<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.200"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R2" style="S2" begin="00:00:02.200" end="00:00:06.480"><tt:span style="S4">Marburg, die Stadt an der Lahn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit dem Landgrafenschloss</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R2" style="S2" begin="00:00:06.480" end="00:00:10.320"><tt:span style="S4">und der altehrwürdigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Elisabethkirche, die den Sarg</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R2" style="S2" begin="00:00:10.320" end="00:00:15.640"><tt:span style="S4">der Heiligen Elisabeth birgt, Marburg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist nächste Woche der Tagungsort</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R2" style="S2" begin="00:00:15.640" end="00:00:19.760"><tt:span style="S4">des 10. internationalen Kongresses</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Religionsgeschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R2" style="S2" begin="00:00:19.760" end="00:00:25.000"><tt:span style="S4">Die Räume des religionshistorischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Seminars auf dem Schloss</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R2" style="S2" begin="00:00:25.000" end="00:00:28.440"><tt:span style="S4">sind gleichsam der innere Bezirk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dieses Kongresses.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:28.440" end="00:00:33.120"><tt:span style="S4">Hier hat Prof. Dr. Friedrich Heiler,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Ordinarius für Religionsgeschichte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R2" style="S2" begin="00:00:33.120" end="00:00:35.640"><tt:span style="S4">an der Marburger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Philipps-Universität,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R2" style="S2" begin="00:00:35.640" end="00:00:39.160"><tt:span style="S4">eine der bedeutendsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">religionskundlichen Sammlungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.160" end="00:00:41.280"><tt:span style="S4">Deutschlands zusammengetragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R2" style="S2" begin="00:00:46.360" end="00:00:50.880"><tt:span style="S4">Auch der Saal,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in dem vor rund 430 Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:00:50.880" end="00:00:53.960"><tt:span style="S4">das denkwürdige Religionsgespräch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stattfand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:00:53.960" end="00:00:56.720"><tt:span style="S4">ist in die Obhut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Prof. Heiler gegeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R2" style="S2" begin="00:00:56.720" end="00:00:59.600"><tt:span style="S4">Hier suchten wir dieser Tage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Gelehrten auf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R2" style="S2" begin="00:00:59.600" end="00:01:02.880"><tt:span style="S4">um ihn nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem &quot;Genius huius loci&quot; zu befragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R2" style="S2" begin="00:01:02.880" end="00:01:06.920"><tt:span style="S4">Wir fanden Prof. Heiler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Gespräch mit Frau Prof. Schimmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R2" style="S2" begin="00:01:06.920" end="00:01:13.640"><tt:span style="S5">Im Jahr 1529 fand hier das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">denkwürdige Religionsgespräch statt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:01:13.640" end="00:01:18.520"><tt:span style="S5">und zwar auf Veranlassung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Landgrafen Philipp von Hessen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R2" style="S2" begin="00:01:18.520" end="00:01:23.240"><tt:span style="S5">der ein eifriger Förderer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Reformation war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:01:23.240" end="00:01:29.720"><tt:span style="S5">Luther und Zwingli, deren Bilder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier in diesem Raume sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R2" style="S2" begin="00:01:29.720" end="00:01:33.280"><tt:span style="S5">waren die beiden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Hauptpersönlichkeiten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.280" end="00:01:35.560"><tt:span style="S5">dieses Religionsgespräches.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:01:35.560" end="00:01:41.120"><tt:span style="S4">In diesem Raum beginnt am Freitag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit einer vorbereiteten Sitzung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R2" style="S2" begin="00:01:41.120" end="00:01:44.400"><tt:span style="S4">des Exekutivausschusses</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Religionskongress.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.400" end="00:01:46.400"><tt:span style="S4">Uns interessiert die Frage,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R2" style="S2" begin="00:01:46.400" end="00:01:50.440"><tt:span style="S4">wo die Religionswissenschaftler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das letzte Mal getagt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:01:50.440" end="00:01:55.200"><tt:span style="S5">Der letzte Kongress</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hat in Tokio stattgefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R2" style="S2" begin="00:01:55.200" end="00:01:58.920"><tt:span style="S5">Der Ehrenpräsident</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Tokio-Kongresses,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R2" style="S2" begin="00:01:58.920" end="00:02:03.000"><tt:span style="S5">der Bruder des japanischen Kaisers,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Prinz Mikasa, wird auch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R2" style="S2" begin="00:02:03.000" end="00:02:07.120"><tt:span style="S5">einer der Ehrenpräsidenten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des hiesigen Kongresses sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:02:07.120" end="00:02:14.360"><tt:span style="S5">der am 11. September in dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nebenanliegenden alten Rittersaal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:02:14.360" end="00:02:17.960"><tt:span style="S5">des Schlosses</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">feierlich eröffnet werden wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:02:17.960" end="00:02:21.400"><tt:span style="S4">Prof. Heiler ist Vorsitzender</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des deutschen Zweiges</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:02:21.400" end="00:02:26.080"><tt:span style="S4">der internationalen Vereinigung für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Studium der Religionsgeschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R2" style="S2" begin="00:02:26.080" end="00:02:29.480"><tt:span style="S4">Seit 1953</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">arbeitet er mit besonderer Hingabe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:02:29.480" end="00:02:32.320"><tt:span style="S4">an der Vervollständigung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seiner Sammlung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R2" style="S2" begin="00:02:32.320" end="00:02:35.520"><tt:span style="S5">Ja, die religionskundliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sammlung in Marburg</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R2" style="S2" begin="00:02:35.520" end="00:02:39.640"><tt:span style="S5">wurde in den 20er-Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Rudolf Otto gegründet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R2" style="S2" begin="00:02:39.640" end="00:02:43.720"><tt:span style="S5">dem berühmten Verfasser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Buches &quot;Das Heilige&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R2" style="S2" begin="00:02:43.720" end="00:02:49.880"><tt:span style="S5">Sie soll dazu dienen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an anschaulichen religiösen Objekten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R2" style="S2" begin="00:02:49.880" end="00:02:54.640"><tt:span style="S5">die Eigenart der verschiedenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Religionen deutlich zu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R2" style="S2" begin="00:02:54.640" end="00:03:02.760"><tt:span style="S5">Diese Statue, aus kostbarem Holz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geschnitzt, ist ein Geschenk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:03:02.760" end="00:03:06.840"><tt:span style="S5">eines japanischen Freundes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unserer Sammlung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.840" end="00:03:09.280"><tt:span style="S5">Es stellt den Prinzen Shōtoku dar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R2" style="S2" begin="00:03:09.280" end="00:03:12.400"><tt:span style="S5">der den Buddhismus in Japan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingeführt hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R2" style="S2" begin="00:03:12.400" end="00:03:16.840"><tt:span style="S4">Das Organisationsbüro erwartet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für diesen Kongress rund 500 Gäste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R2" style="S2" begin="00:03:16.840" end="00:03:20.040"><tt:span style="S4">Als Thema</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist die Frage nach der Urzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R2" style="S2" begin="00:03:20.040" end="00:03:24.160"><tt:span style="S4">und der Endzeit in den verschiedenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Weltreligionen gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R2" style="S2" begin="00:03:24.160" end="00:03:28.680"><tt:span style="S4">Prof. Heiler und Frau Prof. Schimmel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erläutern dies folgendermaßen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R2" style="S2" begin="00:03:28.680" end="00:03:33.760"><tt:span style="S5">Über den Ursprung der Welt gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr verschiedenartige Vorstellungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.760" end="00:03:35.840"><tt:span style="S5">in der Religionsgeschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R2" style="S2" begin="00:03:35.840" end="00:03:40.200"><tt:span style="S5">Neben der uns geläufigen Vorstellung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von einer Schöpfung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R2" style="S2" begin="00:03:40.200" end="00:03:46.920"><tt:span style="S5">aus dem Nichts steht die Vorstellung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von einer Gestaltung des Chaos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:03:46.920" end="00:03:48.840"><tt:span style="S5">welches symbolisiert wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R2" style="S2" begin="00:03:48.840" end="00:03:52.280"><tt:span style="S5">durch einen Ur-Drachen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder eine Ur-Schlange.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R2" style="S2" begin="00:03:52.280" end="00:03:56.160"><tt:span style="S5">In der hinduistischen Kunst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist sehr beliebt eine Darstellung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R2" style="S2" begin="00:03:56.160" end="00:04:01.600"><tt:span style="S5">des Schöpfergottes Vishnu,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der auf der Weltenschlange ruht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R2" style="S2" begin="00:04:01.600" end="00:04:04.960"><tt:span style="S5">Unseren christlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Schöpfungsvorstellungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.960" end="00:04:08.760"><tt:span style="S5">sind verwandt die islamischen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R2" style="S2" begin="00:04:08.760" end="00:04:13.280"><tt:span style="S5">Frau Prof. Schimmel wird ein Stück</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aus einem Schöpfungstext</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.280" end="00:04:15.720"><tt:span style="S5">des Koran rezitieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.080" end="00:04:19.640"><tt:span style="S4">* Sie liest Arabisch. *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R2" style="S2" begin="00:04:26.200" end="00:04:29.880"><tt:span style="S6">Gott sprach zu den Seelen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">eh sie noch geschaffen wurden:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R2" style="S2" begin="00:04:29.880" end="00:04:32.400"><tt:span style="S6">&quot;Bin ich nicht euer Herr?&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Sie antworteten:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R2" style="S2" begin="00:04:32.400" end="00:04:36.040"><tt:span style="S6">&quot;Ja, wir bezeugen es&quot;, damit sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">am Tag des Jüngsten Gerichtes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:04:36.040" end="00:04:39.000"><tt:span style="S6">nicht sagen könnten:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">&quot;Wir haben es nicht gewusst.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R2" style="S2" begin="00:04:39.000" end="00:04:41.680"><tt:span style="S6">Damit ist der Zusammenhang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">von der Urzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R2" style="S2" begin="00:04:41.680" end="00:04:45.360"><tt:span style="S6">und dem Gerichtstag im Koran</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">grundsätzlich angedeutet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:04:46.880" end="00:04:53.280"><tt:span style="S4">So wie auf dieser doppelgesichtigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Plastik der Bogen vom Anbeginn</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R2" style="S2" begin="00:04:53.280" end="00:04:56.880"><tt:span style="S4">der Welt zu ihrem Ende reicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so ist auch das Thema Endzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.880" end="00:04:58.280"><tt:span style="S4">in den Weltreligionen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R2" style="S2" begin="00:04:58.280" end="00:05:01.000"><tt:span style="S4">Verhandlungsgegenstand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Kongresses.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R2" style="S2" begin="00:05:01.000" end="00:05:05.520"><tt:span style="S5">Ja, die ganze Menschheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist durchdrungen von dem Glauben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R2" style="S2" begin="00:05:05.520" end="00:05:09.640"><tt:span style="S5">an ein Fortleben nach dem Tode</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in irgendeiner Form</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:05:09.640" end="00:05:14.680"><tt:span style="S5">und auch von dem Glauben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an eine Vollendung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R2" style="S2" begin="00:05:15.760" end="00:05:20.360"><tt:span style="S5">Ahnenschädel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ahnenmasken, Ahnenfiguren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:05:20.360" end="00:05:29.200"><tt:span style="S5">Totenhocker machen das Fortleben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Gegenwart</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R2" style="S2" begin="00:05:29.200" end="00:05:34.400"><tt:span style="S5">des Toten unter den Hinterbliebenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unmittelbar anschaulich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R2" style="S2" begin="00:05:36.200" end="00:05:39.640"><tt:span style="S5">Noch wichtiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind jene Vorstellungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R2" style="S2" begin="00:05:39.640" end="00:05:44.200"><tt:span style="S5">der höheren Religionen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">welche das Fortleben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:05:44.200" end="00:05:48.440"><tt:span style="S5">und die Vollendung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit der Erlösung verbinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R2" style="S2" begin="00:05:48.440" end="00:05:52.800"><tt:span style="S5">Die buddhistische Kunst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">stellt häufig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R2" style="S2" begin="00:05:52.800" end="00:05:56.120"><tt:span style="S5">Buddhas Eingehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in das Nirwana ein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R2" style="S2" begin="00:05:56.120" end="00:06:01.000"><tt:span style="S5">das große Mysterium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der grenzenlosen Seligkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R2" style="S2" begin="00:06:16.000" end="00:06:24.360"><tt:span style="S5">Im japanischen Buddhismus ist an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Stelle des Nirvana das Paradies</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R2" style="S2" begin="00:06:24.360" end="00:06:28.760"><tt:span style="S5">des Buddha Amitabha, des Bruders,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des unermesslichen Lichtglanzes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R2" style="S2" begin="00:06:28.760" end="00:06:32.640"><tt:span style="S5">getreten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der dieses Paradies geschaffen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R2" style="S2" begin="00:06:32.640" end="00:06:39.320"><tt:span style="S5">Eine einzige gläubige Anrufung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieses Buddha Amitabha,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R2" style="S2" begin="00:06:39.320" end="00:06:45.360"><tt:span style="S5">Anbetung sei dem Buddha des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unermesslichen Lichtglanzes, genügt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R2" style="S2" begin="00:06:45.360" end="00:06:51.280"><tt:span style="S5">damit selbst auch ein großer Sünder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beim Tode in dieses Paradies komme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:06:51.280" end="00:06:56.840"><tt:span style="S5">Man kann in Japan immer wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">diese endlos wiederholte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R2" style="S2" begin="00:06:56.840" end="00:07:00.320"><tt:span style="S5">Anbetungsformel hören,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die begleitet wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:07:00.320" end="00:07:03.280"><tt:span style="S5">durch den sogenannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">* unverständlich *.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R2" style="S2" begin="00:07:03.280" end="00:07:06.240"><tt:span style="S5">Namu amida butsu.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Namu amida butsu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:07:06.240" end="00:07:09.880"><tt:span style="S5">Oder abgekürzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Namandabu, Namandabu Namandabu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:07:12.120" end="00:07:17.520"><tt:span style="S5">Die selige Vereinigung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Seele mit der Erlösergottheit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:07:17.520" end="00:07:22.760"><tt:span style="S5">wird im Hinduismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">besonders gerne dargestellt durch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R2" style="S2" begin="00:07:22.760" end="00:07:28.440"><tt:span style="S5">den ewigen Tanz des Hirtengottes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Krishna mit den Hirtenmädchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R2" style="S2" begin="00:07:39.760" end="00:07:46.800"><tt:span style="S5">Eine andere Vorstellung ist die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eines endgültigen Friedensreichs</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.800" end="00:07:48.360"><tt:span style="S5">der ganzen Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:07:48.360" end="00:07:52.680"><tt:span style="S5">In dieses Friedensreich ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch die Tierwelt mit einbegriffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:07:52.680" end="00:07:57.720"><tt:span style="S5">Ein äthiopisches Bild</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zeigt diese Vorstellung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.720" end="00:08:00.840"><tt:span style="S5">die dem alten Testament entstammt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R2" style="S2" begin="00:08:00.840" end="00:08:06.360"><tt:span style="S5">wo die wilden Tiere und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die zahmen sich verbrüdern werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:08:06.360" end="00:08:08.360"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2022</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>