v1.0 . Untertitelung: BR 2024 Musik verändert den Augenblick, sagen die Tanzenden. Musik verändert das Leben, sagen die Träumenden. Musik verändert die Welt, sagen die Hoffenden. Ein Songschreiber, eine Dokumentarfilmregisseurin, ein Liedermacher und ein Rapper am Klavier. Vier Menschen, die mit Musik etwas in Gang setzen. "Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist." Das ist ein Zitat von Victor Hugo. Musik berührt, erreicht und verbindet Menschen. Und mit Musik kann man sich wehren. Chilly Gonzales rechnet mit Richard Wagner ab. ♪ F-U-C-K Richard Wagner. ♪ What a motherfucking monster. ♪ Fuck his fanclub and his converts. ♪ They're not welcome at my concerts. ♪ Harder, faster, better, stronger, F-U-C-K Richard Wagner. Wann wurde Ihnen klar, wer Richard Wagner war, was er dachte? Als ich 16 war, nahm mich mein Vater mit nach Bayreuth, um mit mir den "Ring" anzusehen. Ich liebte die Musik, die Inszenierung, aber ich wusste nicht viel über Richard Wagner. Also fing ich an, zu recherchieren und erfuhr von dem Buch, das er 1869 geschrieben hat mit dem Titel: "Das Judentum in der Musik". Es ist ein sehr rassistisches und antisemitisches Buch, voller Hass, voller deutscher Arier-Überlegenheit. Und ein Buch auf dem Höhepunkt seiner Berühmtheit zu schreiben, gibt dem Ganzen eine andere Dimension. Wagner hat seinen Namen auf das Buch gesetzt, und das zeigt seine besondere Verantwortung dafür. And I asked my father, who, by the way, is a Jewish man: "How can you take me to see these amazing operas written by this 'scheußlicher Mensch'?" And he said: "We have to separate the man from the art." Which brings me to "Richard-Wagner-Straße". See, my problem is that "Richard-Wagner-Straße" is named for the man, not for his art. It's not called "Parsifal-Straße" oder "Rheingold-Allee". No, it's "Richard-Wagner-Straße", the same name that signed that evil book. So I'm left with no choice, but to dream, to maybe take his name off of that street that I have to walk on almost every day. And natürlich I have a great idea whose name we could put there instead. Another Wahlkölner just like me. Someone who died last year. A beloved African-American singer who made Cologne her home for ten years. I say, let's turn "Richard-Wagner-Straße" into "Tina-Turner-Straße". * Jubel und Applaus * Are you with me? Das ist nicht einfach nur dahergesagt. Chilly Gonzales will das wirklich erreichen und arbeitet mit aller Kraft dafür. Die emotionale Kraft ist die unberechenbarste, weil wir Emotionen nicht kontrollieren können. Wir empfinden Mitgefühl, Wut. Wir spüren all diese Dinge. Und ich glaube, dass die Musik dies größtenteils positiv kanalisiert. Musik ist für uns vielleicht die beste Möglichkeit, Emotionen gemeinsam zu verarbeiten. Prince White, ein Musiker aus München. Vor Kurzem wurde ihm mitgeteilt, dass er abgeschoben werden soll. Bei einer Probe seiner Band Vue Belle. Die Abschiebung kann für ihn zu einer Angelegenheit von Leben und Tod werden. * Er singt auf Englisch. * Als ich die Nachricht bekam, dass ich gehen muss, setzte ich mich hin und dachte über mein Leben nach. Wie ich damals nach Deutschland kam, hier meine Karriere aufgebaut habe. Ich konnte viele Jugendliche motivieren, die glauben, dass sie es schaffen können. Ich habe bei null angefangen. Als ich eine Nachricht erhielt, dass ich abgeschoben werden soll, bin ich zusammengebrochen. Was passiert mit mir, was mit denen, die zu mir aufschauen? In diesem Moment habe ich geschrien. Mit Schauspielerin Anna Veit und der Band Vue Belle bereitet er ein Jodelkonzert vor. * Sie jodelt. * Den Schmerz von der Seele singen. Ich stehe fassungslos vor der Situation, dass man vielleicht nichts machen kann. Dass er vielleicht zurück muss. Dass er weiß, sein Bruder wurde umgebracht, und weiß, dass er in Gefahr sein wird. Er hat vorhin gesagt: "Mein Vater wird ein weiteres Kind verlieren, wenn ich da zurück muss." Es ist einer, den ich kenne. Es sind so viele, die uns nicht beschäftigen, weil wir ihnen nicht jeden Tag begegnen, aber es passiert täglich. Es gibt kein Wort dafür, wie schlimm das ist. Gemeinsam eröffnen sie das Jodel-Festival in München: Sichtbar bleiben. Private Tanzaufnahmen aus dem Iran: Momente der Freiheit. Die iranische Filmemacherin Farahnaz Sharifi sammelt solche Aufnahmen aus vorrevolutionärer Zeit bis heute. Das Tanzen ist außerhalb des Hauses verboten. Und daher macht man zu Hause genau diese verbotenen Dinge, um sich daran zu erinnern, dass es Teil eines normalen Lebens ist, das sie uns genommen haben. Damit wird das zu einem Werkzeug des Widerstands. Sie sammelt Privataufnahmen, die Irans vergessene Vergangenheit beleuchten. In ihrer Teheraner Wohnung hatte sie ein Archiv aufgebaut. Mit ihrem Film "My Stolen Planet" feiert sie beim DOK.fest München Premiere. Aufnahmen von Menschen, die sich die Freiheit nehmen, zu singen und zu tanzen. Tanz und Musik sind ein mächtiges Werkzeug, um Widerstand zu leisten. Ich habe Videos aus dem Iran erhalten, auf dem Menschen auf der Straße tanzten, sei es auch noch so kurz, und sie gezwungen wurden, damit aufzuhören. Tanzen ist in unserem Land ein Werkzeug des Widerstands, weil es einem Freude und Hoffnung bringt. ♪ Ich feiere meinen Migrationsvordergrund. ♪ Alle Leute um mich herum sind Allies und so bunt. ♪ Hier kann ich ich selbst sein, und das ist der Grund. ♪ Nichts über mich ohne mich, kein Blatt vor meinem Mund. Sich wehren mit Musik ist bei mir eine Selbstverständlichkeit. Und für mich stecke ich auf jeden Fall sehr viel in meine Texte. Wut, Traurigkeit, Fröhlichkeit, viele Gefühle kann ich besser in der Musik irgendwie ausdrücken oder auch in Form von Texten. ♪ Ich feiere meinen Migrationsvordergrund. ♪ Alle Leute um mich herum sind Allies und so bunt. ♪ Hier kann ich ich selbst sein, und das ist der Grund. ♪ Nichts über mich ohne mich, kein Blatt vor meinem Mund. Bäm! Ich liebe diesen Begriff. - Weil? Ich liebe diesen Begriff, weil ich mich selber nicht abschaffe, um zu sein. Ich bin. Ich bin mit meinen vielen Facetten. Ich bin mit meinen Aufs und Abs. Ich bin mit meiner Positivität, mit meiner Negativität, wie auch immer. Und "Migrationsvordergrund" ist ein Self-Empowerment-Song, den ich geschrieben habe, um einfach mich zu zeigen. Und für mich ist "Migrationsvordergrund" einfach dieses Feiern, Feiern von unterschiedlichen Identitäten in mir selbst, und dass ich meinem Sein auch Raum geben geben kann, und dass ich feiere, dass es normal ist, für mich auch als Mensch, als Migrant, als schwarzer Mensch in Deutschland zu leben. Unbezwingbarer Optimismus. Ezé Wendtoin wurde bekannt, als er bei einem Auftritt mit der Banda Internationale das Rudi-Carrell-Lied "Wann wird's endlich wieder Sommer" alleine sang. Er weiß, wie man Botschaften formuliert, hat Germanistik studiert, Deutsch schon in Burkina Faso gelernt. * Er spielt die Ouvertüre der "Walküre" von Richard Wagner. * Chilly Gonzales wurde in Montreal geboren, lebt heute in Köln. Wagner spielen? Geht gut. Straßen nach ihm benennen? Geht gar nicht. I've had some meetings with Stadt Köln to ask about how we might actually make this happen. And I've begun a very long and slow and German bureaucratic process. It might take some time, but we have almost 3000 signatures already, and I would love to make this happen. Wagner hatte keine enge Beziehung zu Köln. Ich glaube, er war einmal da, um ein Benefizkonzert zu geben. Das war es. Tina Turner hingegen entschied sich, dort zu leben. Das hat mich als Wahlkölner berührt. Tina Turner scheint bei jedem positive Gefühle hervorzurufen. Und deshalb fühlte sich alles, als ich auf die Idee kam, wie ein warmer, wunderschöner kleiner Energieball an. ♪ Wenn sie jetzt ganz unverhohlen wieder Nazi-Lieder johlen, ♪ über Juden Witze machen, über Menschenrechte lachen, ♪ wenn sie dann in lauten Tönen saufend ihrer Dummheit frönen, ♪ denn am Deutschen hinterm Tresen muss nun mal die Welt genesen, ♪ dann steh auf und misch dich ein: Sage nein! Ein Lied für Deutschland von Konstantin Wecker: Mutig sein! Sich wehren! Im Internet ging die Version von Ezé viral. Du hast das Lied "Sage Nein!" von Konstantin Wecker gecovert. Was hat dich da so beeindruckt, dass du es in dein eigenes Repertoire übernommen hast? "Sage Nein!" ist für mich ein Song gegen Hass, ein Song gegen Rassismus und ein Song gegen Nazis. Und in unserer Zeit denke ich, dass es sehr wichtig ist, laut zu werden. Gegen Rassismus, gegen Antisemitismus, gegen den Hass und die Gewalt in unserer Gesellschaft. Und ich habe diesen Song in einer Zeit gehört, wo ich einfach manchmal Angst gehabt habe montags auf die Straße zu gehen, weil damals 2017 "Pegida" auf der Straße sehr präsent war. Und für mich galt es ein Zeichen zu setzen: Hey, das brauchen wir nicht in unserer Gesellschaft. Das ist ein Schrei, ein Schrei nach der Menschlichkeit, ein Schrei nach der Demokratie, ein Schrei nach Zusammenhalt. Ezé hat den Text weitergeschrieben und aktualisiert. ♪ Und wenn sie in deiner Schule plötzlich lästern über Schwule, ♪ schwarze Kinder spüren lassen, wie sie BiPoC-Menschen hassen, ♪ statt das AfD-Verbot zu prüfen, Deutschland lässt sie voll erblühen. ♪ Nie wieder ist wirklich jetzt: Sage Nein! Was mich wirklich wütend macht, ist, dass Hass irgendwie in der Öffentlichkeit serviert wird. Dass Menschen aufgrund ihrer Religion, ihrer Hautfarbe auf der Straße weiterhin angegriffen werden, wo man auch weiß, wie die Geschichte Deutschlands gelaufen ist, finde ich persönlich, das ist einfach ein No-Go. Und das macht mich unglaublich wütend. ♪ Ob als Penner oder Sänger, Bänker oder Müßiggänger, ♪ ob als Priester oder Lehrer, Hausfrau oder Straßenkehrer, ♪ ob du sechs bist oder hundert, sei nicht nur erschreckt, verwundert, ♪ tobe, zürne, misch dich ein: Sage Nein! Zivilcourage, mehr denn je, ein kostbares Gut. ♪ Ob als Oma oder Sänger, Bänker oder Müßiggänger, ♪ ob als Priester oder Lehrer, Hausfrau oder Straßenkehrer, ♪ ob du sechs bist oder hundert, sei nicht nur erschreckt, verwundert, ♪ tobe, zürne, misch dich ein: Sage Nein! ♪ Sage Nein! Bellevue di Monaco: Münchens Leuchtturm der kulturellen Integration. Im Keller probt Prince White mit seiner Band. Ich hatte politische Probleme und musste aus Nigeria fliehen. Mein Leben stand auf dem Spiel. Und ich kam über Libyen nach Italien, dann nach Deutschland. Es war sehr gefährlich. 500 Menschen, mit denen ich gelebt habe, haben es nicht geschafft. Viele von ihnen starben im Mittelmeer. * Sie jodeln. * Dass Prince White gerade jetzt Jodeln lernt, gibt ihm etwas Lebensfreude in aussichtsloser Zeit. Jodeln als Befreiungsschlag. Sich mit Musik wehren, geht das? Es geht nur, wenn es ein Gegenüber findet, der das hört. Aber sich gegen einen Schmerz zu wehren oder gegen die Verzweiflung oder gegen diese Ausweglosigkeit, geht mit Musik, vielleicht auch nur mit Musik. Aber wehren im Sinne einer Anklage, geht nur, wenn das Gegenüber das hört. Aber dass man sich selber gegen dieses Ausgeliefertsein oder gegen eine Wehrlosigkeit oder einen Schmerz, eine Trauer wehrt, wenn man es so konfrontativ formulieren möchte, dann ja, das gibt die Musik. Zum Jodel-Festival eingeladen hat das Plattenlabel "Trikont", geleitet von Eva Mair-Holmes, die entsetzt ist von der drohenden Abschiebung eines Künstlers, der niemandem auf der Tasche liegt. Das bedeutet, dass du einem Menschen das Gefühl gibst: "Pass auf, ab 9. kann alles passieren. Du hast keine Möglichkeit, du hast keine Sicherheiten mehr. Du hast keinen Schutz." Das auszuhalten mit einer Geschichte wie jetzt z.B. Prince White mit Verfolgung, mit grauenhaften familiären Situationen, und dann bist du endlich hier. Du hast dich in fünf Jahren einigermaßen zurechtgefunden, und dann ist das Resultat: "Du hast jetzt noch drei Tage." Natürlich sagt dann jeder: "Es kann schon noch länger dauern." Aber wie lebt man denn damit? Immer zu warten, dass jetzt die Tür aufgeht und einer kommt? * Sie singen auf Englisch. * Dann plötzlich bist du mittendrin. Da macht mich dann schon wütend, jetzt zu hören, dass es noch nie so schlimm war mit dieser Abschiebepraxis. Das macht mich wahnsinnig wütend. Hilflos auch, aber wütend auch. Aus einem Arbeitsaufenthalt in Deutschland wurde bei Farahnaz Sharifi ein dauerhaftes Zwangsexil. "Sie wollen", sagt sie, "dass wir vergessen, was wir waren und was wir früher hatten." Im Iran haben Mütter von getöteten Menschen Tanzvideos ihrer Kinder veröffentlicht, aus Protest. Indem Sharifi die Bilder der Vergangenheit sammelt, befreit sie sie vom Vergessenwerden. In diesem Film geht es um euren Planeten, der voller Tanz und Musik war. Was bedeutete das für dich? Tanzen ist für uns Widerstand, weil es keine Möglichkeit gibt, gemeinsam in der Öffentlichkeit zu tanzen. Also tanzen wir in Innenräumen, auf unserem privaten Planeten. Sharifi wuchs in einem Umfeld auf, das sich den strengen Regeln widersetzte, zumindest im Privaten, wo Frauen tanzen, lachen, singen. Du hast diese Szenen vom heimlichen Tanzen und Singen gesammelt. Welche Botschaft hast du mit deinem Film? Die Botschaft ist, dass wir für die Freiheit kämpfen. Wir wehren uns. Wir leben. Und wir geben niemals auf. In Teheran gibt es Second-Hand-Läden, die Kameras verkaufen, alte Fotos und eben auch Filme. Ein Händler rief sie immer an, wenn er 8-mm-Filme bekam. So entstand ihre Sammlung. Es wird getanzt. Der Tanz ist wie eine Anklage. Ezé beim "Uferlos"-Festival in Freising: Er tritt in ganz Deutschland auf, bei Demos und in Clubs. Ezé Wendtoin hat sich intensiv mit den großen deutschsprachigen Liedermachern beschäftigt. Deren Stärke: klare Aussagen, klare Haltung. ♪ Ich bin Schwarz. Das ist nicht die Farbe meiner Haut. ♪ Ich bin Schwarz. ♪ Ich schreib es groß und sag es laut. ♪ Ich bin nicht fröhlich, weil ich Schwarz bin. ♪ Ich tanze nicht nur, weil ich Afrikaner bin. ♪ Ich muss nicht singen können, weil ich Schwarz bin. ♪ Ich muss nicht trommeln können, weil ich Schwarz bin. ♪ Mein allererstes Mal einen Löwen zu sehen, war im Zoo in Leipzig. ♪ Jeder Mensch ist einzigartig. ♪ Und auch alle Afrikaner:innen kenne ich leider nicht. ♪ Ich bin Schwarz. Das ist nicht die Farbe meiner Haut. ♪ Ich bin Schwarz. ♪ Ich schreibe es groß und sag es laut. Ich sag immer, das erste Mal, dass ich entdeckt habe, dass ich Schwarz bin, war in Deutschland. Ich bin Schwarz: Es ist ja einfach auch dieses Selbst-Empowerment, dieses Selbstbewusstsein, und auch zu zeigen, dass Schwarz-Sein auch Teil von dieser Gesellschaft ist. Ich glaube, der Auslöser war auch, dass ich einmal so ordentlich auf der Straße beleidigt wurde. An dem Tag ist der Denkprozess in mir losgetreten. Und ich hab an dem Tag angefangen, mich mit Rassismus auseinanderzusetzen, was es bedeutet, Schwarz zu sein. Für mich heißt, Schwarz zu sein: Das hat nichts mit der Hautfarbe zu tun. Das ist diese politische Dimension in Deutschland, und das sage ich ganz klar und laut und gerne. ♪ Ich feiere meinen Migrationsvordergrund. ♪ Alle Leute um mich herum sind Allies und so bunt. ♪ Hier kann ich ich selbst sein, und das ist der Grund. ♪ Nichts über mich ohne mich, kein Blatt vor meinem Mund. ♪ King Kong, ding dong, this song is a diss song. ♪ Wagner lives on like the bloodline of Genghis Khan. ♪ And I know that we shouldn't speak ill of the dead. ♪ But this decomposing composer needs a kick in the head. ♪ First of all, he was antisemitic. ♪ But worst of all, he was glad to admit it. ♪ He said: "A Jew poet couldn't be a true poet." ♪ But have you heard "Hotline Bling"? ♪ A Jew wrote it. Kann Musik Werkzeug des Widerstands sein? Ich wollte nie Künstler werden, um über Politik sprechen zu können, sondern, um das auszudrücken, was in mir steckt. Wenn ich etwas erschaffe, ist es so, als würde ich in mir selbst fischen und schauen, was dabei herauskommt. Und manchmal ist es ein sehr hässlicher Fisch, weil ich ein komplexer Mensch bin. Wir alle müssen erkennen, dass in jedem von uns ein kleines Monster steckt. Die Botschaft von "F*ck Wagner" ist also nicht: "Ich bin gut, und Wagner ist schlecht." Denn am Ende des Liedes sage ich: "Moment mal, wenn ich 'Fuck Wagner' sage, dann muss ich auch 'Fuck Chilly' sagen." ♪ So when I say "Fuck Wagner", how about "Fuck Chilly"? ♪ How about "fuck everybody"? ♪ Cause we're all guilty. We are all trolls. ♪ We are all triggered. ♪ And the truth hurts. We are all Richard. Einer der Gründe, warum ich Rap-Musik liebe, ist, dass Rap keine Angst vor dem Hässlichen hat. Rap versucht, ein wahres Spiegelbild der Welt darzustellen. Und was manche Leute neoklassische Musik nennen, ist so was ... * Er spielt eine Tonfolge. * Und alle sagen: "Oh, alles ist in Ordnung." Aber für mich ist das Musik ohne Gesicht, ohne Standpunkt. Musik braucht aber einen Standpunkt. Der einzige Weg, eine Person wirklich zu spüren, besteht darin, darauf zählen zu können, dass sie ehrlich zu einem ist. ♪ Harder, faster, better, stronger. Kanye West is the brand new Wagner. Musik ist Gefühl und Gedanke zugleich, Antrieb und Trost. * Musik: "Kenaston" von Chilly Gonzales * Musik verbindet, versammelt, vermittelt eine Haltung. Das ist ihre große Macht. Wenn es die Chance gäbe, zu bleiben: Was würdest du tun? Mein Leben ist eine Inspiration für viele Menschen. Ich würde den Menschen also sagen: Sie sollen an sich selbst glauben und immer das Beste aus sich herausholen. Prince White wurde auf der Flucht ausgebeutet, gefoltert, traumatisiert. In Deutschland wäre er nun angekommen, als Künstler, mit festem Job. Wenn dieser Film zu sehen ist, ist Prince White möglicherweise schon abgeschoben, in größter Lebensgefahr. Musik kann ein Werkzeug des Widerstands sein. Wunder schafft aber auch die Musik nicht. Dafür sind die Menschen da. Chilly Gonzales wird nicht ruhen, bis er sein Ziel erreicht hat. Es ist ein Witz, bis es kein Witz mehr ist. Meine Forderung, die Richard-Wagner-Straße durch Tina-Turner-Straße zu ersetzen, war erst eine Art Spiel. Aber jetzt fühlt es sich richtig an. Plötzlich spüre ich, wie stolz ich mich fühlen würde, wenn ich eines Tages auf der Tina-Turner-Straße stehen würde. ♪ Ich feiere meinen Migrationsvordergrund. ♪ Alle Leute um mich herum sind Allies und so bunt. ♪ Hier kann ich ich selbst sein, und das ist der Grund. ♪ Nichts über mich ohne mich, kein Blatt vor meinem Mund. Musik verändert die Welt, sagen die Hoffenden. Untertitelung: BR 2024