" end="00:10:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gab keine Mee'lah mehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Mee'lah waren weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.360" end="00:10:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Die anderen Dimensionen außer Reichweite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.160" end="00:10:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Und dann gabs viele Versuche, Experimente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mee'lah zu klonen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.600" end="00:10:45.600">
        <tt:span style="textWhite">die neu zu erschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.560" end="00:10:50.200">
        <tt:span style="textWhite">So viel Leid. So viele Schmerzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.760" end="00:10:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Dann eines Tages war kaum mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was übrig von den Überresten der Mee'lah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.440" end="00:11:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur noch eine geringe Menge Materie. Blut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.960" end="00:11:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Deine Mutter hat sie sich in ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwangeren Bauch spritzen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.760" end="00:11:10.840">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Betty) In den Fötus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.360" end="00:11:14.160">
        <tt:span style="textWhite">In dich. Das war das Experiment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.840" end="00:11:17.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was soll das heißen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.080" end="00:11:19.400">
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Du, Anna...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.920" end="00:11:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Du warst das einzige Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.280" end="00:11:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Das einzige erfolgreiche Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.640" end="00:11:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Mann, erzähl uns keinen Scheiß!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.840" end="00:11:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Hör auf, uns anzulügen!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich lüge nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.120" end="00:11:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist ein Freak. Ein Alien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.680" end="00:11:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mee'lah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.320" end="00:11:49.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna? Anna?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.280" end="00:12:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Du warst für sie ein reines Experiment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.520" end="00:12:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mittel zum Zw...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Das ist nicht wahr!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.920" end="00:12:06.160">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ach du Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.440" end="00:12:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Es ist egal, was du glaubst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.000" end="00:12:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Portal wird sich öffnen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Das stimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.400" end="00:12:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Du hast dafür gesorgt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das Portal geöffnet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.040" end="00:12:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Yo'ogat'hol wird kommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.120" end="00:12:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Endlich. Dank dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.120" end="00:12:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Du wirst in die Geschichtsbücher eingehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als die... - Wo ist das Portal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.520" end="00:12:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß es nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Betty, rede mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.680" end="00:12:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß es nicht. - Sag mir wo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sonst siehst du deinen Mann nie wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.280" end="00:12:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein letztes Mal, wo ist das Portal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.800" end="00:12:40.000">
        <tt:span style="textWhite">(röchelt)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.960" end="00:12:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Schrank, im Schrank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.600" end="00:12:47.000">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.320" end="00:12:51.760">
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Im Kalender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.080" end="00:12:56.040">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Das sind Koordinaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.360" end="00:12:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die einzige Adresse, die ich habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.920" end="00:13:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber du bist zu spät, Anna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.480" end="00:13:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Lass sie, komm, lass sie.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Betty) Du wirst es nicht verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.880" end="00:13:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Okay, hier müsste es sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.320" end="00:13:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Warum leuchtet die Kette jetzt wieder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich weiß nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.920" end="00:13:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Es fühlt sich so an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.960" end="00:13:50.000">
        <tt:span style="textWhite">als wär hier vor langer Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel Energie freigesetzt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.680" end="00:13:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht waren hier die Mee'lah.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich hoffe, die hier brauchen wir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.800" end="00:13:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Bereit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.560" end="00:14:05.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.000" end="00:14:21.160">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Scheiße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Laden ist richtig gut bewacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.640" end="00:14:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich zähle mindestens 10 Wachen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie sind alle schwer bewaffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:31.080">
        <tt:span style="textWhite">Mann, Shit, unbemerkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen wir da auf keinen Fall rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.640" end="00:14:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir sollten uns einen anderen Plan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überlegen. (Ben) Ja, denke ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.000" end="00:14:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir können jetzt nicht aufgeben, nicht so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz davor. (Ben) Das sagt auch keiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.640" end="00:14:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Die haben Knarren, fucking Knarren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ach was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.120" end="00:14:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe eine Stange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.320" end="00:14:50.120">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Wo willst du hin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wir müssen da rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.800" end="00:14:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.760" end="00:14:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Jungs, ich bringe es jetzt zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.360" end="00:14:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Die können mich nicht abhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihr auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.800" end="00:15:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nach dem ganzen Shit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.560" end="00:15:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Von mir aus könnt ihr hier warten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna, warte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.160" end="00:15:08.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Das ist eine ganz beschissene Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.440" end="00:15:21.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Was hast du denn gedacht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Shit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.040" end="00:15:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Lukas, dein Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.240" end="00:15:27.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Mach mal Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.080" end="00:15:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Toll, na dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.240" end="00:15:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Komm da weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.120" end="00:16:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Okay, und jetzt? Wo lang?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wir müssen da hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.640" end="00:16:07.600">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Nein, Anna! Fuck.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Bleib unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.040" end="00:16:09.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.320" end="00:16:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Hat er sie gesehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Keine Ahnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.840" end="00:16:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Hat er sie gesehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ich glaube nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.400" end="00:16:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Okay, komm, weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.840" end="00:16:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir warten, bis er durchfährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.720" end="00:16:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Warte, warte, jetzt, jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.040" end="00:16:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Vorsicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.280" end="00:16:43.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.840" end="00:17:10.600">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Benutz das Brecheisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.400" end="00:17:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Warte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.280" end="00:17:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.280" end="00:17:37.360">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Scheiße, das ist zu leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.920" end="00:17:39.600">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Was meinst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.120" end="00:17:44.520">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Das ist zu ruhig hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Müssten nicht überall Wachen sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.280" end="00:17:46.640">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.680" end="00:17:58.200">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wo sind die alle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.240" end="00:18:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Es wird immer kälter. Was ist das hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.880" end="00:18:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tunnel? Oder ein Bunker?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.720" end="00:18:08.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Sieht so aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.320" end="00:18:18.120">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Hier ist niemand.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Aber warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.360" end="00:18:22.960">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wir sind hier aber richtig. Oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Wie "oder"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.640" end="00:18:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Diese Experimente, von denen Betty erzählt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat, glaubst, die haben hier stattgefunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.840" end="00:18:34.320">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Es könnte schon sein. Passt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwie, so eine unterirdische Anlage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.520" end="00:18:37.240">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna! Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.320" end="00:18:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Gott sei Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.280" end="00:18:48.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Sieht so aus, als wäre hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon lange keiner mehr gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.160" end="00:18:50.920">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna? Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.280" end="00:18:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Anna, was zur Hölle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.760" end="00:19:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Das ist doch nicht möglich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das kann doch nicht...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.240" end="00:19:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich verstehe das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.200" end="00:19:04.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ich glaubs nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.840" end="00:19:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Ist das Saskia? Ist das die hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.400" end="00:19:12.760">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Sieht so aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.160" end="00:19:14.720">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Wie kann das sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.440" end="00:19:22.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna? Lukas, komm, beeil dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.080" end="00:19:25.000">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Jaja, ich komm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Gib Gas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.360" end="00:19:27.040">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna? Wo ist sie hin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.920" end="00:19:31.400">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.920" end="00:19:33.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Wo lang?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Komm, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.080" end="00:19:35.480">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.680" end="00:19:45.960">
        <tt:span style="textWhite">(Frau) Hallo?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Mach mal aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.040" end="00:19:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, ist hier jemand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.040" end="00:20:03.440">
        <tt:span style="textWhite">* Stimme entfernt sich *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.960" end="00:20:15.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.000" end="00:20:40.280">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.240" end="00:20:47.320">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna? Ist alles okay, was ist los?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.360" end="00:20:48.680">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Lass mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.280" end="00:20:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.880" end="00:20:56.880">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Okay, aber es war hier, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.320" end="00:20:59.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Vielleicht hat Betty sie gewarnt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Es ist weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.600" end="00:21:01.880">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Warum sollten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es weggeschafft haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.160" end="00:21:04.840">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Keine Ahnung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was haben Sie denn zu befürchten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.000" end="00:21:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Na ja, uns vielleicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Uns?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.520" end="00:21:10.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ja, wenn Anna die Öffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Portals rückgängig machen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.200" end="00:21:12.320">
        <tt:span style="textWhite">dann könnten wir eine ernsthafte...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Fuck!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.800" end="00:21:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>