<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.080" end="00:00:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2015</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.120" end="00:00:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Bewohner des tropischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Regenwalds umgibt üppige Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.320" end="00:00:15.680">
        <tt:span style="textWhite">doch kein Schlaraffenland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.640" end="00:00:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer satt werden und überleben will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss so einiges im Auge behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.680" end="00:00:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Im richtigen Baum auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die richtigen Früchte kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.920" end="00:00:37.600">
        <tt:span style="textWhite">das müssen junge Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst einmal lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.280" end="00:00:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Voraussetzung: eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geduldige und erfahrene Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.440" end="00:00:50.760">
        <tt:span style="textWhite">die 7-8 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Seite steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.160" end="00:00:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Zumeist droht dem Jungen das Aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.280" end="00:01:02.120">
        <tt:span style="textWhite">wird diese enge Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu früh beendet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.200" end="00:01:05.520">
        <tt:span style="textWhite">durch den Tod der Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine schwere Verletzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.600" end="00:01:09.840">
        <tt:span style="textWhite">oder, auch das kann vorkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch schleichende Erblindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.040" end="00:01:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Wo unberührter Regenwald weicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen sich Plantagen breit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.600" end="00:01:37.880">
        <tt:span style="textWhite">oft so weit das Auge reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.960" end="00:01:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein vertrauter Anblick, auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der indonesischen Insel Sumatra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.560" end="00:01:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch inmitten dieser grünen Wüsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich Reste erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.080" end="00:01:53.920">
        <tt:span style="textWhite">kleine Urwälder mitsamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren angestammten Bewohnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.640" end="00:02:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch hier ist der Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumeist nicht mehr der alte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.320" end="00:02:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Neben den vertrauten Wildfrüchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">locken ganz neue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.800" end="00:02:07.280">
        <tt:span style="textWhite">nicht minder wohlschmeckende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.360" end="00:02:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Für Orang-Utans und andere ließe es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich hier eigentlich gut aushalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.280" end="00:02:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch nicht selten sind sie isoliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von größeren und geschützten Wäldern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.080" end="00:02:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Agrarwälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden selber immer kleiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.560" end="00:02:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Aus diesem führt für die Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Weg zurück</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.320" end="00:02:34.480">
        <tt:span style="textWhite">in die Tiefe des Urwalds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.200" end="00:02:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Hinzu kommt etwas Bedrohliches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.640" end="00:02:45.280">
        <tt:span style="textWhite">dem sie immer weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Weg gehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.360" end="00:02:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn von diesem Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen auch andere profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.400" end="00:03:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Für &quot;Gober&quot;, wie Beobachter bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Orang-Utan-Mutter nennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.960" end="00:03:05.120">
        <tt:span style="textWhite">die mit ihrer Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bäumen unterwegs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.200" end="00:03:07.600">
        <tt:span style="textWhite">droht ein weiteres Verhängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.680" end="00:03:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Gober, die allumsorgende Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.000" end="00:03:13.640">
        <tt:span style="textWhite">leidet am Grauen Star</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wird allmählich blind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.400" end="00:03:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Noch weitere Baumbewohner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.400" end="00:03:22.960">
        <tt:span style="textWhite">interessieren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben den Orang-Utans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.040" end="00:03:25.840">
        <tt:span style="textWhite">für Mangos und andere süße Früchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.320" end="00:03:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Für die sprungkräftigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Thomas-Languren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.080" end="00:03:33.360">
        <tt:span style="textWhite">ist kein Ast unerreichbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.560" end="00:03:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie greifen zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo immer es sich lohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.360" end="00:03:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Ob Wildfrüchte oder kultivierte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.880" end="00:03:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Aus ihrer Sicht sind beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichermaßen lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.040" end="00:03:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Konflikt ist unausweichlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.640" end="00:03:55.280">
        <tt:span style="textWhite">und er kann über Leben und Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.360" end="00:03:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst waren es Kautschukbäume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die schon Tukirans Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.240" end="00:04:03.040">
        <tt:span style="textWhite">am Rande des Waldes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in ihn hinein gepflanzt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.880" end="00:04:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Kein Tier gibt etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um klebriges Roh-Gummi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.680" end="00:04:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Anders bei den Fruchtbäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.120" end="00:04:19.840">
        <tt:span style="textCyan">Hier bauen Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oft ihre Nester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.920" end="00:04:22.000">
        <tt:span style="textCyan">Sie machen die Zweige kaputt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.080" end="00:04:25.000">
        <tt:span style="textCyan">und werfen die Früchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Bäumen runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.080" end="00:04:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Jackfruits, Durians,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alles fressen sie auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.920" end="00:04:30.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir trauen uns nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie zu verjagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.320" end="00:04:32.520">
        <tt:span style="textCyan">weil es ja geschützte Tiere sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.600" end="00:04:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Also müssen wir zuschauen, wie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle unsere Pflanzen kaputt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.760" end="00:04:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Viele angefressene Früchte, die den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schaden für den Bauern vergrößern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.720" end="00:04:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine mächtige Jackfrucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihm aber so keiner abkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.440" end="00:04:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Unreife Durians,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Orang-Utans hinunterwerfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.760" end="00:04:53.200">
        <tt:span style="textWhite">um sie Tage später zu holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.360" end="00:04:56.680">
        <tt:span style="textCyan">Es tut mir leid für die Orang-Utans,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.760" end="00:05:00.280">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie kein Gebiet mehr haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo sie Nahrung finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.360" end="00:05:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an meine Enkelkinder denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.400" end="00:05:06.360">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nichts mehr zu essen haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.440" end="00:05:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Konflikt, unüberwindbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.640" end="00:05:12.200">
        <tt:span style="textWhite">da sich die Bauern als die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein Geschädigten sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.600" end="00:05:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Naturschutz-Organisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Orangutan Information Centre&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.920" end="00:05:22.520">
        <tt:span style="textWhite">jedoch stellt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.600" end="00:05:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Wohl auch, weil ihr bewusst ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.920" end="00:05:29.240">
        <tt:span style="textWhite">dass es für Sumatras Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längst ums Ganze geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.320" end="00:05:35.440">
        <tt:span style="textWhite">2007. Die englische Biologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gail Campbell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.520" end="00:05:38.120">
        <tt:span style="textWhite">schließt sich den Naturschützern an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.200" end="00:05:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie sieht bald, dass mit einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utan-Mutter etwas nicht stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.400" end="00:05:47.200">
        <tt:span style="textWhite">So gut es geht, versuchen sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Anblick zu dokumentieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.280" end="00:05:49.040">
        <tt:span style="textWhite">der sich ihnen bietet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.120" end="00:05:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie die junge Gebi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Mutter Gober den Weg weist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.600" end="00:05:56.040">
        <tt:span style="textWhite">beobachtet v.a. Burhan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein einheimischer Mitarbeiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.080" end="00:06:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Gebi hat einen Ast von einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderen Baum herangezogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.280" end="00:06:04.960">
        <tt:span style="textCyan">und festgehalten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">So hat sie zwei Bäume verbunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.040" end="00:06:08.920">
        <tt:span style="textCyan">und auf ihre Mutter gewartet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis Gober hinübergegangen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.000" end="00:06:11.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann erst hat sie losgelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.320" end="00:06:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Gober sieht mit der Zeit wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch Umrisse, Licht und Schatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.800" end="00:06:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Bäume mit Früchten muss nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tochter Gebi ausfindig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.800" end="00:06:31.480">
        <tt:span style="textCyan">In so einem Baum angekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wusste Gober dann selbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.560" end="00:06:34.960">
        <tt:span style="textCyan">was es da zu fressen gab.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dort bauten sie ihr Nest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.040" end="00:06:37.240">
        <tt:span style="textCyan">Erst als nichts mehr da war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.320" end="00:06:41.280">
        <tt:span style="textCyan">führte Gebi ihre Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum nächsten Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.760" end="00:06:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Es bleibt nicht dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.800" end="00:06:49.040">
        <tt:span style="textWhite">dass Gebi ihre Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Nahrungsplätzen führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.120" end="00:06:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann bekommt Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch halbwegs genug zu fressen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.040" end="00:06:56.440">
        <tt:span style="textWhite">wenn das Junge sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein auf die Suche macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.520" end="00:06:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Es hat uns einerseits sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leid getan, mit anzusehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.920" end="00:07:02.800">
        <tt:span style="textCyan">wie das Kind der Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nahrung gebracht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.880" end="00:07:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber die Gebi war sehr aufgeweckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.240" end="00:07:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Denk mal: Sie war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">selbst erst ein paar Jahre alt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.400" end="00:07:11.000">
        <tt:span style="textCyan">und konnte schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihre Mutter ernähren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.120" end="00:07:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur am Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verhält sich Gebi altersgemäß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.120" end="00:07:19.280">
        <tt:span style="textWhite">und klammert sich an die Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lenkt sie allerdings dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.840" end="00:07:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit selbstgebauten Krachmachern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Feinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.000" end="00:07:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Für die Bauern bedrohen Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andere Baumbewohner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.960" end="00:07:41.720">
        <tt:span style="textWhite">zunehmend die Ernte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.120" end="00:07:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Damit die Bauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu Gewehren greifen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.000" end="00:07:49.080">
        <tt:span style="textWhite">zeigen ihnen die Naturschützer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.160" end="00:07:52.560">
        <tt:span style="textWhite">wie sie sich selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Karbid-Kanonen bauen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.520" end="00:08:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Schon bald jedoch lassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nahrungs-Konkurrenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.120" end="00:08:04.840">
        <tt:span style="textWhite">gerade mal in die Mangobäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Nachbarn vertreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.600" end="00:08:09.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber weil sie blind war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.480" end="00:08:13.080">
        <tt:span style="textCyan">konnten sie auch die Karbid-Kanonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr verjagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.160" end="00:08:15.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir wussten uns nicht mehr zu helfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.560" end="00:08:20.400">
        <tt:span style="textCyan">und haben dann die Entscheidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">getroffen, Gober hier rauszuholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine Orang-Utan-Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich notfalls</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.440" end="00:08:27.320">
        <tt:span style="textWhite">jedem noch so großen Feind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entgegenstellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.400" end="00:08:30.280">
        <tt:span style="textWhite">um ihr Kind zu beschützen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist am Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.360" end="00:08:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn Gebi noch so sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über sich hinauswächst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.720" end="00:08:36.760">
        <tt:span style="textWhite">dem Schicksal einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">chronisch Unterernährten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.840" end="00:08:39.360">
        <tt:span style="textWhite">ist ihre Mutter nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.320" end="00:08:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Not zwingt beide,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rinde von Bäumen zu ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.680" end="00:08:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Darunter winkt eine dünne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch verwertbare Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.040" end="00:08:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Immer häufiger gelangen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einstige Waldgebiete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.440" end="00:08:58.000">
        <tt:span style="textWhite">die für Eindringlinge wie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Todeszonen werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.080" end="00:09:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Es sind die Ölpalm-Plantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.400" end="00:09:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Nicht weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Großstadt Medan entfernt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.240" end="00:09:11.920">
        <tt:span style="textWhite">liegt eine der wenigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auffangstationen für Orang-Utans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.000" end="00:09:13.840">
        <tt:span style="textWhite">auf Sumatra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.000" end="00:09:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Würden auch Gober und Gebi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier Rettung und Hilfe winken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.440" end="00:09:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Schützlinge aus allen Altersgruppen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.920" end="00:09:25.800">
        <tt:span style="textWhite">sind hier vor Hunger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Verfolgung sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.600" end="00:09:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Leuser, ein männlicher Orang-Utan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.120" end="00:09:41.160">
        <tt:span style="textWhite">dem mit einem Luftgewehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Augenlicht zerstört wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.760" end="00:09:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Wird er schon bald nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einzige Blinde hier sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.520" end="00:09:53.840">
        <tt:span style="textWhite">22. November 2008.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.320" end="00:10:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Beobachter und Mitarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Rettungsstation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.680" end="00:10:05.200">
        <tt:span style="textWhite">wollen Gober samt Tochter einfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.600" end="00:10:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Bei der Evakuierung war besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schwierig, dass sie blind war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.800" end="00:10:14.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollten sie umzingeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.880" end="00:10:18.080">
        <tt:span style="textCyan">Z.B. ist jemand vom Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf einen Baum geklettert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.160" end="00:10:20.320">
        <tt:span style="textCyan">um sie von dort einzuschüchtern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.400" end="00:10:23.600">
        <tt:span style="textCyan">damit sie nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf einen höheren Baum ausweicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.680" end="00:10:26.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben dann Krach gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit sie uns bemerkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.040" end="00:10:28.920">
        <tt:span style="textCyan">denn sie kann ja nur hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.000" end="00:10:31.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind ihr manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr nahe gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.800" end="00:10:35.600">
        <tt:span style="textCyan">Jemand hat sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast ihre Hand berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.240" end="00:10:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie wird das Junge reagieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.400" end="00:10:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Wird es bei der Mutter bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder notfalls auch alleine flüchten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.960" end="00:10:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Retter müssen mit allem rechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.840" end="00:11:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Narkose-Spritze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird mit dem Blasrohr geschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.520" end="00:11:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur ein einziges steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesem Tag zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.760" end="00:11:08.600">
        <tt:span style="textCyan">Gober war völlig abhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von ihrem Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.680" end="00:11:14.480">
        <tt:span style="textCyan">Als wir die beiden gejagt haben, ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie den Quietsch-Geräuschen gefolgt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.560" end="00:11:16.520">
        <tt:span style="textCyan">die ihr Kind gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.600" end="00:11:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Auch als sie auf dem allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stehenden Baum gefangen war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.360" end="00:11:24.280">
        <tt:span style="textCyan">hat ihr Kind noch versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie zu sich zu rufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.480" end="00:11:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Noch ein-, zweimal gelingt es Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu entwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.080" end="00:11:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Als alle Fänger sich auf sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konzentrieren, gibt sie auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.800" end="00:11:52.960">
        <tt:span style="textCyan">Von diesem Baum dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">konnte sie nicht mehr weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.040" end="00:11:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Das hat gut gepasst, nicht zu hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.800" end="00:12:00.520">
        <tt:span style="textCyan">sonst ist es mit dem Blasrohr zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schwierig und auch zum Hochklettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.600" end="00:12:03.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einem niedrigen Baum getrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.920" end="00:12:08.040">
        <tt:span style="textCyan">damit Pak Rachmad sie mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Blasrohr treffen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.840" end="00:12:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Minuten später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der kleine Baum gefällt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.880" end="00:12:31.560">
        <tt:span style="textWhite">und die betäubte Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Auto getragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.760" end="00:12:36.040">
        <tt:span style="textCyan">Danach sind wir zurückgegangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um Gebi einzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.240" end="00:12:39.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben uns wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jede Mühe gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.240" end="00:12:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Dr. Rachmad hat versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie vom Baum aus zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.640" end="00:12:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir haben es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach nicht geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.200" end="00:12:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Man will abwarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann weitersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.720" end="00:13:00.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Gefahr für das Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bestanden hätte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.800" end="00:13:04.000">
        <tt:span style="textCyan">also wenn sein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Gefahr gewesen wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.080" end="00:13:07.040">
        <tt:span style="textCyan">hätten wir es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ebenfalls noch evakuiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.120" end="00:13:09.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber nachdem alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Informationen sagten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.840" end="00:13:14.320">
        <tt:span style="textCyan">dass das Kind alleine überlebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wir es in Ruhe gelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.400" end="00:13:20.920">
        <tt:span style="textCyan">Denn eigentlich ist es besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Freiheit zu leben, als im Käfig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.360" end="00:13:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Stunden später wird Gober</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.800" end="00:13:29.360">
        <tt:span style="textWhite">in der Quarantäne-Station</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des SOCP aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.440" end="00:13:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Das &quot;Sumatran Orangutan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Conservation Programme&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.360" end="00:13:35.800">
        <tt:span style="textWhite">will den Tieren, wann immer es geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.880" end="00:13:38.680">
        <tt:span style="textWhite">zu einem neuen Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Freiheit verhelfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.760" end="00:13:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Darauf ist es eingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.720" end="00:13:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch auf Gober?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.320" end="00:13:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Kräfte kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allmählich zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.280" end="00:13:55.680">
        <tt:span style="textWhite">doch was alles entbehrt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne ihr Kind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.720" end="00:14:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Schon zwei Jahre länger als sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt hier ein anderer Orang-Utan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.760" end="00:14:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch Leuser ist blind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.960" end="00:14:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihn trafen 62 Luftgewehrkugeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige davon in Kopf und Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.080" end="00:14:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Keine Operation kann ihm mehr helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.960" end="00:14:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Für beide Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird eine Ausnahme gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.840" end="00:14:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Obhut sieht eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinerlei Vermehrung vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.200" end="00:14:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Gobers Lebensqualität aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde deutlich steigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.360" end="00:14:44.160">
        <tt:span style="textWhite">könnte sie sich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ein Junges kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.880" end="00:14:57.000">
        <tt:span style="textWhite">In Gobers Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schrumpft der Urwald weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.080" end="00:15:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen bleibt den Naturschützern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch die Umsiedlung der Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.760" end="00:15:05.960">
        <tt:span style="textWhite">um die Konflikte zwischen Bauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Orang-Utans zu entschärfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.040" end="00:15:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Einen bestimmten Orang-Utan aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommen sie nie zu fassen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.080" end="00:15:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Gebi, Gobers Tochter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.000" end="00:15:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Scheu, flink, misstrauisch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gebi kommt längst alleine klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.880" end="00:15:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Nach neun Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Rettungsstation:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.000" end="00:15:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Zwillinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">äußerst selten bei Orang-Utans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.920" end="00:15:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Ginting, ein Mädchen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.120" end="00:15:45.520">
        <tt:span style="textWhite">... und ihr Bruder Ganteng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.160" end="00:15:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Vom ersten Tag an scheint Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr neues Mutterglück zu genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.520" end="00:16:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine umsorgende, wenn auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">worauf ihre Zähne schließen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.880" end="00:16:05.240">
        <tt:span style="textWhite">nicht gerade junge Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.360" end="00:16:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie durch den Grauen Star</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so gut wie blind sein dürfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.600" end="00:16:16.080">
        <tt:span style="textWhite">schränkt das innige Zusammenleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Orang-Utan-Art nicht ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.760" end="00:16:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch mit inzwischen 1,5 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.280" end="00:16:25.400">
        <tt:span style="textWhite">ist für Ginting und Ganteng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der schönste Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.480" end="00:16:28.200">
        <tt:span style="textWhite">an Mutters Brust und Mutters Fell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.120" end="00:16:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie aber geht es weiter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.160" end="00:16:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Steht Gober der nächste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmerzhafte Verlust bevor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.680" end="00:16:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch Ginting und Ganteng sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwann ausgewildert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.800" end="00:16:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Jantho-Reservat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Norden Sumatras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.120" end="00:17:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie es den hier ausgewilderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utans geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.480" end="00:17:09.280">
        <tt:span style="textWhite">sollen ständige Patrouillen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.120" end="00:17:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Gut so. Ein Orang-Utan, der von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen nichts mehr wissen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.600" end="00:17:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Für manche Schützlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Quarantäne-Station aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.000" end="00:17:28.880">
        <tt:span style="textWhite">ist es ein langer Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.840" end="00:17:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Und einigen bleibt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für immer versperrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.520" end="00:17:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Leuser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der blinde Vater der Zwillinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.400" end="00:17:42.160">
        <tt:span style="textWhite">würde in keinem Regenwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sumatras überleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.640" end="00:17:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber soll ein Menschenaffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.840" end="00:17:48.880">
        <tt:span style="textWhite">reich an Intelligenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und intensiven Gefühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.960" end="00:17:51.600">
        <tt:span style="textWhite">so das weitere Leben verbringen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.800" end="00:17:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Für Gober dagegen könnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die alles entscheidende Wende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.240" end="00:18:00.360">
        <tt:span style="textWhite">schon mit diesem Tag beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.440" end="00:18:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Sondereinsatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Orang-Utan-Station.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.520" end="00:18:16.560">
        <tt:span style="textWhite">So schlimm es für die Zwillinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch sein mag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.760" end="00:18:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Von ihrer betäubten Mutter müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sich nun kurze Zeit trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.520" end="00:18:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Lange Fingernägel wären besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dieser Operation unerwünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.600" end="00:18:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Für gewöhnlich behandelt der Chirurg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Christoffel-Blindenmission</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.480" end="00:18:42.200">
        <tt:span style="textWhite">am Grauen Star erkrankte Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.560" end="00:18:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Immer häufiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">säumen Ölpalm-Plantagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.200" end="00:18:52.400">
        <tt:span style="textWhite">die Wege der Naturschützer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.480" end="00:18:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Und immer häufiger gilt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die letzten Orang-Utans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.800" end="00:18:59.040">
        <tt:span style="textWhite">aus verbliebenen Urwaldresten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu evakuieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.080" end="00:19:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Allein in der Ölpalme sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die meisten der umliegenden Dörfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.200" end="00:19:09.320">
        <tt:span style="textWhite">noch eine Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.440" end="00:19:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Zwar bringt sie nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf großen Flächen Geld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.440" end="00:19:14.240">
        <tt:span style="textWhite">dafür dann umso mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.320" end="00:19:18.520">
        <tt:span style="textWhite">je wertvoller das Holz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des zuvor gerodeten Waldes ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.240" end="00:19:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Einst Mango-Bauer, heute Tagelöhner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Großplantage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.800" end="00:19:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß, warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.800" end="00:19:39.960">
        <tt:span style="textCyan">Ja, wenn ich über Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">reden soll ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.600" end="00:19:45.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn gerade Erntezeit ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann kann man schon sauer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.800" end="00:19:48.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber was soll ich machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.320" end="00:19:53.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache gar nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich kann sie ja nicht abschießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.200" end="00:20:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Naturschützer wissen, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die verbliebenen Orang-Utans,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.640" end="00:20:05.320">
        <tt:span style="textWhite">wie für Gebi,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier von Tag zu Tag riskanter wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.080" end="00:20:11.800">
        <tt:span style="textCyan">Viele der Orang-Utans,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir einfangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.880" end="00:20:13.880">
        <tt:span style="textCyan">haben Schrotkugeln im Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.960" end="00:20:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind daran nicht gestorben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber es wurde auf sie geschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.200" end="00:20:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Orang-Utans sterben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.600" end="00:20:22.960">
        <tt:span style="textCyan">ohne dass jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">davon etwas erfährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.040" end="00:20:25.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe selbst schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Orang-Utans gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.840" end="00:20:28.880">
        <tt:span style="textCyan">die von Menschen getötet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.480" end="00:20:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Keiner weiß, wie Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Narkose reagieren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.120" end="00:20:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Augenlider wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorübergehend zusammengenäht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.920" end="00:20:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Mindestens vier Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Gober keinen Wald,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.320" end="00:20:46.440">
        <tt:span style="textWhite">keinen Fluss mehr gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.520" end="00:20:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Was mag sie in den 30 oder 40 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor ihrer Erblindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.680" end="00:21:01.440">
        <tt:span style="textWhite">alles gesehen und erlebt haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.440" end="00:21:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Vergisst ein Orang-Utan so einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Verlust seiner Heimat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.080" end="00:21:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Tag Zwei nach der Operation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.960" end="00:21:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine weitere Narkose ist nötig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.200" end="00:21:26.600">
        <tt:span style="textWhite">um für die Wundversorgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nähte zu öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.680" end="00:21:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest müssen die Kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun nicht mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.600" end="00:21:32.120">
        <tt:span style="textWhite">von ihrer Mutter getrennt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.240" end="00:21:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Die nächsten Tage aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf nichts ins Auge gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.360" end="00:21:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Risikofaktor: Kinderhände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.840" end="00:21:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch als wüssten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Verletzbarkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.600" end="00:21:49.480">
        <tt:span style="textWhite">nähern sich beide Kinder dem Gesicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Mutter nur sehr behutsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.320" end="00:22:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Weil Gober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch Wochen nach der Operation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.200" end="00:22:06.240">
        <tt:span style="textWhite">besonders lichtempfindlich ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.320" end="00:22:09.720">
        <tt:span style="textWhite">wird die Plane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht vollständig entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.000" end="00:22:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch dann wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Tag zu Tag klarer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.840" end="00:22:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Langsam kann Gober wieder sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.280" end="00:22:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Sicher aber ist auch eins:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.760" end="00:22:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Sogar wenn damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leckere Angebote verbunden sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.320" end="00:22:28.760">
        <tt:span style="textWhite">auf die Nähe zu Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint sie sehenden Auges</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.840" end="00:22:31.680">
        <tt:span style="textWhite">nicht sonderlich viel Wert zu legen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.840" end="00:22:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Keine Autostunde entfernt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Provinz-Hauptstadt Medan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.880" end="00:22:46.280">
        <tt:span style="textWhite">In der chaotisch wuchernden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2-Millionen-Metropole</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.360" end="00:22:49.360">
        <tt:span style="textWhite">kochen die Profiteure</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Regenwald-Zerstörung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.440" end="00:22:52.080">
        <tt:span style="textWhite">und andere Geschäftemacher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Süppchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.160" end="00:22:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um Macht und Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.520" end="00:23:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Fahrer des kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geländewagens, Dr. Ian Singleton,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.360" end="00:23:02.440">
        <tt:span style="textWhite">vertritt mit einigen Getreuen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.520" end="00:23:06.840">
        <tt:span style="textWhite">die Sache der letzten 6000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wild lebenden Sumatra-Orang-Utans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.200" end="00:23:12.480">
        <tt:span style="textWhite">SOCP, das &quot;Sumatran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orangutan Conservation Programme&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.480" end="00:23:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht ganz danach aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.520" end="00:23:18.520">
        <tt:span style="textWhite">als würde es in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">indonesischen Provinz Aceh</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.600" end="00:23:21.840">
        <tt:span style="textWhite">um den alles entscheidenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kampf für das Überleben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:25.080">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur der Orang-Utans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Sumatra gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.000" end="00:23:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Der neuen Raumplanung nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">soll alles, was hier rot ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.120" end="00:23:32.360">
        <tt:span style="textCyan">wirtschaftlich genutzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.440" end="00:23:36.280">
        <tt:span style="textCyan">Was für Holzeinschlag-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bergbau-, Plantagen-Konzessionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.360" end="00:23:39.120">
        <tt:span style="textCyan">und für neue Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Verfügung steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.200" end="00:23:41.680">
        <tt:span style="textCyan">wird uns eine massive Waldzerstörung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.760" end="00:23:46.440">
        <tt:span style="textCyan">und eine massive Dezimierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Artenvielfalt bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.640" end="00:23:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Partner-Organisationen gelingt es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.720" end="00:23:56.760">
        <tt:span style="textWhite">millionenfach Betroffenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in aller Welt zu bewirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.840" end="00:24:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Kampf um die Wälder der Tiger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elefanten, Nashörner und Bären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.080" end="00:24:04.440">
        <tt:span style="textWhite">aber ist nicht durch Mausklicks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.520" end="00:24:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Ohne ihre Spenden aus dem Ausland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.880" end="00:24:10.160">
        <tt:span style="textWhite">wäre der Atem der Naturschützer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht lang genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.240" end="00:24:15.800">
        <tt:span style="textWhite">V.a. PanEco, eine Schweizer Stiftung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trägt das Projekt von Anfang an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.440" end="00:24:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Noch bevor die letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utan-Wälder verschwinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.200" end="00:24:25.200">
        <tt:span style="textWhite">sollen Erfolge vor Gericht bewirken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass auch großen Firmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.280" end="00:24:29.320">
        <tt:span style="textWhite">und ihren Helfern in der Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Handwerk gelegt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.120" end="00:24:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Die allerwenigsten Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aus unberührten Regenwäldern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.160" end="00:24:41.680">
        <tt:span style="textWhite">sowie bereits landwirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genutzten Gebieten vertrieben werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.760" end="00:24:45.760">
        <tt:span style="textWhite">haben das Glück, Aufnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer solchen Station zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.840" end="00:24:48.120">
        <tt:span style="textWhite">So wie Gober mit ihren Zwillingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.200" end="00:24:50.880">
        <tt:span style="textWhite">die inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über drei Jahre alt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.960" end="00:24:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie alles andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als zahme Zootiere sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.160" end="00:24:57.680">
        <tt:span style="textWhite">zeigen sie fast jedem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sich ihrem Käfig nähert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.360" end="00:25:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wieder sehen kann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.760" end="00:25:22.640">
        <tt:span style="textWhite">und ihre Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die vor Wildheit strotzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.720" end="00:25:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Könnten sie nicht längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">woanders leben als in einem Käfig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.880" end="00:25:40.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Rettungsstation reift der Plan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Auswilderung heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.400" end="00:25:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Solange Gober noch nicht zu alt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.120" end="00:25:47.960">
        <tt:span style="textWhite">soll ihr ein Schicksal erspart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben, dem er nicht mehr entkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.000" end="00:25:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Leuser, der Vater der Zwillinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.640" end="00:25:57.840">
        <tt:span style="textWhite">wird für immer auf die Obhut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Menschen angewiesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.120" end="00:26:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Dass von knapp 300 geretteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utans einige nie mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.080" end="00:26:08.480">
        <tt:span style="textWhite">durch die Kronendächer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Regenwalds ziehen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.560" end="00:26:13.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern in kargen Käfigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Rest des Lebens fristen sollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.840" end="00:26:15.880">
        <tt:span style="textWhite">damit wollen sich Ian Singleton</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.960" end="00:26:18.440">
        <tt:span style="textWhite">und die Stiftung PanEco</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie abfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.520" end="00:26:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Könnten sie dem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Orang-Utans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.240" end="00:26:26.440">
        <tt:span style="textWhite">vielleicht doch eine Qualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jenseits von Käfigen zurückgeben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.400" end="00:26:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Für diese Vision</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erlauben sich die Artenschützer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.680" end="00:26:33.600">
        <tt:span style="textWhite">seit Kurzem einen Traum von 48 ha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.680" end="00:26:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Da, wo früher Reisfelder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Fischteiche waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.920" end="00:26:40.320">
        <tt:span style="textWhite">eingerahmt von sanft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ansteigenden Waldhängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.360" end="00:26:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier könnten sie 50 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder älter werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.600" end="00:26:51.040">
        <tt:span style="textWhite">auf Inseln, ohne Gitter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür mit Bäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.240" end="00:26:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Für Blinde, wie Leuser oder auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiere mit ansteckenden Krankheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.120" end="00:27:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Fläche ist gesichert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.160" end="00:27:05.480">
        <tt:span style="textWhite">jetzt beginnt das große Sammeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Spenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.360" end="00:27:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Hier sollen einmal Besucher erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.120" end="00:27:15.600">
        <tt:span style="textWhite">was in der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Jahrmillionen zusammenhängt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.480" end="00:27:20.240">
        <tt:span style="textWhite">und mit dem Ende von Sumatras Wäldern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zugrunde geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.240" end="00:27:24.000">
        <tt:span style="textWhite">So wie hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.080" end="00:27:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Jahre zuvor wurde ganz in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nähe die Orang-Utan-Mutter Gober,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.840" end="00:27:31.640">
        <tt:span style="textWhite">fast vollständig erblindet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.720" end="00:27:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Noch immer lebt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Tochter Gebi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.480" end="00:27:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Orangutan Information Center</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.480" end="00:27:45.280">
        <tt:span style="textWhite">werden auch sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die anderen Orang-Utans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.360" end="00:27:48.000">
        <tt:span style="textWhite">irgendwann hier herausholen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.240" end="00:27:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur die Ölpalmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verdrängen die Fruchtbäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.720" end="00:27:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Alles was mehr Gewinn abwirft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird angebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.000" end="00:28:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Und mit der Konkurrenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihren Anpflanzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.320" end="00:28:06.040">
        <tt:span style="textWhite">fackeln auch die Bauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inzwischen nicht mehr lange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.800" end="00:28:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Gebi Glück hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann wird sie dorthin gebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.240" end="00:28:23.080">
        <tt:span style="textWhite">wo für die Orang-Utans von Sumatra</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wald noch halbwegs sicher ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.480" end="00:28:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird auf andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utans stoßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.480" end="00:28:32.520">
        <tt:span style="textWhite">auf vor Kraft strotzende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orang-Utan-Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.600" end="00:28:34.960">
        <tt:span style="textWhite">auf jüngere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ältere Orang-Utans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.040" end="00:28:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Und vielleicht trifft sie ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch Gober, ihre Mutter, wieder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.120" end="00:28:43.880">
        <tt:span style="textWhite">die sie vor sechs Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dem Verhungern bewahrt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.960" end="00:28:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2015</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>