v1.0 * Musik * * Vögel zwitschern. * * Kinderstimmen in der Ferne * * Nachrichtenton * * Vögel zwitschern. * * Wasser plätschert. * * Angestrengtes Stöhnen * * Geräusche des Ärgerns * Linnea? * Eine Uhr tickt. * * Unheilvolle Klänge * Magnus? * Beklemmende Musik * William Wisting Line Wisting Hammer * Wellenrauschen * * Möwen kreischen. * * Angestrengtes Atmen * Da ist er! Hey, Wisting! Warum sind Sie dem Tipp wegen Haglunds Alibi nicht nachgegangen? Haben Sie die Aussage von Aksel Presthus aufgenommen? Hat die Polizei Fehler gemacht? Haben Sie einen Kommentar zur Schlagzeile? Wieso haben Sie ihn nicht angehört? Sie können doch nicht einfach gehen! Hallo, eine Frage, bitte! Was, zur Hölle, soll das sein? Was wohl? Journalismus. Es hat dich jemand kontaktiert und behauptet, die Polizei hätte ihm nicht zugehört? Du arbeitest nicht an dieser Story. Das ist ein Wort gegen das andere. Wir haben das überprüft. Das Telefonlogbuch beweist, dass er angerufen hat. Meinst du, ich mach meine Arbeit nicht? Ich hab's gecheckt. Warum wurde es nicht überprüft? Vielleicht war ja gar nichts dran? Die Polizei hat die Pflicht, jeden Hinweis zu überprüfen. Wir berichten darüber, wenn sie's nicht tut. Ich scheiß auf deinen selbstgerechten Tonfall. Besorg dir Fakten! * Surren * Wie kommst du darauf, zu machen, was du willst? Ich werd doch reagieren dürfen. Du solltest dich um deine Geschichte kümmern, Mortens geht dich nichts an. Sie finden nicht, dass es schlechter Journalismus ist, wenn ... Nein. Morten leistet gute Arbeit. Er tut, was er tun soll. Und du sollst über einen Mordfall berichten. Liefer mir etwas, das ich benutzen kann. Sonst bleib zu Hause. Worauf wartest du noch? Ach! Hier. Danke. * Surren * (Torunn) Äh, Terje Nordbö? Ja. Hi. Hi, Torunn Borg, kommissarische Chefermittlerin. Terje Nordbö. Willkommen. Danke. Schön, Sie kennenzulernen. Kommen Sie bitte mit. Danke. Hallo. (Benjamin) Wer ist das? Innenrevision. * Klicken * * Hammer summt. * Du hast sie doch nicht alle. Sie können diesen Raum benutzen. Gut. Setzen Sie sich doch da rüber. Danke. Wir haben hier eine Kaffeemaschine, falls Sie einen Kaffee wollen. Der schmeckt sogar gut. Danke. Äh, wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie mir bitte Bescheid. Ich helfe, so gut ich kann. Vielen Dank. Sie müssen wissen, William Wisting ist für viele hier ein Held. Es kann sein, dass Sie auf Widerstand stoßen. Aber ich glaub, uns ist allen bewusst, wie ernst die Vorwürfe sind und wir möchten kooperieren. Sie sind Torunn Berg? Borg. Ich halte es für das Beste, wenn wir uns auf offiziellem Weg unterhalten. Danke. Ja. * Beklemmende Musik * * Tür quietscht. * Hey, Marianne. Hey! Ich, äh, hab jetzt einen Termin. Ja, lauf einfach durch. Ich hab keine Schlüsselkarte mehr. Hi, William! Hi. Ähm, willst du mit rein, oder ...?! Ja. Ja? Das kann er jetzt in seiner Windel verstecken. Sein Arsch war so wund, dass er kaum noch laufen konnte. Hi! (Maren) Hi, William! Hi. (Christine) Hi. Oh, danke! Also, ähm, diese Hexenjagd auf dich ... Ich versteh's nicht. Tja. (Terje) Ja, ja. Wer hat Sie denn reingelassen? Vermutlich der, der auch Sie reingelassen hat. Wären Sie soweit? Ja. Gut. * Geräusch der Kamera * So. Ich heiße Terje Nordbö. Innenrevision. William Wisting. Ja. Man bezeichnet Sie hier als Helden. Alle waren dieser Meinung. Selbst die Zeitungen. Den Heldenstatus verliere ich gerade schnell. Ja. Ich will noch mal klarstellen. Sie sind suspendiert. Sie dürfen sich nicht auf dem Polizeirevier aufhalten und zu niemandem Kontakt aufnehmen, der mit den Ermittlungen zu Haglund zu tun hatte. Gut. Der Cecilia Fall. Das war Ihr erster Mordfall. Ja. Zumindest als leitender Ermittler. Es begann als eine Vermisstenmeldung. Dann wurde es zu meinem bis dahin größten Fall. Ja. Ihnen saß die Presse im Nacken. Hm. Ein Model mit einem bekannten Vater. Ja. Das ganze Land hat die Sache verfolgt. Eine Verurteilung war also wichtig. Vor allem für Ihre Karriere. Es muss viel Druck gegeben haben nach dem Ellen Fall. Was denken Sie denn? Zwei Familien warteten auf Antworten. Es war schrecklich. Sie haben 180 Überstunden angesammelt in zwei Monaten. Ihre Frau war allein zu Hause mit Zwillingen. Ähm, fragen Sie mich etwa, ob ich die Verurteilung getürkt habe, nur damit ich pünktlich nach Hause komme? Vidar Haglund. Sie waren sich damals sicher, dass er es war. Ja. Doch wenn ich mir die Akte ansehe, fällt es mir schwer, das nachzuvollziehen. Es kam nur einer in Frage. Haglund, wer sollte es sonst gewesen sein? Darum geht es hier nicht. Verstehen Sie? Alles, was Sie gegen Haglund in der Hand hatten, waren vage Indizienbeweise, sonst nichts. Eine Menge Indizienbeweise. Aber kein Beweis reichte für eine Verurteilung. Ich möchte dabei helfen, herauszufinden, was passiert ist. Selbst wenn es zu Manipulationen oder Fehlern gekommen sein könnte. Ein Mann ist zu 17 Jahren Haft verurteilt worden. Wir werden hier auf dem Revier gar nichts herausfinden. Was machen wir dann hier? Wollen Sie mich bloßstellen? Wir gewinnen das Vertrauen der Öffentlichkeit zurück. 17 Jahre! Ein Fehlurteil, für das Sie verantwortlich sind. Haben Sie etwa vor, mich anzuklagen? Darauf steht eine Haftstrafe von 21 Jahren. * Beklemmende Musik * * Sirene heult. * Danke. Worüber freust du dich so? Du erinnerst dich doch an die Pressekonferenz. Die die Polizei abgehalten hat? Sag nicht, die hätten was gesagt, was brauchbar gewesen wäre. Nein, das tun sie doch nie, aber sieh mal hier. Ich hab so getan, als würde ich den Saal fotografieren. Hab aber von hinten das fotografiert. Das lag auf dem Tisch. Was ist das? Eine Anrufliste. Bestimmt nicht vollständig, aber zumindest die letzten Gespräche. Torgeir Roxrud. Mh. Roxrud, wer ist das? Du bist einfach großartig, Erik. Schlau, extrem clever. Was würde ich nur ohne dich tun? Und du siehst auch noch umwerfend aus. Okay, Erik. Du bist ein unglaublich hinterlistiger Fotograf. Aber wir müssen diesen Roxrud finden. * Räuspern * * Sie seufzt. * * Sie stöhnt. * * Räuspern * Bei dir alles okay? Ja. Was willst du? Eine 19-Jährige wird vermisst, die Eltern wissen nicht, wo sie ist. Sie möchten einen Beamten sprechen. Sie sind hier? Ja, sie wirken aufgewühlt. Das Mädchen hat hier schon mal einen Stalker angezeigt. Linnea Kaupang. Benjamin soll das machen. Ich habe einen Termin. Ja, aber sie wollen jemanden sprechen, der viel Erfahrung hat. * Sie seufzt. * Okay. Hi. Hi. Hi, William. Na, wie geht es dir? Tja. Soweit ganz gut. Torunn. Ja? Du sollst wissen, dass ich glaube, dass du dem gewachsen bist. Du wirst diese Sache bestimmt meistern. Danke. Du musst das Vertrauen in uns wiederherstellen. * Möwen kreischen. * Sie ist also gestern Nacht nicht nach Hause gekommen? Nein. Nein. Manchmal brauchen Kinder ... in diesem Alter einfach 'ne Auszeit und sagen nicht Bescheid. Nein, sie sagt uns immer Bescheid. Verstehe, aber das neue Schuljahr hat begonnen. Das ist die Zeit für ziemlich wilde Partys. Es könnte ja sein, dass sie einen Jungen kennengelernt hat. Oder sie ist auf ein Konzert gegangen. Sie wollte nicht, dass Sie davon erfahren. Der Akku des Handys ist leer. Wäre sie mit Freunden unterwegs, hätte sie einen nach einem Handy gefragt. Ja. - Und damit telefoniert. Es ist egal, was sie vorhat, sie sagt trotzdem immer Bescheid. Sie redet mit uns über alles. - Sie ist sehr zuverlässig. Okay, ich verstehe. Sie sollten trotzdem nach Hause gehen, weil sie bestimmt bald wieder da ist. Doch geben Sie uns Namen und Telefonnummern von allen, mit denen Linda Zeit verbringt. Linnea. Ja, tut mir leid. Linnea. Entschuldigen Sie mich kurz. Benjamin. Ich muss jetzt gehen. Fühlt sich an, als ob sie uns nicht ernst nimmt. Wir müssen darauf vertrauen, dass alles wieder gut wird. Mein Kollege nimmt die Kontaktinformationen auf. Ich verspreche Ihnen, dass wir der Sache sofort nachgehen. Auf Wiedersehen. Guten Tag. - Hallo. (Räuspern) Mein Name ist Benjamin Fjeld. Hi. Wurden die Kontakte bereits aufgenommen? * Musik * (AB) "Hi, das ist der Anschluss von Line Wisting." "Hey, Schätzchen. Ich bin's, Papa. Ich fahr ein paar Tage in die Hütte, um den Kopf freizukriegen. Aber ruf mich an, falls du mich brauchst. Okay? Bis dann." * Brummen * * Hanne räuspert sich. * Sind Sie der, mit dem sie das letzte Mal gesprochen hat? Ja, das bin ich. Richtig. Sie war hier, weil sie glaubte, jemand verfolgt sie. (Magnus) Sie haben damals nichts unternommen? Damals ... ... hatte ich nicht den Eindruck, dass es um mehr als eine Vermutung handelt. Ich hatte keine Beweise. - Was denken Sie jetzt? * Spannende Musik * Das auf der rechten Seite ist 18 mm und das auf der linken ist 20 mm groß Sie meinen, es sind nur zwei Eier? Ich hatte aber die Dosis erhöht. In den kleineren Follikeln könnten auch noch Eier sitzen. Ja. Tut mir leid. Aber das könnte unser letzter Versuch sein. Es wird alles gut. Torunn. Ja, ja. Wir werden morgen zwei weitere Prachtexemplare entnehmen. Sie sollten sich allerdings vor allem etwas Ruhe gönnen. Deshalb werde ich Sie für eine Woche krankschreiben. Dann können Sie sich entspannen. Lassen Sie sich ein bisschen verwöhnen. * Möwen kreischen. * * Bedrückende Klänge * * Möwen kreischen. * * Meeresrauschen * * Ratschen * * Ratschen * * Melancholische Musik * * Bellen * Roxrud. Wie sollen die Fotos sein? Bedrückend und düster. * Bellen * So unheimlich wie dieser Ort hier. * Bellen und Knurren * Torgeir Roxrud? Wir haben uns durch Tidemann kennengelernt. Tidemann? Das ist der Hund von Jonas. Er hat ihn nach seinen Lieblingszigaretten benannt. Was wird aus ihm? Sie haben ihn ins Tierheim gebracht. Ich könnte anbieten, dass er hierher kommt. Hatte Jonas viele Freunde? Nein, ich glaube nicht. Zumindest wirkte es nicht so. Was wissen Sie über ihn? Worüber haben Sie geredet? Über Hunde die meiste Zeit. Und er war Liebhaber von alten Motorrädern. Hat gern gebastelt. Nichts Persönlicheres? Hatte er 'ne Freundin? Ich glaube, er hatte eine, bevor er hergezogen ist. Mehr weiß ich nicht. Hierher gezogen? Wo hat er vorher gewohnt? Vestfold, irgendwo bei Larvik. * Musik * Irgendjemand hat entschieden, dass es Williams Fehler ist. Es muss hart für ihn sein, das alles mitzuerleben. Aber Wisting würde wollen, dass alle Fakten ans Licht kommen und untersucht werden. Die fangen mit der Verurteilung an. Dieser Vollidiot, Nordbö. Es ist für alle am einfachsten, wenn es einen Schuldigen gibt. Wir sollen weitermachen als wär nichts, und William muss einstecken. Ja. Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll. Wenn du an seiner Stelle wärst, was würdest du tun? * Geheimnisvolle Klänge * * Spannende Klänge * * Krächzen * * Spannende Musik * * Wiehern * "17. August 2001. Kopie von Minidisk Aufnahme, Cecilia Linde." (Cecilia) "Hilfe!" (Aufgeregtes Atmen) "Hilfe!" * Keuchen * "Ich bin im Kofferraum. Er hat bei Stallteigen auf mich gewartet. Er trägt eine Lederjacke. Es ging alles so schnell. Er fährt ein altes, weißes Auto. Er hat gestunken." (Kreischt) "Nach Rauch. Ich glaube, dass ich ihn schon mal gesehen hab." * Schrei * "Hilfe! Nein, nein! Loslassen!" * Schreie * * Klingeln und Stimmen * * Er stöhnt. * * Entfernte Verkehrsgeräusche * Line? Tommy? Das ist ja 'ne Ewigkeit her. Ja. Wo soll ich bloß anfangen? Vielleicht bei deinem blauen Auge. War das etwa dein Freund? Ach was. Das hab ich mir bei der Arbeit geholt. Also, kein Freund? * Lachen * Nein, kein Freund. Und wo arbeitest du? Ich bin Journalistin. Verdens Gang. Oh! Wow! Und du? Bist du professioneller Taucher? Nein, das hab ich aufgegeben. Ich hab zwar meine Padi-Ausbildung, aber dann wurde mir klar, dass es zu gefährlich ist. Es ist eine Sache, bei 30 Grad in Mexiko zu tauchen, eine andere, wenn man im Oslofjord taucht. Denn dort ist es echt schweinekalt. (Lachend) Ja, ist es. Und was machst du jetzt? Das ist ein Geheimnis. * Möwen kreischen. * Nils! Hey! Wie ich sehe, beschäftigst du dich. Brauchst du Hilfe oder was zu essen? Sieh einer an! Du warst fleißig. Ja und wie läuft's bei euch auf der Arbeit? Was? Bei uns? Wir tanzen vor Freude auf den Tischen. * Wisting lacht.* Aber leider drehen wir uns im Kreis. Und Torunn? Na ja, sie nimmt ihre Aufgabe sehr ernst. Sie kümmert sich um jedes Detail mit viel Fingerspitzengefühl. Allerdings riskiert sie unter der Verantwortung zusammenzubrechen. Dann hilf ihr doch einfach. Ich bin hier, um dir zu helfen. Doch dafür brauchen wir mehr Informationen. Welche Personen hatten Zugang zur Asservatenkammer? Nils, du kriegst Ärger, sollte Nordbö rausfinden, dass du mir hilfst. Ja, ganz bestimmt. Aber ich werd's ihm nicht verraten. Wie wär's, wenn wir Haglund erst mal vergessen. Und stattdessen die hier durchgehen. Das sind die Unterlagen zur Entführungstheorie. Zur Theorie über den Freund und zur Konzert-Theorie. Kommen dir etwa Zweifel? Wir haben sie ausgeschlossen, als Haglund ins Visier geriet. Genau, weil so viele Beweise gegen ihn vorlagen. Indizienbeweise. Ach, komm schon! Der Bauer von Stallteigen hat ihn gesehen. Er wartete rauchend auf sie. Wo sind die Fotos von der Gegenüberstellung? Ich weiß noch, wie er mit dem Finger auf Haglund zeigte. Und wenn der Bauer sich geirrt hat? Was, wenn es stimmt, dass Haglund ein Alibi hatte? Henden kann wohl beweisen, dass Presthus die Hotline für Hinweise anrief. Mit einem Alibi, das nie weiterverfolgt wurde. Aha. Und wer sagt das? Line. Frank hat damals die telefonischen Hinweise erfasst. Könnte er den Hinweis ... ... vielleicht übersehen haben? Er war überzeugt, dass es Haglund war. Davon waren wir alle überzeugt. Wo willst du hin? Mit Presthus reden. Nein, nicht. Doch. Ich kenn den. Das ist so 'n Arschloch von Buchhalter. Deswegen muss er doch nicht lügen. Wenn er meint, wir hätten ihn ignoriert, dann muss er's mir ins Gesicht sagen und sich nicht hinter Henden ducken. Nils! * Lachen * * Motor springt nicht an. * * Ärgerliches Schnauben * Komm schon! * Motor stottert. * * Klopfen * Netter Wagen! Jetzt hast du die Wahl: Also entweder, siehst du mir dabei zu, wie ich mich über den Motor beuge, oder du steigst aus und fährst bei mir mit. * Straßengeräusche * Wirklich schickes Auto. * Möwen kreischen. * * Rascheln * * Ausatmer * Zeugenbefragung. Nils. * Wiehern * * Rascheln * Hallo. Karsten Brekke? William Wisting. Wir sind uns schon mal begegnet. Ja. Äh, Sie, ähm, haben Vidal Haglund damals anhand eines Fotos identifiziert. Im Zusammenhang mit dem Cecilia Linde Fall. Ja. Sie scheinen zu zögern. Haben Sie doch nicht Haglund gesehen? Äh, ich dachte, er wär's. Ja und jetzt? Was ist, wenn ich mich geirrt hätte? Wenn Sie Zweifel hatten, warum haben Sie dann auf Haglund gezeigt? Weil er ihm am ähnlichsten war. Von allen Männern auf den Fotos hatte er die größte Ähnlichkeit. Ja. Hatte Sie jemand darauf hingewiesen, dass die Person, die wir suchen, nicht unbedingt dabei war? Nein. Danke. * Wiehern * * Verkehrslärm * (Maren) Heute wird der Beginn des Abschlussjahres gefeiert. Auf Linneas Blog werden ständig neue Kommentare gepostet. Gibt es Neuigkeiten? Nein, ihr Handy ist aus, aber noch irgendwo in Larvik. Wie lief das ab, als sie hier war? Äh, sie hatte gar nichts. Es war unfreiwillig komisch. Komisch? Nicht komisch, aber ... ... du weißt, was ich meine. * Spannende Musik * * Räuspern * (Cecilia) "Er trägt eine Lederjacke. Es ging alles so schnell. Er fährt ein altes, weißes Auto. Er hat gestunken." * Hecheln * "Nach Rauch." Entschuldige! Stör ich gerade? Nein, nein. Überhaupt nicht. Ich musste was überprüfen. Kann ich dir helfen? Nein. Nein, es ist vielleicht nicht wichtig, aber Linnea Kaupang, ein vermisstes Mädchen, hatte letzten Winter einen Stalker gemeldet. Ich hoffe, man ist dieser Sache ordnungsgemäß nachgegangen, oder? Doch. Ähm. Ich setze großes Vertrauen in dich, ich finde du leistest wunderbare Arbeit. Ich mach dann weiter. * Spannende Musik * Zeugenkontakte. Hammer vier. Eins, zwei, drei, vier. Mal sehen. Eins, zwei. Fünf. Robekk. Hammer. * Spannende Musik * Finde raus, wo diese Party ist und schick mir die Adresse. Okay. * Meeresrauschen * 18, 19, 20, 21, 22, 23. * Er seufzt. * * Rumpeln * Okay, das Alibi ist 'n Scheiß wert. Presthus glaubt, er hätte damals jemanden beim Angeln beobachtet, der Haglund ähnlich sah. Am anderen Seeufer mehrere Stunden nach Cecilias Verschwinden. Er hätte sie entführen und danach immer noch angeln gehen können. Okay. Was machst du da? Wir haben gar nichts. Wir hatten zwei Beweise. Die DNA und die Identifizierung vom Foto. Es gab einen Zusammenhang. Die Identifizierung ermöglichte den DNA-Test. Die Stummel wurden vielleicht manipuliert, Brekke ist nicht sicher Damals schon. Du hast bei der Identifizierung nicht erwähnt, dass der Täter vielleicht nicht dabei ist. Henden wird die Gegenüberstellung wegen Manipulation anfechten. Okay. Du sprichst von unseren Chancen bei einer Neuverhandlung. Was ist mit der Frage, ob er schuldig ist? Klar, es gibt keine Rechtfertigung, dafür Beweise zu fälschen. Ja, wir hätten sorgfältiger ermitteln müssen. Aber unschuldige Mädchen zu vergewaltigen und zu töten, ist was ganz anderes. Da bin ich deiner Meinung. Was ist, wenn der falsche Mann verurteilt wurde? Wenn wir wegen eines falschen Bauchgefühls zu weit gingen? Wir? Du meinst, ich. Ich hab euch wohl zu viel Druck gemacht, weil ich einen Beweis brauchte. Es ist genauso meine Schuld. Ich hätte methodischer vorgehen und mich nicht hetzen lassen sollen. Ich könnte Dinge gesagt haben, die den Eindruck erweckt haben, es wäre okay ... Zu lügen und Beweise zu fälschen. * Laut * Okay. Wow! Und ich war der Vollidiot, der dich missverstanden hat. Der die Dinge in die eigene Hand nahm. Scheiße! Ist dein Vater zu Hause? Nein. Ganz sicher? * Lachen * * Tür quietscht. * * Gläserklirren * Ich versteh nicht, wie du mich noch immer leiden kannst? * Ruhige Klänge * * Stöhnen * * Partymusik * Ah. Nein, ich hab nicht mit Isabell gesprochen. Sie folgen sich gegenseitig auf Instagram. Wie heißt der Junge, der Beleidigungen auf ihrem Blog gepostet hat? Okay. Gut. Sehr gut. * Elektro-Musik * Hi. Isabell? Hä? Wer? Isabell. Die ist da vorne. In der silbernen Jacke. Isabell! Isabell! Hi! Ich muss mit dir reden. Alles ist gut. Komm bitte einfach mit! Okay? Linnea hat einen Stalker gemeldet. Scheiße, ich dachte, den hat sie sich eingebildet. Wann hast du sie zuletzt gesehen? Vorgestern in der Schule. - Okay. Seitdem hast du nicht mit ihr geredet? Ich hab versucht, sie gestern Abend zu erreichen. Um wie viel Uhr hast du angerufen? Oh nein! - Gegen neun. Sie hat es getan! Was ist denn? - Sie hat es getan! Sie hat es getan und gepostet auf Instagram. Zeig mal her! - Oh, wie furchtbar. Hey, zeig mal her! Hier. "Ich gebe auf. Danke für alles." * Benjamin hört die Musik nur dumpf. * Hey, das hat Linnea gepostet. "Ich gebe auf. Danke für alles." Oh, mein Gott! Es ist Selbstmord. Wurde eben erst gepostet. Sieht wie der Farris See aus. * Atmer * Vielleicht kann man sie noch davon abhalten. * Plätschern * * Motorbrummen * * Platschen * * Beklemmende Abspannmusik * Untertitel: OMNIMAGO GmbH 2020