<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
<ttm:agent type="person" xml:id="Sp1">
<ttm:name type="other">
					New 1
</ttm:name>
</ttm:agent>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R2" style="S2" begin="00:00:01.000" end="00:00:04.600"><tt:span style="S4">In Frankfurt-Preungesheim</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist nahe bei der alten Haftanstalt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R2" style="S2" begin="00:00:04.600" end="00:00:08.320"><tt:span style="S4">das modernste Gefängnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Bundesrepublik entstanden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.320" end="00:00:10.960"><tt:span style="S4">das Gustav-Radbruch-Haus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R2" style="S2" begin="00:00:11.800" end="00:00:15.920"><tt:span style="S4">Doch ehe wir uns den freundlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Neubau näher ansehen, wollen wir,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R2" style="S2" begin="00:00:15.920" end="00:00:19.600"><tt:span style="S4">ich möchte sagen, um</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den rechten Blickwinkel zu bekommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R2" style="S2" begin="00:00:19.600" end="00:00:22.360"><tt:span style="S4">in eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der üblichen Haftanstalten gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:28.000" end="00:00:30.040"><tt:span style="S4">Das Gefängnis in Butzbach</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R2" style="S2" begin="00:00:30.040" end="00:00:34.320"><tt:span style="S4">ist wie die meisten Gefängnisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Deutschland etwa 100 Jahre alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.440" end="00:00:36.440"><tt:span style="S4">Es ist entstanden in einer Zeit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R2" style="S2" begin="00:00:36.440" end="00:00:39.840"><tt:span style="S4">in der anders gedacht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und anders gewertet wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R2" style="S2" begin="00:00:39.840" end="00:00:43.200"><tt:span style="S4">In einer Zeit, in der es zum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Beispiel selbstverständlich war,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:00:43.200" end="00:00:46.200"><tt:span style="S4">dass in den Schulen mit dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rohrstock geschlagen wurde</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:00:46.200" end="00:00:48.880"><tt:span style="S4">und in der es auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beim Militär Prügelstrafen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.880" end="00:00:51.240"><tt:span style="S4">und körperliche Züchtigung gab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R2" style="S2" begin="00:00:51.240" end="00:00:55.720"><tt:span style="S4">Auch den Verbrecher, den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Abgeurteilten wollte man züchtigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R2" style="S2" begin="00:00:57.000" end="00:00:59.480"><tt:span style="S4">Durch den Aufenthalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in einem sichtbar</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R2" style="S2" begin="00:00:59.480" end="00:01:02.360"><tt:span style="S4">von der Außenwelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">abgeschlossenen Gemäuer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:01:02.360" end="00:01:05.840"><tt:span style="S4">Und Reue und Buße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wollte man erzwingen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.760" end="00:01:16.040"><tt:span style="S4">Innen sind alle alten Gefängnisse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:01:16.040" end="00:01:20.720"><tt:span style="S4">nach dem gleichen sogenannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">panoptischen System gegliedert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R2" style="S2" begin="00:01:20.720" end="00:01:25.960"><tt:span style="S4">Von einer Zentralkanzel aus kann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Wachmann drei lange Flure,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:01:25.960" end="00:01:31.240"><tt:span style="S4">mehrere Stockwerke und etwa</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">200 bis 300 Zellentüren übersehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:01:55.480" end="00:02:00.160"><tt:span style="S4">Spartanisch, fast möchte man sagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">menschenunwürdig, sind die Zellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R2" style="S2" begin="00:02:01.040" end="00:02:03.720"><tt:span style="S4">Es ist schwer in den veralteten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Häusern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R2" style="S2" begin="00:02:03.720" end="00:02:07.400"><tt:span style="S4">die Erkenntnisse unserer Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu verwirklichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R2" style="S2" begin="00:02:07.400" end="00:02:10.080"><tt:span style="S4">Nicht vereinsamt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hilflos und gebrochen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:02:10.080" end="00:02:13.520"><tt:span style="S4">soll der Gefangene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Anstalt verlassen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R2" style="S2" begin="00:02:13.520" end="00:02:18.040"><tt:span style="S4">sondern vorbereitet auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein ordentliches Leben in Freiheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.960" end="00:02:21.040"><tt:span style="S4">Dazu gehört es auch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R2" style="S2" begin="00:02:21.040" end="00:02:24.840"><tt:span style="S4">dass er sich an regelmäßige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">produktive Arbeit gewöhnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:02:25.960" end="00:02:29.360"><tt:span style="S4">Es gibt zu wenig Firmen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die bereit sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:02:29.360" end="00:02:33.640"><tt:span style="S4">moderne Produktionsmaschinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in einem Gefängnis aufzustellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:02:33.640" end="00:02:37.040"><tt:span style="S4">Und so ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine geschlossene Anstalt gezwungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:02:37.040" end="00:02:40.840"><tt:span style="S4">die Heimarbeit anzunehmen, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Industrie für diesen Zweck</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.840" end="00:02:43.720"><tt:span style="S4">noch immer zur Verfügung gestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:02:52.720" end="00:02:57.640"><tt:span style="S4">Im Gebäude der Frankfurter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rudolfschule wurde 1948</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R2" style="S2" begin="00:02:57.640" end="00:03:01.200"><tt:span style="S4">die erste offene Haftanstalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Deutschlands eingerichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R2" style="S2" begin="00:03:01.200" end="00:03:05.560"><tt:span style="S4">Das Männergefängnis in Preungesheim</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war von der Besatzung beschlagnahmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R2" style="S2" begin="00:03:05.560" end="00:03:08.400"><tt:span style="S4">Und es gab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kein anderes Ausweichquartier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R2" style="S2" begin="00:03:08.400" end="00:03:11.520"><tt:span style="S4">als das baufällige Haus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nahe beim Hauptbahnhof.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R2" style="S2" begin="00:03:12.680" end="00:03:16.120"><tt:span style="S4">Unter dem Druck</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Nachkriegsverhältnisse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R2" style="S2" begin="00:03:16.120" end="00:03:20.000"><tt:span style="S4">kam es so zu der lang geforderten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Anstalt ohne Gitter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.440" end="00:03:24.960"><tt:span style="S4">Das war einmal die Kirche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R2" style="S2" begin="00:03:24.960" end="00:03:29.600"><tt:span style="S4">Notdürftig haben die Gefangenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">selbst das Haus eingerichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R2" style="S2" begin="00:03:36.280" end="00:03:41.240"><tt:span style="S4">Es gab keine verschlossenen Zellen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Es gab nur eine Hausordnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R2" style="S2" begin="00:03:41.240" end="00:03:44.960"><tt:span style="S4">Tagsüber wurden die Gefangenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach draußen zur Arbeit gebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R2" style="S2" begin="00:03:44.960" end="00:03:48.080"><tt:span style="S4">Sie halfen Trümmer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Weckkarren und Felder bestellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.080" end="00:03:50.720"><tt:span style="S4">Die Not der ersten Nachkriegsjahre</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R2" style="S2" begin="00:03:50.720" end="00:03:53.400"><tt:span style="S4">hatte Altvorurteile</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beiseite geräumt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R2" style="S2" begin="00:03:53.400" end="00:03:56.320"><tt:span style="S4">Sense heißt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so viel wie Schluss damit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:03:56.320" end="00:04:00.960"><tt:span style="S4">Als man nach über zehn Jahren ausd</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">em Provisorium umzog ins neue Haus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R2" style="S2" begin="00:04:00.960" end="00:04:04.080"><tt:span style="S4">schrieb es einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Gefangenen an die alte Tür.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R2" style="S2" begin="00:04:09.640" end="00:04:12.640"><tt:span style="S4">Auch in einem Gefängnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des 20. Jahrhunderts</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:04:12.640" end="00:04:15.080"><tt:span style="S4">ist die Sicherheit gewahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R2" style="S2" begin="00:04:15.080" end="00:04:18.680"><tt:span style="S4">Ein Wachmann kann von einer Kanzel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus alles übersehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:04:19.440" end="00:04:21.200"><tt:span style="S4">Im November wurde das Haus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R2" style="S2" begin="00:04:21.200" end="00:04:24.720"><tt:span style="S4">vom hessischen Ministerpräsidenten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eingeweiht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R2" style="S2" begin="00:04:24.720" end="00:04:28.560"><tt:span style="S4">Bewohnt ist es schon länger.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Fertig ist es noch immer nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.560" end="00:04:30.440"><tt:span style="S4">Das wird einmal die Kirche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R2" style="S2" begin="00:04:30.440" end="00:04:34.600"><tt:span style="S4">Prof. Krebs, der Beauftragte für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Strafvollzug in Hessen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.600" end="00:04:36.680"><tt:span style="S4">sagte uns zum Radbruch-Haus:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R2" style="S2" begin="00:04:37.240" end="00:04:41.280"><tt:span style="S5">Auch schon im Namen soll das Neue</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Art der Gefangenenbehandlung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R2" style="S2" begin="00:04:41.320" end="00:04:44.840"><tt:span style="S5">die hier verwirklicht wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">deutlich erkennbar sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R2" style="S2" begin="00:04:45.200" end="00:04:47.520"><tt:span style="S5">Gustav Radbruch war</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Strafrechtslehrer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R2" style="S2" begin="00:04:47.520" end="00:04:51.760"><tt:span style="S5">und Reichsjustizmeister Anfang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der 20er-Jahre in Deutschland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:04:51.760" end="00:04:55.480"><tt:span style="S5">Er vertrat die Ideen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die hier fortentwickelt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:55.520" end="00:04:58.240"><tt:span style="S5">und Gestalt angenommen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R2" style="S2" begin="00:04:58.240" end="00:05:01.800"><tt:span style="S5">Unabhängig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von den hessischen Erfahrungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:05:01.800" end="00:05:06.560"><tt:span style="S5">ist in anderen Kulturnationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aufgrund der gleichen Erkenntnisse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.560" end="00:05:09.400"><tt:span style="S5">schon seit längerer Zeit der Vollzug</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R2" style="S2" begin="00:05:09.400" end="00:05:12.240"><tt:span style="S5">in offenen Anstalten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">durchgeführt worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:05:12.880" end="00:05:15.240"><tt:span style="S5">Er hat sich überall bewährt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R2" style="S2" begin="00:05:15.240" end="00:05:18.960"><tt:span style="S5">Herr Meffert, der verantwortliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Leiter der Rudolfschule</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:05:18.960" end="00:05:21.640"><tt:span style="S5">und des Gustav-Radbruch-Hauses,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:05:21.640" end="00:05:26.400"><tt:span style="S5">kann von seinen Erfahrungen während</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Jahre Einzelheiten bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R2" style="S2" begin="00:05:26.760" end="00:05:34.000"><tt:span style="S5">Wir führen heute unsere Arbeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die wir in der Rudolfschule</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:05:34.000" end="00:05:37.520"><tt:span style="S5">unter den ungünstigsten Bedingungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bekommen haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.520" end="00:05:40.800"><tt:span style="S5">in neuen geeigneten Bauten fort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R2" style="S2" begin="00:05:42.000" end="00:05:48.000"><tt:span style="S5">Von 1948 bis heute sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rund 15.000 Gefangene</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R2" style="S2" begin="00:05:48.000" end="00:05:51.360"><tt:span style="S5">durch die offene Anstalt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hindurchgegangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:05:52.240" end="00:05:56.520"><tt:span style="S5">Trotz der Schwierigkeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Rudolfschule</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:05:56.520" end="00:05:59.200"><tt:span style="S5">hatten wir eine günstige Bilanz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R2" style="S2" begin="00:05:59.760" end="00:06:05.200"><tt:span style="S5">Rund 9000, in normale Verhältnisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zurückgekehrt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R2" style="S2" begin="00:06:05.200" end="00:06:09.520"><tt:span style="S5">haben Unterkunft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Arbeit gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R2" style="S2" begin="00:06:10.120" end="00:06:15.920"><tt:span style="S5">Eine weitere größere Zahl ging</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in Arbeit bei den Firmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R2" style="S2" begin="00:06:15.920" end="00:06:19.080"><tt:span style="S5">wo sie während</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Haft gearbeitet hatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R2" style="S2" begin="00:06:20.480" end="00:06:24.480"><tt:span style="S5">Aufgrund meiner Erfahrungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bin ich fest davon überzeugt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R2" style="S2" begin="00:06:24.520" end="00:06:28.880"><tt:span style="S5">dass das Gustav-Radbruch-Haus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nur Gutes für die Gefangenen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.880" end="00:06:31.520"><tt:span style="S5">und die Allgemeinheit bringen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R2" style="S2" begin="00:06:36.160" end="00:06:38.800"><tt:span style="S4">Zwischen vier und sechs Uhr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Nachmittag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:06:38.800" end="00:06:41.560"><tt:span style="S4">bringen geschlossene Wagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Gefangenen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.560" end="00:06:43.640"><tt:span style="S4">von den Arbeitsplätzen zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:06:44.760" end="00:06:47.880"><tt:span style="S4">Alle, die hier sind, haben einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Teil ihrer Strafe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R2" style="S2" begin="00:06:47.880" end="00:06:51.160"><tt:span style="S4">schon in einer geschlossenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Anstalt verbüßt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:06:51.160" end="00:06:54.560"><tt:span style="S4">Dort hat man sie ausgesucht und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für würdig befunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:06:54.600" end="00:06:58.920"><tt:span style="S4">den Rest der Haftzeit im sogenannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gelockerten Vollzug zu verbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:06:58.920" end="00:07:00.880"><tt:span style="S4">In einer Art Quarantäne,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R2" style="S2" begin="00:07:00.880" end="00:07:05.560"><tt:span style="S4">einer Zwischenstufe zwischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Freiheitsentzug und Freiheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:07:06.200" end="00:07:09.040"><tt:span style="S4">Mit dem festen Arbeitsplatz draußen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R2" style="S2" begin="00:07:09.040" end="00:07:12.040"><tt:span style="S4">hat ihr neues Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">praktisch schon begonnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:07:12.360" end="00:07:16.640"><tt:span style="S4">Man spricht im Strafvollzug</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">heute viel von der Resozialisierung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:07:16.640" end="00:07:21.520"><tt:span style="S4">Resozialisieren heißt, zurückführen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in ein geordnetes Leben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:07:21.520" end="00:07:23.720"><tt:span style="S4">innerhalb der Gemeinschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R2" style="S2" begin="00:07:23.720" end="00:07:27.440"><tt:span style="S4">Es heißt auch, vorbereiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf die neue Freiheit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:07:27.440" end="00:07:30.240"><tt:span style="S4">in der es die alten Schwierigkeiten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:07:30.240" end="00:07:33.080"><tt:span style="S4">und die alten Versuchungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geben wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R2" style="S2" begin="00:07:33.080" end="00:07:35.720"><tt:span style="S4">Die Gewöhnung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an eine geregelte Arbeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R2" style="S2" begin="00:07:35.720" end="00:07:39.000"><tt:span style="S4">und ein sicherer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auskömmlicher Verdienst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R2" style="S2" begin="00:07:39.000" end="00:07:42.120"><tt:span style="S4">sind am Tag der Entlassung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine gute Starthilfe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R2" style="S2" begin="00:07:57.400" end="00:08:00.880"><tt:span style="S4">Dem Leben in Freiheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so ähnlich wie möglich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R2" style="S2" begin="00:08:00.880" end="00:08:03.760"><tt:span style="S4">soll das Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Radbruch-Haus sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R2" style="S2" begin="00:08:05.680" end="00:08:10.320"><tt:span style="S4">Das sogenannte Filzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist dennoch unvermeidlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.440" end="00:08:14.920"><tt:span style="S4">Ein Gebot der Sicherheit, sagt man.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:08:35.200" end="00:08:38.840"><tt:span style="S4">Obwohl auch das Gustav-Radbruch-Haus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Gefängnis ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R2" style="S2" begin="00:08:38.840" end="00:08:42.880"><tt:span style="S4">gibt es doch den Gefangenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Gefühl von nach Hause kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R2" style="S2" begin="00:08:43.120" end="00:08:46.360"><tt:span style="S4">Und das könnte man in keiner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der alten Haftanstalten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R2" style="S2" begin="00:08:46.360" end="00:08:49.280"><tt:span style="S4">und auch in keinem Provisorium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">je erreichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R2" style="S2" begin="00:08:58.240" end="00:09:02.560"><tt:span style="S4">Gleich nach der Arbeit gehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Gefangenen in den Duschraum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R2" style="S2" begin="00:09:03.320" end="00:09:07.680"><tt:span style="S4">Sie wechseln die Kleidung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ziehen die Arbeitskleidung aus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R2" style="S2" begin="00:09:07.680" end="00:09:11.640"><tt:span style="S4">und nach dem Waschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen sauberen Freizeitanzug an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R2" style="S2" begin="00:09:15.600" end="00:09:19.800"><tt:span style="S4">Jeder hat seinen eigenen Schrank</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und seine geordneten Sachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.680" end="00:09:32.840"><tt:span style="S4">Die Türen sind unverschlossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R2" style="S2" begin="00:09:32.840" end="00:09:36.240"><tt:span style="S4">Und der Gefangene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat nicht mehr auf Schritt und Tritt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R2" style="S2" begin="00:09:36.240" end="00:09:39.240"><tt:span style="S4">den Wachmann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit dem Schlüsselbund hinter sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R2" style="S2" begin="00:09:39.240" end="00:09:43.120"><tt:span style="S4">Auch nur aus alter Gewohnheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nennt man noch Zellen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:09:43.120" end="00:09:46.160"><tt:span style="S4">was eigentlich Zimmer sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:09:49.200" end="00:09:51.800"><tt:span style="S4">Der Arztraum im neuen Haus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R2" style="S2" begin="00:09:52.400" end="00:09:56.400"><tt:span style="S4">Wenn der Arzt selbst nicht da ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tut ein Sanitäter Dienst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:09:56.560" end="00:09:58.440"><tt:span style="S4">Die Bücherei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R2" style="S2" begin="00:09:59.200" end="00:10:01.960"><tt:span style="S4">Die Gipserne Goethebüste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hatten Gefangene</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:10:01.960" end="00:10:06.840"><tt:span style="S4">bei Aufräumungsarbeiten gefunden und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sie in die Rudolfschule mitgebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R2" style="S2" begin="00:10:06.840" end="00:10:10.200"><tt:span style="S4">Hier steht sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und erinnert an die alte Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R2" style="S2" begin="00:10:12.920" end="00:10:16.800"><tt:span style="S4">Der Feierabend im Radbruch-Haus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verläuft nach Hausordnung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:10:16.800" end="00:10:19.280"><tt:span style="S4">aber ohne strenges Reglement.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R2" style="S2" begin="00:10:19.280" end="00:10:25.320"><tt:span style="S4">Sauber, zweckmäßig, einfach und hell</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind die Tagesräume wie alle Räume.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R2" style="S2" begin="00:10:26.040" end="00:10:30.920"><tt:span style="S4">Nach den Erkenntnissen unserer Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wurde das neue Gefängnis gebaut,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R2" style="S2" begin="00:10:31.400" end="00:10:36.120"><tt:span style="S4">in Frankfurt-Preungesheim,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nah bei der alten Haftanstalt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:10:40.200" end="00:10:42.400"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2026</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>