v1.0 .Live-Untertitel:ARD Text im Auftrag des SRWir schauen zurückauf die Woche im Saarland.Hallo und guten Abend.Am CISPA Helmholz Zentrumfür Informationssicherheitlief in Sachen Sicherheitwohl so manches schief.Dieser Verdacht führtezunächst zu einer Sonderprüfungund Suspendierung vonGründungsdirektor Michael Backes.Am Mittwoch stellteein Bericht dann fest,ja, es gibt strukturelle Defizitein der Forschungssicherheit.Nach SR-Informationenseien aber keine Anhaltspunktefür strafrechtlicheVerstöße aufgefallen.Trotzdem ist es ein Ergebnis,das zur Folge hat,dass Michael Backes und das CISPAvon nun an getrennte Wege gehen.Den Grundstein für dasneue CISPA-Zuhause in St. Ingberthat Gründungsdirektor Michael Backeszwar noch gelegt,mit einziehenwird er jedoch nicht mehr.Es gab im Anschluss an die Vorlagedes Sonderprüfungsberichteseinen Austauschzwischen den Gesellschafternund Herrn Prof. Backes.Dabei hat sich herausgestellt,dass die Vorstellungenüber die weitere Entwicklungauseinandergingenund man kam überein,sich voneinander zu trennenund getrennte Wege zu gehen.Das Kapitel Backesist damit offiziell geschlossen,ohne dass klar ist,was ihm konkret vorgeworfen wird.Die zuvor angekündigte Transparenzfehlt bisher.Dadurch rückt jetzt der Aufsichtsratverstärkt in den Fokus.Bis zum Frühjahr warMinisterpräsidentin Rehlinger, SPD,die stellv. Vorsitzende.Laut Bundesforschungsministerin Bär,CSU, soll der Aufsichtsratdie Geschäftsleitung um Backesin den vergangenen Jahrenmehrmals auf Missständeim Bereich Forschungssicherheithingewiesen haben.Ich finde, man darf die Debattejetzt nicht nurauf Michael Backes fokussieren,sondern man muss ganz klarauch über die Verantwortungder Landesregierungund des Aufsichtsrates sprechen.Ich stelle mirinsbesondere die Frage,wie lange warendiese Defizite bekannt?Das geht ja auch ausdem Bericht hervor,dass die eigentlich bekannt waren.Was genau wusste Anke Rehlingerund vor allen Dingen,welche Konsequenzenwurden daraus gezogen,wenn man diese Defiziteschon jahrelang gekannt hat?Ob sensibles Wissenwirklich nach China abgeflossen ist,ist weiterhin unklar.Darunter hat der Rufder weltweit renommiertenBundesforschungseinrichtungdefinitiv gelitten.Welche konkreten Schlussfolgerungennach dem Prüfbericht gezogen werden,bisher ebenfalls unklar.Die Frage ist, wie geht esdann weiter beim CISPA?Ist damit das Problem gelöst,weil die Person,die das Problem verursacht hat,jetzt weg ist?Oder werden darausnotwendige Konsequenzen abgeleitet,dass man noch mal sehr starkan einem Sicherheitskonzept arbeitetund das in naher Zukunftimplementiert.Klären müssen die Gesellschafter,Bund und Land, auch,wer in Zukunft diewissenschaftliche Geschäftsführungdes CISPA übernehmen wird.Es kann derzeit noch keinkonkreter Zeitraum genannt werden.Aber wir bemühen unsbeiderseitig darum,dass wir hier schnelleine Lösung finden werden.Einerseits eine kurzfristige Lösung,die vielleichtein Interim abdecken wird.Und eine längerfristig tragfähigeLösung für die Folgezeit.Nach dem Ausscheiden von Backesbeginnt beim CISPAeine neue Zeitrechnung,mit vielen ungeklärten Fragen.Bus und Bahn fahren,das sind grundsätzlichgute Alternativen zum Auto.Man kommt relativ entspanntvon einen Ort zum anderen,bleibt von denhohen Spritpreisen verschontund muss sich keine Gedankenums Parken machen.Allerdings ist dann da janoch die Sache mit den Verspätungenund ob überhaupt einBus oder eine Bahn kommt.Wir haben nachgefragt,wie die Saarländerinnenund Saarländer denÖffentlichen Nahverkehr wahrnehmen.Der Bahnhof in Völklingen:ein Knotenpunktfür Bahn- und Busreisende.Für Johanna Beckerist hier trotz einiger Ausfällesogar der Zwischenstoppeiner Saarlandrundfahrt.Ich fahre noch Riegelsberg,Heusweiler, Richtung Völklingen,jetzt fahre ich Richtung Bous.Ich bin zufriedenmit Bus und Bahn und Saarbahn.- Das klappt alles mit dem Bus?Alles einwandfrei.Ich komme hier hin, da hin,überall, wo ich hin will.Für die meisten Fahrgäste ist derÖPNV eine gute Alternative zum Auto.Man komme gut voran,wenn, Bus und Bahn kommen.Solange man auf der Saarschienebleibt, ist das gut.Da kann man sichnicht kritisch äußern.Aber wenn man von der weg muss,auf andere Verkehrsmitteleinen Bus oder so was braucht,dann sieht es schon anders aus.Doch, ich fahre am Samstagmanchmal nach Saarbrücken.Dann klappt es nicht mit Saarbahn,dann muss mich mein Mann bringen.Ich wohne in Überhörn.Da ist der Anschlussmanchmal nicht so gut.Ich brauche tw.über 2 Std. von Saarbrücken.Wenn kein Verkehrauf der Autobahn ist,ist das mit dem Auto eine Streckevon einer halben Stunde.Das ist 4 Mal so lang.Da könnte man vlt. was machen.Ein paar Kilometer weiterin Heusweilerist die Stimmung geknickt.Die Saarbahn streikt.Diese zwei Frauenhaben zusätzlich den Bus verpasst.Das ist für mich schwierig.Ich komme aus Düsseldorfund brauche dort kein Auto.Hier sinddas exotische Verhältnisse,wenn man kein Auto hat.Ich habe auch, wie die Dame,den Bus nicht bekommen.Ich kommeund warte eine Stunde geduldig.Ein Wunsch Reisender und Pendlerin Völklingen und Heusweiler:Ein Ende der Saarbahnstreiks,ein besser ausgebautes Schienen-und Busnetz und eine höhere Taktung.So sehen dasalso einige ÖPNV-Nutzerin unserer nichtrepräsentativen Momentaufnahme.Aber wie blicken Wissenschaftund Politik auf das Angebot?Jeder Euro, der im Saarlandin Bus und Bahn investiert wird,bringt der Wirtschaftetwa 3 Euro ein.So lautet das Ergebnis einerneuen Studie zur Wertschöpfungdes saarländischen Nahverkehrs.Das Mobilitätsministeriumhatte sie in Auftrag gegebenund die Ergebnisseam Dienstag vorgestellt.Der Nahverkehr im Saarlandhat laut der Studie zahlreichepositive Effekte auf die Wirtschaft:Neben den Unternehmenin der Nahverkehrsbrancheprofitiertenweitere Wirtschaftsbereiche,darunter der Tourismusund der Einzelhandel.Den größten wirtschaftlichen Nutzensieht die Studie darin,dass er Menschentäglich zur Arbeit bringt.Die Kostenfür den Nahverkehr im Saarlandbelaufen sichauf 309 Mio. Euro pro Jahr.Dem gegenüberstehe eine Wertschöpfungvon 870 Mio. Euro.Die Frage lautet nicht allein, waskönnen wir uns beim ÖPNV leisten,wir müssen fragen, was geht unsererVolkswirtschaft denn verloren,wenn wir uns einen leistungsfähigenÖPNV eben nicht leisten.Die Studieberuft sich auch darauf,dass der Nahverkehr Kosten einspare,indem er z.B. klimaschädlichenCO2-Ausstoß verringere.Mögliche negative Auswirkungen,etwa auf die Automobilindustrie,wurden dagegennicht berücksichtigt.Insgesamt sieht sich die Ministerinfür die laufenden Verhandlungenmit dem Bund zur Finanzierungdes Nahverkehrs gestärkt.Der ÖPNV ist viel mehr alsnur eine Analyse der Kostenund das wirdmit dieser Studie auch bestätigtund gibt unseine gute Argumentationsgrundlagenochmal im Bund dafür zu sorgen,dassRegionalisierungsmittel steigen,dass das Thema Trassenpreisevom Bund auch angegangen wird.Zum Abschlusskündigte Berg außerdem an,dass an allenvier Adventssamstagen 2026der Bus- und Bahnverkehrim Saarland kostenlos sein wird.Außerdem wird Mitte Dezember eineneue Expressbuslinie eingeführt.Sie soll,zunächst befristet auf zwei Jahre,an Wochentagenvon Wadern nach Saarbrücken fahren.Die Kosten für die neue Busliniebelaufen sich laut Ministeriumauf 700.000 Euro im Jahr,für die Gratisfahrtenan den Adventssamstagenrechnet es mit Kostenvon 60.000 Euro pro Tag.Wir bleiben bei der Landespolitik,springen aber ganzzum Wochenbeginn zurück.Da haben nämlich zwei Landtags-wahlen für Aufsehen gesorgt.In Mecklenburg-Vorpommernund Berlinmachte vor allem die AfDwieder die größten Gewinne.Für die CDU waren die Wahlergebnisseeine dramatische Zäsur.In Schwerin wird die Parteierstmals in ihrer Geschichtenicht in einen Landtag einziehen.Im Saarländischen Landtaghaben die Fraktionendie Ergebnisseam Montag eingeordnet.Erneut Jubelstimmung bei der AfD,die heute in Berlin die Wahlerfolgevom Wochenende feiert.Die Parteifreunde im Saarlandhoffen darauf, die nächsten zu sein,kommendes Jahr ebenfalls als Siegeraus der Landtagswahl hervorzugehen.Bei der Wahl zurRegionalverbandsversammlungsei man schon auf Platz 2 gelandet,im ganzen Land steheman wohl schon bei über 30%,so die Hoffnung der AfD, für diees bislang aber keinen Beleg gibt.Die AfD kündigt an,im Land regieren zu wollen.Man wird sich vielleichtnoch einmal übers Ziel retten,mit einer Mehrheit von CDU und SPD,wie ich sie immer nenne,die "Schwesternparteien".Da ist ja auchnoch die einzige Programmatik,die noch übrig geblieben ist.Also Daueroppositionwird das nicht werden.Es wird vielleichtnoch ein paar Jahre so gehen,aber dann sind die Dämme gebrochenund wir können unsendlich einmal beweisen.Die neue starke Frau der SPD,zwar nicht Wahlsiegerin,aber wohl dochnochmal Ministerpräsidentin.Die Saar-SPD geht davon aus,mit Anke Rehlinger an der Spitzebeste Chancenim kommenden Jahr zu haben.Bis dahin müsse die Bundesregierungaber den Kurs ändern,die geplanten Reformen sozialerund gerechter machen.Soll heißen, weiterhin diebeitragsfreie Rente nach 45 Jahrenoder ein Deckel für den Eigenanteilbei den Pflegekosten.Verstanden haben die Menschen schon,was in diesen Reformen steckt.Aber die Bundesregierungmuss verstehen,dass es mindestensbessere Reformen geben muss.Und bessere Reform heißt:Reformen, die strukturellwas verbessern und verändern,um die Systeme zukunftsfähigzu machen, und nicht Reformen,die nur aus Streichlisten bestehen.Die CDU will hingegen Kurs haltenbei den angekündigten Reformenauf Bundesebene.Trotz der "katastrophalen"Wahlergebnisse.Die Partei stecke in einertiefen Krise, so die Saar-CDU.Nicht nur deshalb müsse derReformkurs besser erklärt werden.Ob der Kanzler dafürnoch der Richtige ist?Die Rückendeckung aus dem Saarlandfiel da schon mal deutlicher aus.Es gibt gewisse Dinge,die müssen in einer Partei auchintern besprochen werden dürfen.Es finden diese Wochezahlreiche Gremiensitzungen statt,ob das der Bundesvorstand ist,der aktuell sogar noch tagt.Es findet die Sitzungder Bundestagsfraktion stattund es muss einfach zulässig sein,dass gewisse Dingedort intern besprochen werden.Sowohl die CDUals auch die SPD glauben weiter,die AfD im Wahlkampfinhaltlich stellen und so die Wählerüberzeugen zu können.Bei der nächsten Umfrage wirdman sehen, wie realistisch das ist.Einige Themen,die uns im Saarland ebenfallsdiese Woche beschäftigt haben,gibt es jetzt in unseremersten kurzen Nachrichtenüberblick.Sechs Monate nach der Messerattackein einem Regionalzug bei Sulzbachmuss sich der mutmaßliche Tätervor Gericht verantworten.Die Anklage wirft dem 21-Jährigenversuchten Mord vor.Er soll versucht haben,seine Ex-Freundin mitMesserstichen in Kopf,Hals und Oberkörper zu töten.Die 18-Jährige habe nur überlebt,weil Fahrgäste eingegriffen hatten.Motiv soll Streitnach einer gescheitertenKurzzeit-Beziehung gewesen sein.Wegen möglicher Arsenbelastungbleibt der Spielbereichder Kita Zwergwerk in Wadgassenweiter gesperrt.Das Gift wurde beieiner Bodenprobe unter dem Kiesin einer Tiefe vonmehr als 30 cm nachgewiesen.Demnach lag der Wert mit50 mg Arsen pro kg Trockenmassedoppelt so hoch wie der Grenzwert.Das Bildungsministeriumteilte mit,das Spielgeländebleibe vorerst gesperrt.Die IG Metall Mitte hat für diebevorstehenden Tarifverhandlungenihre Hauptforderung beschlossen:5 % mehr Lohn für 12 Monate.Für Betriebe mit einerguten wirtschaftlichen Lagefordert die Gewerkschaftaußerdem eine Gewinnbeteiligung.Keinen Raum für Lohnsteigerungensieht der Verband der Metall-und Elektroindustrie Saar.Die Branche stecke schon mehrereJahre in einer tiefen Strukturkrise.Die Tarifverhandlungensollen am 9.Oktober beginnen.Einen Tag bevor dieIG Metall ihre Tarifforderungauf den Tisch gelegt hat,fand am Montag der Aktionstagder Autozulieferer statt:Mit Betriebsversammlungen,Kundgebungen und Demonstrationenhaben bundesweit zehntausendeBeschäftigte der Automobilindustriegegen einen Kahlschlagin ihrer Branche demonstriert.Dazu aufgerufenhatte auch die IG Metall.Die Proteste richtetensich u.a. gegen den Abbausozialer Leistungen unddie zunehmende Verlagerungder Produktion nach Osten.Auch saarländische Autozuliefererhaben auf ihre Situationaufmerksam gemacht.Am Aktionstaghaben bei Bosch in Homburgmehrere Kundgebungen stattgefunden.Sonst setzte die IG Metallin den saarländischen Betriebenv.a. auf interneInformationsveranstaltungen.Bei Bosch werden vor dem Werkstordie Pläne der Bundesregierungkritisiert, z.B. zur Rentenreform.Diese seien unsozial,zudem setzten Arbeitgeber v.a. aufKostensenkungen und Stellenabbau.Es wird viel von der Firma genutzt,diesen Kahlschlag durchzuführenmit der Begründungder Transformation.Und die ist es halt nicht.Die Transformationmuss getragen werden,die muss auch mitden Beschäftigten getragen werden,nicht nur auf deren Rücken.Das ist aber auch wichtigfür unseren Standort.Wir sind im Momentbeim Diesel im Geschäft drin.Aber wenn das Geschäftrückläufig sein wird,brauchen wir auch für unsein neues Produkt.Das Wasserstoffthemaist bei uns nicht angelaufen.Und wir brauchen Investitionen,die über den Diesel hinausgehen.Viele Arbeitsplätze sind im Saarlandin den letzten Jahren weggefallen,beim Motorenhersteller Halberg Gusswaren es rund 1000.In Homburg beimReifenhersteller Michelin rund 800.Noch gibt es den Standort,auch wenn nur noch Reifenfür LKWs erneuert werden.Bei Ford und Zulieferern inSaarlouis gingen 6000 Jobs verloren,erst durch den Wegfallder Nachtschicht und schließlichdem kompletten Stoppder Autoproduktion.Bei Voit in St. Ingbertarbeiteten noch 1600 Personen,als die Insolvenzim Januar 2025 angemeldet wurde.Bei ZF in Saarbrückenläuft es besser,aber rund 1500 Stellen wurden in denvergangenen zwei Jahren gestrichen.Und noch mehr Firmen stecken lautder IG Metall in Schwierigkeiten.Es wird ein weitererArbeitsplatzabbau befürchtetund noch mehr Insolvenzen.Die Situationim Saarland ist sehr angespannt.Wir sind sehr stark in dem Bereichder Zulieferindustrie unterwegs.Und deshalb sind so Themen wie LocalContent für uns wichtige Themen.Weil es letzten Endes darum geht,auch Produktionund auch Zulieferketten in Europaund damit auch in Deutschlandsicherzustellen.Weil wir letzten Endes über dieFrage von Subventionen des Auslandesund auch Verlagerungstiraden,die durch die Arbeitgeberin dem Zusammenhang erfolgen,natürlich die Arbeitsplätzestark in Gefahr sind.Noch sucht die IG Metallnicht die direkte Konfrontationmit den Arbeitgebern im Saarlandund der Bundesregierung.Das könnte sich in den kommendenWochen aber ändern.Allerdings zum Max-Planck-Institutfür Informatik.Das ist weltweitganz vorne mit dabei,wenn es um Forschungin Sachen Comptuergrafik geht,sowohl was das Erfassen,als auch das Verarbeitender optischen Daten angeht.Wissen, das auch fürRoboter von großem Wert ist.Um sozusagen deren Augenund Gehirn zu verbessern,arbeitet das Max-Planck Institutnun gemeinsammit der renommiertenStanford Universityan einem neuen KI-Forschungszentrum.Am Max-Planck-Institutfür Informatik in Saarbrückenwerden bspw.verschiedene Lichteinflüsseauf die menschlicheHaut simuliert werden.Licht hat Auswirkungenauf die Mimik.Das richtig zu interpretieren,müssen Roboter erst lernen.Das ist einer der zentralen Aspektedes neuen KI-Zentrumsan der Saar-Uni.Bewegung ist ein Teil,auch das Verständnisder Umgebung um uns herum.Wir als Menschenkommunizieren multimodal.Wir sprechen miteinander,aber wir haben Gestik,wir haben Gesichtsausdrücke,wir haben Signale,die man manchmal auch ausdrücken,dass wir diese Dingenicht verstanden haben.Systeme sollen in der Lage sein,eben auf genau dieser Art und Weise,auf dieser Ebene,Menschen zu unterstützenund mit ihneninteragieren zu können.Das neue KI-Zentrum hatdas Ziel Grundlagenforschungim Bereich der Mensch-Roboter-Zusammenarbeit zu betreiben.Das MPI für Informatikarbeitet dabei mit Forschernan der weltweit renommierten UniStanford in Kalifornien zusammen.Das ist ein Riesenerfolg für uns.Wir sind froh,dass wir die Möglichkeit haben,langjährig andiesen schwierigen Fragestellungengemeinsammit exzellenten Kollegenvon der Stanford Universityzusammenzuarbeiten.Auf der einen Seite ist dasein wissenschaftlicher Erfolg,eine wissenschaftliche Heraus-forderung, die wir angehen werden.Wir schaffen damit auch,denke ich, einen Leuchtturm,der auch intern. Talenteanziehen wird.Das Saarland ist ein kleines Land,das Forschungspotenzial ist enorm.Das Max-Planck-Institutfür Informatik z.B.auf dem Campusder Saarland-Universitätist eines der weltweitführenden Forschungszentrenfür Computergrafikund Bildverarbeitungund einige der Top-Forscherder Welt sind genau dort zu Hause.50 Forschende sollenim neuen KI-Zentrum arbeiten.Es soll in das bestehendeMPI-Gebäude integriert werden.Die Finanzierung des Zentrumssoll 29 Mio. Euro kosten.12 Mio. Euro steuert das Land ausdem Transformationsfonds bei.Die Hoffnung aller Beteiligten:Durch das KI-Zentrum sollenneue Unternehmen und Jobs entstehen.Wenn Sie andie Anmeldungsfelder denken,klingtein bisschen nach Zukunftsmusik.Die Frage,wie kann eine Arbeiterin,ein Arbeiterin der Fabrikhallezusammen mit dem KollegenRoboter zusammenarbeiten?Da ist diese Forschungein Schlüssel.Unterstützt wird das Zentrumauch aus der Industrie:Google und Flawless AIaus Großbritanniensind als Forschungspartnermit im Boot.Seit Monaten haben wir im Saarlandmit Trockenheit zu kämpfen.Auch jetzt im Septemberhat es wieder nurein paar Tropfen geregnet.Nur knapp über 1 l pro qm,um genau zu sein.Eigentlich sind es im Septemberim Schnitt 68 l Regen pro qm.Für unser Trinkwasserhat das noch keine Folgen,weil das hauptsächlichGrundwasser ist.In Eiweiler wird gerade trotzdemeine Trinkwasseraufbereitungsanlagefür das Wasserder Talsperre Nonnweiler gebaut.Sie könnte im Notfall bei derVersorgung im Nordsaarland helfen.Mitten im Waldauf dem Eckersberg bei Eiweilerwird die Trinkwasseraufbereitungs-anlage gebaut.Insgesamt wird sie 50 m lang,30 m breit und rund 15 m hoch.Ein Großprojektdes Talsperrenverbands Nonnweiler.Aktuell wirddas gesamte Trinkwasser im Saarlandaus Grundwasser gewonnen.Dieses wird zzt. ausgrundwasserreichen Gebieten im Südenins nördliche Saarland gepumpt.Mit der Anlage bei Eiweilersoll die Trinkwasserversorgung,v.a. in trockenen Zeitenbesser gesichert werden.Für uns ist es wichtig,dass wir v.a. Dingen im Winter,wenndie Niederschläge zu erwarten sind,das Wasser aus dem Grundwasserabfließen können.Das Problem beimGrundwasserkörper ist folgendes,wenn es starke Niederschläge gibtund der Bodenstark ausgetrocknet ist,läuft das Wasser oberflächlich abund sickert nichtin den Grundwasserkörper mehr rein.Pro Jahr könnenüber 5 Mio. Kubikmeter Wasserin der Anlageaufbereitet werden.Dieses Wasser kommtaus der Talsperre in Nonnweiler.Damit könnenlaut dem Talsperrenverbandbis zu 150.000 Haushalteversorgt werden.Vor fünf Jahrenhaben die Planungen begonnen.Seit Monatenwird bei Eiweiler gebaut.In gut zwei Jahrensoll alles fertig sein.Dann fließt das Wasser zunächst übereine bestehende Brauchwasserleitungvon der Talsperre nach Primstal.Von dort wird eszur Trinkwasseraufbereitungsanlagebei Eiweiler gepumpt.Nachdem es aufbereitet wurde,kann es zu den Endabnehmern,u.a. zur Gemeinde Nonnweilerund zum Trinkwasserversorgerim Landkreis St. Wendel fließen.Außerdem kann das Talsperrenwasserunaufbereitetzum Bostalsee weitergeleitet werden.Wir haben zum jetzigen Zeitpunktbei diesem extrem trockenen Sommerim Bostalsee ein Delta von 40cm,wo der Wasserspiegel zu niedrig ist.Das ist ein riesiges Problem,was die Freizeitnutzung betrifft,das ist ein Problem,was die Qualität betrifft.Blaualgen z.B.Der Hauptnutzen der Anlage wirdaber bei der TrinkwasseraufbereitungInsgesamt kostetdas Projekt 40 Mio. Euro,sowohl die Anlage als die neuenRohre, die verlegt werden müssen.Das bezahltder Talsperrenverband Nonnweilerund finanziert sich am Endeüber den Verkauf ihres aufbereitetenTrinkwassers ab Ende 2028.Der Tourismus ist längstzu einem wirtschaftlichen Standbeinfür das Saarland geworden.In dieser Woche wurdendie Übernachtungszahlenfür 2025 veröffentlicht.Das ist eines unserer Themenim nächsten Kurznachrichtenblock.Im vergangenen Jahr istder Umsatz der Tourismusbrancheim Saarland stark gestiegen,auf fast 1,7 Mrd Euro,insgesamt der höchsteZuwachs im Bundesländervergleich.Laut Tourismusbarometer desSparkassenverbandes gab es 20253,3 Mio Übernachtungen.Von der positiven Entwicklungprofitierten alle Landkreise,besonders der Landkreis Saarlouis.Fünf Justizvollzugsbediensteteaus dem Saarlandwerden nach Zweibrückenin das Frauengefängnis versetzt,um dort die Personalnot abzufedern.Das teilte dasJustizministerium mit.Hintergrund ist eine Vereinbarungzwischen dem Saarlandund Rheinland-Pfalz über 35Haftplätze für saarländische Frauenin Zweibrücken.In der Vergangenheit waren fastdoppelt so viele dort inhaftiert.Zwei Jahre nach Inkrafttreten desSaarländischen Kinderschutzgesetzeshaben noch nichtalle Schulen damit begonnen,konkret an ihrenSchutzkonzepten zu arbeiten.Das geht aus einer Umfragedes Bildungsministeriumsunter allen Schulen hervor.Demnach hat sich zwar ein Großteilbereits auf den Weg gemacht,35 Schulen können bisher allerdingsnoch keine Ergebnisse vorweisen.Seit rund zwei Jahrensind Kinderschutzkonzeptegesetzlich verankert.Der ErlebnisortReden ändert sein Gesicht.Die ehemaligen Wassergärtenwandeln sich geradein eine Kunstausstellung.So soll der alte Grubenstandortwieder mehran Attraktivität gewinnen.Seit Mai liegt der Mosesgang in denWassergärten ja auf dem Trockenen.In den vergangenen Tagenist dort dieSteiger-Gallery aufgebaut worden.Seit gestern istsie auch für Besucher offen.Wir haben den Künstlernbeim Arbeitenschon mal überdie Schulter geschaut.Seit Wochen arbeiten Künstleraus ganz Europa an ihren Kunstwerkenim Wassergartenam Erlebnisort Reden.Anders Gjennestad kommt aus Norwegenund arbeitet an einem Mural,so die Bezeichnungfür eine großflächige Wandbild.Sein Thema ist Break-Dance.Ich liebe die Herausforderung,die Schwerkraftmit Technik zu überwinden.Die Tänzer machen ähnliche Sachen.So friere ich die Bewegung einund der Betrachterkann sich selbst überlegen,was als nächstes passiert.Neben großen Objektenkann der Besucherin der Steiger-Gallerykleinere Arbeiten zu entdecken.Die Saarbrückerin Clara Hanzalplatziert im Wassergartenihre schwimmenden Skulpturen.Diese Keramikkappe, die habenauch alle ihren eigenen Charakter.Die sind von Hand gebaut,die sind hohlund schwimmen und bewegensich auch mit der Wasserbewegung.Mit dem Wind.Der die Oberfläche anregt:aufeinander zu, voneinander weg.Das ist ein ständiges Treiben.Ein paar Meter weiterentsteht eine Installationzu Goethes Gedicht "Der Erlkönig".Sie zeigt,wie der Erlkönig versucht,während dem Rittdurch den Wald den Jungenaus der Hand des Vaterszu entreißen.Das ist die berühmte Szeneaus dem Erlkönig.Wir werden Lichterhinter jeder Lage befestigen.Auch wenn alles schwarz ist,wird das Lichtdie Distanz sichtbar machen.Die Ausstellungist ein Pilotprojekt.Dafür gab eseine weltweite Ideenausschreibung.Künstler aus sechs Kontinentenreichten insgesamt192 Vorschlägen beworben.Die Ausstellung soll helfen,langfristig ein Konzeptfür den Standort zu entwickelnund welche Ideen ankommen.Unter diesen 192 Konzeptenund den hier realisierten Arbeitenkann sowohl das Publikumseine Favoriten auswählen.Eine Fachjury wird das Ganzeim November regulär begutachten.Und dann?Aus dieser Evaluationwird dann entschieden:Wie geht es weiter?Das Kultur- und Bildungsministeriumdie Staatskanzleihaben das Pilotprojektmit 400.000 Euro finanziert.Auch in Zukunft will sichdas Land am Standort engagieren.Hier werden wir als LandVerantwortung übernehmen.Wie sichdas konkret am Ende ausgestaltet,bedarf noch Absprachen, Absprachenmit der Kommune, mit dem Landkreis,mit dem Zweckverband.Hier sind wir verlässlicherPartner, auch in Zukunft.Am Wochenendefindet die offizielle Eröffnungder Steiger-Gallery statt.Dabei werden auch Lichtkünstlerund DJ vor Ort sein.Insgesamt erwartendie Organisatoren am Wochenendebis zu 10.000 Besucher.Kultur und v.a.viel Unterhaltungist gerade auchin Saarbrücken geboten.Der Cirque Buffonist wieder zu Gast.Die Landeshauptstadtist inzwischen eine feste Adresseauf seiner Tourund bekommt in diesem Jahrsogar eine eigene Inszenierung:Cupido heißt das Stück.Ein Volltreffer,finden viele Besucher.Ob Sie dem auch zustimmen,davon können sie sichjetzt ein Bild machen.Wir sehen uns gleich danachwieder im "aktuellen bericht".Humor, gepaart mit Akrobatik.Nur zwei der Zutaten, die die Showdes Cirque Buffon ausmachen.Dann kommt noch Live-Musik dazu.Und damit schaffen es die Artisten,das Publikum in eineganz eigene Welt zu entführen.Wir machen eine Art Nouveau Cirque.Das ist kein klassischer Zirkusmit Tieren oder mit einem Confiseueroder mit Nummernprogramm.Da gibt's Theater,es gibt Zirkuskunst und Livemusik.Die Musik ist extra komponiertfür die Show, mit vier Musikern.Wir haben ein Cello,wir haben ein Kontrabass,wir haben eine Sängerinund wir haben einen Akkordeonist.Das sind sechs Monate Vorbereitungmit der Musik, mit der Idee,mit der Dramaturgie,und danach am Ort zehn Tagemit der Crew, um die Show zu proben.Wir durften die Artistenvor der Showbeim Aufwärmtraining beobachten.Anja verbindetdabei gleich zwei Künste:Sie ist Luftakrobatinund Harfenspielerin.Ja, es ist kompliziert.Ich übe gerade den letzten Teilder Show noch mal,wo ich etwas ziemlichKompliziertes spielen muss.Ich muss dazu meine Beine bewegenund gleichzeitigdas Richtige spielen,und das dreht sich alles noch.Das muss ich jedes Mal vor der Showüben, damit das auch klappt.Und natürlich hat esauch diesmal in der Show geklappt.20 Männer und Frauen sorgen dafür,dass hier alles läuft:Zwölf Artisten auf der Bühne,ein Technikteamund Mitarbeiter im Gastrobereich.Hier in dem Projekt ist es schön,weil wir einfach super im Teamarbeiten, zusammen,und man als Team richtigzusammenkommt und sich kennenlernt.Das spürt man auch auf der Bühne,in der Show,dass wir nicht einfachnur wild zusammen gemixt werden,sondern dass da mehr passiertals nur das, was auf der Bühne ist.Dass wir uns auchzwischenmenschlich kennenlernen.Das Programm "Cupido",inspiriert vom römischen Liebesgott,trifft beim Publikumoffenbar mitten ins Herz.Diese Akrobatik, die Geschichte,diese fließenden Bewegungen,der Humor, der da istund einfach die Erzählung,die dahinter steckt.Das ist einfach eine schöneKombination von allem.Dieser Wechsel von ruhigzu rhythmischen Dingenund dann natürlich auchdie einzelnen Darbietungen,insbesondere die mit dem Seiltänzer,das war schon ein ganz großes Kino.Gemeint ist Karl Emil Dahl,der mit seiner Performancedas Zirkuszelt zum Beben brachte.Der Cirque Buffongastiert noch bis zum 11. Oktoberin Saarbrücken auf dem TbilisserPlatz vor dem Staatstheater.Live-Untertitel:ARD Text im Auftrag des SR.Live-Untertitel:ARD Text im Auftrag des SR