<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.040" end="00:00:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Für Tamina Kallert und Björn Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehts nach Antwerpen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.400" end="00:00:07.240">
        <tt:span style="textWhite">in die Genussmetropole Belgiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.280" end="00:00:09.040">
        <tt:span style="textGreen">Wollen wir probieren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">(Frau) Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.080" end="00:00:11.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ne Mahlzeit, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.080" end="00:00:13.920">
        <tt:span style="textGreen">Boah ja, jetzt kommt Antwerpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier richtig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.960" end="00:00:17.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie spricht man den aus, den Fluss?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.160" end="00:00:18.760">
        <tt:span style="textGreen">Schelde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.800" end="00:00:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Programm: eine Prise Action.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.800" end="00:00:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Der ist durchs Loch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.480" end="00:00:26.400">
        <tt:span style="textGreen">Der ist durchs Loch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Björn, ich fass es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.080" end="00:00:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden geben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiße kulinarische Geheimtipps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.520" end="00:00:34.080">
        <tt:span style="textGreen">Also einfach los, oder was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.120" end="00:00:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Beste, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fisch und Burger für mich angeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.520" end="00:00:39.160">
        <tt:span style="textCyan">was ich je gegessen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.320" end="00:00:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Waffelkunst à la Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.000" end="00:00:43.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss mich gerade konzentrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.160" end="00:00:45.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin hier gerade im Waffeltunnel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.040" end="00:00:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Und Pralinen à la Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.400" end="00:00:51.640">
        <tt:span style="textGreen">Ja, 53. Oh!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">* Piepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.680" end="00:00:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Alarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.680" end="00:00:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Obendrauf einen unvergesslichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausflug nach Knokke ans Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.480" end="00:01:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Du musst den Blinker setzen, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.360" end="00:01:03.840">
        <tt:span style="textCyan">Den Blinker, jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- So, bitte, jetzt. Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.480" end="00:01:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Grenzenlos köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.280" end="00:01:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf nach Antwerpen und Knokke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.840" end="00:01:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Heute gehts zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren Nachbarn nach Belgien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.520" end="00:01:15.960">
        <tt:span style="textWhite">in die 500.000-Einwohner-Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Antwerpen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.000" end="00:01:18.880">
        <tt:span style="textWhite">in der gleichnamigen Provinz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Region Flandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.920" end="00:01:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt ist für ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Diamantenhandel bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.040" end="00:01:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Auf den 1. Blick beeindruckt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunst an jeder Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.680" end="00:01:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Und faszinierende Bauwerke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.800" end="00:01:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem besonderen starten Tamina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Björn ihren Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.600" end="00:01:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem MAS,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Museum aan de Stroom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.200" end="00:01:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, schön mit der Kirche da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.400" end="00:01:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Dahinten ist irgendwo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser riesige Hauptbahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.800" end="00:01:45.400">
        <tt:span style="textGreen">Und hier die Schelde, die fließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier einmal rum, bis zum Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="top" begin="00:01:45.440" end="00:01:48.360">
        <tt:span style="textGreen">Willkommen in Antwerpen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hallo aus Antwerpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="top" begin="00:01:48.520" end="00:01:52.080">
        <tt:span style="textGreen">Große Stadt. Warst du schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Nein, noch nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.120" end="00:01:53.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich freue mich auf die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.960" end="00:01:55.640">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine spannende Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.680" end="00:01:58.160">
        <tt:span style="textGreen">mit großer Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bis ins Mittelalter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.200" end="00:02:01.040">
        <tt:span style="textGreen">Wie ist es kulinarisch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Kulinarisch unheimlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.080" end="00:02:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Weil die Sterneköche bewegen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier im 2-stelligen Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.800" end="00:02:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Da ist schon einiges,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir hier probieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.480" end="00:02:09.840">
        <tt:span style="textGreen">Nicht nur Frietjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.000" end="00:02:13.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben so viele Spezialitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Belgische Waffeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.280" end="00:02:14.720">
        <tt:span style="textCyan">da freue ich mich drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.760" end="00:02:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Pralinen sind weltberühmt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und noch die guten Fritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.280" end="00:02:20.040">
        <tt:span style="textGreen">Mode gibts auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Und Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.080" end="00:02:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Peter Paul Rubens hat hier gewirkt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.320" end="00:02:25.320">
        <tt:span style="textGreen">Dann ist es eine Stadt am Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.360" end="00:02:27.520">
        <tt:span style="textGreen">Bis zum Meer ist es auch nicht weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.560" end="00:02:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir das noch schaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir zum Meer fahren...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.920" end="00:02:32.880">
        <tt:span style="textGreen">Das wäre schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.960" end="00:02:36.040">
        <tt:span style="textGreen">Es wird spannend und genüsslich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Kommen Sie mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.080" end="00:02:37.920">
        <tt:span style="textCyan">Traumhaft hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.960" end="00:02:41.440">
        <tt:span style="textGreen">Hier kann man sich einen tollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">1. Überblick verschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.160" end="00:02:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Und auch im Museum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreht sich alles rund um Antwerpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.440" end="00:02:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Dazu bietet das faszinierende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauwerk auf jeder Etage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.800" end="00:02:50.960">
        <tt:span style="textWhite">einen anderen Ausblick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.000" end="00:02:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Viertel, in dem es liegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Eilandje,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.600" end="00:02:55.880">
        <tt:span style="textWhite">ist eines der Innenviertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Antwerpens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.920" end="00:03:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn sind erst mal im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">historischen Stadtkern verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.040" end="00:03:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Treffpunkt: der Grote Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.800" end="00:03:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihr: Literaturwissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Janina, kommt ursprünglich aus NRW.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.720" end="00:03:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat ihren Kumpel Reinout</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Überraschung mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.280" end="00:03:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Er fährt Kaffeefahrrad in Antwerpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.080" end="00:03:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.960" end="00:03:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Grüß dich, ich bin der Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Angenehm, Janina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.120" end="00:03:23.480">
        <tt:span style="textGreen">Tamina, hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Freut mich, Janina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.560" end="00:03:26.160">
        <tt:span style="textGreen">Auf dem schönsten Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind wir verabreden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.200" end="00:03:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, grüß dich. Björn, hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Hallo, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.120" end="00:03:31.320">
        <tt:span style="textGreen">Ihr gehört zusammen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oder kennt euch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.360" end="00:03:34.200">
        <tt:span style="textCyan">Ja, wir sind Freunde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ach so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.240" end="00:03:35.880">
        <tt:span style="textGreen">Ach, ist das süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.920" end="00:03:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Also, er muss strampeln, um Strom zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bekommen für die Maschine?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.720" end="00:03:43.080">
        <tt:span style="textYellow">(Reinout) Ich habe keinen Strom.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.120" end="00:03:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Alles nur Pedalkraft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.680" end="00:03:47.720">
        <tt:span style="textGreen">Also nachhaltiger geht es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.640" end="00:03:51.600">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja witzig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Guck das an, das ist ja nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.640" end="00:03:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier kriegen wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Kaffee? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.040" end="00:03:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Du kommst aus Deutschland, lebst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber hier. Als Lehrerin, glaube ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.000" end="00:04:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite an der Uni derzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Forscherin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.760" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textYellow">und als Dozentin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für deutsche Literatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.600" end="00:04:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich wohne eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">relativ lange in Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.400" end="00:04:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe hier mein Herz verloren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich liebe das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.520" end="00:04:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Was macht die Antwerpener so aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.160" end="00:04:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Also, ich würde sagen, die Stimmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier ist sehr entspannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.600" end="00:04:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Menschen sind sehr entspannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.040" end="00:04:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja, vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.000" end="00:04:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Schöne Latte Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.840" end="00:04:28.760">
        <tt:span style="textCyan">Das erinnert mich an Aachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Rathaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.000" end="00:04:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Und die Häuser drumherum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an Münster, komischerweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.200" end="00:04:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das sind Gildehäuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.160" end="00:04:37.760">
        <tt:span style="textWhite">In Gilden schlossen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Handwerker oder Kaufleute zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.800" end="00:04:40.200">
        <tt:span style="textWhite">In den Gildehäusern trafen sie sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.240" end="00:04:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Das sind typische Koffiekoeken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die verkneifen wir uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.760" end="00:04:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt noch so viel zu probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.040" end="00:04:49.920">
        <tt:span style="textYellow">Man kann hier ein paar Tage bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hat jeden Tag was zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.960" end="00:04:52.440">
        <tt:span style="textYellow">(Reinout) Ist ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so eine Stadt für Genießer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.480" end="00:04:55.920">
        <tt:span style="textYellow">(Janina) Eine Stadt für Genießer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Stadt für Genießer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.960" end="00:04:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Was machen wir jetzt Schönes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.720" end="00:05:00.480">
        <tt:span style="textYellow">Etwas typisch Belgisches,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nämlich Pommes essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.520" end="00:05:02.720">
        <tt:span style="textGreen">Oh, Frietjes.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, Frietjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.760" end="00:05:05.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, vielen Dank für den Kaffee.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.880" end="00:05:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Ciao. Viel Spaß noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.000" end="00:05:10.240">
        <tt:span style="textCyan">Da lang?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">(Janina) Genau. Dank je wel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.080" end="00:05:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Janina nennt die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Spaziergehstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.760" end="00:05:16.400">
        <tt:span style="textWhite">weil alles gut fußläufig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu erreichen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.600" end="00:05:22.480">
        <tt:span style="textGreen">Schon eine prächtige, schöne Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.280" end="00:05:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt gehen wir Pommes essen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ach, das kenn ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.120" end="00:05:30.600">
        <tt:span style="textCyan">Da war ich schon mal in Arnheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.640" end="00:05:32.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von einem berühmten Koch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.920" end="00:05:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Genau, das ist sehr lecker hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.320" end="00:05:37.760">
        <tt:span style="textGreen">Die edlere Variante.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Gehen wir mal rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.800" end="00:05:41.720">
        <tt:span style="textGreen">Björn, ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das könnte dir gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.760" end="00:05:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Eine Überraschung für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.360" end="00:05:47.280">
        <tt:span style="textYellow">Voilà.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="top" begin="00:05:47.440" end="00:05:49.160">
        <tt:span style="textCyan">Hi Sergio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.360" end="00:05:56.440">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt muss ich kurz erklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wer das überhaupt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.480" end="00:05:58.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Sergio Herman selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.640" end="00:06:02.520">
        <tt:span style="textCyan">Und er ist wirklich...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin gerade so...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.920" end="00:06:06.560">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinn. Er ist unter den Köchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Weltstar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.600" end="00:06:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie, ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nobu, Jamie Oliver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.160" end="00:06:12.480">
        <tt:span style="textCyan">Das sind weltbekannte Köche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.720" end="00:06:14.960">
        <tt:span style="textCyan">Und er hat unzählige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Michelin-Sterne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.000" end="00:06:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss gerade erst mal Luft holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.960" end="00:06:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Fine-Dining-Starkoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sergio Herman</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.720" end="00:06:23.400">
        <tt:span style="textWhite">liebt auch das Bodenständige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.440" end="00:06:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie die belgischen Pommes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.960" end="00:06:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Hauptsache, die Qualität stimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt der gebürtige Niederländer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.520" end="00:06:55.800">
        <tt:span style="textGreen">Yeah, cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.840" end="00:07:00.160">
        <tt:span style="textGreen">Also Frietjes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem richtigen Style. Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.200" end="00:07:01.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich merke, du brennst schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.720" end="00:07:08.480">
        <tt:span style="textGreen">Darf ich hier? So, bitte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Herren schreiten zur Tat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.520" end="00:07:12.360">
        <tt:span style="textGreen">Auf gehts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Und wir setzen uns raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.360" end="00:07:26.800">
        <tt:span style="textCyan">It&apos;s soft cooking or</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hard cooking potatoes? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Soft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:30.760">
        <tt:span style="textCyan">Mehligkochende Kartoffeln auf jeden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fall, die kommen aus Holland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.800" end="00:07:35.320">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht hier ein bisschen Skin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Schale ist noch dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.720" end="00:08:06.320">
        <tt:span style="textCyan">Also, ganz wichtig, die Pommes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die werden geschnitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.360" end="00:08:10.520">
        <tt:span style="textCyan">roh natürlich, dann werden die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in heißem Wasser kurz blanchiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.720" end="00:08:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Dann wieder abgeschreckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">cold, hot-cold. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.560" end="00:08:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Dadurch kommt diese Stärkeschicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">raus, dieses Schleimige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.480" end="00:08:22.280">
        <tt:span style="textCyan">Okay, wichtig hinterher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die leicht trocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.360" end="00:08:25.160">
        <tt:span style="textCyan">Weil man kann nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach eine rohe Kartoffel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.200" end="00:08:27.840">
        <tt:span style="textCyan">so in die Fritteuse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann wird sie matschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.880" end="00:08:31.600">
        <tt:span style="textCyan">Diese Stärkeschicht sorgt dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie schön kross werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.240" end="00:08:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Und dann werden sie mehrfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frittiert. In Pflanzenfett übrigens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.280" end="00:08:38.840">
        <tt:span style="textWhite">In Belgien ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch schon mal Rinderfett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.880" end="00:08:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Björn möchte sie natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich mal testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.040" end="00:08:48.280">
        <tt:span style="textCyan">Knusprig, innen soft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.840" end="00:08:58.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wie eine Art Gulasch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.040" end="00:09:02.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.520" end="00:09:05.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das muss Tamina probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.360" end="00:09:23.640">
        <tt:span style="textCyan">Ein paar Senfkörner noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.240" end="00:09:25.560">
        <tt:span style="textCyan">Und...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.440" end="00:09:41.720">
        <tt:span style="textCyan">Er meint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nordseekrabben sind da drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.760" end="00:09:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Die gibts mittlerweile kaum noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sind sehr teuer geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.520" end="00:09:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.400" end="00:10:06.560">
        <tt:span style="textCyan">Also, er macht innen das so cremig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch eine Art Mehlschwitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.280" end="00:10:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Und Sergio</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch noch ein Spaßvogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.600" end="00:10:15.200">
        <tt:span style="textCyan">Mehr sag ich jetzt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.800" end="00:10:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Janina haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Zwischenzeit gegenüber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.960" end="00:10:24.120">
        <tt:span style="textWhite">das typische Antwerpen-Gebäck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Handjes, entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.160" end="00:10:26.000">
        <tt:span style="textWhite">um das sich eine Legende ragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.040" end="00:10:29.400">
        <tt:span style="textWhite">von einem Riesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und abgehackten, geworfenen Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.080" end="00:10:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Verkäuferin veranschaulicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das den beiden eindrucksvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.720" end="00:10:38.480">
        <tt:span style="textGreen">Viele Geschichten ragen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um diese Hand. Probieren wir mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.520" end="00:10:41.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab schon ein bisschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist superlecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.360" end="00:10:45.720">
        <tt:span style="textGreen">So crispy. Und dann schmilzt es so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.280" end="00:10:49.200">
        <tt:span style="textYellow">(Frau) Sie können auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Spekulatius probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Oh gerne, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.560" end="00:10:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Spekulatius, bzw. Speculoos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auch sehr typisch für Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.800" end="00:10:59.880">
        <tt:span style="textGreen">Das geht hier immer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das geht hier das ganze Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.920" end="00:11:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Das liebe ich hier sehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich liebe Spekulatius</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.280" end="00:11:05.880">
        <tt:span style="textYellow">kann es das ganze Jahr über essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.920" end="00:11:09.160">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt diese Creme auch noch, ne?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, genau, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.200" end="00:11:12.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie ein Brotaufstrich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Genau, ein gutes Mitbringsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.800" end="00:11:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man aus Belgien kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Spekulatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.640" end="00:11:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt aber nicht so viel naschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die beiden müssen schnell zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.680" end="00:11:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Pommes sind fast fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.600" end="00:11:32.440">
        <tt:span style="textGreen">So nett, wenn man ein bisschen Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">guckt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja, auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.480" end="00:11:34.880">
        <tt:span style="textCyan">So, Mädels.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Voilà, voilà.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.920" end="00:11:37.160">
        <tt:span style="textGreen">Hey.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">(Janina) Das sieht sehr gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.680" end="00:11:41.440">
        <tt:span style="textGreen">Mensch, Björn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist ja eine Überraschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.520" end="00:11:44.000">
        <tt:span style="textCyan">Er ist ein supernetter Typ,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss man sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.040" end="00:11:46.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, er macht das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was ihm Spaß macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.720" end="00:11:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Das merkt man sofort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.080" end="00:11:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben jetzt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese tollen Fritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.560" end="00:11:53.400">
        <tt:span style="textCyan">Einmal mit diesem Gulasch da drauf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.440" end="00:11:59.320">
        <tt:span style="textCyan">Und das sind wirklich Kroketten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Nordseekrabben. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.920" end="00:12:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Ach.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.560" end="00:12:04.720">
        <tt:span style="textGreen">Oh, big meal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.960" end="00:12:07.280">
        <tt:span style="textGreen">Wollen wir probieren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.320" end="00:12:09.040">
        <tt:span style="textGreen">Okay. Einfach zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.080" end="00:12:13.920">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Gulasch, ne, der ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon alleine sterneverdächtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.960" end="00:12:15.280">
        <tt:span style="textCyan">nur der Gulasch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.320" end="00:12:17.640">
        <tt:span style="textYellow">Sehr, sehr lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.880" end="00:12:21.440">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine richtige Mahlzeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist eine Mahlzeit, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.480" end="00:12:24.680">
        <tt:span style="textCyan">Auch kalorientechnisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, das ist richtig...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.920" end="00:12:29.160">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, jetzt bringt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch mehr Mayonnaise. Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.200" end="00:12:33.000">
        <tt:span style="textGreen">4 verschiedene Soßen mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Starkoch und noch einem Starkoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.040" end="00:12:34.640">
        <tt:span style="textGreen">Uns geht es gut, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.680" end="00:12:38.680">
        <tt:span style="textGreen">Wenn die so außen kross und innen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">soft, das ist die richtige Textur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.720" end="00:12:41.880">
        <tt:span style="textGreen">Und dann dieses Gulasch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und die verschiedenen Soßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.080" end="00:13:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibts Chefkoch-Fachgespräche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.280" end="00:13:09.240">
        <tt:span style="textGreen">Die 2 haben sich jetzt gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.280" end="00:13:12.840">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt wird ausgetauscht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo welche Chefköche wie...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.880" end="00:13:16.520">
        <tt:span style="textGreen">Das ist toll zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese Leidenschaft, die sie haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.040" end="00:13:21.000">
        <tt:span style="textGreen">Trotzdem kann man Fritten zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">essen, und das verbindet alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.040" end="00:13:22.280">
        <tt:span style="textGreen">Das ist egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.320" end="00:13:25.760">
        <tt:span style="textGreen">Egal, wie viele Sterne auf der Welt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.520" end="00:13:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Gut gesättigt und gelaunt gehts über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schelde auf die andere Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.840" end="00:13:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Was auffällt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es gibt keine Brücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.040" end="00:13:37.720">
        <tt:span style="textGreen">Und das ist dann die, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">spricht man &quot;Schelde&quot;? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.760" end="00:13:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Also in Belgien eigentlich, oder die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Flamen, die haben ein weicheres G.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.120" end="00:13:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Also die Niederländer haben eher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein CH, im Hals ausgesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.200" end="00:13:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Und die Flamen eher ein SCH.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.840" end="00:13:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Schelde. Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.000" end="00:13:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Und da ist auch schon die Fähre.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">DeWaterbus, der Wasserbus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.840" end="00:13:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Hat einen schönen Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.680" end="00:14:00.040">
        <tt:span style="textGreen">Sieht aus wie eine Burg dahinten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.360" end="00:14:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Burg Het Steen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde im frühen 13. Jh. errichtet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.600" end="00:14:06.920">
        <tt:span style="textWhite">und ist somit eines der ältesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gebäude in Antwerpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.960" end="00:14:09.000">
        <tt:span style="textGreen">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.720" end="00:14:13.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann gehen wir jetzt mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufs Schiff, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.840" end="00:14:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Dir vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Es hat mich sehr gefreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.520" end="00:14:19.480">
        <tt:span style="textGreen">Ja, Janina, vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.320" end="00:14:23.400">
        <tt:span style="textGreen">Größer als man denkt, dieser Fluss.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- So breit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.440" end="00:14:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Wie spricht man den jetzt aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Fluss? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.600" end="00:14:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Schelde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.280" end="00:14:32.960">
        <tt:span style="textGreen">(spricht es deutsch aus) Schelde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ich sag einfach Schelde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.680" end="00:14:37.280">
        <tt:span style="textGreen">Hier sieht es aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie die Schäl Sick. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.320" end="00:14:40.280">
        <tt:span style="textGreen">Hier so die schönen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">alten Gebäude und da...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.360" end="00:14:47.440">
        <tt:span style="textGreen">Guck, jetzt kommt Antwerpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier richtig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.560" end="00:14:49.000">
        <tt:span style="textGreen">Ach, schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.800" end="00:14:52.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.120" end="00:14:58.200">
        <tt:span style="textCyan">Ach, schön hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jetzt gucken wir mal auf die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.240" end="00:15:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt drehen wir uns um hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.800" end="00:15:03.480">
        <tt:span style="textGreen">Das ist das Museum, wo wir waren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.520" end="00:15:06.640">
        <tt:span style="textGreen">Einen ganz anderen Eindruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kriegt man von der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.680" end="00:15:08.360">
        <tt:span style="textGreen">wenn man Abstand gewinnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.360" end="00:15:12.600">
        <tt:span style="textGreen">Schon spannende Architektur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn man hier durchguckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.640" end="00:15:14.480">
        <tt:span style="textGreen">Dahinten das moderne Havenhuis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.520" end="00:15:17.120">
        <tt:span style="textGreen">Der Hauptsitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Antwerpener Hafenbehörde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.160" end="00:15:20.400">
        <tt:span style="textGreen">Entworfen von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">berühmten Architektin Zaha Hadid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.920" end="00:15:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für etwas Action.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.760" end="00:15:26.080">
        <tt:span style="textCyan">So, Tamina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine kleine Überraschung jetzt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.120" end="00:15:28.200">
        <tt:span style="textGreen">Hier rein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, hier rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.640" end="00:15:30.800">
        <tt:span style="textCyan">Warte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich mach dir mal die Augen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.840" end="00:15:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich hätte dich gerne mit auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen richtigen Golfplatz genommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.640" end="00:15:36.600">
        <tt:span style="textCyan">aber du hast keine Platzfreigabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.640" end="00:15:40.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber Minigolf können wir doch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spielen, oder? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Minigolf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.240" end="00:15:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir spielen 3 Loch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wir zählen die Schläge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.720" end="00:15:46.160">
        <tt:span style="textGreen">Du willst richtig Competition?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.200" end="00:15:49.080">
        <tt:span style="textGreen">Da gibt es noch verschiedene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Kunstgeschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.120" end="00:15:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, jeder Künstler hat ein Loch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sozusagen gestaltet. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Aha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.320" end="00:15:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Komm, wir gehen um die Ecke.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.920" end="00:15:59.640">
        <tt:span style="textCyan">Hier bekommen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">glaube ich, die Schläger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.080" end="00:16:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Klingel mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Sieht ja schön aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.200" end="00:16:15.400">
        <tt:span style="textCyan">Und, Tamina, ganz wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir machen ja jetzt Sport.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.440" end="00:16:16.680">
        <tt:span style="textCyan">Jacken aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.720" end="00:16:19.880">
        <tt:span style="textCyan">Und das Schlimmste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind Golfer mit Handtaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.920" end="00:16:22.520">
        <tt:span style="textCyan">Die musst du auch abgeben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Alles abgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.560" end="00:16:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Okay, can you take this?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.520" end="00:16:35.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich komme mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.680" end="00:16:37.880">
        <tt:span style="textGreen">Das wird ja was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.120" end="00:16:41.640">
        <tt:span style="textCyan">Was fällt dir auf?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Da gehts los, da wollen wir hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.040" end="00:16:44.320">
        <tt:span style="textGreen">Hindernis.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Dieses Ding steht im Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.360" end="00:16:47.680">
        <tt:span style="textGreen">Ist das Kunst oder kann das weg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.720" end="00:16:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Nein, das ist von einem Künstler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.800" end="00:16:53.120">
        <tt:span style="textCyan">dessen Namen man nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so gut aussprechen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.160" end="00:16:55.160">
        <tt:span style="textGreen">Philip Otegui.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.760" end="00:16:59.160">
        <tt:span style="textCyan">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.440" end="00:17:01.880">
        <tt:span style="textCyan">Der ist fast drin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Na ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.320" end="00:17:07.240">
        <tt:span style="textCyan">Er rollt noch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh Gott, fast ist er drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.280" end="00:17:10.000">
        <tt:span style="textCyan">Kleiner Vorteil für mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin näher dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.960" end="00:17:12.280">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.200" end="00:17:16.120">
        <tt:span style="textGreen">Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.400" end="00:17:20.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir nehmen dahinten die blaue Bahn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ich komme jetzt richtig in flow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.560" end="00:17:23.880">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, Tamina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine flammneue Bahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.920" end="00:17:27.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist jetzt wie eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sprungbrett, von dem wir abschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.800" end="00:17:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist cool, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.120" end="00:17:34.080">
        <tt:span style="textCyan">Boah, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.120" end="00:17:36.240">
        <tt:span style="textGreen">Na ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.840" end="00:17:38.480">
        <tt:span style="textGreen">Zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.560" end="00:17:40.000">
        <tt:span style="textGreen">Juhu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.440" end="00:17:42.040">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Der ist weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.080" end="00:17:44.520">
        <tt:span style="textGreen">Bleib mal da, ich hole ihn schnell.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.560" end="00:17:47.200">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind doch hier zum Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.520" end="00:17:50.280">
        <tt:span style="textGreen">Nehme ich. Juhu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.320" end="00:17:52.560">
        <tt:span style="textGreen">Guck mal, jetzt ist er super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.000" end="00:17:57.800">
        <tt:span style="textCyan">Glück gehabt, super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.760" end="00:18:00.200">
        <tt:span style="textGreen">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.080" end="00:18:05.080">
        <tt:span style="textCyan">Mega. Tamina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">du hast mich richtig abgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.120" end="00:18:08.040">
        <tt:span style="textGreen">Na ja, komm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir waren doch auf Augenhöhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.080" end="00:18:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe ja einen ausgespielt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Beginner&apos;s luck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.040" end="00:18:13.720">
        <tt:span style="textCyan">Dann nehmen wir das.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Die sieht lustig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.000" end="00:18:17.720">
        <tt:span style="textGreen">Die sieht schräg aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Da kannst du sitzen und zugucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.760" end="00:18:21.360">
        <tt:span style="textCyan">Die Königsklasse wäre jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Ball noch da durchzutreffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.400" end="00:18:23.040">
        <tt:span style="textGreen">Ist klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.080" end="00:18:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Muss nicht unbedingt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann außenrum gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.840" end="00:18:28.160">
        <tt:span style="textCyan">Und geht automatisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in das Loch rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.280" end="00:18:30.080">
        <tt:span style="textGreen">Das soll da so?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.120" end="00:18:32.920">
        <tt:span style="textGreen">Dann braucht man ja X Schläge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bis man da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.960" end="00:18:35.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das musst du mit einem schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.880" end="00:18:40.960">
        <tt:span style="textCyan">Boah, super. Jetzt kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von hier weiterpatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.000" end="00:18:43.320">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, so.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ach so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.360" end="00:18:46.920">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht sehr dilettantisch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.000" end="00:18:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Der war gar nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.640" end="00:18:53.280">
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ist er jetzt drin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.320" end="00:18:56.200">
        <tt:span style="textCyan">Na, na, na.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.920" end="00:18:58.360">
        <tt:span style="textGreen">Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.280" end="00:19:02.920">
        <tt:span style="textGreen">Das macht viel mehr Spaß, als ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dachte. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Schöne Bahn, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.960" end="00:19:06.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich setze mich hin, oder schlägst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mir ins Gesicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.120" end="00:19:10.240">
        <tt:span style="textCyan">Du bringst dich in Sicherheit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, ich schütze meine Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.280" end="00:19:12.880">
        <tt:span style="textGreen">Ey, der ist durchs Loch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.920" end="00:19:14.400">
        <tt:span style="textGreen">Der ist durchs Loch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.440" end="00:19:18.320">
        <tt:span style="textGreen">Nein, und alles einmal durch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Björn, ich fasse es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.360" end="00:19:21.120">
        <tt:span style="textGreen">Das war ja der Hammer. Oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.160" end="00:19:24.720">
        <tt:span style="textGreen">Hast du das gesehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wahnsinn. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Krasses Ding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.760" end="00:19:26.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin mir ziemlich sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.800" end="00:19:30.640">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt bräuchten wir den Videobeweis.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Haben wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.000" end="00:19:48.680">
        <tt:span style="textGreen">Minigolf Beatrijs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.720" end="00:19:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe gerade gesehen, dass in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Küche Fisch gegrillt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.240" end="00:19:56.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich gehe mal einmal kurz da gucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Gut, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.080" end="00:19:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Und wie da gegrillt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.800" end="00:20:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Da läuft einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Wasser im Munde zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.160" end="00:20:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Und er ist der Meister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kochfeuers: Timmy Bleys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.680" end="00:20:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Er liebt naturverbundenes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und leckeres Kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.280" end="00:20:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Hello, hi, I&apos;m Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hello Chef. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.640" end="00:20:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Also Kabeljau macht er gerade.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.200" end="00:20:29.280">
        <tt:span style="textCyan">And what is this? Pesto? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- This is</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">like an oil with leftover herbs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.320" end="00:20:31.720">
        <tt:span style="textYellow">So we make a zero waste herb oil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.760" end="00:20:34.520">
        <tt:span style="textCyan">Öl sozusagen aus Restkräutern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die er über hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.560" end="00:20:37.120">
        <tt:span style="textCyan">macht er noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so ein nachhaltiges Pesto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.160" end="00:20:38.920">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt über den Kabeljau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.960" end="00:20:42.000">
        <tt:span style="textCyan">Und der Kabeljau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist mit vielen Kräutern mariniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.040" end="00:20:43.760">
        <tt:span style="textCyan">die alle angezündet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.440" end="00:20:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Da hat er noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Riesensteinofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.960" end="00:21:01.600">
        <tt:span style="textCyan">Krass. Mega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.800" end="00:21:03.240">
        <tt:span style="textYellow">There we go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.680" end="00:21:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Er hat heute zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber sonst sind hier Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.280" end="00:21:25.480">
        <tt:span style="textCyan">und er macht alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf offenem Feuer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.520" end="00:21:28.520">
        <tt:span style="textCyan">also mit Kohle oder mit Holz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.560" end="00:21:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Und er macht nicht nur Fisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.440" end="00:21:34.080">
        <tt:span style="textCyan">er macht auch manchmal Fleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.120" end="00:21:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Total spannend hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.680" end="00:21:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das ist ein Geheimtipp.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Secret here, hm? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yeah, yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.360" end="00:21:42.200">
        <tt:span style="textYellow">Hidden, hidden kitchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.680" end="00:21:49.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.520" end="00:21:54.760">
        <tt:span style="textCyan">Muss mich an die Hitze gewöhnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist so heiß hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.800" end="00:21:58.800">
        <tt:span style="textCyan">And now we are making burgers.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fish burger, very nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.200" end="00:22:01.640">
        <tt:span style="textCyan">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.560" end="00:22:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Like pulled pork.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Like pulled pork.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.840" end="00:22:09.000">
        <tt:span style="textCyan">This is like a high-end burger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.040" end="00:22:11.640">
        <tt:span style="textYellow">This is a high-end burger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">For me it is.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.440" end="00:22:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Also, ist auch eher selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.240" end="00:22:26.240">
        <tt:span style="textCyan">dass man in Belgien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal nicht frittierte Sachen bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.440" end="00:22:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Ofenkartoffeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Nacho- und Röstzwiebel-Crumble.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.920" end="00:22:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Kabeljau-Fischburger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit in Rum eingelegten Zwiebeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.320" end="00:22:38.520">
        <tt:span style="textWhite">frischem Gemüse und Salat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und würzigen Mayonnaisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.560" end="00:22:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Und exklusivem Minigolf-Craftbeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.080" end="00:22:46.360">
        <tt:span style="textCyan">Zum Wohl. Auf unsere Golfrunde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Minigolfrunde. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Minigolfrunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.440" end="00:22:49.440">
        <tt:span style="textCyan">Boah, ist das stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.560" end="00:22:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Der 1. Schluck ist immer erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">krass, dann gewöhnt man sich dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.600" end="00:22:58.920">
        <tt:span style="textGreen">Nach so einem Bier würden wir anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Minigolf spielen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Viel lockerer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.960" end="00:23:01.800">
        <tt:span style="textGreen">Aber eine Superidee, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.840" end="00:23:03.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich spüre es schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.840" end="00:23:07.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Timmy. Der macht alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Feuer hier. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Hello.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.760" end="00:23:11.680">
        <tt:span style="textGreen">Oh, Burger-Time. Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.880" end="00:23:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Also Fischburger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber ganz kreativ gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.320" end="00:23:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Dann Kartoffeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch aus dem Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.200" end="00:23:20.080">
        <tt:span style="textCyan">Und eine Tartaren-Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.120" end="00:23:21.760">
        <tt:span style="textGreen">Alles selber gemacht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.800" end="00:23:24.520">
        <tt:span style="textGreen">Homemade?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Homemade, everything homemade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.000" end="00:23:27.480">
        <tt:span style="textGreen">Beautiful. Thank you so much.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.520" end="00:23:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich wäre dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Ding ganz platt zu drücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.320" end="00:23:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Und dann versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Händen zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.960" end="00:23:35.960">
        <tt:span style="textGreen">Das ist eine Challenge.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Okay, ich guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.080" end="00:23:39.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist auch nicht so viel Soße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">drauf, dass die so rauswatscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.000" end="00:23:42.200">
        <tt:span style="textGreen">Okay. Guten Appetit, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.240" end="00:23:45.440">
        <tt:span style="textGreen">Also jetzt einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Kiefer ausklinken. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.840" end="00:23:48.560">
        <tt:span style="textGreen">Also einfach los, oder was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.840" end="00:23:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.960" end="00:23:54.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Beste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was Fisch und Burger angeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.840" end="00:23:56.400">
        <tt:span style="textCyan">was ich je gegessen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.440" end="00:23:59.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe noch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so einen guten Fischburger gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.680" end="00:24:01.200">
        <tt:span style="textGreen">Wirklich eine Empfehlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.240" end="00:24:04.880">
        <tt:span style="textGreen">Fischburger hier im Grünen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der anderen Seite, top.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.920" end="00:24:07.560">
        <tt:span style="textCyan">Und Minigolf spielen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Und Minigolf spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.600" end="00:24:09.280">
        <tt:span style="textCyan">Und das Bier trinken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.320" end="00:24:10.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich würde sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:13.920">
        <tt:span style="textCyan">wir vergeben Timmy auch eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Michelin-Auszeichnung, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.800" end="00:24:17.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="top" begin="00:24:21.720" end="00:24:25.760">
        <tt:span style="textGreen">Zurück auf die andere Seite geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diesmal durch den Sint-Annatunnel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.800" end="00:24:28.960">
        <tt:span style="textGreen">Auf der historischen Rolltreppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus den 1930er-Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.000" end="00:24:31.520">
        <tt:span style="textGreen">geht es 31 m in die Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.560" end="00:24:34.560">
        <tt:span style="textGreen">Die Antwerpener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind auf der Rolltreppe routiniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.600" end="00:24:36.120">
        <tt:span style="textGreen">sogar mit Rad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.160" end="00:24:39.800">
        <tt:span style="textGreen">Wem das zu kompliziert ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für den gibts einen großen Aufzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="top" begin="00:24:42.400" end="00:24:45.520">
        <tt:span style="textGreen">Ein weiteres imposantes Bauwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus der Belle Époque,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="top" begin="00:24:45.560" end="00:24:49.080">
        <tt:span style="textGreen">was man auf keinen Fall verpassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sollte, ist der Bahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="top" begin="00:24:49.120" end="00:24:52.280">
        <tt:span style="textGreen">Er gilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als einer der schönsten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.320" end="00:24:54.000">
        <tt:span style="textGreen">Eine prächtige Kuppelhalle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.040" end="00:24:56.880">
        <tt:span style="textGreen">Goldverzierungen und Marmor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">beeindrucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.920" end="00:24:59.680">
        <tt:span style="textGreen">Und moderne Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gibts hier natürlich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.520" end="00:25:03.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.120" end="00:25:08.520">
        <tt:span style="textGreen">Unmittelbar vor dem Eingang:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das Diamantenviertel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.560" end="00:25:12.160">
        <tt:span style="textGreen">Wer das nötige Kleingeld hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann sich hier eindecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.200" end="00:25:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Aber auch Windowshopping</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann man genießen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.280" end="00:25:19.720">
        <tt:span style="textGreen">und einen kleinen Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf das funkelnde Antwerpen werfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.760" end="00:25:23.560">
        <tt:span style="textWhite">In Antwerpen sollte man am besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ständig die Augen offenhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.600" end="00:25:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelrechtes Freilichtmuseum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.960" end="00:25:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Meister des Barock,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peter Paul Rubens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.480" end="00:25:34.200">
        <tt:span style="textWhite">hat hier gelebt und gewirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.240" end="00:25:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Und seine Werke finden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überall in der Stadt wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.880" end="00:25:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Am Fuße dieser Kathedrale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.600" end="00:25:45.400">
        <tt:span style="textWhite">befindet sich der aktuell scheinbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größte Touristenmagnet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.440" end="00:25:48.240">
        <tt:span style="textWhite">die Skulptur zweier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außergewöhnlicher Freunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.280" end="00:25:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Nello und Patrasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.120" end="00:25:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Einem Waisenjungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einem Straßenhund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.920" end="00:25:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Skulpturenwettbewerbs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.440" end="00:25:57.240">
        <tt:span style="textWhite">den er ins Leben gerufen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="top" begin="00:25:57.280" end="00:26:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Berufs-Antwerpener,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er sich selbst nennt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="top" begin="00:26:00.200" end="00:26:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Stadtführer und Buchautor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tanguy Ottomer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.200" end="00:26:08.720">
        <tt:span style="textGreen">Das ist dein Platz hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.760" end="00:26:11.320">
        <tt:span style="textYellow">Ja, hier gehört mein Herz hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Antwerpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.360" end="00:26:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Skulptur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die erfolgreichste Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.800" end="00:26:17.000">
        <tt:span style="textYellow">die über Flandern geschrieben wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.040" end="00:26:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Mehr als 100 Mio. Exemplare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden weltweit verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.240" end="00:26:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Und kaum jemand kennt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie in Belgien. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.840" end="00:26:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.440" end="00:26:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Da hab ich mir gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da muss ich etwas machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.320" end="00:26:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb hab ich mit meinem besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Freund einen Wettbewerb</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.760" end="00:26:35.960">
        <tt:span style="textYellow">für junge Künstler ins Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gerufen, und das ist das Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.160" end="00:26:42.320">
        <tt:span style="textGreen">Also, Tanguy Ottomer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist Stadtführer hier und Autor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.360" end="00:26:46.200">
        <tt:span style="textGreen">und hat dieses Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über diese Skulptur geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.240" end="00:26:49.720">
        <tt:span style="textGreen">Und da, da steht dein Name.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Absolutely.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.080" end="00:26:52.840">
        <tt:span style="textGreen">Worum gehts in der Geschichte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.880" end="00:26:55.920">
        <tt:span style="textYellow">Es geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um einen kleinen Waisenjungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.000" end="00:26:57.520">
        <tt:span style="textYellow">und seinen besten Freund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.560" end="00:27:00.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Freundschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.040" end="00:27:01.480">
        <tt:span style="textYellow">die ewige Freundschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.520" end="00:27:03.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schöne Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.520" end="00:27:06.200">
        <tt:span style="textYellow">aber ich möchte nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Illusion zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.240" end="00:27:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Am Ende der Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sterben sie in der Kathedrale,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.480" end="00:27:12.400">
        <tt:span style="textYellow">vor dem Gemälde von Rubens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Weihnachtsabend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.520" end="00:27:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist also wirklich sehr tragisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.320" end="00:27:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber es geht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">positiv zu denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.080" end="00:27:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Und er denkt immer sehr positiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.080" end="00:27:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Na, bei der Botschaft, da muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich ein Selfie gemacht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.400" end="00:27:34.800">
        <tt:span style="textGreen">And... Tada.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Tada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.640" end="00:27:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Und die Skulptur lädt natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ein, sich dazuzukuscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.560" end="00:27:41.400">
        <tt:span style="textGreen">Ui, ui, ui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.520" end="00:27:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Während Tamina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kulturnickerchen hält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.040" end="00:27:48.240">
        <tt:span style="textWhite">ist Björn auf dem Weg zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem kulinarischen Highlight.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.280" end="00:27:51.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wunderschönen Straße unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.120" end="00:27:53.720">
        <tt:span style="textCyan">mit kleinen Geschäften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleinen Restaurants.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.760" end="00:27:57.240">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist sogar mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Michelin-Stern ausgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.280" end="00:27:59.440">
        <tt:span style="textCyan">Und hier treffe ich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Nathan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.480" end="00:28:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Der ist 35 Jahre alt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und schon Sternekoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.520" end="00:28:05.080">
        <tt:span style="textCyan">Hallo zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.120" end="00:28:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Hello.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hello.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="top" begin="00:28:07.120" end="00:28:11.240">
        <tt:span style="textCyan">Hi. Nathan and?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Eva.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.280" end="00:28:26.520">
        <tt:span style="textCyan">Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.560" end="00:28:30.200">
        <tt:span style="textCyan">Er ist nicht allein hier in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Antwerpen mit einem Michelin-Stern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.240" end="00:28:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Hier gibt es viele kulinarische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Highlights in der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.600" end="00:28:35.040">
        <tt:span style="textCyan">eins besuchen wir heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.080" end="00:28:37.560">
        <tt:span style="textCyan">Und er sagte gerade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er hat heute zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.600" end="00:28:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Küche was machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.200" end="00:28:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Und er hat schöne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">regionale Produkte besorgt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.920" end="00:28:45.360">
        <tt:span style="textCyan">mit denen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen kleinen Gang machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.400" end="00:28:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.240" end="00:29:02.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich kenne das früher in NRW noch so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da nannte man das Rauchfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.120" end="00:29:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Er möchte damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Art Cannelloni machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.680" end="00:29:19.720">
        <tt:span style="textCyan">will das ein bisschen mit Gemüse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">füllen, auch noch einer grünen Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.760" end="00:29:22.320">
        <tt:span style="textCyan">Äpfel kommen auch rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.440" end="00:29:23.960">
        <tt:span style="textCyan">What can I do?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.200" end="00:29:28.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.000" end="00:29:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Antwerpener Filet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird mit Gemüse-Julienne gefüllt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.240" end="00:29:38.200">
        <tt:span style="textWhite">und natürlich Mayonnaise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.520" end="00:29:49.320">
        <tt:span style="textCyan">Das hier kann man zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich gut und schnell nachmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.360" end="00:29:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Das ist einfach Mayonnaise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.080" end="00:29:54.600">
        <tt:span style="textCyan">Er hat die selbst gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man kann die aber fertig kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.640" end="00:29:58.000">
        <tt:span style="textCyan">Und da ist dieses spezielle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vadouvan-Currypulver drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.040" end="00:30:00.680">
        <tt:span style="textCyan">Man kann auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine indische Mischung nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.720" end="00:30:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Ah, das riecht sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.040" end="00:30:17.080">
        <tt:span style="textCyan">Was wäre Belgien ohne Mayonnaise?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.120" end="00:30:19.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe aber gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er hat nur ganz wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.840" end="00:30:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Apropos Geschmack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch ein Geheimtipp:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.880" end="00:30:30.640">
        <tt:span style="textCyan">Er hat Zwiebeln in kleine Würfel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschnitten, also Mini-Würfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.680" end="00:30:33.520">
        <tt:span style="textCyan">Macht den Weißweinessig warm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schüttet den drüber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.560" end="00:30:35.920">
        <tt:span style="textCyan">und lässt das für 24 h ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.960" end="00:30:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Also eine Art gepickelte Zwiebel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt. Okay, nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.160" end="00:30:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Apfelstücke anschwitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.800" end="00:30:45.160">
        <tt:span style="textCyan">What is this?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.200" end="00:30:48.440">
        <tt:span style="textYellow">It&apos;s like a lot of herbs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">that I used. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.560" end="00:30:50.240">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s it, quite pure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.280" end="00:30:53.440">
        <tt:span style="textCyan">Also wie ein Pesto,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit vielen Kräutern, bisschen Öl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.480" end="00:30:57.600">
        <tt:span style="textCyan">Und er hat Cornichons, also diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleinen sauren Gurken reingemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.640" end="00:31:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt wird das Filet d&apos;Anvers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Cannelloni-Basis angerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.560" end="00:31:06.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.640" end="00:31:17.240">
        <tt:span style="textCyan">And it&apos;s from a butcher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">here in the street?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.280" end="00:31:19.880">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, nearby.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">It&apos;s like two streets further.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.920" end="00:31:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Hier gibt es eine richtig gute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Metzgerei, 2 Straßen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.520" end="00:31:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Sind 3 Brüder, und alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einheimischen kaufen da ihr Fleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.720" end="00:31:30.720">
        <tt:span style="textCyan">Ah, that looks amazing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.280" end="00:31:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Und das isst man dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dieser Vinaigrette hinterher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.680" end="00:31:40.680">
        <tt:span style="textCyan">Da freue ich mich schon drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.720" end="00:31:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Während Björn strahlt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.560" end="00:31:46.200">
        <tt:span style="textWhite">schlendert Tamina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch dunkle Gassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.240" end="00:31:48.680">
        <tt:span style="textGreen">Das ist sehr eng hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.880" end="00:31:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Gasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem 16. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.120" end="00:31:55.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.840" end="00:31:59.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh, beautiful.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.360" end="00:32:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst hier durchgehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu einer anderen Straße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.680" end="00:32:08.040">
        <tt:span style="textYellow">aber es ist privat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">abends schließen sie die Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.280" end="00:32:11.280">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt hier Restaurants.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.320" end="00:32:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Und hier lebe ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.520" end="00:32:17.400">
        <tt:span style="textYellow">We have Spider-Man.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh, Spider-Man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.640" end="00:32:23.240">
        <tt:span style="textGreen">Oh, diese versteckten Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.360" end="00:32:28.520">
        <tt:span style="textGreen">All those hidden places.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.960" end="00:32:31.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der beste Platz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.520" end="00:32:35.600">
        <tt:span style="textYellow">um das Glockengeläut der Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu hören, wegen der Akustik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.680" end="00:32:41.800">
        <tt:span style="textYellow">I love it here.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.360" end="00:32:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Bei Björn derweil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nächste kulinarische Hochgenuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.200" end="00:32:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Er hat erst Eier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Eigelb pasteurisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.160" end="00:32:56.720">
        <tt:span style="textCyan">Die macht er warm, macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zur Creme, dann macht er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.760" end="00:33:00.360">
        <tt:span style="textCyan">noch eine grüne Kräutercreme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich probiere das jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.680" end="00:33:03.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Creme ist fantastisch. Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.120" end="00:33:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Tartelettes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefüllt mit Räucheraal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.960" end="00:33:08.400">
        <tt:span style="textWhite">angeschwitzt in Sojasoße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.640" end="00:33:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Die fantastische Creme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.120" end="00:33:13.160">
        <tt:span style="textWhite">und obendrauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich wieder das Filet d&apos;Anvers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.080" end="00:33:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Ah, okay. Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.800" end="00:33:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Antwerpener können aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur Essen gut anrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.120" end="00:33:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Ähnlich kreativ</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie im Bereich der Mode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.760" end="00:33:27.960">
        <tt:span style="textGreen">Antwerpen ist eine Modestadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">it&apos;s a city of fashion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.000" end="00:33:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Ja, und das hat angefangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 6 Designern in den 80er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.200" end="00:33:36.720">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben ihren Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Akademie der Schönen Künste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.760" end="00:33:40.200">
        <tt:span style="textYellow">in Antwerpen gemacht und sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Londoner Designer Week.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.240" end="00:33:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Und da haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Geschichte geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.600" end="00:33:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Von diesem Moment an wurde Antwerpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine bekannte Modestadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.360" end="00:33:52.560">
        <tt:span style="textWhite">The Antwerp Six haben auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Weg bereitet für junge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.600" end="00:33:56.080">
        <tt:span style="textWhite">aufstrebende, nachhaltige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sozial engagierte Modelabels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.120" end="00:33:58.160">
        <tt:span style="textWhite">wie beispielsweise REAantwerp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.200" end="00:34:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier werden bewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Materialien recycelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.640" end="00:34:03.560">
        <tt:span style="textWhite">und mit viel Engagement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geflüchtete beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.800" end="00:34:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Bei Nathan und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist inzwischen angerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.720" end="00:34:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber natürlich lässt es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sternekoch nicht nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.080" end="00:34:14.080">
        <tt:span style="textWhite">einen besonderen Gang zu kreieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.120" end="00:34:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Linsenbällchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Rauch gefüllt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.960" end="00:34:19.440">
        <tt:span style="textWhite">und wieder verschlossen mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Filet und einer feinen Creme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.480" end="00:34:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Erlebniskochen à la minute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.160" end="00:34:27.160">
        <tt:span style="textCyan">Die sind gefüllt mit Rauch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mehr verraten wir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.200" end="00:34:28.720">
        <tt:span style="textGreen">Nein, really?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.360" end="00:34:32.040">
        <tt:span style="textGreen">Wie muss man es essen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Er macht das vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.640" end="00:34:37.440">
        <tt:span style="textGreen">Oben? Oh, der Rauch kommt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Very good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.360" end="00:34:40.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist special.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.720" end="00:34:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Alle 3 Vorspeisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir jetzt machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.120" end="00:34:46.680">
        <tt:span style="textCyan">sind mit dem gleichen Schinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.280" end="00:34:56.080">
        <tt:span style="textCyan">So, Tamina.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh, das sieht ja wunderbar aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.440" end="00:34:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Bon appétit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.640" end="00:35:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Mh. Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.600" end="00:35:03.120">
        <tt:span style="textGreen">Oh, köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.360" end="00:35:06.080">
        <tt:span style="textCyan">Nathan ist schon ein Künstler hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.240" end="00:35:07.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.560" end="00:35:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir das 3. Häppchen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Und jetzt...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.360" end="00:35:15.560">
        <tt:span style="textCyan">Hier seht ihr ein Tartelette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.000" end="00:35:18.760">
        <tt:span style="textCyan">Mit einer Eigelb-Creme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Kräutern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.800" end="00:35:23.120">
        <tt:span style="textCyan">Den Aal hat er kurz angeschwitzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einmal in Sojasoße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.160" end="00:35:26.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Geschmacksexplosion. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.680" end="00:35:33.800">
        <tt:span style="textGreen">Mh. Mh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Boah. (lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.120" end="00:35:38.440">
        <tt:span style="textGreen">Mh. Also, das ist richtig köstlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.680" end="00:35:56.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir bringen die Antwerpener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zusammen. Das ist doch schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.200" end="00:35:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber nun gehts weiter. Es gibt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so einiges zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.800" end="00:36:02.840">
        <tt:span style="textGreen">Waffeln gibt es in Antwerpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an jeder Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.880" end="00:36:05.720">
        <tt:span style="textGreen">Wer sie aber vegan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und glutenfrei haben möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.760" end="00:36:08.960">
        <tt:span style="textGreen">der sollte zu Hilde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ins IceLab gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.000" end="00:36:11.200">
        <tt:span style="textGreen">Björn und ich haben es ausprobiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.160" end="00:36:14.480">
        <tt:span style="textGreen">Haben ja viele zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so ein Waffeleisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.520" end="00:36:16.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss mich gerade konzentrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.640" end="00:36:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin hier gerade im Waffeltunnel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.320" end="00:36:23.320">
        <tt:span style="textGreen">Und auch Eis und Sahne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind hier rein pflanzlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.360" end="00:36:26.280">
        <tt:span style="textGreen">Ein Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für alle bewussten Genießer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="top" begin="00:36:29.640" end="00:36:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Und für alle, die sündigen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es die ungewöhnlichsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="top" begin="00:36:33.440" end="00:36:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Pralinen-Kreationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Julius Persoone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.840" end="00:36:38.800">
        <tt:span style="textWhite">In der 2. Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er mit der Chocolate Line</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.840" end="00:36:40.960">
        <tt:span style="textWhite">für die Rolling Stones</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon kreiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.000" end="00:36:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Er sagt, Chocolate is Rock&apos;n&apos;Roll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.760" end="00:36:47.960">
        <tt:span style="textCyan">Ach, guck mal. Boah, wie das riecht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Schokolade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.000" end="00:36:50.240">
        <tt:span style="textGreen">Was für ein Palast.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.320" end="00:36:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Welcome in the Chocolate Line.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Julius, nice to meet you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.840" end="00:37:16.400">
        <tt:span style="textGreen">Schokola...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Guck mal, hier fließt sie schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.440" end="00:37:18.840">
        <tt:span style="textCyan">Möchtest du drin baden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh my god.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.000" end="00:37:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Und ruckzuck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Tamina Pralinen-Azubi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.880" end="00:37:29.600">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.920" end="00:37:31.680">
        <tt:span style="textCyan">Keine Schweinerei machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="top" begin="00:37:40.920" end="00:37:44.960">
        <tt:span style="textGreen">Oh Gott, Björn, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein Schokoladenspektakel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.320" end="00:37:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie schleckt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.720" end="00:37:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Now we&apos;re gonna look to the...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Perfect.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="top" begin="00:37:52.560" end="00:37:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Ja, wenn mehr Schokolade drin ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.200" end="00:37:58.560">
        <tt:span style="textGreen">Bisschen mehr Schokolade macht nix,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.600" end="00:38:01.240">
        <tt:span style="textGreen">Erst schlecken, dann waschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.440" end="00:38:04.240">
        <tt:span style="textGreen">Mh, white chocolate, very good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.120" end="00:38:14.280">
        <tt:span style="textGreen">Da warst du aber schnell jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.600" end="00:38:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Temperatur muss exakt stimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.520" end="00:38:25.640">
        <tt:span style="textCyan">Also kurz vorm...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.200" end="00:38:27.760">
        <tt:span style="textCyan">51 haben wir schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.000" end="00:38:31.120">
        <tt:span style="textGreen">Ja, 53. Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">* Piepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.120" end="00:38:40.800">
        <tt:span style="textGreen">Oh, 103,8.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="top" begin="00:38:41.040" end="00:38:43.440">
        <tt:span style="textGreen">104. Stop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.160" end="00:38:50.200">
        <tt:span style="textGreen">Mh, dann schmilzt die Schokolade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gleich da drin in diesem heißen Sud.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.240" end="00:38:52.440">
        <tt:span style="textGreen">Alles sehr präzise hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.920" end="00:38:56.560">
        <tt:span style="textCyan">Er weiß ja nicht, wie viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schokolade ich rausgenascht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.600" end="00:38:59.160">
        <tt:span style="textCyan">Wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stimmt das Rezept nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="top" begin="00:38:59.200" end="00:39:01.600">
        <tt:span style="textWhite">In die Spritztüte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nach dem Abkühlen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="top" begin="00:39:03.280" end="00:39:05.400">
        <tt:span style="textWhite">...ins Pralinenförmchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.160" end="00:39:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Wartezeit lässt sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestens überbrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.520" end="00:39:36.280">
        <tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">(Tamina erschrickt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.320" end="00:39:38.360">
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- You&apos;re bold, hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.400" end="00:39:41.320">
        <tt:span style="textGreen">Guck mal. Das war: Zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.520" end="00:39:50.240">
        <tt:span style="textGreen">Hast du das ganze Ding einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gegessen? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Was denn sonst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="top" begin="00:39:50.280" end="00:39:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Nee, ist flüssig noch von innen an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ah, echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.160" end="00:39:59.240">
        <tt:span style="textYellow">You like it?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Very good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.280" end="00:40:01.320">
        <tt:span style="textGreen">Siehst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier ist die Creme drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.760" end="00:40:06.560">
        <tt:span style="textGreen">Mh. Oh, warte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann man schöner zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.360" end="00:40:11.040">
        <tt:span style="textGreen">Nein, ich muss es noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schöner machen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.520" end="00:40:14.120">
        <tt:span style="textGreen">Nein. Aber guck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.560" end="00:40:24.720">
        <tt:span style="textGreen">Very good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.160" end="00:40:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem sich unsere Genussreisenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ordentlich durch Antwerpen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.920" end="00:40:32.240">
        <tt:span style="textWhite">probiert haben, wird es Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen kleinen Ausflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.280" end="00:40:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Es geht nach Knokke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.040" end="00:40:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Stadtteil von Knokke-Heist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.160" end="00:40:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Etwas über 1h entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der belgischen Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.560" end="00:40:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier können sich Tamina und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Pralinen wieder abtrainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.520" end="00:40:47.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir beide schon wieder am Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.120" end="00:40:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Bei schönstem Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.560" end="00:40:52.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich muss nur gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass mein Kleid nicht wegfliegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.360" end="00:40:59.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja, das ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich hier sehr zugebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.240" end="00:41:01.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Blick ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.280" end="00:41:04.520">
        <tt:span style="textGreen">Man muss hierhin gucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Meer geht immer, finde ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.560" end="00:41:09.360">
        <tt:span style="textGreen">Das ist einfach sofort so:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Durchatmen und Horizont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.400" end="00:41:14.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist das Monaco von Belgien hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das kann man so sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.520" end="00:41:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Ganz teure Geschäfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">teure Wohnungen. Alles teuer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.280" end="00:41:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber es gibt Geheimtipps zum Essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Gastronomie ist toll hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.440" end="00:41:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Kettcar ausleiht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.920" end="00:41:26.640">
        <tt:span style="textCyan">ist auch nicht so teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.680" end="00:41:31.120">
        <tt:span style="textGreen">Ja, und das ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein kleines, nettes Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.280" end="00:41:34.080">
        <tt:span style="textCyan">Und heute natürlich kein Wind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Wellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.120" end="00:41:36.040">
        <tt:span style="textCyan">Können schön baden, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.080" end="00:41:38.120">
        <tt:span style="textCyan">Tja, wir beiden in Knokke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.200" end="00:41:42.680">
        <tt:span style="textGreen">Das finde ich immer toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Stadt in der Nähe zum Meer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.720" end="00:41:45.000">
        <tt:span style="textGreen">wo du immer diese Option noch hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.600" end="00:41:50.120">
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.960" end="00:41:53.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist hier richtig Action.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oh my god.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.240" end="00:41:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Du musst den Blinker setzen, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.640" end="00:41:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Den Blinker, jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Jetzt. Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.960" end="00:42:01.000">
        <tt:span style="textGreen">Oh, Bremsen. Ei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.040" end="00:42:07.000">
        <tt:span style="textGreen">Doch, das hat doch was, hm?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ab ans Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.040" end="00:42:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Beach Clubs gibt es hier wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den sprichwörtlichen Sand am Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.240" end="00:42:15.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.400" end="00:42:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Auf Antwerpen und Umgebung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.720" end="00:42:25.760">
        <tt:span style="textGreen">Aufs Reisen und Genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.720" end="00:42:31.760">
        <tt:span style="textGreen">Dieses einfach nur so sitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat schon was, ne? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.960" end="00:42:34.520">
        <tt:span style="textGreen">Und wir sehen das Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.560" end="00:42:37.360">
        <tt:span style="textGreen">Können wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein bisschen langmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.960" end="00:42:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja, komm. Gehen wir mal zum Meer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Zum Meer, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.320" end="00:42:46.600">
        <tt:span style="textGreen">Oh, guck mal. Was ist das denn hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.160" end="00:42:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine eingebuddelte Skulptur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.800" end="00:42:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Von Jean-Michel Folon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.520" end="00:42:53.800">
        <tt:span style="textCyan">Kunst an jeder Ecke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sogar am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.840" end="00:42:55.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, der ist fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.320" end="00:43:00.000">
        <tt:span style="textGreen">Ein Müschelchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.040" end="00:43:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, dass der manchmal unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wasser ist. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja, das könnte sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.520" end="00:43:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Du wolltest doch mit den Füßen ins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wasser. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Natürlich will ich das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.040" end="00:43:16.320">
        <tt:span style="textGreen">So, jetzt 1. Mal ans Meer. Juhu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.720" end="00:43:20.200">
        <tt:span style="textGreen">Doch, ist recht frisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ist kalt, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.240" end="00:43:23.880">
        <tt:span style="textGreen">Ja, also erfrischend. Aber schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.280" end="00:43:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch ans Meer geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.120" end="00:43:30.360">
        <tt:span style="textGreen">Das ist das Allerschönste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Stadt in der Nähe zum Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.400" end="00:43:32.280">
        <tt:span style="textGreen">Antwerpen ist eine Genussstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.320" end="00:43:34.720">
        <tt:span style="textGreen">Was haben wir alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der Zunge noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.760" end="00:43:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Sterneküche kennengelernt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Die Frietjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.280" end="00:43:42.200">
        <tt:span style="textCyan">Vom Weltstar der Köche gemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Da warst du richtig begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.240" end="00:43:47.440">
        <tt:span style="textGreen">Dann Minigolf, den schönen Burger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Schokolade, Pralinen, Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.480" end="00:43:51.160">
        <tt:span style="textGreen">Die Kunst, die Kultur und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch die Mode, ganz lässig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.200" end="00:43:53.040">
        <tt:span style="textGreen">Tolle Architektur, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.080" end="00:43:57.560">
        <tt:span style="textGreen">Eine ganz gechillte, lässige Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die wirklich eine Reise wert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.600" end="00:44:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann nur sagen, es lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.120" end="00:44:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir verabschieden uns jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Küste. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Vom Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.360" end="00:44:07.440">
        <tt:span style="textGreen">Bis zum nächsten Mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ciao. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.760" end="00:44:12.880">
        <tt:span style="textGreen">Und noch ein bisschen ans Meer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, komm, geh noch mal rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.280" end="00:44:20.560">
        <tt:span style="textGreen">Ah, herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.080" end="00:44:23.080">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>