<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.480"><tt:span style="S3">.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.480" end="00:00:05.280"><tt:span style="S4">Untertitelung: rbb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.720" end="00:00:20.440"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen den Weltkriegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.600" end="00:00:22.760"><tt:span style="S3">werden Fernreisen en vogue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.920" end="00:00:26.840"><tt:span style="S3">Sie sind plötzlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein gesellschaftliches Ereignis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.000" end="00:00:30.240"><tt:span style="S3">keine Expedition mehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie noch Jahre zuvor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.240" end="00:00:33.360"><tt:span style="S3">Ein neues Gefühl ist geboren:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.920" end="00:00:36.520"><tt:span style="S3">... das Fernweh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.720" end="00:00:50.760"><tt:span style="S3">Bordleben auf einem Schnelldampfer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mitte der 30er Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.840" end="00:00:55.880"><tt:span style="S3">Diese Fotos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines Bordfotografen zeigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.040" end="00:01:00.160"><tt:span style="S3">wie mondän das Leben der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Weltreisenden zu dieser Zeit ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.360" end="00:01:21.920"><tt:span style="S3">Aber vor bürokratischen Hürden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist man schon damals nicht gefeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.080" end="00:01:24.120"><tt:span style="S3">Wer in die USA einreisen will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.280" end="00:01:27.560"><tt:span style="S3">wird von den Behörden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hochnotpeinlich befragt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.560" end="00:01:32.600"><tt:span style="S5">&quot;Sind sie Anarchist?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sind sie Bigamist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.800" end="00:01:35.960"><tt:span style="S5">Sind sie verkrüppelt?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.600" end="00:01:40.160"><tt:span style="S3">Fragen, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der weltreisende Richard Katz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.320" end="00:01:43.800"><tt:span style="S3">bei seiner Einreise beantworten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">muss. Oder auch solche:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.120" end="00:01:46.960"><tt:span style="S5">&quot;Waren sie in einem Irrenhaus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und weshalb?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.120" end="00:01:52.560"><tt:span style="S5">So geht es eng bedruckt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den ganzen langen Bogen hinunter&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.720" end="00:01:55.240"><tt:span style="S3">... schreibt er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in seinen Erinnerungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.040" end="00:02:07.560"><tt:span style="S3">Die Golden Gate Bridge überspannt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Bucht von San Francisco</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.720" end="00:02:09.760"><tt:span style="S3">seit den 1930er Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.920" end="00:02:13.120"><tt:span style="S3">Heute gilt sie als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines der modernen Weltwunder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:13.280" end="00:02:15.560"><tt:span style="S3">und ist ein Wahrzeichen der USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.360" end="00:02:26.880"><tt:span style="S3">San Francisco besitzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das berühmte Gitterstraßennetz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.040" end="00:02:30.040"><tt:span style="S3">was eine leichte Orientierung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ermöglicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.440" end="00:02:36.720"><tt:span style="S3">Benannt ist die Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach dem heiligen Franziskus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.880" end="00:02:38.600"><tt:span style="S3">also Franz von Assisi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.760" end="00:02:41.560"><tt:span style="S3">Spanier haben sie einst gegründet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.720" end="00:02:44.200"><tt:span style="S3">Ein Markenzeichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist die Cable-Car,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.360" end="00:02:46.920"><tt:span style="S3">die sich durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die bergige Stadt quält.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.040" end="00:03:13.280"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren ist Kalifornien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.440" end="00:03:16.720"><tt:span style="S3">eine der am schnellsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wachsenden Regionen Amerikas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.880" end="00:03:19.880"><tt:span style="S3">und Sehnsuchtsort für Weltreisende,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.040" end="00:03:23.520"><tt:span style="S3">die mit dem Schiff</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zum Beispiel aus Japan kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:24.080" end="00:03:27.360"><tt:span style="S3">Amerikanisches Großstadtflair</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der 30er Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.000" end="00:03:34.640"><tt:span style="S3">Modisch schick</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und dazu noch mobil</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.800" end="00:03:38.480"><tt:span style="S3">werden hier die Damen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus San Francisco in Szene gesetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.200" end="00:03:42.080"><tt:span style="S3">Überhaupt ist Auto-Tourismus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.240" end="00:03:45.280"><tt:span style="S3">eine der neuen Errungenschaften</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Amerika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.600" end="00:03:50.240"><tt:span style="S3">Schon zu dieser Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist man in den USA</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.400" end="00:03:53.800"><tt:span style="S3">gerne im eigenen Automobil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf nagelneuen Highways unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.280" end="00:04:03.480"><tt:span style="S3">Die 650 Kilometer oder 400 Meilen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von San Francisco nach Los Angeles</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.640" end="00:04:06.440"><tt:span style="S3">schafft man locker in zwei Tagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.880" end="00:04:21.360"><tt:span style="S3">Los Angeles ist vor allem durch die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Filmindustrie und Hollywood bekannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.280" end="00:04:27.040"><tt:span style="S3">1932 finden hier aber auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Olympischen Sommerspiele statt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:04:30.520" end="00:04:34.240"><tt:span style="S3">In Los Angeles bemerkenswert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist der dichte Autoverkehr,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.400" end="00:04:37.560"><tt:span style="S3">der Fußgängern das Überqueren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Straße schwer macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.480" end="00:04:41.640"><tt:span style="S3">Der Weltreisende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Richard Katz schreibt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.800" end="00:04:45.800"><tt:span style="S5">&quot;Die amerikanische Autofülle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">imponierte mir auch dann nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.960" end="00:04:49.400"><tt:span style="S5">als ein Verkehrsschutzmann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mir gegenüber äußerte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.560" end="00:04:52.320"><tt:span style="S5">er werde mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit zwei Dollar bestrafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.480" end="00:04:56.360"><tt:span style="S5">wenn ich nochmals auf den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">blumigen Gedanken verfallen sollte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.520" end="00:05:00.320"><tt:span style="S5">so verdammt verkehrshindernd</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über den Fahrdamm zu kreuzen.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.360" end="00:05:11.400"><tt:span style="S3">In Los Angeles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">laufen in den Kinos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.560" end="00:05:14.760"><tt:span style="S3">bereits Verkehrserziehungsfilme,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die erklären,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.920" end="00:05:18.480"><tt:span style="S3">wie man als Fußgänger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über die Straße zu gehen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.760" end="00:05:36.720"><tt:span style="S3">Dies ist die Premiere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines anderen Films.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.880" end="00:05:38.440"><tt:span style="S3">&quot;Menschen im Hotel&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:05:38.600" end="00:05:42.400"><tt:span style="S3">Der legendäre Film</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit Greta Garbo in der Hauptrolle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.560" end="00:05:47.760"><tt:span style="S3">der in Berlin spielt, wird 1932 im</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gramms Chinese Theater uraufgeführt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.000" end="00:06:00.560"><tt:span style="S3">Los Angeles vorgelagert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind zahlreiche Inseln,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.720" end="00:06:03.000"><tt:span style="S3">die als Ausflugsziele beliebt sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.880" end="00:06:07.160"><tt:span style="S3">Eine der bekanntesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist Santa Catalina.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.720" end="00:06:11.440"><tt:span style="S3">Auch Weltenbummler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Richard Katz hat die Insel besucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.760" end="00:06:17.360"><tt:span style="S5">&quot;Wenn einem Tag für Tag von Plakaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Inseraten versichert wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.520" end="00:06:22.920"><tt:span style="S5">Santa Catalina sei die größte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sehenswürdigkeit Kaliforniens,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.080" end="00:06:27.560"><tt:span style="S5">dann fragt man eines Tages,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie viel kostet ein Ausflug</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.720" end="00:06:30.880"><tt:span style="S5">und fährt in Gottes Namen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach Santa Catalina,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:06:31.520" end="00:06:33.160"><tt:span style="S5">nur um Ruhe zu haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:06:34.000" end="00:06:38.200"><tt:span style="S5">Was der Zweck</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Reklameübung gewesen ist.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:06:38.800" end="00:06:42.920"><tt:span style="S3">Die Insel gehört dem Unternehmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Kaugummi-König Wrigley</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:06:43.080" end="00:06:44.560"><tt:span style="S3">und bietet einiges.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.720" end="00:06:46.400"><tt:span style="S3">Allerdings nicht umsonst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.440" end="00:07:06.880"><tt:span style="S3">Gratis ist nur die Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.840" end="00:07:18.120"><tt:span style="S3">Wasserski für die Touristen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der 30er Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:07:18.280" end="00:07:22.640"><tt:span style="S3">Es macht den Menschen sichtlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Freude, kostet aber nicht wenig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.160" end="00:07:37.680"><tt:span style="S3">Auch Richard Katz kommt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sein Ausflug nach Santa Catalina</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:07:37.840" end="00:07:39.800"><tt:span style="S3">schließlich teuer zu stehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:07:40.520" end="00:07:44.200"><tt:span style="S5">&quot;Man zahlt da einen halben Dollar,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dort 75 Cent,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.360" end="00:07:48.560"><tt:span style="S5">ohne nachzurechnen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie sich die Beträge addieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.720" end="00:07:51.800"><tt:span style="S5">Zum Minus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für den eigenen Geldbeutel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.960" end="00:07:55.640"><tt:span style="S5">und zum Plus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für den des Kaugummi-Königs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:07:56.720" end="00:08:02.440"><tt:span style="S5">Ich habe festgestellt, dass ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">insgesamt 5 Dollar ausgegeben habe.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:08:03.600" end="00:08:07.080"><tt:span style="S3">Was vor 100 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Menge Geld gewesen ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.240" end="00:08:21.920"><tt:span style="S3">Billiger sind da vielleicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Campingausflüge mit dem Auto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.080" end="00:08:25.680"><tt:span style="S3">Vor allem bei Einheimischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ausgesprochen beliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.840" end="00:08:34.680"><tt:span style="S3">Die Wanderung auf den Lady Mountain,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.840" end="00:08:38.400"><tt:span style="S3">einem gut 2000 Meter hohen Berg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Sion-Nationalpark,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.560" end="00:08:40.680"><tt:span style="S3">gilt heute als ausgesprochen schwer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:08:40.840" end="00:08:43.360"><tt:span style="S3">und wird nur geübten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wanderern empfohlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:08:45.840" end="00:08:50.080"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren hat man das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch in Freizeitkleidung gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.720" end="00:09:05.680"><tt:span style="S3">Diese Bilder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines unbekannten Urlaubers</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:09:05.840" end="00:09:08.960"><tt:span style="S3">sehen fast so aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie heute auf einem Campingplatz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.080" end="00:09:15.680"><tt:span style="S3">Wohnwagen gibt es auch damals schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.200" end="00:09:33.920"><tt:span style="S3">Und auch ansonsten ist für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Wohl der Campinggäste gesorgt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:09:44.280" end="00:09:48.680"><tt:span style="S3">Wie sehr der Tourismus Kalifornien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verändert, zeigen diese Bilder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:09:51.160" end="00:09:55.760"><tt:span style="S3">Kleinere und größere Hotels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schießen wie Pilze aus dem Boden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.480" end="00:10:00.960"><tt:span style="S3">Und selbst das Parken kostet schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:10:06.080" end="00:10:10.480"><tt:span style="S3">Wer etwas nobler absteigen will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">muss tief in die Tasche greifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.640" end="00:10:14.480"><tt:span style="S3">Im aufstrebenden Amerika</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind viele zu Reichtum gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.800" end="00:10:33.320"><tt:span style="S3">Dies ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die andere Seite Kaliforniens,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.480" end="00:10:35.440"><tt:span style="S3">die es auch schon damals gibt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.600" end="00:10:38.600"><tt:span style="S3">Einfaches,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ungezwungenes Strandleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:10:50.040" end="00:10:52.920"><tt:span style="S3">Der Bauboom</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">scheint kein Ende zu nehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.760" end="00:11:01.760"><tt:span style="S3">Sind die überall entstehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">neuen Hotels und Feriensiedlungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:11:01.920" end="00:11:05.080"><tt:span style="S3">nun Wirtschaftswachstum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">oder Immobilienblase?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:11:05.240" end="00:11:08.160"><tt:span style="S3">Das fragt man sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schon zu dieser Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:11:21.680" end="00:11:26.120"><tt:span style="S5">&quot;Kalifornien hat allein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">62.000 licensed real estate Brokers,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:11:26.280" end="00:11:29.680"><tt:span style="S5">also behördlich zugelassene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Grundstücksmakler&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:11:31.240" end="00:11:35.600"><tt:span style="S3">... schreibt der Weltreisende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Schriftsteller Egon Erwin Kisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:11:35.760" end="00:11:40.120"><tt:span style="S5">&quot;Wird auch dieses ungeheure</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Grundstücksgeschäft als Boom enden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:11:40.280" end="00:11:44.440"><tt:span style="S5">als Spekulationsmanöver</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit nachfolgendem Riesenkrach?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:11:49.280" end="00:11:52.560"><tt:span style="S3">Der große Börsenkrach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist erst ein paar Monate her,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:11:52.720" end="00:11:55.920"><tt:span style="S3">das Land befindet sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der &quot;Great Depression&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:11:56.080" end="00:11:58.640"><tt:span style="S3">Fortschritt und Mobilität</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind aber immer noch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:11:58.800" end="00:12:02.720"><tt:span style="S3">die Grundsäulen der amerikanischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gesellschaft wie hier in Detroit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:12:03.440" end="00:12:07.000"><tt:span style="S3">So sieht der amerikanische Traum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Mittelstandes aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:12:07.160" end="00:12:10.680"><tt:span style="S3">Hart erarbeitet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Fabriken des Henry Ford.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.840" end="00:12:14.960"><tt:span style="S3">Egon Erwin Kisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat sie Ende der 20er Jahre besucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:12:15.120" end="00:12:18.480"><tt:span style="S5">&quot;Nicht eine Sekunde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vom Arbeitslohn geht verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:12:18.640" end="00:12:23.120"><tt:span style="S5">Tag und Nacht rollt das Band,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an das Menschen geflochten sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:12:23.280" end="00:12:25.680"><tt:span style="S5">Das Fließband bestimmt das Tempo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:12:25.840" end="00:12:29.320"><tt:span style="S5">550 Autos kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier täglich zur Welt.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:12:38.560" end="00:12:43.000"><tt:span style="S3">Das Stadtzentrum von Detroit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine moderne Metropole.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:12:58.560" end="00:13:00.560"><tt:span style="S3">In nur drei Minuten nach Kanada</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:13:00.720" end="00:13:04.040"><tt:span style="S3">verspricht die Nutzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Detroit-Windsor-Tunnels.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:13:04.200" end="00:13:10.160"><tt:span style="S3">Der Bau dieses Tunnels wird 1928</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">begonnen und ist schon 1930 beendet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:13:16.120" end="00:13:18.840"><tt:span style="S3">Der Osten Detroits,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Armenviertel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:13:19.000" end="00:13:22.080"><tt:span style="S3">Schattenseite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der aufstrebenden Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:13:29.680" end="00:13:31.320"><tt:span style="S5">&quot;Der Osten Detroits&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:13:31.480" end="00:13:33.480"><tt:span style="S3">... schreibt Egon Erwin Kisch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:13:33.640" end="00:13:35.640"><tt:span style="S5">&quot;ist ein Teil der Stadt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:13:35.800" end="00:13:38.120"><tt:span style="S5">die mehr Verbrechen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aufweist als Chicago,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:13:38.280" end="00:13:41.360"><tt:span style="S5">mehr Morde, Totschläge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder Raubüberfälle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:13:41.520" end="00:13:44.360"><tt:span style="S5">als irgendeine andere Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Erdballs.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:13:50.200" end="00:13:54.440"><tt:span style="S3">Anstehen für Sozialleistungen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Alltag im armen Detroit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:13:59.040" end="00:14:02.120"><tt:span style="S3">Wer vom Norden der USA</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Süden reist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:14:02.280" end="00:14:05.640"><tt:span style="S3">kann das über einen der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">längsten Flüsse des Landes tun,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:14:05.800" end="00:14:07.520"><tt:span style="S3">den Mississippi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:14:14.840" end="00:14:18.040"><tt:span style="S3">Der fast 4000 Kilometer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">lange Fluss</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:14:18.200" end="00:14:21.600"><tt:span style="S3">ist einer der wichtigsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Verkehrsadern der USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:14:26.760" end="00:14:28.440"><tt:span style="S3">* Schiffssignal dröhnt *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:14:41.480" end="00:14:44.920"><tt:span style="S3">Die flachen Raddampfer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die den Mississippi befahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:14:45.080" end="00:14:46.760"><tt:span style="S3">sind legendär.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:14:46.920" end="00:14:48.520"><tt:span style="S3">* Schiffssignal dröhnt *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:14:49.840" end="00:14:51.760"><tt:span style="S3">Bilder vom Leben am Fluss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:14:55.040" end="00:14:59.680"><tt:span style="S3">Baumwollanbau ist die wichtigste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Einnahmequelle im Süden der USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:15:11.320" end="00:15:15.120"><tt:span style="S3">Bilder, die zeigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie unterschiedlich das Leben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:15:15.280" end="00:15:17.880"><tt:span style="S3">zwischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem industrialisierten Norden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.040" end="00:15:20.880"><tt:span style="S3">und dem von Plantagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">geprägten Süden ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:15:23.080" end="00:15:26.200"><tt:span style="S3">Die harte Arbeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird hier fast ausschließlich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:15:26.360" end="00:15:28.600"><tt:span style="S3">von Afroamerikanern gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:15:30.760" end="00:15:34.120"><tt:span style="S3">Auch wenn die Sklaverei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">längst abgeschafft ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:15:34.280" end="00:15:39.640"><tt:span style="S3">eine strenge &quot;Rassentrennung&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gibt es im Süden der USA immer noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:15:41.800" end="00:15:45.560"><tt:span style="S3">Das Gebäude des norddeutschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Lloyd in New Orleans.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:15:45.720" end="00:15:49.000"><tt:span style="S3">Per Schiff geht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Reise von hier aus weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:15:53.960" end="00:15:58.560"><tt:span style="S3">Wer genug Geld hat, kann auch sein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eigenes Auto überall hin mitnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:16:03.440" end="00:16:06.320"><tt:span style="S3">Nach Miami,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem Bade- und Urlaubsort</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:16:06.480" end="00:16:10.160"><tt:span style="S3">der mondänen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">reichen US-Amerikaner zum Beispiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:16:29.560" end="00:16:32.920"><tt:span style="S3">Bilder des Bordfotografen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Franz Grasser zeigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:16:33.080" end="00:16:35.600"><tt:span style="S3">wie der Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Leben in Miami</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:16:35.760" end="00:16:38.120"><tt:span style="S3">schon zu dieser Zeit dominiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:16:38.280" end="00:16:43.200"><tt:span style="S3">Glänzende Automobile prägen die USA,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">typisch für das Stadtbild hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:17:05.080" end="00:17:08.520"><tt:span style="S3">Urlaubsalltag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im sonnigen Süden des Landes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:17:13.920" end="00:17:18.560"><tt:span style="S3">Die Plätze am Pool der Luxushotels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind schon damals sehr begehrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:17:29.600" end="00:17:33.920"><tt:span style="S3">Diese Aufnahmen stammen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus der Zeit nach der Prohibition,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:17:34.080" end="00:17:36.040"><tt:span style="S3">dem Alkoholverbot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:17:36.200" end="00:17:39.480"><tt:span style="S3">Freizügige Tanzdarbietungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für das Urlaubspublikum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:17:39.640" end="00:17:42.720"><tt:span style="S3">Burlesque-Shows gibt es überall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:17:45.600" end="00:17:48.320"><tt:span style="S5">&quot;Tausend Worte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gegen den Puritanismus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:17:48.480" end="00:17:51.600"><tt:span style="S5">gegen die Prüderie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die sich überall äußert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:17:51.760" end="00:17:53.880"><tt:span style="S5">um im Zuschauerraum der Burlesques</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:17:54.040" end="00:17:58.480"><tt:span style="S5">seine wahre Natur zu enthüllen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Frau tierisch herabzuwürdigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:17:58.640" end="00:18:02.320"><tt:span style="S5">sie öffentlich im Ursinn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Wortes bloßzustellen.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:18:02.480" end="00:18:05.240"><tt:span style="S3">Schreibt dazu Egon Erwin Kisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:18:16.880" end="00:18:19.120"><tt:span style="S3">Zugreisen in den USA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:18:19.280" end="00:18:20.760"><tt:span style="S3">Bequem und einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:18:29.680" end="00:18:31.800"><tt:span style="S3">Nicht nur weil dienstbare Geister</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:18:31.960" end="00:18:34.960"><tt:span style="S3">die Arbeit des Gepäcktransports</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:18:38.880" end="00:18:40.760"><tt:span style="S3">Und die amerikanischen Züge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:18:40.920" end="00:18:44.600"><tt:span style="S3">sind mit ihrem Luxus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Vorbild für europäisches Reisen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:18:44.960" end="00:18:48.480"><tt:span style="S3">Pullman-Waggons nennen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sich diese Nobelfahrzeuge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:18:55.280" end="00:18:58.720"><tt:span style="S3">So geht es zügig und entspannt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vom Süden der USA</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:18:58.880" end="00:19:02.520"><tt:span style="S3">in die quirligste Metropole</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Landes: New York.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:19:04.960" end="00:19:09.440"><tt:span style="S3">Mehr als 400.000 km</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Schiene umfasst 1930</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:19:09.600" end="00:19:13.960"><tt:span style="S3">das amerikanische Streckennetz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">damals das größte der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:19:20.440" end="00:19:23.440"><tt:span style="S3">The Big Apple,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Stadt der Wolkenkratzer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:19:34.240" end="00:19:37.920"><tt:span style="S3">Seltene Farbaufnahmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eines unbekannten Reisenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:19:51.320" end="00:19:55.000"><tt:span style="S3">Der Times Square in den 30er Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:19:55.160" end="00:19:58.920"><tt:span style="S3">Fast 7 Mio. Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">leben 1930 in New York.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:20:20.840" end="00:20:22.880"><tt:span style="S3">Service, Service.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:20:23.040" end="00:20:26.160"><tt:span style="S3">Dienstleistungen gibt es überall,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch auf der Straße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:20:26.960" end="00:20:29.240"><tt:span style="S3">Hier gibt es nichts,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">was es nicht gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:20:46.080" end="00:20:50.320"><tt:span style="S3">Reisebüros in New York offerieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tickets in alle Teile der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:20:58.000" end="00:21:02.400"><tt:span style="S3">Beliebtestes Reiseziel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Amerikaner damals: Europa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:21:13.040" end="00:21:16.440"><tt:span style="S3">New York kann man nobel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">per Luxusliner verlassen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:21:18.000" end="00:21:20.000"><tt:span style="S3">oder auch in der Expressvariante,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:21:21.560" end="00:21:23.440"><tt:span style="S3">mit dem Luftschiff.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:21:31.000" end="00:21:34.560"><tt:span style="S3">Der Zeppelin, schon mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem Hakenkreuz von Hitlers Reich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:21:34.720" end="00:21:36.200"><tt:span style="S3">über New York.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:21:36.360" end="00:21:40.160"><tt:span style="S3">In knapp zwei Tagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist man in Deutschland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:21:40.320" end="00:21:44.480"><tt:span style="S3">Gratis dabei: der Blick</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf Big Apple von oben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:21:52.520" end="00:21:54.360"><tt:span style="S4">Untertitel: rbb 2024</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>