v1.0 . Das ist Overgaards kompletter Browserverlauf. Er wird erpresst, Elsa. Wenn Viktor lebt, gibt es einen Grund, ihn leben zu lassen. Sie halten ihn als Geisel, weil sie wollen, dass du das Abkommen kündigst. Ganz Schweden glaubt, dass du deine Kinder illegal adoptiert hast. Bist du die Richtige, um jetzt zu verhandeln? Deswegen habe ich beschlossen meiner Verantwortung gerecht zu werden, indem ich vom Amt als Schwedens Außenministerin zurücktrete. Moskau hat angerufen. Offenbar bin ich aufgeflogen. Weil du meine Mails fotografiert hast. Keine Ahnung, wovon du redest. Dein Handy wurde gehackt. Bringen wir zu Ende, weswegen wir hier sind. Das können wir nicht tun. Doch, diese Leute verstehen nur diese Sprache. Russland will unbedingt diese Ölquelle kaufen. Sie werden dann Finanzhilfen für Grönlands Unabhängigkeit stellen. Wie soll ein Bündnis aussehen, um das zu verhindern? Wir schmeißen sie raus. (Angespannte Musik) (Musik verhallt.) (Windrauschen) (Wind pfeift.) (Sie atmet geräuschvoll aus.) Alles okay? - Ja. Schlecht geträumt? - Ja. Aber noch beschissener ist es hier. - Was machst du sonst so? Ich drehe einen Dokumentarfilm in Ittoqqortoormiit über die Ureinwohner. - Dokumentarfilm? Ich möchte ihre Geschichte erzählen, damit die Welt davon erfährt. Über den Klimawandel und wie er ihre Existenzgrundlage zerstört. Hört sich an, als wärst du 'ne Visionärin. (Beide lachen.) Quatsch! Ich kann eh nichts ändern. Nein. Aber man darf die Hoffnung noch nicht aufgeben. Es interessiert keine Sau. Und die Regierung kümmert sich einen Scheiß um das Schicksal dieser Menschen. Das glaub ich nicht. - Ich weiß es. Mein Vater ist Minister, der zweithöchste hier. Und alles, was er labert, ist ökonomische Unabhängigkeit und so 'n Quatsch! Alles! (Düstere Musik) (Sie seufzt.) (Rumpeln) Was war das? - Keine Ahnung. Was ist da los? - Ich weiß nicht. (Bedrohliche Musik) Siehst du was? - Nein. Was machen wir? (Motorengeräusch) Fuck! (Motor heult auf.) (Abenteuerliche Musik) (Musik verklingt.) (Angespannte Musik) (Bedrohliche Klänge) (Helena:) Möchtest du dich nicht ausruhen? Entschuldigung. Könnte ich Liv einen Moment sprechen? (Stimmen von draußen) Ist gut. - Nicht lange. Wir warten. Bis gleich. - Danke. Tja ... Was ist? - Wir haben eine Mail bekommen. Mit einem Bild ... von Viktor ... und einer Forderung. "Verhindern Sie den Vertrag, und er wird leben." (Sie atmet laut aus.) Du hattest recht. Die Devise der Politik: Wir verhandeln nie mit Terroristen. Ja. Aber wir reden hier von Viktor. Ist denn sicher, dass die Mail glaubwürdig ist? Die Polizei überprüft es, aber sie brauchen noch Zeit. (Atmer) Ich antworte. Hol deinen Rechner. - Äh, ja, natürlich. Kann ich? Du wirst gleich sehen ... (Ruhige Musik) (Bedrohliche Klänge) (Schluchzen) Und hier ... ist der Text mit der Forderung. Okay. (Tippen) (zögerlich:) Ah ... bist du sicher, dass das eine gute Idee ist? Sie werden Viktor freilassen, wenn du versprichst, vom Abkommen zurückzutreten. - Dann tue ich das. Wir überlegen weiter, wenn Viktor frei ist. Das ist unmöglich. Wenn die merken, dass wir bluffen, werden sie sich nie ... Was erwartest du von mir? Lass mich verhandeln, du kannst es als deinen Erfolg verkaufen. Liv ... da gibt es noch was anderes, worüber ich mit dir sprechen möchte. Du bist zu involviert in diese ganze Sache, finde ich. Ich werde nicht zulassen, dass du wieder in eine Situation kommst, in der dein Baby in Gefahr gerät. Ich weiß doch, dass du das nicht riskieren kannst. Ich habe mit Katarina gesprochen. Sie will dich von den Ermittlungen abziehen. Ich habe zugestimmt. Wir haben Kontakt aufgenommen. - Niemand hat geantwortet. Sie tun es vielleicht noch. Wir bringen dich heute nach Hause. - Das kannst du nicht tun. Doch, das kann ich. Du kannst bei diesen Ermittlungen nicht länger dabei sein. (Benachrichtigungston) (Liv schluchzt.) (Angespannte Musik) Mhm. (Zischen) (Klopfen) (Angespannte Musik) (Prasseln einer Dusche) (Hohes Hundejaulen) Oh. Hi. Ich möchte Aaja zur Schule bringen. Äh ... die schläft noch. - Ach. Hast du einen Platz, wo du bleiben kannst? Blöde Frage. Wer war da? - Deine Frau. Betrunken? - Ich glaube nicht, nein. Aber sie sah nicht gut aus. Weißt du was? Das Ganze hätte nie geschehen dürfen. Willst du einen Kaffee? - Nein, danke. Ich muss auch gleich los. (Unstete Musik) Wir sehen uns dann im Polizeirevier. Klar. (Tür wird geschlossen.) (grönländisch:) (grönländisch:) (Bedrohliche Musik) (Gebell) (Windrauschen) (Der Wind pfeift.) (Nervöses Atmen) (Schweres Atmen) (Bedrohliche Musik) (flüstert:) Bald sind wir frei, ich weiß es. (Benachrichtigungston, Liv schnieft.) (Liv schluchzt laut.) Liv! - Er ist am Leben. Oh! (Schluchzen) Er lebt. - Mhm. Flieg nach Hause, hm? Bitte. - Hm. Hey. (Angespannte Musik) Okay. Ich muss jetzt den Rat informieren. Ja, gut. Tu das. Gut. (Sie atmet durch.) (Schritte entfernen sich.) (Entfernte Stimmen) (Erleichtertes Seufzen) (Sie atmet durch.) (Rumpeln) (Es klopft.) Sasha, ich bin's, Liam. Hör zu, ich bin ... Was ich getan habe, tut mir leid. Aber wir müssen reden. (Stille) Sasha ... Entschuldigung, falsches Zimmer. (mit Akzent:) Nein, ich glaub, das ist das richtige Zimmer. Nein. "Wie soll jemand das entscheiden?" "Lass die Verhandlungen platzen und rette ein Leben oder halte dich dran und mach keinen Deal mit Terroristen." Mh. So einfach ist es leider nicht. "Warum nicht?" Ach ... Ich bin schuld, wenn sie ihn dennoch töten. "Das ist doch Unsinn." "Du hast ihn nicht gekidnappt, das geht auf deren Kappe." "Ich weiß, es ist 'ne schwere Zeit." "Schwer auch für mich und unsere Töchter." "Aber wir halten durch, weil wir wissen, es geht um dein Lebenswerk." "Es ist 'ne furchtbare Entscheidung." "Aber jetzt hast du bei den Verhandlungen Unterstützung, die du später vielleicht nicht hast." - Mhm. Ich weiß. (Düstere Musik) (Klimpern) (Stimmengewirr, Benachrichtigungston) (Besteck klappert.) (Anrufsignal) Hallo. Ich hab hier für dich einen Aufmacher. (Vibrieren, Geschirr klappert.) (Geschirr klappert.) (Düstere Musik) Martin Overgaard, wollen Sie die neuesten Entwicklungen kommentieren? Es gibt Gerüchte über noch mehr Bilder. Martin, Martin. Nur einen Kommentar. (aufgeregt:) Christine! - Ja? Ich bin hier. Was zum Teufel ist da los? - Wie meinst du das? Die wissen Bescheid. - Worüber? Unsere Affäre. Die Presse weiß Bescheid. Ist das dein Ernst? - Ich streite alles ab. Verleumdung. Ich muss mit meiner Frau sprechen. Die haben alles. Meine E-Mails, meinen Terminkalender. Die Hotels ... die haben jede verdammte Nachricht. Die haben die Bilder, die ich dir geschickt habe. Scheiße! Wir werden sagen, es ist nur ein einziges Mal passiert. Das bringt dir Sympathien. - Was redest du da? (Vibrieren) (Er atmet schwer und schnieft.) Fuck! Fuck! (Angespannte Musik) Okay ... (Klopfen) (von drinnen:) Ja. Herein. Ah! Das tut mir so leid für dich, Martin. (Sie seufzt.) Das ist nur der Anfang. Die haben meine E-Mails und alles, was ich sonst auf dem Rechner hatte. Ich schätze, du warst so geschockt, dass du die Verhandlungen abbrichst? Ich hatte keine Wahl. - Nein. (Poltern) Hallo. Entschuldigung. Könnten Sie uns einen Moment allein lassen? Ich wollte bloß kurz ... - Christine. Okay. Ich ... ich verstehe vollkommen, was du durchmachst. (Sie seufzt.) Aber ... wir dürfen nicht zulassen, dass man uns fertig macht mit dieser Intrige. Dazu ist es leider zu spät. Die Presse kennt da kein Mitleid. Ich weiß einen Weg, wie wir das Interesse von dir weglenken. Wir geben ihnen eine neue Sensation. - An was denkst du da? Sagen wir einfach, ich weiß etwas, das noch interessanter ist für die Presse. (Kurzes Ausatmen) (Düstere Musik) (Angespannte Musik) Hat er es geschluckt? - Ja. Er denkt, die Russen hätten die E-Mails geleakt. Gut. (Pfeifen, Bellen, Jaulen) (Angespannte Musik) (seufzt:) Was ist das? Durchsuchst du meine Sachen? Hältst du etwa Beweismittel vor mir zurück? Nein, das würd ich nie machen. - Was ist das dann? Haben wir im Norden gefunden. Wieso hast du's nicht gemeldet? (seufzt:) Hab's vergessen. Entschuldige. (entrüstet:) Vergessen? Wir haben gestern stundenlang geredet. Du vergisst, dass du Bilder der Kamera von einer der Geiseln hast? Tut mir leid. Hast du noch mehr vergessen? Nein. - Du weißt, was ... das für dich heißt? Ich muss dich von den Ermittlungen ausschließen. Was? Wieso denn? Selbst wenn es keine Absicht war, ist es ein schwerer Verstoß. Ich brauche volle Loyalität von jedem. Mir bleibt keine andere Wahl. Hat das mit uns zu tun? - Nein. Du bist suspendiert. Bis diese Sache vorbei ist. (Angespannte Musik) (Overgaard:) Ich fasse mich kurz. Sie glauben, ich müsste unsere Verhandlungen abbrechen. Aber ... Elsa Engström hat eine sehr wichtige Botschaft. Danke. (Düstere Musik) (zögerlich:) Nun ... was soll ich sagen? Wir alle kennen den Druck, dem sich der dänische Außenminister Martin Overgaard ausgesetzt sieht. Die Russen haben ihn erpresst. Und es ist ihnen ... bisher gelungen, ihre Verantwortung dafür vor uns allen zu verheimlichen. Stattdessen behaupten sie, das alles hätte nichts mit unserem Abkommen zu tun. Nun ... hiermit mache ich meine Haltung ... Ihnen allen gegenüber klar. Das ... ist mein politischer Berater, Viktor Baker. (Elsa seufzt.) Sie drohen, ihn zu töten. (Bedrohliche Musik) Wenn ich das Abkommen nicht zurückziehe. Unser Mitleid, unsere Menschlichkeit wird als Mittel gegen uns benutzt. Von Ihnen. Ich erwidere auf diese Erpressung, Mister Lisov. Nein. Ich werde dieses Abkommen nicht zurückziehen. Denn es ist zu wichtig für die Zukunft unseres Planeten. Das ist ja ... Und falls Viktor deswegen ermordet wird ... wird mein Land Maßnahmen gegen Russland fordern. Wir sind standhaft ... und lassen uns nicht erpressen. Es muss endlich Schluss sein. Der Wahnsinn der Ölindustrie, die denkt, sie könne sich alles und jeden erkaufen. Mein Vorschlag lautet deshalb: Dass der Arktische Rat beschließt, dass die russische Delegation mit sofortiger Wirkung ausgeschlossen werden soll. Wir wollen das Abkommen friedlich diskutieren. Ohne rücksichtslose und unmenschliche Finten. Wir werden unsere Entscheidung frei treffen. Danke. Ich stelle klar, dass Sie keine ... - Einen Moment, bitte. (Düstere Musik) Erst stimmt der Rat ab. Das Votum muss einstimmig sein. Als Beklagter hat Russland hierbei natürlich keine Stimme. Island? - Ich stimme zu. (seufzt:) Ich stimme zu. Ich stimme zu. Ich stimme zu. - Ich stimme zu. Ich stimme zu. Ich stimme zu. (Erleichtertes Seufzen) Sie wollten den Geist des friedlichen Austauschs dieses Gremiums sabotieren. Ich erkläre hiermit, als Außenminister von Dänemark, der die Belange von Grönlands wirtschaftlichen Interessen vertritt, die ganze russische Delegation zu einer Persona non grata. Sie sind nicht länger willkommen hier. (Bedrohliche Musik) (Sanfte Zwischentöne) "Damit halten wir Sie über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden." "Viele der Reisenden haben einen weiten Weg hinter sich und wissen nicht, wie es weitergehen soll." "Müssen sie zurück oder warten sie in der Hoffnung, dass der reguläre Flugbetrieb aufgenommen wird?" "Danke. Gerade erreicht uns eine Meldung der Tagung des Arktischen Rats in Grönland." "Es geht um eine Forderung der Entführer, die den Berater der schwedischen Außenministerin gekidnappt haben." "Die Ministerin gibt bekannt, dass sie unter keinen Umständen auf die Forderung der Entführer eingehen wird." "Ich werde das Abkommen nicht zurückziehen, denn es ist zu wichtig für die Zukunft unseres Planeten." "Und falls Viktor deswegen ermordet wird ..." (Klacken, angespannte Musik) (Tür knarrt leise.) (Tür wird geschlossen.) (Ruhige Musik) (Poltern) (Klimpern) (Angespannte Musik) (Dramatische Musik) Liam! Bitte wirf mich jetzt nicht raus. (Liam atmet schwer.) Fuck! Sasha ... (Er lacht erfreut.) (ängstlich:) Anton sucht nach mir. Komm her. - Anton und seine Leute. Du musst mir helfen. Bitte. - Sch-sch-sch. (Sasha schluchzt.) (Es klopft.) (Bedrohliche Musik) Schnell! Rein da! (Klopfen) (Düstere Musik) (Klopfen) Ich komme! Hallo. Kann ich Ihnen helfen? Ich wollte fragen, ob Frau Yakovna Sie kontaktiert hat. Wer? - Aleksandra Yakovna. Ahm ... nein. Wieso? Die russische Delegation fliegt zurück und wir wollen nicht, dass sie zurückbleibt. (Bedrohliche Musik) Was soll denn das? - Toilette. Sie haben kein Recht. Das ist mein privates Zimmer. Bitte. Tut mir leid, wir wollen nur sicherstellen, dass Sie von niemand belästigt werden. Raus hier! Und zwar jetzt! Ich rufe die Security. Ich werde eine Meldung machen. (Angespannte Musik) Natürlich. Ein Missverständnis. (Tür wird geöffnet.) (Dramatische Musik) (Er schließt ab.) Sie sind weg. Und was jetzt? - Ich weiß nicht. (Er atmet durch.) (Stimmengewirr, Geschirr klimpert.) Frau Engström, werte Elsa. Ich gebe Ihnen eine letzte Chance. Ich weiß, Sie haben meine Beraterin. Wenn Sie sie nicht freilassen, wird das Konsequenzen haben. Ich beobachte russische Desinformationskampagnen seit Jahren ― und wie Sie Fakten verdrehen. Aber das hier ist echt unglaublich. Sie haben meinen Berater und nicht etwa umgekehrt. Das wird Ihnen noch leidtun. Wiedersehen, Mister Lisov. (Bedrohliche Musik, Lisov räuspert sich.) (Tür wird zugeschlagen.) Ich will mit Ihnen reden! Lass sie los. In welche Beziehung stehen Sie zu ihm? Sie wissen, dass Sie als schwedische Ermittlerin die diplomatische Immunität verletzen. Ich wurde von den Ermittlungen ausgeschlossen. Ich weiß, Sie haben ihn. - Das stimmt nicht. Ich hab Beweise. - Und welche Beweise sind das? (nervös:) Der Mann auf dem Boot, der Typ, der die Kidnapper an Bord ließ, er ist Russe. Andrei Sokolov. Laut unserer Informationen arbeitet er als russischer Agent, geboren in Murmansk, absolvierte die Militäruni Kaliningrad 2004. Wir wissen alles. Wir suchen diesen Sokolov auch. Ich hab mir Ihre Akten ausgeborgt. Bei uns gibt es keinen Andrei Sokolov. Und wir wüssten gerne, warum. Bullshit! - Sie glauben mir nicht, oder? (seufzt:) Fahr den Computer hoch. Jede westliche Regierung würde sich die Finger danach lecken. (Düstere Musik) Was ist das? Unsere Geheimdienst-Datenbank. Andrei Sokolov, Sie sehen, der Name steht nicht darin. (Bedrohliche Musik) Und was soll ich jetzt machen? Kaliningrad 2004, richtig? - Ja. Zeig ihr das Foto. Das ist der Graduiertenjahrgang aus Kaliningrad von 2004. Wissen Sie, wie der Mann aussieht? Ja, er hat rote Haare und ist ... - Und ... Er ist nicht dabei, oder? Wenn es anders wäre, wüsste ich das. Dann, wo zum Teufel ist Viktor? Ich weiß es nicht. Wirklich nicht. Was wissen Sie dann? Wieso sind Sie nicht mehr im Ermittlerteam? (Düstere Musik) Weil Elsa mich suspendiert hat. Vielleicht, weil Sie der Wahrheit zu nahe kamen. Was meinen Sie damit? - Ich weiß nicht. Aber sehen Sie die Sache mal aus einem anderen Blickwinkel. Elsa schickt jemand anderen auf das Schiff. Es wird angegriffen. Russland wird deshalb ausgewiesen. Wir waren das einzige Land, das der Ratifizierung von Elsas Abkommen im Weg steht. Aber Elsa würde nie ... - Niemals Viktor opfern? Sicher? Und Sie? Sie haben ein Grab entdeckt, das Sie nicht hätten finden sollen, und werden gefeuert. Wollen Sie sagen, dass Schweden mit dahintersteckt? Ich weiß nur, dass eine schwedische Ölgesellschaft ein riesiges Vorkommen gefunden hat. Ich weiß außerdem, dass Russland niemanden entführt hat. (Unstete Musik) (Bedrohliche Musik) (Kameraklicken) (Kameraklicken) (Spannungsvolle Musik) (Bedrohliche Töne) (Tür quietscht.) (grönländisch:) (grönländisch:) (Angespannte Musik) (Sanfte Musik und nachdenkliche Töne) (Sie atmet tief durch.) (Der Wind pfeift.) (Schritte) (Bedrohliche Musik) (Er seufzt und schnieft.) Mitkommen. - Was soll das? Auf! Los! - Ich will nicht. Was ist los? Was macht ihr? - Ich will nicht. Was soll das? - Alles wird okay, glaub mir. Was machen die? - Nichts, nichts, keine Panik. Es wird alles gut. - (von draußen:) Nein! Nein, bitte nicht! Bitte! (Schuss, Aufschrecken) Oh mein Gott! Tu was! Hilf ihm doch! Nein, nicht! Sie bringen ihn um. Die verwischen ihre Spuren. Wir werden alle sterben. (Schweres Atmen) (von draußen:) Jetzt den Alten. - Oh Gott. Nein! Nein, nein, nein, bitte. Nein! - Lasst ihn! Wenn ihr ihn umbringt, müsst ihr zuerst mich töten. Und mich braucht ihr noch! Nein, nein! Lasst mich! - Wartet, ihr könnt sie gebrauchen! Lasst sie! Bitte! Ihr Vater! Ihr Vater ist Minister! Der zweithöchste von Grönland. Versteht ihr? (Der Wind pfeift.) Ihr braucht sie. (Wimmern, Schreien) Nein! Nein, nein! Nein! (Angespannte Musik) (Schreiendes Weinen) Alles okay. Dir wird nichts geschehen. (Tür knallt zu.) (Angespannte Musik) (Tür geht auf.) Tut mir leid, dich zu stören. Ich dachte, du möchtest vielleicht die Familien verabschieden. Hab ich dir erlaubt, reinzukommen? - Nein, entschuldige. Dann bleib draußen! Ich dachte ... - Das Denken überlass mir. (irritiert:) Okay. (Tür geht auf.) (Tür wird geschlossen.) (grönländisch:) (Pfiff) (Sanfte nachdenkliche Musik) (Ein Auto brummt.) (Es klopft.) Hey. Komm rein. - Hi. Du bist nicht mehr im Krankenhaus? Nein, ich bin abgehauen. Fliegst du zurück nach Schweden? - Bestimmt nicht. Ich muss wieder ins Tal der Robben. - Warum? Weil wir sie genau da verloren haben. (seufzt:) Du denkst bestimmt, ich bin verrückt, aber ich hab hier was, sieh's dir an. Hier, das Grab. Soll aussehen, als wenn sie dort getötet und dann hineingestoßen worden wären. Da sind Einschusslöcher in der Hütte. Also wurden sie dort ermordet. - Da sind Glassplitter außerhalb. Direkt vor dem Fenster. Die Schüsse gingen von innen nach außen, in die andere Richtung. Verstehst du? - Also gab es einen Kampf. Die Geiseln haben versucht zu entkommen. Dabei töteten sie zwei der Kidnapper. Du hast Fotos? - Beides dänische Soldaten. Von der Sirius-Patrouille. Dieselben wie in Kimmernaqs Video. Diese Patrouille besteht aus zwölf Männern. Sie teilen sich in zwei Gruppen auf. Die beobachten ... ein Gebiet von 16.000 Quadratkilometern. Das ist einfach zu groß, um ihnen auf der Spur zu bleiben. Aber ich habe rausgefunden, dass diese beiden ... auf der Insel Clavering stationiert waren die letzten zwei Tage. Du glaubst, sie haben die Geiseln mitgenommen? Ich nehme es an. Es gibt keinen anderen, der in dieser Gegend patrouilliert. Wir brauchen Satellitenbilder von Clavering. Die hat nur die dänische Polizei. Es sei denn, du ... Ich versuch's bei der Säpo. (Angespannte Musik, Vogelrufe) (grönländisch:) Bevor wir hier anfangen, muss ich sagen, dass ich dich auf Anweisung des Außenministeriums zurückbringen soll. Das weiß ich. Und meine Frage? Du kommst doch zurück, oder? - "Ja." "Gut. Du hattest recht, auf Clavering gab es kürzlich Aktivitäten." Wir haben uns Satellitenbilder jedes Gebäudes angesehen. Dabei ist uns etwas Ungewöhnliches aufgefallen. "Und wo?" Hier in dieser stillgelegten Funkstation in Eskimonæs. "Vor zwei Tagen war sie noch verlassen." (Düstere Musik) "Aber gestern tauchten diese Motorschlitten auf." "Und seitdem haben sie sich nicht mehr bewegt." Sind das die Entführer? "Ist er dort?" Wir kümmern uns um die Sache, Liv. "Du bist nicht mehr zuständig." (Klopfen) (Bedrohliche Musik) (Angespannte Musik) Danke. Wiedersehen. Ja ... Ich wollte nur nach dir sehen. Danke. Tut mir leid. Aber es ist wohl das Beste, wenn du jetzt zurückfliegst. Ja, vermutlich. Ich denke auch. Wir rufen an, sobald wir Näheres wissen. Ich geb Bescheid, wenn ich zu Hause bin. Gut. (Sehr bedrohliche Musik) (Sie atmet durch.) (Klappern) (Geschirr klimpert.) Kommst du? - Äh ... Sekunde. Wir wollten doch filmen, wie die Russen abziehen. Mhm. Hakan, das könnte echt eine ganz große Sache werden. Willst du nicht schon mal losgehen? Na toll! (Stimmengewirr, Schritte entfernen sich.) (grönländisch:) "Aufgrund der Konflikte im Arktischen Rat wurde beschlossen, dass Russland sanktioniert, (leiser:) oder mit anderen Worten, ausgeschlossen wird." (TV entfernt hörbar.) (Sanfte Musik) (Tür wird geschlossen.) (Ernste Musik) (Metallisches Klirren) Hallo. Kommst du voran? Leider kann ich den genauen Todeszeitpunkt nicht feststellen. Diese Gegend ist eine einzige Tiefkühltruhe. Wenn da eine Leiche gefunden wird, ist es praktisch unmöglich, verlässliche Angaben zu machen. Keine Verwesung, kein Insektenbefall. Das ist das Gleiche wie eingefrorenes Huhn. Also gar keine Spuren, überhaupt nichts? Null. Und die beiden anderen, die unbekannten, meine ich. Kannst du mir da noch was sagen? - Nein. Im Moment noch nicht. (Helikopter brummt draußen.) (Angespannte Musik) (Anrufsignal) (Handy klingelt.) Du kannst bei uns wohnen, wenn wir wieder zu Hause sind. Dann können wir zusammen warten. - Gute Idee. Ahm ... ich bin gleich wieder bei euch. (Angespannte Musik) (Hämmern in der Musik) Bereit? - Ja, wir kommen. Fliegt er uns in dieser Kiste nach Eskimonæs? Mein Leben lag schon oft in seinen Händen. Bisher hab ich's immer überstanden. (Angespannte Musik) Wir müssen beweisen, dass wir als zivilisierte Menschen kein Verständnis haben für die russischen Methoden. (Sie seufzt.) (Hämmern in der Musik) (Unangenehm schräge Töne) (Musik verstummt.) Es ist wichtig, dass wir das Abkommen jetzt unterzeichnen. Ich stimme zu. Wir senden die folgende Botschaft, dass wir, die zivilisierten Nationen, kein Verständnis für die russischen Methoden haben. Elsa, ich stimme dir zu. - Wenn wir uns daran nicht halten, sind diese Menschen umsonst gestorben. Ich stimme Ihnen vollständig zu. Und wir müssen schnell handeln, alles andere wäre ein Beweis von Schwäche. Ja, unbedingt. (Elsa seufzt erleichtert.) Morgen unterzeichnen wir das Abkommen. Gut. Und dann wird das alles endlich vorbei sein. Endlich. (Angespannte Musik) (Sie bläst Luft aus.) (Sie atmet durch.) Jap, geschafft. Ja. Hab's im Kasten. (Stimmengewirr) Die russische Delegation hat den Helikopter bestiegen. Auf Druck des Westens. Nur ... sie und Ville Berger haben uns etwas verheimlicht. Er finanzierte ihr ein Projekt in Äthiopien. Wem? (Stimmengewirr, angespannte Musik) Elsa Engström. Dann sprich mit ihr. - Ich warte noch etwas. (Düstere Musik) (Helikopterrauschen) Wo ist sie hin? Ich hab keine Ahnung. (Helikopter wird sehr laut.) (Düstere Musik) Ich kann das nicht mehr, ich steige aus. Meine Angestellten wurden ermordet. Es ist vorbei. Es war ein Scheißplan! (seufzt:) Nein, es ist noch nicht zu spät. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Es ist nicht zu spät! (Düstere Musik) (Schweres Atmen) "Was soll ich ..." - "Die Botschaft!" "Sie wollen ... sie verlangen ..." "Dies ist eine Botschaft." "Ihr müsst Berger Oil die Bohrgenehmigung erteilen." "Sie lassen uns frei, wenn ihr das zusagt." (Windrauschen im Video) (Dramatische Musik, Hämmern) (Dramatische Musik) (Abenteuerliche Musik) SWR 2022