<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.280" end="00:00:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Björn Freitag macht sich auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Palma, gut vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.120" end="00:00:05.880">
        <tt:span style="textCyan">Die mallorquinische Pizza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.920" end="00:00:08.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Pizza darf man nicht sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.600" end="00:00:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Testet Geräte aus der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.800" end="00:00:12.040">
        <tt:span style="textCyan">15.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.080" end="00:00:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Viel (lacht).</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.360" end="00:00:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Begibt sich auf die Suche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.160" end="00:00:18.520">
        <tt:span style="textWhite">nach authentischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mallorquinischen Spezialitäten...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.600" end="00:00:24.080">
        <tt:span style="textCyan">Also das hier ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Geheimtipp überhaupt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.120" end="00:00:27.080">
        <tt:span style="textWhite">...und den hippen Vierteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.480" end="00:00:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Freu mich auf morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist ein schöner Abschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.920" end="00:00:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Spitzenkoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fährt auf dem Drahtesel zum Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.800" end="00:00:37.640">
        <tt:span style="textCyan">Hallo Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.680" end="00:00:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Und findet authentisches Essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Sterneküche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.960" end="00:00:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der beste Reis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den ich je gegessen hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.920" end="00:00:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Björn Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kocht grenzenlos köstlich in Palma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.800" end="00:00:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Im westlichen Teil Mallorcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt die Inselhauptstadt Palma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.600" end="00:00:55.880">
        <tt:span style="textWhite">die größte Stadt der Balearen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.920" end="00:00:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Alle landen in Palma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.240" end="00:00:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Touristen wie Einheimische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.840" end="00:01:01.800">
        <tt:span style="textWhite">lieben die Metropole</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren einladenden Plätzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.840" end="00:01:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Einkaufsstraßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihrer mediterranen Architektur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.840" end="00:01:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Björn Freitag kennt sich aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.600" end="00:01:09.840">
        <tt:span style="textWhite">aber kulinarisch soll es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine bestimmte Richtung gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.880" end="00:01:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Mallorca ist für viele Deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon fast eine 2. Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.480" end="00:01:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich war auch schon oft hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">liebe die Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.320" end="00:01:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Heute bin ich in Palma unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.400" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textCyan">eine große Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit vielen Gesichtern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.760" end="00:01:23.120">
        <tt:span style="textCyan">die auch kulinarisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel zu bieten hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.160" end="00:01:24.840">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb möchte ich mir heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.880" end="00:01:27.720">
        <tt:span style="textCyan">die authentische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mallorquinische Küche anschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.760" end="00:01:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Um sich dieser anzunähern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich Björn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.560" end="00:01:33.720">
        <tt:span style="textWhite">mit der Mallorquinerin Deborah Pina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.320" end="00:01:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Deborah hat sich der traditionellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mallorquinischen Küche verschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.360" end="00:01:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Hallo Deborah.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.280" end="00:01:47.360">
        <tt:span style="textCyan">Schön, dich kennenzulernen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gleich, wie gehts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.400" end="00:01:50.120">
        <tt:span style="textCyan">Danke, gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Willkommen zu Palma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.160" end="00:01:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Deine Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Meine Stadt, meine Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.400" end="00:01:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin halb Französin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ich bin hier geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.800" end="00:01:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst mal was auf die Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.960" end="00:02:01.440">
        <tt:span style="textCyan">Das fängt schon gut an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sí.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.080" end="00:02:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir uns hinsetzen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.000" end="00:02:08.640">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das denn Tolles?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist die Ensaimada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.680" end="00:02:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Die typischste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mallorquinische Gebäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.960" end="00:02:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Saim bedeutet Schmalz, weil es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird mit Schweineschmalz gebacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.080" end="00:02:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Das wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese fleckige Textur geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.680" end="00:02:24.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist süß?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ganz süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.600" end="00:02:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Die mallorquinische Süßigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.800" end="00:02:30.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann probiere ich mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.800" end="00:02:38.600">
        <tt:span style="textCyan">Mh, jetzt schmeckt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch ein bisschen den Schmalz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.000" end="00:02:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber lecker, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.080" end="00:02:44.560">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">individuell für Frühstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.600" end="00:02:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz große Ensaimada, das für die...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.200" end="00:02:57.680">
        <tt:span style="textYellow">...die Geburtstag zu feiern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für 20 oder 30 Personen sein können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.720" end="00:03:00.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist typisch mallorquin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.520" end="00:03:02.680">
        <tt:span style="textCyan">Wie luftig das ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.240" end="00:03:06.720">
        <tt:span style="textCyan">Herrlich. Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.640" end="00:03:10.600">
        <tt:span style="textYellow">Guter Anfang?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Sehr guter Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.240" end="00:03:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Nummer 1 unter Palmas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sehenswürdigkeiten ist La Seu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.760" end="00:03:16.960">
        <tt:span style="textWhite">die Kathedrale des Lichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.640" end="00:03:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Von der alten Stadtmauer unterhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht der Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.800" end="00:03:23.640">
        <tt:span style="textWhite">über den angrenzenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Parque del Mar aufs Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.680" end="00:03:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Königsgarten S&apos;Hort del Rei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spendet Schatten und Entspannung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.040" end="00:03:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Mercat de l&apos;Olivar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Palmas größte Markthalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.680" end="00:03:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier sind Deborah und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.320" end="00:03:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie möchten später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch gemeinsam kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.920" end="00:03:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Das reichhaltige Angebot lässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kulinarische Herzen höherschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.240" end="00:03:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Björn ist begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.320" end="00:03:48.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so schön hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wo gehen wir zuerst hin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.720" end="00:03:53.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen iberisches Schinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu kaufen und zu kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.400" end="00:03:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Danach werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sobrasada kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.800" end="00:03:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Das kenne ich gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.440" end="00:04:01.680">
        <tt:span style="textYellow">Unsere typische und traditionelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wurst auf Mallorca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.720" end="00:04:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Okay, dann geh mal voraus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.800" end="00:04:11.200">
        <tt:span style="textCyan">Den Stand kenne ich sehr gut hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.240" end="00:04:15.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist mein Lieblingsstand.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Mein Lieblingsstand auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.080" end="00:04:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Buenos dias.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.760" end="00:04:20.400">
        <tt:span style="textCyan">Dafür steht ja Spanien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für diese guten Schinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.440" end="00:04:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Iberico-Schinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden direkt vor Ort entbeint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.240" end="00:04:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Spannend für Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.640" end="00:04:28.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon echt...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Guck mal jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.000" end="00:04:32.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Kunst...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist ein Kunstschnitt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.480" end="00:04:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Schnitt muss hier sitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.560" end="00:04:39.920">
        <tt:span style="textWhite">denn ein kompletter Schinken liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wert zwischen 500 und 600 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.960" end="00:04:43.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber die kommen nicht von Mallorca,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Schinken. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.720" end="00:04:46.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Schinken, die großen Stücke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.080" end="00:04:49.520">
        <tt:span style="textYellow">können nicht in Mallorca</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gereifen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.560" end="00:04:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Der iberische Schinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird luftgetrocknet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.320" end="00:04:55.800">
        <tt:span style="textWhite">aber das mallorquinische Klima</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dafür nicht geeignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.840" end="00:05:00.880">
        <tt:span style="textCyan">Der hängt manchmal über Jahre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">2, 3, 4, sogar 5 Jahre reift der.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.920" end="00:05:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann verliert der an Gewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.160" end="00:05:06.520">
        <tt:span style="textCyan">und wird immer intensiver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Geschmack her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.320" end="00:05:13.840">
        <tt:span style="textCyan">Oh, gracias.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Boah, das ist natürlich...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.880" end="00:05:15.320">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Sie hier sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.360" end="00:05:18.400">
        <tt:span style="textCyan">müssen Sie unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Stück Schinken mitnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.440" end="00:05:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Man kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den auch vakuumieren lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.040" end="00:05:23.960">
        <tt:span style="textCyan">dann kann man den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gepäck mitnehmen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.000" end="00:05:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich fange...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.160" end="00:05:29.040">
        <tt:span style="textCyan">Da sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese ganz feinen Salzkristalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.080" end="00:05:31.200">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt durch die Reifung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.200" end="00:05:34.560">
        <tt:span style="textCyan">Boah, unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.400" end="00:05:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Boah, lecker, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.040" end="00:05:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Schinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schon mal in der Tasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.760" end="00:05:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Nächste Station Sobrasada,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100% mallorquinisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.960" end="00:05:53.000">
        <tt:span style="textCyan">Also das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die mallorquinische Spezialität?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.040" end="00:05:56.280">
        <tt:span style="textYellow">Absolut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wichtigste Wurst in Mallorca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.320" end="00:06:00.760">
        <tt:span style="textYellow">Eine Ikone unserer Kultur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und unserer Gastronomie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.800" end="00:06:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Sobrasada gibt es in verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Größen und Reifegraden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.640" end="00:06:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Paprikapulver verleiht ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die typisch orange Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.840" end="00:06:12.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab noch nie in meinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sobrasada gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.040" end="00:06:13.720">
        <tt:span style="textYellow">(spricht Spanisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.760" end="00:06:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Magst du scharf oder nicht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ich mag scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.840" end="00:06:19.400">
        <tt:span style="textYellow">Weil Sobrasada</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann scharf oder süß sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.440" end="00:06:22.000">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich mag scharf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Un poco picant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.280" end="00:06:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Moltes gràcies. Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.760" end="00:06:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.040" end="00:06:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Mh, die schmeckt auch ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sauer, fast wie Chorizo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.600" end="00:06:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Zutaten sind gleich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.400" end="00:06:45.480">
        <tt:span style="textYellow">aber die Sobrasada ist Hackfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.520" end="00:06:49.320">
        <tt:span style="textYellow">Bei Chorizo sind die Stücke größer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.360" end="00:06:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Durch die Herstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Hackfleisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.720" end="00:06:54.480">
        <tt:span style="textWhite">ist die Sobrasada</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weich und streichfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.800" end="00:07:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Für das gemeinsame Kochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird noch reichlich Gemüse besorgt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.600" end="00:07:06.120">
        <tt:span style="textWhite">bevor es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die große Fischhalle geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.160" end="00:07:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es viel zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.000" end="00:07:11.360">
        <tt:span style="textWhite">aber Björn und Deborah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben ein ganz bestimmtes Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.400" end="00:07:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Mercat Negre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Spitzenkoch Pau Navarro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.440" end="00:07:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Hola.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hello, hi. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.920" end="00:07:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Der fangfrische Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird nur kurz in Salzwasser gebeizt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.680" end="00:07:26.920">
        <tt:span style="textWhite">bevor er angerichtet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.200" end="00:07:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.080" end="00:07:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Gracias, vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.160" end="00:07:39.120">
        <tt:span style="textWhite">1. Gang: Lampuga, Goldmakrele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Pfirsichsoße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.520" end="00:07:42.560">
        <tt:span style="textCyan">Boah, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.400" end="00:07:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Worte, Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.440" end="00:07:51.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Gerichte hier sind wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tief in unserer Kultur gewürzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.160" end="00:07:54.240">
        <tt:span style="textYellow">aber mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einem aktuellen Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.600" end="00:07:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Beim 2. Gang wird es traditionell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.040" end="00:07:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Pau serviert Pica-Pica,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.880" end="00:08:03.280">
        <tt:span style="textWhite">ein klassisches Tapasgericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Tintenfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.320" end="00:08:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Dieser wurde ganze 3 Tage geschmort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.400" end="00:08:12.280">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.680" end="00:08:15.000">
        <tt:span style="textYellow">Richtig lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.040" end="00:08:18.880">
        <tt:span style="textCyan">Fast wie ne kräftige Fleischsoße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber vom Tintenfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.920" end="00:08:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Und toll, mit dieser Aioli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">darunter noch, mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.240" end="00:08:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Also das hier ist der Geheimtipp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überhaupt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.920" end="00:08:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Einfach in die Markthalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.600" end="00:08:34.400">
        <tt:span style="textCyan">Hier kann man bisschen gucken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.440" end="00:08:37.360">
        <tt:span style="textCyan">und dann geht man bei ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein paar Snacks essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.400" end="00:08:39.480">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich bin total begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.920" end="00:08:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Freut mich wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.800" end="00:08:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Fußläufig vom Mercat de l&apos;Olivar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befindet sich Deborahs Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.760" end="00:08:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Ursprünglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Bäckerei aus dem 18. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.800" end="00:08:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Hier hast du Gäste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.920" end="00:08:56.720">
        <tt:span style="textCyan">und mit denen kochst du zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sachen, die ihr vom Markt kauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.760" end="00:08:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich gehe mit den Gästen zum Markt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.800" end="00:09:02.080">
        <tt:span style="textYellow">dann die kommen und wir kochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">saisonale Rezepte. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.120" end="00:09:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Dazu gehören traditionelle Gerichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Sopas Mallorquinas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.440" end="00:09:09.840">
        <tt:span style="textWhite">bei der das Gemüse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">je nach Jahreszeit variiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.880" end="00:09:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Kohl gehört aber immer dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.920" end="00:09:14.920">
        <tt:span style="textCyan">Das wird hinterher eine Suppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also ein Eintopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.960" end="00:09:16.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Eintopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.480" end="00:09:20.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt verschiedene Möglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir machen eine trockene Sopas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.840" end="00:09:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Mit Brühen werden Leute besser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Winter, weil es zu heiß ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.200" end="00:09:31.560">
        <tt:span style="textYellow">So diese wäre mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Sommerversion. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ah, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.600" end="00:09:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Grundlage und wichtiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschmacksgeber ist das Sofrito.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.160" end="00:09:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine konzentrierte Soße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.680" end="00:09:39.440">
        <tt:span style="textWhite">aus Frühlingszwiebeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Knoblauch und Tomaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.480" end="00:09:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Die kommen zu den angebratenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwiebeln und Knoblauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.800" end="00:09:45.400">
        <tt:span style="textCyan">Was machen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der leckeren Wurst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.440" end="00:09:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Diese Sobrasada,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die kommt mit rein in den Eintopf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.000" end="00:09:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Ähm, du könntest es so machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.080" end="00:09:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Weil Sobrasada</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auch viel in Kochen benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.760" end="00:10:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Sobrasada war früher, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Leute keine Bouillon-Cube hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.160" end="00:10:05.080">
        <tt:span style="textYellow">es wird auch den Geschmack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Eintopf verstärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.120" end="00:10:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Kein Brühwürfel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Brühwürfel schmeckt mir eh nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.080" end="00:10:10.160">
        <tt:span style="textCyan">Da wird das besser sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.480" end="00:10:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Das hat eine unheimlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schöne Farbe, was ist das genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.040" end="00:10:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Mallorcaorange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist die Tap de Cortí.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.160" end="00:10:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wichtigste Gewürz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.040" end="00:10:25.080">
        <tt:span style="textYellow">in der traditionellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mallorquinischen Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.120" end="00:10:28.880">
        <tt:span style="textCyan">Also süßes Paprikapulver?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Süßes Paprika, nicht geraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.920" end="00:10:34.160">
        <tt:span style="textYellow">Es hat ein ganz frische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und fruchtige Geruch, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.680" end="00:10:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Und eine sehr schöne Farbe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oh ja, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.400" end="00:10:40.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch in der Wurst mit drin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.240" end="00:10:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Siehst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist genau dieselbe Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.640" end="00:10:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Der geschnittene Kohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Gemüse kommen dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.840" end="00:10:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist am wichtigsten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du kannst ein paar Löffel dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.640" end="00:10:52.560">
        <tt:span style="textCyan">Ein paar Löffel, okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Perfecto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.360" end="00:10:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Moment, die Sobrasada</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss doch auch noch rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.600" end="00:11:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Können wir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen da reinmachen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.360" end="00:11:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Klar, natürlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.440" end="00:11:09.320">
        <tt:span style="textYellow">So wir holen die Sobrasada?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ich hole die eben. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.720" end="00:11:16.720">
        <tt:span style="textCyan">Der Rand kommt ab, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sí, das machen wir weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.280" end="00:11:21.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen nicht alles reinmachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir machen ein bisschen rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.720" end="00:11:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen mehr, super, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.560" end="00:11:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Das...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Reicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.040" end="00:11:28.080">
        <tt:span style="textYellow">Reicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.200" end="00:11:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Noch mal umrühren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 30 bis 40 min köcheln lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.680" end="00:11:37.800">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für den mallorquinischen Snack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.840" end="00:11:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen ein bisschen Pa amb Oli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.280" end="00:11:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Bedeutet wörtlich Brot und Olivenöl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz einfache Zutaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.840" end="00:11:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber wirklich eine kulinarische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Institution in der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.000" end="00:11:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer aufgeschnittenen Tomate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird eine Brotscheibe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.600" end="00:11:58.120">
        <tt:span style="textWhite">solange eingerieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis sie ganz durchtränkt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.160" end="00:12:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Dazu Meersalz und Olivenöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.280" end="00:12:05.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habs schon wieder vergessen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie heißt das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.240" end="00:12:07.720">
        <tt:span style="textYellow">Pa amb Oli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.760" end="00:12:11.240">
        <tt:span style="textYellow">Pa amb Oli.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oh Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.280" end="00:12:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss mir das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gleich einmal aufschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.400" end="00:12:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich schreibe es für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.040" end="00:12:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird nach Herzenslust belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.480" end="00:12:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Ach, du hast dir 2 draufgemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja (räuspert sich).</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.840" end="00:12:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Du hast bemerkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.600" end="00:12:29.240">
        <tt:span style="textCyan">Mh, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.280" end="00:12:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Pa amb Oli,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so geht Brotzeit auf Mallorca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.320" end="00:12:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt die Sopas Mallorquinas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.320" end="00:12:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Beim Anrichten spielt altes Brot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine tragende Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.400" end="00:12:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Was wir jetzt hier machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wie ein Boden mit Brot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.880" end="00:12:44.400">
        <tt:span style="textCyan">Aha, okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- So kannst du es machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.440" end="00:12:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir früher Erbseneintopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegessen haben oder Linsensuppe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.080" end="00:12:50.960">
        <tt:span style="textCyan">haben wir manchmal auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">altes Brot darein gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.000" end="00:12:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt noch 2-mal Gemüse...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.320" end="00:12:58.200">
        <tt:span style="textWhite">...und einmal Brot und Brühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.200" end="00:13:02.040">
        <tt:span style="textCyan">So, verteilen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ein bisschen mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.080" end="00:13:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Dass das Brot sich vollsaugt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.600" end="00:13:13.160">
        <tt:span style="textCyan">Da freue ich mich drauf jetzt, Sopa.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sopas Mallorquinas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.200" end="00:13:15.440">
        <tt:span style="textCyan">Sopas Mallorquinas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bon profit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.480" end="00:13:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Bon profit, profit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hört sich immer komisch an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.400" end="00:13:21.840">
        <tt:span style="textCyan">aber das heißt: Guten Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.280" end="00:13:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Also, guten Profit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.600" end="00:13:28.600">
        <tt:span style="textCyan">Mh, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.640" end="00:13:30.360">
        <tt:span style="textYellow">Schmecken?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.400" end="00:13:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Weil...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.520" end="00:13:35.040">
        <tt:span style="textCyan">...dieses tolle knackige Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.080" end="00:13:38.760">
        <tt:span style="textCyan">Und dann ein bisschen Sobrasada</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.800" end="00:13:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Es ist einfach lecker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.200" end="00:13:44.080">
        <tt:span style="textCyan">deswegen haben wir das früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch gemacht bei uns mit Eintöpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.120" end="00:13:46.040">
        <tt:span style="textCyan">wenn das Brot sich so aufweicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.080" end="00:13:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Bauerngericht, wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gesund, aber viel Energie auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.280" end="00:13:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde das toll, was du machst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.520" end="00:13:56.520">
        <tt:span style="textCyan">dass du solche Gerichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder aufleben lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.560" end="00:13:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Und auch den Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das mal zeigst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.960" end="00:14:00.640">
        <tt:span style="textCyan">Sehr lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.360" end="00:14:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Für die meisten Mallorcaurlauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Palma als Tagesausflug beliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.600" end="00:14:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch wer die Stadt und ihre Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig kennenlernen möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.400" end="00:14:12.080">
        <tt:span style="textWhite">sollte sich mehr Zeit nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.120" end="00:14:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Oder sich wertvolle Tipps</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.640" end="00:14:16.360">
        <tt:span style="textWhite">von Einheimischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Christin Vennebusch holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.400" end="00:14:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Christin lebt seit 2010</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Mann auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.440" end="00:14:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie bringt Menschen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem authentischen Mallorca zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.880" end="00:14:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Lokale Erzeuger helfen ihr dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.640" end="00:14:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">– Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.760" end="00:14:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Du bist Christin? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Du kümmerst dich jetzt um mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.920" end="00:14:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeige dir was von Palma.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.480" end="00:14:34.960">
        <tt:span style="textYellow">Wo du nicht drum rum kommst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn du Palma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.000" end="00:14:38.600">
        <tt:span style="textYellow">kulinarisch kennenlernen möchtest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der Fornet de la Soca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.640" end="00:14:41.760">
        <tt:span style="textCyan">Das schreit wieder nach Kalorien.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.800" end="00:14:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Süßes findet man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fornet de la Soca reichlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.800" end="00:14:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Ensaimadas kennt Björn schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.960" end="00:14:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Christin hat es auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herzhafte Auslage abgesehen, Coca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.680" end="00:14:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann suchen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein schönes Plätzchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.280" end="00:14:57.720">
        <tt:span style="textYellow">wo wie uns hinsetzen können.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Am besten im Schatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.840" end="00:15:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Coca de Verduras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die beliebteste Variante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.480" end="00:15:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie schmeckt es denn den beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.840" end="00:15:09.880">
        <tt:span style="textCyan">Man könnte denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wäre so ein bisschen Pizza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.920" end="00:15:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Das darfst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Mallorquinern nicht sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.680" end="00:15:16.320">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon so, ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie den Italienern die Pizza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.360" end="00:15:19.040">
        <tt:span style="textYellow">den Mallorquinern die Coca,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.080" end="00:15:21.400">
        <tt:span style="textCyan">Okay, guten Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bon profit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.080" end="00:15:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin immer ehrlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Belag ist super,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.440" end="00:15:28.240">
        <tt:span style="textCyan">der Teig ist mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen zu trocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.280" end="00:15:31.680">
        <tt:span style="textCyan">Muss man probieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber so ganz meins ist es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.720" end="00:15:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Ist es nicht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.640" end="00:15:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Nächstes Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht eine andere Coca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.560" end="00:15:39.880">
        <tt:span style="textCyan">Also, ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Palma ist schon recht groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.920" end="00:15:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.120" end="00:15:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich verlaufe mich hier regelmäßig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.760" end="00:15:48.120">
        <tt:span style="textCyan">weil hier sind so viele Gassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so viele Winkel, unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.160" end="00:15:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Besonders in der Altstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man sich leicht verlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.240" end="00:15:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch irgendwo findet sich immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Gasse, die zum Meer führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.000" end="00:15:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Christin führt Björn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.600" end="00:16:03.880">
        <tt:span style="textWhite">zu einem besonderen Aussichtspunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Stadtviertel El Jonquet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.920" end="00:16:08.760">
        <tt:span style="textYellow">Hier hast du einen wunderschönen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Blick, die Bucht von Palma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.760" end="00:16:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Samt Jachthafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Blick auf die Kathedrale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.840" end="00:16:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Fischereiviertel ist seit 2009</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschütztes Kulturgut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.600" end="00:16:21.160">
        <tt:span style="textWhite">und kann sich so gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Immobilienspekulationen behaupten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.200" end="00:16:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Typisch sind die alten Mühlen des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">früher als arm geltenden Viertels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.920" end="00:16:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Es hat sich sehr gewandelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">früher war es eher heruntergekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.680" end="00:16:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Der Tourist hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich alleine nicht hin getraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.560" end="00:16:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Riesenwandel erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.840" end="00:16:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Gleich wirst du es auch sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo die Restaurants kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.160" end="00:16:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein sehr stylisches Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.680" end="00:16:42.240">
        <tt:span style="textCyan">Es wird langsam dunkler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.280" end="00:16:45.440">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon mal einen Drink nehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.480" end="00:16:46.560">
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.600" end="00:16:50.760">
        <tt:span style="textWhite">An El Jonquet grenzt das aktuell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angesagteste Ausgehviertel Palmas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.800" end="00:16:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Santa Catalina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.200" end="00:16:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Touristen wie Einheimische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">starten hier ihren Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.960" end="00:16:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Christin lotst Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht ganz ohne Hintergedanken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.360" end="00:17:01.760">
        <tt:span style="textWhite">zum Restaurant Santa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.280" end="00:17:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Hola, qué tal?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hola, how are you?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.600" end="00:17:06.360">
        <tt:span style="textCyan">We are fine, thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.400" end="00:17:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Una botella de OM 500</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">de la Bodega Oliver Moragues?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.920" end="00:17:12.360">
        <tt:span style="textYellow">(Kellner) Perfecto.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gracias.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.400" end="00:17:16.200">
        <tt:span style="textCyan">Was hast du gerade bestellt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich hab einen Rotwein bestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.240" end="00:17:18.800">
        <tt:span style="textYellow">Den OM 500</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Bodega Oliver Moragues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.840" end="00:17:23.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Bodega bei Algaida, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich dir gerne morgen zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.320" end="00:17:26.800">
        <tt:span style="textCyan">Echt? Krass.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ist nicht weit von hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.840" end="00:17:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber erst mal probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.240" end="00:17:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Salud.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gracias. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.520" end="00:17:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Zum Wohle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.120" end="00:17:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Oh, der ist aber gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Der ist gut, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.000" end="00:17:45.760">
        <tt:span style="textCyan">Der Wein ist gerade erst geöffnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.800" end="00:17:48.960">
        <tt:span style="textCyan">dafür hat der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon ein so tolles Aroma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.000" end="00:17:50.640">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gerne, schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.680" end="00:17:52.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich freue mich auf morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.240" end="00:17:55.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein schöner Abschluss.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.400" end="00:18:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es von Palma nach Algaida.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.520" end="00:18:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Gemeinde liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund 25 km östlich von Palma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.400" end="00:18:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Beim Ausflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Bodega Oliver Moragues</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.960" end="00:18:11.720">
        <tt:span style="textWhite">dient der Helm heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch als Sonnenschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.760" end="00:18:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden genießen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen wunderbaren Tag auf dem Rad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.280" end="00:18:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch was steht denn da am Wegesrand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.560" end="00:18:22.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Bäume findet man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland eher nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.640" end="00:18:24.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Johannisbrotbaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.440" end="00:18:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Schau mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob du an eine Schote rankommst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.960" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Es war gerade Erntezeit, ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben noch welche dranhängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.720" end="00:18:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du die aufbrichst, siehst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Wand von der Schote außenrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.720" end="00:18:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Das schmeckt leicht süßlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und innendrin sind die Kerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.120" end="00:18:40.080">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst auch einmal abbeißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.120" end="00:18:44.280">
        <tt:span style="textYellow">Pass nur auf, dass du nicht auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Kern beißt, der ist sehr hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.320" end="00:18:45.680">
        <tt:span style="textCyan">Schmeckt lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.720" end="00:18:49.920">
        <tt:span style="textCyan">Das sieht wirklich nicht lecker aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber das schmeckt echt lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.960" end="00:18:52.040">
        <tt:span style="textYellow">Der kleine Kern, der da drin ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.080" end="00:18:54.800">
        <tt:span style="textYellow">daraus wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Johannisbrotkernmehl gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.840" end="00:18:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Das wird gerieben, gemahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.640" end="00:19:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Und aus der Schote wird ein Pulver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ähnlich wie Kakao gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.480" end="00:19:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Das kannst du dann zum Kochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Backen nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.600" end="00:19:05.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist krass süß, boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.800" end="00:19:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Geschmack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nicht nur bei Björn gut ankommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.120" end="00:19:13.240">
        <tt:span style="textCyan">Wen füttern wir denn jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Johannisbrot?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.280" end="00:19:16.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir füttern gleich die Esel damit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.720" end="00:19:18.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich liebe Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.760" end="00:19:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Was ich auch liebe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind diese Steinmauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.480" end="00:19:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann mir gar nicht vorstellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man so was macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.040" end="00:19:28.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine richtige Kunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auch ein Lernberuf hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.640" end="00:19:30.120">
        <tt:span style="textCyan">Krass, da sind die Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.160" end="00:19:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Die sind aber echt süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.200" end="00:19:33.960">
        <tt:span style="textCyan">Hallo Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.000" end="00:19:38.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde Esel so cool, weil ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">finde, die haben ihren eigenen Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.320" end="00:19:40.000">
        <tt:span style="textCyan">Die machen, was sie wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.040" end="00:19:42.400">
        <tt:span style="textCyan">(flüstert) Komm mal her, Esel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.640" end="00:19:47.800">
        <tt:span style="textCyan">Kein Schmuseesel hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.200" end="00:19:52.200">
        <tt:span style="textCyan">I-ah. Ah, jetzt kommt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.200" end="00:20:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Rund 400 Tiere der Rasse Ase Balear,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem &quot;Mallorca-Esel&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.840" end="00:20:02.480">
        <tt:span style="textWhite">leben auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.520" end="00:20:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weingut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liefern sie Biodünger für die Reben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.760" end="00:20:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Respekt vor der Natur, Enthusiasmus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und über 500 Jahre Familientradition</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.760" end="00:20:14.960">
        <tt:span style="textWhite">stecken im Weinbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Familie Oliver Moragues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.000" end="00:20:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier werden alte mallorquinische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rebsorten angebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.400" end="00:20:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Dann schaue ich mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo der Carlos ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.840" end="00:20:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Carlos zeigt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen seine Bodega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.040" end="00:20:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Carlos Cabeza Oliver ist Winzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.400" end="00:20:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Er verantwortet den Weinanbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der 17. Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.280" end="00:20:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Qué tal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.680" end="00:20:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Hallo Carlos, Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wie geht es, wie war es?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.600" end="00:20:39.800">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Traum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ganze Landschaft ist so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.840" end="00:20:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Haus hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.160" end="00:20:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich lasse euch beide mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.840" end="00:20:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich warte solange hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wünsche euch viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.040" end="00:20:49.280">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir uns erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Weinberg angucken? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.320" end="00:20:50.760">
        <tt:span style="textCyan">Bis später.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.360" end="00:20:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Reben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wachsen direkt hinterm Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.920" end="00:21:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden ein paar Reben schneiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.400" end="00:21:06.480">
        <tt:span style="textYellow">um zu sehen, wieviel Alkohol es hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wie reif die Früchte ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.520" end="00:21:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Trauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen kurz vor der Lese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.960" end="00:21:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird ganz traditionell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Hand geerntet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.880" end="00:21:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Carlos baut biodynamisch an, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganze Ökosystem wird berücksichtigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.440" end="00:21:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Du bist ein Koch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.000" end="00:21:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Du hast die ganze Information,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie der Wein sein wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.840" end="00:21:26.760">
        <tt:span style="textYellow">Du hast die Säure, die Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.800" end="00:21:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Weil es ist zu kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird Alkohol sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.360" end="00:21:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Du hast die bitter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.080" end="00:21:36.240">
        <tt:span style="textCyan">Sehr lecker, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.080" end="00:21:40.520">
        <tt:span style="textCyan">Der Unterschied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur normalen Speisetraube ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.560" end="00:21:43.160">
        <tt:span style="textCyan">hier ist ein ganz dicker Kern drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.200" end="00:21:45.320">
        <tt:span style="textCyan">Und die sind zwar sehr fruchtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.360" end="00:21:50.120">
        <tt:span style="textCyan">aber haben nicht so viel Frucht-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fleisch wie eine Speiseweintraube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.160" end="00:21:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist unheimlich süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.720" end="00:21:55.480">
        <tt:span style="textCyan">Man glaubt nicht, dass für den Wein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Trauben so süß sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.520" end="00:21:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Zuckergehalt der Trauben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.400" end="00:22:00.360">
        <tt:span style="textWhite">ist entscheidend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den späteren Alkoholgehalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.400" end="00:22:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Refraktometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann diesen bestimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.360" end="00:22:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.640" end="00:22:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Guck es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.640" end="00:22:13.040">
        <tt:span style="textYellow">In die rechte Seite guckst du die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Alkohol, die wird die Wein haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.080" end="00:22:14.680">
        <tt:span style="textCyan">15.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.720" end="00:22:15.960">
        <tt:span style="textCyan">Viel (lacht).</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.000" end="00:22:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber das dauert noch eine Weile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.400" end="00:22:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Christin hat an einem schattigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Plätzchen noch etwas vorbereitet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.440" end="00:22:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Mallorquinische Spezialitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.880" end="00:22:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Das hab ich schon kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.040" end="00:22:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Diesmal ist der Teig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.720" end="00:22:31.440">
        <tt:span style="textCyan">Die mallorquinische Pizza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.480" end="00:22:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Pizza darf man nicht sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.680" end="00:22:35.000">
        <tt:span style="textCyan">Kriegt man Ärger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.040" end="00:22:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Björn hat es schon wieder getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.000" end="00:22:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Die lokalen Erzeuger kennt Christin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.120" end="00:22:42.480">
        <tt:span style="textWhite">und besucht sie regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihren kulinarischen Touren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.520" end="00:22:46.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wichtig, dass die Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Geschichte erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.280" end="00:22:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Dass man die Philosophie weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.240" end="00:22:50.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde den Weißwein so lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.400" end="00:22:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich brauche den für mein Restaurant.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.600" end="00:22:57.640">
        <tt:span style="textCyan">Dann kann ich meinen Gästen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine schöne Story dazu erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.680" end="00:22:59.080">
        <tt:span style="textCyan">Christin, vielen Dank,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.120" end="00:23:02.600">
        <tt:span style="textCyan">dass du das alles so toll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit vorbereitet hast. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.640" end="00:23:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Auch danke für den Geheimtipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.760" end="00:23:06.600">
        <tt:span style="textCyan">Carlos, dir auch vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.640" end="00:23:09.080">
        <tt:span style="textYellow">Vielen Dank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du bist immer willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.320" end="00:23:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Zurück in Palma hat Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch eine kulinarische Verabredung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.000" end="00:23:19.480">
        <tt:span style="textWhite">in der Carrer de la Concepció.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.520" end="00:23:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Restaurant Aromata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.800" end="00:23:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Hier kocht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sternekoch Andreu Genestra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.080" end="00:23:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Mallorquiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt auf traditionelle Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.800" end="00:23:31.200">
        <tt:span style="textWhite">und den authentischen Geschmack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.240" end="00:23:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt stehe ich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Andreu Genestra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.800" end="00:23:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich freue mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit ihm kochen zu dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.360" end="00:23:39.440">
        <tt:span style="textCyan">Er ist Sternekoch auf der Insel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer der wenigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.480" end="00:23:41.400">
        <tt:span style="textCyan">Was machen wir heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.440" end="00:23:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Heute kochen wir Carabinero-Reis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.280" end="00:23:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Er ist zwar keine Paella, aber er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird so zubereitet wie eine Paella.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.120" end="00:23:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Star des Reisgerichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die rote Riesentiefseegarnele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.320" end="00:23:58.320">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist mit das beste und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">teuerste Krustentier, was es gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.360" end="00:24:01.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nämlich der &quot;Carabinero&quot;.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kommt aus Galizien, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:04.160">
        <tt:span style="textYellow">Aus Galizien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber hier gibts ihn auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.200" end="00:24:07.720">
        <tt:span style="textCyan">Und die sind nicht rot angemalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern die sind so rot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.760" end="00:24:11.280">
        <tt:span style="textCyan">weil die so einen hohen Jodanteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben, und superlecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.320" end="00:24:14.800">
        <tt:span style="textCyan">Man kann das aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit ganz normalen Garnelen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.840" end="00:24:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Die sollten aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch im Ganzen sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.080" end="00:24:21.760">
        <tt:span style="textWhite">denn aus Köpfen, Schalen und Beinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Brühe für den Reis gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.000" end="00:24:27.480">
        <tt:span style="textYellow">In Spanien behalten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Meeresfrüchten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.520" end="00:24:29.400">
        <tt:span style="textYellow">Kopf, Beine und die Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.800" end="00:24:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Für den Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.920" end="00:24:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Garnelen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur kurz in Olivenöl braten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.400" end="00:24:39.400">
        <tt:span style="textWhite">und wieder aus der Pfanne nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.440" end="00:24:42.760">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat sich das Öl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon leicht rötlich verfärbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.800" end="00:24:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Genau die Farbe will er haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.800" end="00:24:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Knoblauch und Zwiebeln dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.800" end="00:24:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Etwas anrösten, bevor die Tomaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Pfanne wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.320" end="00:24:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Alles in der gleichen Pfanne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort ist der ganze Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.480" end="00:25:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kommt der härteste Teil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn wir müssen das ganze Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.440" end="00:25:05.000">
        <tt:span style="textYellow">aus der Tomate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Zwiebel reduzieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.040" end="00:25:07.680">
        <tt:span style="textYellow">und das Sofrito karamellisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.240" end="00:25:11.560">
        <tt:span style="textCyan">Gut kochen heißt auch, Zeit haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.240" end="00:25:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Oder, gut organisiert zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.440" end="00:25:18.240">
        <tt:span style="textWhite">denn Sofrito und Brühe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Andreu bereits vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.640" end="00:25:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Beim Paella-Reis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwört der Spitzenkoch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.040" end="00:25:23.920">
        <tt:span style="textWhite">auf den spanischen Arroz Bomba.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.960" end="00:25:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Rundkornreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann viel Feuchtigkeit aufnehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.880" end="00:25:27.920">
        <tt:span style="textWhite">und bleibt körnig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.960" end="00:25:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Genau jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der Moment für den Safran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.240" end="00:25:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir rösten ihn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um eine schöne Farbe zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.680" end="00:25:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt die vorbereitete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Garnelenbrühe dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.040" end="00:25:42.600">
        <tt:span style="textYellow">3 Teile Brühe zu einem Teil Reis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.680" end="00:25:48.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch wichtig, er schüttelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur ganz leicht mal die Pfanne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.200" end="00:25:51.480">
        <tt:span style="textCyan">Er rührt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit der Reis nicht cremig wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.520" end="00:25:55.560">
        <tt:span style="textCyan">sondern es soll hinterher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein schönes körniges Gericht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.600" end="00:25:59.240">
        <tt:span style="textCyan">Er will die Stärke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gar nicht anrühren, die im Reis ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.280" end="00:26:02.560">
        <tt:span style="textWhite">So ähnlich hat das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch schon Andreus Mutter gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.600" end="00:26:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Reis mit Gambas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.680" end="00:26:07.760">
        <tt:span style="textWhite">ein Sonntagsgericht, das oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Diskussionen gesorgt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.800" end="00:26:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Es riecht schon so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.680" end="00:26:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Mama kocht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann kommt der Papa und sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.080" end="00:26:16.080">
        <tt:span style="textYellow">Nein, da muss mehr Salz rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.120" end="00:26:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann kommt noch einer und sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stell den Herd runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.760" end="00:26:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Lasst die Mama alleine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie macht es schon allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.800" end="00:26:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Garnelen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden erst ganz zum Schluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.320" end="00:26:29.000">
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam mit etwas Aioli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.840" end="00:26:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Reis wird jetzt kurz geröstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.160" end="00:26:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Die braune Schicht, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hierbei am Pfannenboden entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.760" end="00:26:39.080">
        <tt:span style="textWhite">heißt Socarrat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist für Spanier das Beste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.920" end="00:26:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir mit der Familie essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und du bist wie Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.680" end="00:26:48.840">
        <tt:span style="textYellow">stellen wir die Pfanne einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Tisch und vermischen es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.880" end="00:26:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Zwischen der Mitte und dem Rand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.280" end="00:26:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Schau, das ist der Socarrat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.000" end="00:26:58.560">
        <tt:span style="textCyan">Mh, boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.160" end="00:27:00.680">
        <tt:span style="textCyan">So tasteful.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.720" end="00:27:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Und in der Mitte muss er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch ein klein wenig roh sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.880" end="00:27:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Yeah, it&apos;s al dente.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">– Al dente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.400" end="00:27:11.880">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.920" end="00:27:14.760">
        <tt:span style="textCyan">Unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.000" end="00:27:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Er hat nicht zu viel versprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.280" end="00:27:22.720">
        <tt:span style="textCyan">Der Reis hat genau diesen Geschmack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Carabinero angenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.760" end="00:27:26.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer noch ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">al dente, es hat noch Biss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.680" end="00:27:30.480">
        <tt:span style="textCyan">Es sind so tolle Konsistenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dieser cremigen Aioli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.520" end="00:27:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Und wie schmecken nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Carabinero-Garnelen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.560" end="00:27:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">– All the power.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.840" end="00:27:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Lecker, hm?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">– Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.640" end="00:27:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Wunderbar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">– Lecker, wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.240" end="00:27:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der beste Reis, den ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">je in meinem Leben gegessen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.560" end="00:27:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">– Boah, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.080" end="00:27:57.360">
        <tt:span style="textCyan">Es war eine große Ehre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dir Reis zu kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.400" end="00:28:00.760">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kennst du ein weiteres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Geheimnis der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.800" end="00:28:03.640">
        <tt:span style="textCyan">Thank you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Thank you, my friend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.120" end="00:28:06.920">
        <tt:span style="textWhite">In Palma ist der Abend angebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.960" end="00:28:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Es wird Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich von der Insel zu verabschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.720" end="00:28:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Und auch von Deborah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.480" end="00:28:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Björn trifft sie noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Dächern der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.440" end="00:28:20.320">
        <tt:span style="textCyan">Was hast du mir zum Schluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch serviert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.360" end="00:28:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Das trinken wir, ein Wermut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein lokales Aperitif.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.520" end="00:28:28.280">
        <tt:span style="textCyan">Lecker, mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.280" end="00:28:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Wermut ist sehr Mittelmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.480" end="00:28:35.200">
        <tt:span style="textYellow">Es wird auch in Catalunya getrunken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Balearen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.240" end="00:28:40.200">
        <tt:span style="textYellow">Es hat wie ein Comeback gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es war früher für mehr alte Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.240" end="00:28:43.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber ist jetzt wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen trendy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.280" end="00:28:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank dir, sehr lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Es war mich eine große Freude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.400" end="00:28:49.640">
        <tt:span style="textCyan">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.680" end="00:28:52.480">
        <tt:span style="textCyan">Lecker war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht nur der Wermut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.520" end="00:28:56.040">
        <tt:span style="textCyan">sondern die ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">traditionelle mallorquinische Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.080" end="00:28:58.160">
        <tt:span style="textCyan">Die hab ich richtig inhaliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.200" end="00:29:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde es ganz toll, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerade diese Traditionsgerichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.440" end="00:29:06.640">
        <tt:span style="textCyan">hier weiterleben lassen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie auf regionale Küche setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.680" end="00:29:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Mallorca ist auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer eine Reise wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.000" end="00:29:16.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>