<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 13%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R3" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.200"><tt:span style="S3" /></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R2" style="S2" begin="00:00:00.400" end="00:00:03.400"><tt:span style="S4">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R2" style="S2" begin="00:00:03.680" end="00:00:05.920"><tt:span style="S3">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R3" style="S2" begin="00:00:06.240" end="00:00:11.760"><tt:span style="S3">Mit dem Zug auf eine Reise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durch drei Länder Südostafrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R3" style="S2" begin="00:00:13.560" end="00:00:17.080"><tt:span style="S3">Eine Reise, die auch das entdeckt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">was Zugpassagieren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R2" style="S2" begin="00:00:17.280" end="00:00:19.160"><tt:span style="S3">sonst verborgen bleibt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R3" style="S2" begin="00:00:22.760" end="00:00:25.560"><tt:span style="S3">und auf der wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Natur ganz nahe kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:27.360" end="00:00:29.920"><tt:span style="S3">* spannungsvolle Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R3" style="S2" begin="00:00:33.680" end="00:00:37.600"><tt:span style="S3">Eine Reise, auf der wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">besonderen Menschen begegnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R3" style="S2" begin="00:00:43.960" end="00:00:48.360"><tt:span style="S3">die mit Hingabe versuchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ihr Naturerbe zu schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R3" style="S2" begin="00:00:52.640" end="00:00:55.560"><tt:span style="S3">Und Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">deren Wunsch nach Fortschritt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R2" style="S2" begin="00:00:55.880" end="00:00:58.160"><tt:span style="S3">sie zu neuen Ideen antreibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:01:00.880" end="00:01:02.480"><tt:span style="S3">Von Tansania</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:01:04.600" end="00:01:06.160"><tt:span style="S3">über Sambia</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R3" style="S2" begin="00:01:07.440" end="00:01:11.480"><tt:span style="S3">bis nach Simbabwe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu den Victoriafällen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R3" style="S2" begin="00:01:31.800" end="00:01:35.880"><tt:span style="S3">Fünf Uhr morgens in Dar es Salaam.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tag der Abfahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R3" style="S2" begin="00:01:49.120" end="00:01:54.520"><tt:span style="S3">Hier in Tansania beginnt unsere Reise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Südosten Afrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R3" style="S2" begin="00:01:55.680" end="00:01:58.000"><tt:span style="S3">Die inoffizielle Hauptstadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Dar es Salaam</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:01:58.200" end="00:02:00.640"><tt:span style="S3">ist die größte Stadt des Landes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R3" style="S2" begin="00:02:00.960" end="00:02:05.120"><tt:span style="S3">und bekannt für ihren Hafen und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den anliegenden Mzizma Fischmarkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R3" style="S2" begin="00:02:07.560" end="00:02:11.280"><tt:span style="S3">Was nachts gefangen wurde,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird jetzt auf den Booten sortiert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R3" style="S2" begin="00:02:11.480" end="00:02:14.120"><tt:span style="S3">und für den Verkauf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an Land gebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:02:15.040" end="00:02:17.560"><tt:span style="S3">Auf dem Markt findet sich alles,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R3" style="S2" begin="00:02:17.760" end="00:02:21.120"><tt:span style="S3">was die warmen Gewässer des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Indischen Ozeans zu bieten haben:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R2" style="S2" begin="00:02:26.800" end="00:02:29.040"><tt:span style="S3">Von Raubfischen wie dem Barrakuda</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R3" style="S2" begin="00:02:29.360" end="00:02:32.320"><tt:span style="S3">über Krustentiere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie Garnelen und Langusten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R3" style="S2" begin="00:02:33.360" end="00:02:36.480"><tt:span style="S3">bis hin zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verschiedenen Tintenfischarten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:02:43.960" end="00:02:47.120"><tt:span style="S3">Der Geruch: gewöhnungsbedürftig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R3" style="S2" begin="00:02:51.880" end="00:02:56.480"><tt:span style="S3">Isaya Hassan arbeitet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">seit 24 Jahren auf dem Markt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R3" style="S2" begin="00:02:58.120" end="00:03:02.080"><tt:span style="S3">Jeden Morgen holt er die frisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gefangenen Fische von den Booten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R3" style="S2" begin="00:03:02.400" end="00:03:05.480"><tt:span style="S3">und bringt sie zu den Ständen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Händler an Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R3" style="S2" begin="00:03:13.160" end="00:03:15.480"><tt:span style="S5">Das Fischen in Tansania</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist sehr wichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:03:15.680" end="00:03:17.040"><tt:span style="S5">Ich habe drei Kinder,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R3" style="S2" begin="00:03:17.240" end="00:03:20.080"><tt:span style="S5">die durch meine Arbeit hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zur Schule gehen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R3" style="S2" begin="00:03:20.280" end="00:03:23.040"><tt:span style="S5">Außerdem schafft es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">viele Arbeitsplätze,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R3" style="S2" begin="00:03:23.240" end="00:03:26.520"><tt:span style="S5">vor allem für diejenigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die keine Ausbildung haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:03:31.080" end="00:03:32.920"><tt:span style="S3">Bei den Auktionen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R3" style="S2" begin="00:03:33.120" end="00:03:36.680"><tt:span style="S3">werden besonders große</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und wertvolle Fische versteigert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R3" style="S2" begin="00:03:40.560" end="00:03:43.920"><tt:span style="S5">Es gibt zwei Fischarten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die besonders beliebt sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R3" style="S2" begin="00:03:44.120" end="00:03:48.360"><tt:span style="S5">Die erste heißt &quot;Songoro&quot;,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf Englisch &quot;Queenfish&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R3" style="S2" begin="00:03:48.680" end="00:03:52.360"><tt:span style="S5">Und dann gibt es noch &quot;Ngulu&quot;,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf Englisch heißt er &quot;Kingfish&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R3" style="S2" begin="00:03:53.680" end="00:03:57.400"><tt:span style="S5">Beide werden oft an Hotels verkauft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und bringen viel Geld.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R3" style="S2" begin="00:03:57.720" end="00:04:01.360"><tt:span style="S5">Deshalb versuchen wir immer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genau diese Fische zu fangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:04:02.560" end="00:04:04.600"><tt:span style="S5">Aber das ist gar nicht so einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R2" style="S2" begin="00:04:04.800" end="00:04:06.760"><tt:span style="S5">Die sind richtig schwer zu kriegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R3" style="S2" begin="00:04:06.960" end="00:04:10.200"><tt:span style="S5">Aber genau deshalb haben sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch so einen hohen Preis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R3" style="S2" begin="00:04:13.240" end="00:04:15.960"><tt:span style="S3">Am Rande des Markts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">werden die Fische gebraten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R3" style="S2" begin="00:04:16.160" end="00:04:19.800"><tt:span style="S3">und als Mittagessen für die Arbeiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus der Stadt verkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R3" style="S2" begin="00:04:21.760" end="00:04:25.040"><tt:span style="S3">Tintenfisch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem eine potenzsteigernde Wirkung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R3" style="S2" begin="00:04:25.240" end="00:04:29.360"><tt:span style="S3">nachgesagt wird, ist vor allem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei den männlichen Kunden gefragt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R3" style="S2" begin="00:04:31.000" end="00:04:36.040"><tt:span style="S3">Am beliebtesten sind die günstigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Öl frittierten Dagaa-Sardinen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:04:40.480" end="00:04:42.680"><tt:span style="S3">In Dar es Salaam wird hauptsächlich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R3" style="S2" begin="00:04:42.880" end="00:04:45.480"><tt:span style="S3">mit Kohle und Gas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gekocht und gearbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R3" style="S2" begin="00:04:45.680" end="00:04:48.080"><tt:span style="S3">Die Stromversorgung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist unzuverlässig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R3" style="S2" begin="00:04:48.280" end="00:04:50.880"><tt:span style="S3">kann kaum mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dem wachsenden Bedarf mithalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R2" style="S2" begin="00:04:51.080" end="00:04:52.120"><tt:span style="S3">Denn Dar es Salaam</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R3" style="S2" begin="00:04:52.320" end="00:04:55.280"><tt:span style="S3">ist eine der am schnellsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wachsenden Städte der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R3" style="S2" begin="00:04:57.440" end="00:05:01.720"><tt:span style="S3">Bis 2035 werden hier laut Schätzungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Weltwirtschaftsforums</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R2" style="S2" begin="00:05:01.920" end="00:05:05.840"><tt:span style="S3">13,38 Millionen Menschen leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R3" style="S2" begin="00:05:06.040" end="00:05:10.080"><tt:span style="S3">Mit ihrem Hafen ist sie das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wirtschaftliche Zentrum des Landes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R3" style="S2" begin="00:05:10.280" end="00:05:13.520"><tt:span style="S3">und dank des Schienen-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Straßennetzes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R2" style="S2" begin="00:05:13.720" end="00:05:15.400"><tt:span style="S3">der wichtigste Knotenpunkt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R3" style="S2" begin="00:05:15.600" end="00:05:18.920"><tt:span style="S3">für den Handel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an der ostafrikanischen Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R3" style="S2" begin="00:05:19.240" end="00:05:21.920"><tt:span style="S3">Einst Rückgrat des Handels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit Nachbarländern:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R3" style="S2" begin="00:05:22.240" end="00:05:26.960"><tt:span style="S3">das Schienennetz der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tanzania-Zambia Railway, TAZARA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R3" style="S2" begin="00:05:32.600" end="00:05:36.600"><tt:span style="S3">Hier beginnt unsere Reise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit dem &quot;Pride of Africa&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:05:38.160" end="00:05:40.680"><tt:span style="S3">Der Zug ist einer von wenigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R3" style="S2" begin="00:05:40.880" end="00:05:44.640"><tt:span style="S3">die noch auf den alten Schienen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der TAZARA unterwegs sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R3" style="S2" begin="00:05:52.120" end="00:05:55.560"><tt:span style="S3">Die Waggons</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">stammen noch aus den 1920er-Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:05:55.760" end="00:05:58.560"><tt:span style="S3">und wurden detailgetreu restauriert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R3" style="S2" begin="00:05:59.480" end="00:06:05.360"><tt:span style="S3">Heute durchqueren sie als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">rollendes Hotel den Süden Afrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R3" style="S2" begin="00:06:08.840" end="00:06:11.280"><tt:span style="S3">Nur zweimal im Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fährt der Luxuszug</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R3" style="S2" begin="00:06:11.480" end="00:06:14.040"><tt:span style="S3">von Dar es Salaam aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu den Victoria Fällen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R3" style="S2" begin="00:06:16.920" end="00:06:19.560"><tt:span style="S3">Auf einer Strecke,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Einblicke bietet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R3" style="S2" begin="00:06:19.760" end="00:06:23.440"><tt:span style="S3">wie sie sonst nur noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wenige Reisende zu sehen bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R3" style="S2" begin="00:06:35.400" end="00:06:38.840"><tt:span style="S3">In den Dörfern fernab der Städte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">leben über 70 Prozent</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R2" style="S2" begin="00:06:39.040" end="00:06:41.200"><tt:span style="S3">der tansanischen Bevölkerung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:06:42.200" end="00:06:45.120"><tt:span style="S3">* fröhliche Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R3" style="S2" begin="00:06:52.800" end="00:06:56.960"><tt:span style="S3">Sie leben von der Landwirtschaft,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Mais, Reis und Hirse,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R2" style="S2" begin="00:06:57.280" end="00:06:59.920"><tt:span style="S3">von Bananen und Cashewnüssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R3" style="S2" begin="00:07:04.120" end="00:07:06.680"><tt:span style="S3">Wir folgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der historischen TAZARA-Strecke</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:07:06.880" end="00:07:08.720"><tt:span style="S3">und machen immer wieder Halt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R3" style="S2" begin="00:07:08.920" end="00:07:12.280"><tt:span style="S3">um den Menschen und der Natur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Stück näher zu kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R3" style="S2" begin="00:07:19.600" end="00:07:22.880"><tt:span style="S3">Nur wenige Stunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach unserer Abfahrt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R3" style="S2" begin="00:07:23.080" end="00:07:27.040"><tt:span style="S3">erreichen wir unser erstes Ziel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Nyerere Nationalpark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R3" style="S2" begin="00:07:29.280" end="00:07:31.240"><tt:span style="S3">Auf einer Fläche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">so groß wie Belgien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R3" style="S2" begin="00:07:31.440" end="00:07:35.560"><tt:span style="S3">erstreckt sich hier ein besonders</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vielfältiges Ökosystem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R3" style="S2" begin="00:07:39.680" end="00:07:42.920"><tt:span style="S3">Deogracias E Shirima</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist einer der wenigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R3" style="S2" begin="00:07:43.240" end="00:07:45.360"><tt:span style="S3">die im Park leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und arbeiten dürfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R3" style="S2" begin="00:07:45.680" end="00:07:48.240"><tt:span style="S3">Seit über 20 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">teilt er als Safari-Guide</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R3" style="S2" begin="00:07:48.440" end="00:07:52.040"><tt:span style="S3">sein Wissen über die Pflanzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Tiere seiner Heimat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R3" style="S2" begin="00:07:54.240" end="00:07:57.320"><tt:span style="S5">Den Neyere-Nationalpark besuchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bedeutet nicht nur,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R3" style="S2" begin="00:07:57.520" end="00:08:01.200"><tt:span style="S5">Tiere zu beobachten, sondern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das wahre Afrika zu erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R3" style="S2" begin="00:08:01.400" end="00:08:05.360"><tt:span style="S5">Anders als in anderen Parks, wo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">überall Safari-Autos herumfahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R3" style="S2" begin="00:08:05.560" end="00:08:08.400"><tt:span style="S5">können die Besucher hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">viel über die Natur lernen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R3" style="S2" begin="00:08:08.600" end="00:08:12.360"><tt:span style="S5">weil sie kaum gestört wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für Tiere ein echtes Paradies.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R3" style="S2" begin="00:08:16.080" end="00:08:20.200"><tt:span style="S3">Es dauert nicht lange, bis sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die ersten Parkbewohner zeigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:08:20.400" end="00:08:23.360"><tt:span style="S3">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R3" style="S2" begin="00:08:29.600" end="00:08:33.280"><tt:span style="S3">Die offenen Savannen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dichten Wälder und Feuchtgebiete</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R3" style="S2" begin="00:08:33.480" end="00:08:37.960"><tt:span style="S3">sind ein Refugium für seltene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Pflanzen und bedrohte Tierarten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R3" style="S2" begin="00:08:42.600" end="00:08:46.560"><tt:span style="S3">Seit 1982 ist der Park</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">UNESCO-Weltnaturerbe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R3" style="S2" begin="00:08:46.760" end="00:08:50.160"><tt:span style="S3">und eines der größten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Schutzgebiete Afrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:08:50.480" end="00:08:53.200"><tt:span style="S3">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R3" style="S2" begin="00:09:01.120" end="00:09:05.400"><tt:span style="S3">Deo kontrolliert auf seinen Fahrten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">regelmäßig, wie es den Tieren geht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R3" style="S2" begin="00:09:05.600" end="00:09:08.880"><tt:span style="S3">und ob sich etwas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an ihrem Verhalten verändert hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R3" style="S2" begin="00:09:12.840" end="00:09:16.200"><tt:span style="S5">Flusspferde sind meistens im Wasser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und kommen abends raus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:09:16.400" end="00:09:17.680"><tt:span style="S5">um zu fressen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R3" style="S2" begin="00:09:17.880" end="00:09:21.040"><tt:span style="S5">Wenn sie ihr Revier verlassen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">setzen sie ihren Kot ab</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R3" style="S2" begin="00:09:21.240" end="00:09:24.840"><tt:span style="S5">und verteilen ihn mit dem Schwanz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um ihr Gebiet zu markieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R3" style="S2" begin="00:09:25.040" end="00:09:27.360"><tt:span style="S5">Ab dann nehmen sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">immer denselben Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R3" style="S2" begin="00:09:27.560" end="00:09:32.080"><tt:span style="S5">An den Kothaufen kann ich erkennen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">welches Gras sie gefressen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R3" style="S2" begin="00:09:35.000" end="00:09:37.600"><tt:span style="S3">Das Gras im Kot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">liefert Hinweise darauf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R3" style="S2" begin="00:09:37.800" end="00:09:40.560"><tt:span style="S3">welche Futterquellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Nilpferde genutzt haben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R3" style="S2" begin="00:09:40.760" end="00:09:43.440"><tt:span style="S3">und ob sie ihre üblichen Pfade</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verlassen mussten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:09:43.640" end="00:09:45.520"><tt:span style="S3">Das gibt Aufschluss darüber,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R3" style="S2" begin="00:09:45.840" end="00:09:49.080"><tt:span style="S3">ob das Gras in ihrem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vertrauten Umfeld knapp wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R3" style="S2" begin="00:09:49.400" end="00:09:52.840"><tt:span style="S3">oder die Tiere sich in ihrer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gewohnten Umgebung gestört fühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R3" style="S2" begin="00:09:53.040" end="00:09:55.880"><tt:span style="S3">Deo ist erleichtert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dass er in letzter Zeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R3" style="S2" begin="00:09:56.080" end="00:09:58.960"><tt:span style="S3">keine auffälligen Veränderungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">beobachtet hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R3" style="S2" begin="00:10:00.000" end="00:10:04.000"><tt:span style="S3">Denn etwa 220 Kilometer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">südwestlich von Dar es Salaam</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R3" style="S2" begin="00:10:04.200" end="00:10:08.480"><tt:span style="S3">wurde am Rufiji-Fluss ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gigantisches Wasserkraftwerk gebaut,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R3" style="S2" begin="00:10:08.680" end="00:10:12.840"><tt:span style="S3">das in Zukunft die Stromversorgung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für die Städte sichern soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R3" style="S2" begin="00:10:13.160" end="00:10:17.520"><tt:span style="S3">Seit dem Baubeginn fahren regelmäßig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schwere Lkw mit Baustoffen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R2" style="S2" begin="00:10:17.720" end="00:10:19.920"><tt:span style="S3">durch den Park zur Anlage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R3" style="S2" begin="00:10:22.800" end="00:10:25.560"><tt:span style="S5">Die Tiere hatten Angst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sich im Park zu bewegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R3" style="S2" begin="00:10:25.760" end="00:10:29.040"><tt:span style="S5">Ein Elefant zum Beispiel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kann einen Schritt wie diesen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R3" style="S2" begin="00:10:29.240" end="00:10:31.960"><tt:span style="S5">noch aus über zehn Kilometern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Entfernung hören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R3" style="S2" begin="00:10:32.160" end="00:10:35.720"><tt:span style="S5">Was bedeutet das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für noch größere Lasten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R3" style="S2" begin="00:10:35.920" end="00:10:39.280"><tt:span style="S5">Es bedeutet, dass sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">erst mal Zeit gebraucht haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R3" style="S2" begin="00:10:39.480" end="00:10:42.280"><tt:span style="S5">um zu erkennen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass keine Gefahr droht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R3" style="S2" begin="00:10:48.480" end="00:10:52.040"><tt:span style="S3">Deo gibt alle seine Beobachtungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">an die Park-Ranger weiter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:10:52.240" end="00:10:54.920"><tt:span style="S3">damit die Behörden reagieren können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R3" style="S2" begin="00:10:58.280" end="00:11:00.640"><tt:span style="S3">Er weiß,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in Tansania haben nicht alle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R3" style="S2" begin="00:11:00.840" end="00:11:03.240"><tt:span style="S3">nur Verständnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für den Schutz der Tiere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R3" style="S2" begin="00:11:08.160" end="00:11:11.320"><tt:span style="S5">Ich bin mit Tieren aufgewachsen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und habe oft erlebt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R3" style="S2" begin="00:11:11.520" end="00:11:15.520"><tt:span style="S5">wie sie auf die Felder kamen, um</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Reis oder andere Ernten zu fressen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R3" style="S2" begin="00:11:15.720" end="00:11:18.240"><tt:span style="S5">Damals habe ich sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">anders behandelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R3" style="S2" begin="00:11:18.440" end="00:11:22.080"><tt:span style="S5">Jetzt, nachdem ich die Bedeutung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Wildtiere verstanden habe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R2" style="S2" begin="00:11:22.400" end="00:11:25.120"><tt:span style="S5">sehe ich das alles ganz anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R3" style="S2" begin="00:11:26.720" end="00:11:31.640"><tt:span style="S3">Am Ende seiner Fahrt taucht plötzlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine Herde Giraffen auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R3" style="S2" begin="00:11:32.560" end="00:11:35.920"><tt:span style="S3">Sie stehen in einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">größeren Gruppe zusammen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R3" style="S2" begin="00:11:36.240" end="00:11:39.000"><tt:span style="S3">um ihre Kälber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vor Raubtieren zu schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R2" style="S2" begin="00:11:40.120" end="00:11:42.680"><tt:span style="S3">* rhythmische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R3" style="S2" begin="00:11:48.120" end="00:11:52.320"><tt:span style="S3">Ein säugendes Tier bekommen Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nur selten zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R3" style="S2" begin="00:11:54.760" end="00:12:00.040"><tt:span style="S3">Momente wie diese sind auch für Deo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach über 20 Jahren Arbeit im Park</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R2" style="S2" begin="00:12:00.240" end="00:12:02.680"><tt:span style="S3">noch etwas ganz Besonderes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R2" style="S2" begin="00:12:06.080" end="00:12:08.520"><tt:span style="S3">* Musik verklingt *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R3" style="S2" begin="00:12:10.880" end="00:12:15.000"><tt:span style="S3">Einst beheimatete</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Park alle Big Five.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R3" style="S2" begin="00:12:16.040" end="00:12:18.880"><tt:span style="S3">Doch seit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den 1980er-Jahren sind Nashörner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R3" style="S2" begin="00:12:19.080" end="00:12:24.040"><tt:span style="S3">durch Wilderei und die Zerstörung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wichtiger Lebensräume verschwunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R3" style="S2" begin="00:12:24.360" end="00:12:29.640"><tt:span style="S3">Umso entscheidender ist es für Deo,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die verbleibenden Arten zu schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R3" style="S2" begin="00:12:29.840" end="00:12:32.640"><tt:span style="S3">Auch die restlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der &quot;großen Fünf&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R3" style="S2" begin="00:12:32.960" end="00:12:35.440"><tt:span style="S3">also Büffel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Leoparden und Elefanten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R3" style="S2" begin="00:12:35.640" end="00:12:39.520"><tt:span style="S3">sind in vielen Gebieten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch immer begehrte Jagdtrophäen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R3" style="S2" begin="00:12:39.840" end="00:12:43.080"><tt:span style="S3">Ganz oben auf der Abschussliste:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Löwe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R3" style="S2" begin="00:12:46.080" end="00:12:49.560"><tt:span style="S5">Der Mensch bleibt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die größte Gefahr für die Tiere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R3" style="S2" begin="00:12:49.760" end="00:12:53.640"><tt:span style="S5">Nicht nur für die Löwen, sondern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch für andere bedrohte Arten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R3" style="S2" begin="00:12:53.840" end="00:12:57.640"><tt:span style="S5">wie den Afrikanischen Wildhund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Elefanten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R3" style="S2" begin="00:12:57.960" end="00:13:01.560"><tt:span style="S5">Ich hoffe, dass die Anstrengungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Regierung und NGOs,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R3" style="S2" begin="00:13:01.880" end="00:13:05.000"><tt:span style="S5">die Tiere zu schützen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Population zu fördern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R2" style="S2" begin="00:13:05.200" end="00:13:07.200"><tt:span style="S5">wirklich helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R3" style="S2" begin="00:13:09.320" end="00:13:12.920"><tt:span style="S3">Doch es sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht Deo&apos;s einzige Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R3" style="S2" begin="00:13:25.600" end="00:13:28.720"><tt:span style="S3">Am nächsten Tag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der &quot;Impala Lodge&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R3" style="S2" begin="00:13:28.920" end="00:13:32.480"><tt:span style="S3">Die Hotelanlage, die Deo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit zwei Geschäftspartnern betreibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R3" style="S2" begin="00:13:32.800" end="00:13:35.120"><tt:span style="S3">ist eine von nur drei,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die am Rufiji-Fluss</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R2" style="S2" begin="00:13:35.320" end="00:13:36.720"><tt:span style="S3">im Park zugelassen sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R3" style="S2" begin="00:13:37.040" end="00:13:40.880"><tt:span style="S3">In der letzten Regenzeit brachten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">besonders starke Niederschläge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R3" style="S2" begin="00:13:41.200" end="00:13:45.560"><tt:span style="S3">die Region und die Betreiber des</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wasserkraftwerks an ihre Grenzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R3" style="S2" begin="00:13:48.520" end="00:13:53.640"><tt:span style="S5">Im März, April, Mai hat man die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Auswirkungen dann richtig gespürt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R3" style="S2" begin="00:13:53.840" end="00:13:57.440"><tt:span style="S5">Der Wasserpegel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist bis zu drei Meter gestiegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R3" style="S2" begin="00:13:57.760" end="00:14:01.160"><tt:span style="S5">Zwei unserer Zeltplattformen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wurden komplett zerstört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R3" style="S2" begin="00:14:01.480" end="00:14:05.840"><tt:span style="S5">Der Fluss wurde immer breiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und hat Bäume am Ufer mitgerissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R3" style="S2" begin="00:14:06.040" end="00:14:09.800"><tt:span style="S5">Da hat man gemerkt, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit der Natur irgendwas passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R3" style="S2" begin="00:14:15.680" end="00:14:20.520"><tt:span style="S3">Deo ist für seine Safaritouren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">regelmäßig mit dem Boot unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R3" style="S2" begin="00:14:20.840" end="00:14:24.040"><tt:span style="S3">Dabei beobachtet er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">immer den Wasserstand</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R2" style="S2" begin="00:14:24.360" end="00:14:26.680"><tt:span style="S3">und die Veränderungen an den Ufern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R3" style="S2" begin="00:14:28.080" end="00:14:31.840"><tt:span style="S5">Auf dieser Seite kann man sehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie die Erde wegbricht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R3" style="S2" begin="00:14:32.040" end="00:14:35.720"><tt:span style="S5">weil das Wasser am unteren Ende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">alles mitgerissen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R3" style="S2" begin="00:14:35.920" end="00:14:39.600"><tt:span style="S5">Ein bisschen Regen und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Teil wird auch wegbrechen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R2" style="S2" begin="00:14:52.400" end="00:14:55.320"><tt:span style="S3">Mit einer Länge von 600 Kilometern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R3" style="S2" begin="00:14:55.640" end="00:14:58.960"><tt:span style="S3">ist der Rufiji</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der größte Fluss Tansanias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R3" style="S2" begin="00:14:59.280" end="00:15:03.880"><tt:span style="S3">Er beherbergt eine der größten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Nilkrokodil-Populationen Ostafrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R3" style="S2" begin="00:15:04.200" end="00:15:10.880"><tt:span style="S3">Er ist Heimat für verschiedene Arten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Störchen, Adlern und Eisvögeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R2" style="S2" begin="00:15:11.200" end="00:15:14.080"><tt:span style="S3">* rhythmische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R3" style="S2" begin="00:15:18.920" end="00:15:23.640"><tt:span style="S3">Ein Lebensraum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für insgesamt über 400 Vogelarten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R3" style="S2" begin="00:15:31.600" end="00:15:36.520"><tt:span style="S3">Auch Landbewohner werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vom Grün der Flussufer angelockt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R2" style="S2" begin="00:15:43.000" end="00:15:45.360"><tt:span style="S5">Elephant I think.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R3" style="S2" begin="00:15:51.680" end="00:15:54.600"><tt:span style="S5">Der Fluss ist sehr wichtig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für unser Ökosystem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R3" style="S2" begin="00:15:54.800" end="00:15:58.240"><tt:span style="S5">Aber wir nutzen ihn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch für die Stromerzeugung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R3" style="S2" begin="00:15:58.440" end="00:16:00.680"><tt:span style="S5">Die Dorfbewohner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">profitieren von ihm</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R3" style="S2" begin="00:16:00.880" end="00:16:03.400"><tt:span style="S5">durch die Fischerei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Landwirtschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R3" style="S2" begin="00:16:03.720" end="00:16:06.760"><tt:span style="S5">Der Fluss vereint also</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">alles Leben in Tansania.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R3" style="S2" begin="00:16:13.360" end="00:16:16.760"><tt:span style="S3">Der Rufiji, er bietet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht nur wichtigen Lebensraum</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R2" style="S2" begin="00:16:17.080" end="00:16:19.480"><tt:span style="S3">für seltene Tiere und Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R2" style="S2" begin="00:16:19.680" end="00:16:22.280"><tt:span style="S3">Durch das neue Wasserkraftwerk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R3" style="S2" begin="00:16:22.480" end="00:16:26.240"><tt:span style="S3">soll er Millionen Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Land mit Strom versorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R3" style="S2" begin="00:16:26.560" end="00:16:29.240"><tt:span style="S3">Doch das Extremwetter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">stellt für Mensch und Tier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R2" style="S2" begin="00:16:29.440" end="00:16:31.320"><tt:span style="S3">eine große Herausforderung dar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R2" style="S2" begin="00:16:31.640" end="00:16:33.760"><tt:span style="S3">Selbst jetzt in der Trockenzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R3" style="S2" begin="00:16:33.960" end="00:16:36.960"><tt:span style="S3">ist der Wasserpegel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch ungewöhnlich hoch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R3" style="S2" begin="00:16:37.280" end="00:16:41.600"><tt:span style="S3">Wanderwege zu neuen Wasserquellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Weidegründen bleiben versperrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R3" style="S2" begin="00:16:46.920" end="00:16:49.320"><tt:span style="S3">Doch in der aktuellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Ausnahmesituation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R2" style="S2" begin="00:16:49.520" end="00:16:51.520"><tt:span style="S3">gibt es auch Gewinner:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R3" style="S2" begin="00:16:51.840" end="00:16:54.440"><tt:span style="S3">Der Nimmersatt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">eine heimische Storchenart,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R3" style="S2" begin="00:16:54.640" end="00:16:57.760"><tt:span style="S3">die kleine Fische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus Pfützen frisst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R3" style="S2" begin="00:16:57.960" end="00:17:02.520"><tt:span style="S3">findet in den überschwemmten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gebieten derzeit reichlich Nahrung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R3" style="S2" begin="00:17:02.840" end="00:17:06.480"><tt:span style="S3">Noch sind seine Brutstätten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vor dem Wasser verschont geblieben:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R3" style="S2" begin="00:17:06.680" end="00:17:09.480"><tt:span style="S3">die zahlreichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Dattelpalmen am Flussufer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R2" style="S2" begin="00:17:11.400" end="00:17:14.400"><tt:span style="S3">* kraftvolle Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R3" style="S2" begin="00:17:20.240" end="00:17:24.520"><tt:span style="S5">Hier zu sein, das Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Störche zu beobachten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R3" style="S2" begin="00:17:24.720" end="00:17:28.560"><tt:span style="S5">seit die Mutter die Eier gelegt hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bringt einem so viel bei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R3" style="S2" begin="00:17:28.760" end="00:17:33.000"><tt:span style="S5">Bei uns sagt man, dass jeder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Recht hat, glücklich zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R2" style="S2" begin="00:17:33.200" end="00:17:35.600"><tt:span style="S5">Für mich ist das hier mein Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R3" style="S2" begin="00:17:49.960" end="00:17:53.040"><tt:span style="S5">Der Mensch kann viel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von den Tieren lernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R3" style="S2" begin="00:17:53.360" end="00:17:56.680"><tt:span style="S5">In Tansania haben wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">noch einen langen Weg vor uns,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R3" style="S2" begin="00:17:56.880" end="00:17:59.800"><tt:span style="S5">den Menschen beizubringen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie wichtig es ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R2" style="S2" begin="00:18:00.000" end="00:18:02.560"><tt:span style="S5">die Tiere zu schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R3" style="S2" begin="00:18:12.560" end="00:18:16.640"><tt:span style="S3">Der Zug hat den Nationalpark</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mittlerweile hinter sich gelassen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R3" style="S2" begin="00:18:16.840" end="00:18:20.480"><tt:span style="S3">und steigt stetig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bergan in den Südwesten Tansanias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R2" style="S2" begin="00:18:25.480" end="00:18:28.320"><tt:span style="S3">Durch 23 enge Tunnel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R3" style="S2" begin="00:18:31.520" end="00:18:37.240"><tt:span style="S3">Vorbei am Gebirgssystem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der 2500 Meter hohen Udzungwa Berge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R3" style="S2" begin="00:18:41.280" end="00:18:45.160"><tt:span style="S3">Eine Strecke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">voller Schönheit und Gefahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R3" style="S2" begin="00:18:48.920" end="00:18:52.680"><tt:span style="S3">Über alte Brücken und Schienen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die seit der Kolonialzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R3" style="S2" begin="00:18:52.880" end="00:18:55.560"><tt:span style="S3">die Menschen im Süden Afrikas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verbinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R3" style="S2" begin="00:18:59.000" end="00:19:02.600"><tt:span style="S3">Mit ihren tropischen Wäldern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zählen die Udzungwa Berge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R3" style="S2" begin="00:19:02.800" end="00:19:05.480"><tt:span style="S3">zu den artenreichsten Gebieten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Erde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R3" style="S2" begin="00:19:06.920" end="00:19:10.480"><tt:span style="S3">Und sie gewähren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">immer wieder Ausblicke</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R3" style="S2" begin="00:19:10.800" end="00:19:13.480"><tt:span style="S3">auf die Schluchten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Great Rift Valley.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R2" style="S2" begin="00:19:14.440" end="00:19:18.160"><tt:span style="S3">Der 6400 Kilometer lange Grabenbruch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R3" style="S2" begin="00:19:18.360" end="00:19:20.760"><tt:span style="S3">erstreckt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Jordanien bis Mosambik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R3" style="S2" begin="00:19:21.080" end="00:19:24.320"><tt:span style="S3">Er markiert die Grenze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dreier tektonischer Platten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R3" style="S2" begin="00:19:24.520" end="00:19:27.880"><tt:span style="S3">die vor 35 Millionen Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hier die Landschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R2" style="S2" begin="00:19:28.080" end="00:19:29.760"><tt:span style="S3">und ihre Vulkane formten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R3" style="S2" begin="00:19:31.400" end="00:19:34.160"><tt:span style="S3">Im Süden Tansanias</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nähert sich der Zug bereits</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R2" style="S2" begin="00:19:34.360" end="00:19:36.640"><tt:span style="S3">der Grenze zu seinem nächsten Ziel:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R2" style="S2" begin="00:19:36.840" end="00:19:38.200"><tt:span style="S3">Sambia!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R3" style="S2" begin="00:19:42.800" end="00:19:46.400"><tt:span style="S3">Eine halbe Stunde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von der Hauptstadt Lusaka entfernt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R3" style="S2" begin="00:19:46.720" end="00:19:51.280"><tt:span style="S3">werden in dieser Auffangstation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verwaiste junge Elefanten aufgezogen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R2" style="S2" begin="00:19:51.480" end="00:19:54.320"><tt:span style="S3">und zurück in die Wildnis entlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R2" style="S2" begin="00:19:54.520" end="00:19:57.200"><tt:span style="S3">* langsame Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R3" style="S2" begin="00:20:13.760" end="00:20:16.840"><tt:span style="S3">Pfleger Aaron Gumbo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kümmert sich seit über zehn Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R2" style="S2" begin="00:20:17.160" end="00:20:19.240"><tt:span style="S3">um die Elefanten-Waisen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R3" style="S2" begin="00:20:24.400" end="00:20:27.000"><tt:span style="S3">Die warten um acht Uhr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bereits ungeduldig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R2" style="S2" begin="00:20:27.200" end="00:20:29.240"><tt:span style="S3">auf ihre morgendliche Milch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R3" style="S2" begin="00:20:42.200" end="00:20:45.160"><tt:span style="S5">Unsere Babys brauchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ständig unsere Aufmerksamkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R3" style="S2" begin="00:20:45.480" end="00:20:48.360"><tt:span style="S5">Wir sind wie ein Elternersatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und geben ihnen immer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R3" style="S2" begin="00:20:48.560" end="00:20:50.960"><tt:span style="S5">Liebe, Trost und alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was sie brauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R3" style="S2" begin="00:21:00.680" end="00:21:04.760"><tt:span style="S5">Unsere Elefanten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind an unsere Routine gewöhnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R3" style="S2" begin="00:21:04.960" end="00:21:08.160"><tt:span style="S5">Sie wissen genau:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Jetzt ist Zeit für unsere Milch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R3" style="S2" begin="00:21:08.360" end="00:21:12.280"><tt:span style="S5">Und: Jetzt ist Zeit für uns,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rauszugehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R3" style="S2" begin="00:21:28.640" end="00:21:32.480"><tt:span style="S3">Nach der Fütterung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">geht es für die Elefanten tagsüber</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R3" style="S2" begin="00:21:32.680" end="00:21:35.720"><tt:span style="S3">in den anliegenden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Lusaka Nationalpark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R3" style="S2" begin="00:21:37.720" end="00:21:41.160"><tt:span style="S3">Die Elefanten sind zwischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">elf Monate und vier Jahre alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R3" style="S2" begin="00:21:43.760" end="00:21:48.280"><tt:span style="S3">In Freiheit sind sie in dieser Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">noch nah bei ihren Müttern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R3" style="S2" begin="00:21:53.040" end="00:21:56.120"><tt:span style="S3">Vor allem der Jüngste, Kasungo,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sucht deshalb noch oft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R3" style="S2" begin="00:21:56.320" end="00:21:59.400"><tt:span style="S3">die Nähe zu seinen Pflegern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und den anderen Tieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R3" style="S2" begin="00:22:01.320" end="00:22:03.960"><tt:span style="S3">Im Park müssen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die kleinen Elefanten lernen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R2" style="S2" begin="00:22:04.280" end="00:22:07.000"><tt:span style="S3">selbstständig Nahrung zu suchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R2" style="S2" begin="00:22:07.200" end="00:22:10.200"><tt:span style="S3">Später, wenn sie ausgewachsen sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R3" style="S2" begin="00:22:10.400" end="00:22:13.760"><tt:span style="S3">brauchen sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bis zu 175 Kilo Futter am Tag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R3" style="S2" begin="00:22:13.960" end="00:22:17.600"><tt:span style="S3">und sind dafür</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bis zu 17 Stunden unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R3" style="S2" begin="00:22:17.920" end="00:22:21.520"><tt:span style="S3">Das gemeinsame Spielen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fördert die Kommunikation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R3" style="S2" begin="00:22:21.720" end="00:22:25.640"><tt:span style="S3">und stärkt die sozialen Fähigkeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der kleinen Elefanten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R3" style="S2" begin="00:22:34.840" end="00:22:39.720"><tt:span style="S3">Die Verhaltensbiologin Mary Muyoyeta</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">begleitet die Gruppe regelmäßig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R2" style="S2" begin="00:22:39.920" end="00:22:42.400"><tt:span style="S3">Alle Kälber haben Schlimmes erlebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R3" style="S2" begin="00:22:44.000" end="00:22:48.560"><tt:span style="S3">Um Kasungo hat sich Mary zunächst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">besonders viele Sorgen gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R3" style="S2" begin="00:22:49.600" end="00:22:53.320"><tt:span style="S5">Am Anfang hatte er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einige Schwierigkeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R3" style="S2" begin="00:22:53.640" end="00:22:56.280"><tt:span style="S5">Er hat seine Mutter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und seine Herde verloren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R3" style="S2" begin="00:22:56.480" end="00:22:58.640"><tt:span style="S5">da war er gerade mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sechs Wochen alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R3" style="S2" begin="00:22:58.840" end="00:23:02.680"><tt:span style="S5">Deshalb war er anfangs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bei den Pflegern sehr anhänglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R3" style="S2" begin="00:23:02.880" end="00:23:06.880"><tt:span style="S5">Aber mittlerweile hat er sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gut in die Herde integriert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R3" style="S2" begin="00:23:11.480" end="00:23:15.200"><tt:span style="S3">Kommen Elefanten in die Nähe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Feldern und Dörfern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R2" style="S2" begin="00:23:15.400" end="00:23:17.520"><tt:span style="S3">können sie ganze Ernten zerstören</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R3" style="S2" begin="00:23:17.720" end="00:23:20.240"><tt:span style="S3">und bei Gefahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch Menschen angreifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R3" style="S2" begin="00:23:21.560" end="00:23:25.000"><tt:span style="S3">Aus Angst werden sie deshalb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">oft vertrieben oder sogar getötet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R3" style="S2" begin="00:23:25.200" end="00:23:28.240"><tt:span style="S3">Die jungen Kälber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bleiben dabei meist zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R3" style="S2" begin="00:23:29.520" end="00:23:33.240"><tt:span style="S3">Auch Kasungo wurde so</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von seiner Mutter getrennt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R3" style="S2" begin="00:23:33.440" end="00:23:36.560"><tt:span style="S3">Ein zweites Elefantenbaby</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus seiner Herde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R3" style="S2" begin="00:23:36.880" end="00:23:40.400"><tt:span style="S3">das mit ihm gefunden wurde,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kam mit ihm ins Waisenhaus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R3" style="S2" begin="00:23:40.600" end="00:23:43.480"><tt:span style="S3">überlebte den Angriff</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aber am Ende nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R3" style="S2" begin="00:23:43.800" end="00:23:47.160"><tt:span style="S5">Wenn Menschen Angst haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">tun sie oft schreckliche Dinge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R3" style="S2" begin="00:23:47.360" end="00:23:50.600"><tt:span style="S5">Stell dir vor, deine Lebensgrundlage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wird dir genommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R3" style="S2" begin="00:23:50.800" end="00:23:54.720"><tt:span style="S5">Da bekommst du Angst und siehst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Elefanten als Bedrohung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R3" style="S2" begin="00:23:59.440" end="00:24:03.160"><tt:span style="S3">In der Aufzuchtstation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bereitet Pfleger Sunday Tembo</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R3" style="S2" begin="00:24:03.360" end="00:24:06.960"><tt:span style="S3">bereits die nächste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mahlzeit für die Elefanten vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R3" style="S2" begin="00:24:10.200" end="00:24:13.000"><tt:span style="S3">Die Milch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird mit Haferflocken, Kokosöl</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R2" style="S2" begin="00:24:13.200" end="00:24:15.200"><tt:span style="S3">und heimischen Pflanzen gemischt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R3" style="S2" begin="00:24:19.640" end="00:24:22.760"><tt:span style="S3">Alle drei Stunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bekommen die Elefanten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R3" style="S2" begin="00:24:23.080" end="00:24:26.000"><tt:span style="S3">die für sie speziell</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">angepasste Menge Milch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R3" style="S2" begin="00:24:27.680" end="00:24:31.080"><tt:span style="S5">Es kommt darauf an,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie der Elefant gerettet wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R2" style="S2" begin="00:24:31.280" end="00:24:33.360"><tt:span style="S5">Ist er in schlechtem Zustand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R3" style="S2" begin="00:24:33.560" end="00:24:37.400"><tt:span style="S5">braucht er erst mal mehr Milch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um zu Kräften zu kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R2" style="S2" begin="00:24:37.720" end="00:24:39.840"><tt:span style="S5">Sobald es ihm besser geht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R3" style="S2" begin="00:24:40.160" end="00:24:43.440"><tt:span style="S5">reduzieren wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Menge nach und nach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R2" style="S2" begin="00:24:47.520" end="00:24:50.240"><tt:span style="S5">Das Schönste im Leben ist für mich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R3" style="S2" begin="00:24:50.560" end="00:24:53.240"><tt:span style="S5">zu sehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie die Elefanten sich erholen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R3" style="S2" begin="00:24:53.560" end="00:24:56.200"><tt:span style="S5">Das ist das,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was ich am meisten liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R2" style="S2" begin="00:24:56.520" end="00:24:59.640"><tt:span style="S5">Ready to go!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R3" style="S2" begin="00:25:02.160" end="00:25:04.640"><tt:span style="S3">Das Mittagessen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird im Freien serviert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R3" style="S2" begin="00:25:15.000" end="00:25:17.760"><tt:span style="S3">Auch in der Natur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">trinken Elefantenbabys</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R3" style="S2" begin="00:25:17.960" end="00:25:21.080"><tt:span style="S3">bis zu vier Jahre lang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Milch bei ihrer Mutter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R3" style="S2" begin="00:25:21.400" end="00:25:23.720"><tt:span style="S3">Mit acht bis neun Monaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">beginnen sie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R3" style="S2" begin="00:25:23.920" end="00:25:26.000"><tt:span style="S3">auch feste Nahrung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu sich zu nehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R3" style="S2" begin="00:25:33.880" end="00:25:37.080"><tt:span style="S3">Kasungo fehlt aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht nur die Milch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R3" style="S2" begin="00:25:37.400" end="00:25:40.520"><tt:span style="S3">sondern auch die Nähe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">seiner verlorenen Mutter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R3" style="S2" begin="00:25:40.720" end="00:25:44.320"><tt:span style="S3">Auf der Suche nach Geborgenheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">saugt er, wie bei einem Schnuller,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R2" style="S2" begin="00:25:44.520" end="00:25:46.400"><tt:span style="S3">an den Jacken der Pfleger weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R2" style="S2" begin="00:25:46.600" end="00:25:48.400"><tt:span style="S3">Touristen sind hier verboten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R3" style="S2" begin="00:25:48.720" end="00:25:51.480"><tt:span style="S3">Die Pfleger tragen immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die gleichen Jacken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R3" style="S2" begin="00:25:51.680" end="00:25:54.600"><tt:span style="S3">damit die Tiere sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht an Menschen gewöhnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R3" style="S2" begin="00:25:57.480" end="00:26:00.360"><tt:span style="S3">Trotzdem gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für Besucher einmal am Tag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R3" style="S2" begin="00:26:00.560" end="00:26:03.040"><tt:span style="S3">die Möglichkeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Tiere zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R3" style="S2" begin="00:26:08.200" end="00:26:11.560"><tt:span style="S3">Möglichst leise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und versteckt hinter Netzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R3" style="S2" begin="00:26:11.880" end="00:26:14.920"><tt:span style="S3">sodass die Elefantenbabys</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht gestört werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R3" style="S2" begin="00:26:20.880" end="00:26:23.800"><tt:span style="S3">In Sambia leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nur noch wenige Elefanten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R2" style="S2" begin="00:26:24.000" end="00:26:26.040"><tt:span style="S3">Aber in einigen Nachbarländern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R3" style="S2" begin="00:26:26.240" end="00:26:29.840"><tt:span style="S3">sind wachsende Elefantenpopulationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein großes Problem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R3" style="S2" begin="00:26:30.040" end="00:26:33.640"><tt:span style="S3">Deshalb fehlt vielen Einheimischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">oft das Verständnis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R2" style="S2" begin="00:26:33.840" end="00:26:36.000"><tt:span style="S3">für die Arbeit des Waisenhauses.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R3" style="S2" begin="00:26:36.200" end="00:26:38.280"><tt:span style="S5">Es ist wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ihnen zu erklären,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R3" style="S2" begin="00:26:38.600" end="00:26:42.320"><tt:span style="S5">warum die Elefanten hier sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und was mit ihnen passiert ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R2" style="S2" begin="00:26:42.640" end="00:26:44.640"><tt:span style="S5">Afrikanische Savannenelefanten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R3" style="S2" begin="00:26:44.840" end="00:26:48.040"><tt:span style="S5">sind auf der IUCN-Liste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der gefährdeten Arten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R3" style="S2" begin="00:26:50.200" end="00:26:53.400"><tt:span style="S5">In anderen Regionen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gibt es zwar höhere Populationen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R2" style="S2" begin="00:26:53.720" end="00:26:55.520"><tt:span style="S5">aber ihre Korridore hierher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R3" style="S2" begin="00:26:55.720" end="00:26:57.960"><tt:span style="S5">sind über die Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zerstört worden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R3" style="S2" begin="00:27:01.280" end="00:27:05.240"><tt:span style="S3">Das Waisenhaus ist auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Spenden der Besucher angewiesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R3" style="S2" begin="00:27:05.440" end="00:27:09.280"><tt:span style="S3">Mary ist es aber auch wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dass die Menschen verstehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R3" style="S2" begin="00:27:09.480" end="00:27:14.040"><tt:span style="S3">welche entscheidende Rolle die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Elefanten für das Ökosystem spielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R3" style="S2" begin="00:27:18.600" end="00:27:21.840"><tt:span style="S5">Elefanten werden als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ökosystem-Ingenieure bezeichnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R3" style="S2" begin="00:27:22.160" end="00:27:26.840"><tt:span style="S5">Weil sie neue Lebensräume</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für andere Wildtiere schaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R2" style="S2" begin="00:27:27.160" end="00:27:30.080"><tt:span style="S5">Wir müssen an einen Punkt kommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R3" style="S2" begin="00:27:30.400" end="00:27:33.840"><tt:span style="S5">wo wir Elefanten-Waisenhäuser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht mehr brauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R3" style="S2" begin="00:27:39.440" end="00:27:43.080"><tt:span style="S3">Am Abend geht es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wieder zurück in den Stall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R3" style="S2" begin="00:27:48.520" end="00:27:52.160"><tt:span style="S3">Sobald die Elefanten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">etwa fünf Jahre alt sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R3" style="S2" begin="00:27:52.360" end="00:27:56.280"><tt:span style="S3">werden sie erst in ein Naturreservat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weiter südlich verlegt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R3" style="S2" begin="00:27:56.480" end="00:27:59.600"><tt:span style="S3">und danach endgültig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in die Freiheit entlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R3" style="S2" begin="00:28:04.120" end="00:28:07.040"><tt:span style="S3">Für Kasungo dauert das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aber noch ein paar Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R3" style="S2" begin="00:28:09.000" end="00:28:12.600"><tt:span style="S3">Nachts gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für ihn noch eine Decke,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R2" style="S2" begin="00:28:12.800" end="00:28:15.000"><tt:span style="S3">an der er nuckeln kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R3" style="S2" begin="00:28:17.440" end="00:28:20.320"><tt:span style="S5">Es ist ein glücklicher Moment,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sie gehen zu lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R3" style="S2" begin="00:28:20.520" end="00:28:24.440"><tt:span style="S5">Wir werden sie vermissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aber es ist das Beste für sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R3" style="S2" begin="00:28:32.840" end="00:28:37.640"><tt:span style="S3">Vom Waisenhaus geht es für uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nun weiter in den Süden Sambias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R3" style="S2" begin="00:28:43.720" end="00:28:47.240"><tt:span style="S3">Vorbei am Kafue Nationalpark</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach Livingstone,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R3" style="S2" begin="00:28:47.440" end="00:28:51.240"><tt:span style="S3">bis wir schließlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">unser nächstes Reiseziel erreichen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R2" style="S2" begin="00:28:51.440" end="00:28:52.680"><tt:span style="S3">Simbabwe!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R3" style="S2" begin="00:28:55.360" end="00:28:58.280"><tt:span style="S3">Hier ist ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ganz besonderer Baum zu Hause:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R2" style="S2" begin="00:28:58.480" end="00:28:59.920"><tt:span style="S3">der Baobab!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R3" style="S2" begin="00:29:02.800" end="00:29:06.880"><tt:span style="S3">Der riesige Affenbrotbaum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">prägt wie kaum ein anderer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R3" style="S2" begin="00:29:07.200" end="00:29:10.480"><tt:span style="S3">die trockenen Gebiete</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des südöstlichen Afrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R3" style="S2" begin="00:29:15.440" end="00:29:19.840"><tt:span style="S3">In der Hauptstadt Harare hat sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Biochemikerin Nyarai Kurebgaseka</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R3" style="S2" begin="00:29:20.160" end="00:29:23.520"><tt:span style="S3">in den letzten Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein erfolgreiches Geschäft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R3" style="S2" begin="00:29:23.720" end="00:29:26.640"><tt:span style="S3">mit Produkten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ihres Heimatbaums aufgebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R2" style="S2" begin="00:29:31.400" end="00:29:33.960"><tt:span style="S5">Wir fahren nach Rushinga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R3" style="S2" begin="00:29:34.160" end="00:29:37.440"><tt:span style="S5">Das ist eine Gegend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Nordosten Simbabwes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R2" style="S2" begin="00:29:37.760" end="00:29:39.520"><tt:span style="S5">mit vielen Baobab-Bäumen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R3" style="S2" begin="00:29:40.520" end="00:29:44.960"><tt:span style="S5">Für die Gemeinden ist der Baobab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine wichtige Einkommensquelle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R3" style="S2" begin="00:29:45.280" end="00:29:47.960"><tt:span style="S5">seitdem sie die Früchte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an uns verkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R3" style="S2" begin="00:29:49.320" end="00:29:54.120"><tt:span style="S5">Wir verarbeiten sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dann weiter zu Pulver und Öl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R2" style="S2" begin="00:29:57.840" end="00:29:59.760"><tt:span style="S3">Es ist das Ende der Erntezeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R3" style="S2" begin="00:29:59.920" end="00:30:03.160"><tt:span style="S3">Der Winter war hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">im Gegensatz zu anderen Regionen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R2" style="S2" begin="00:30:03.360" end="00:30:05.640"><tt:span style="S3">in diesem Jahr ungewöhnlich trocken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R3" style="S2" begin="00:30:05.840" end="00:30:08.440"><tt:span style="S3">Nyarai möchte sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">selbst ein Bild davon machen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R3" style="S2" begin="00:30:08.760" end="00:30:11.520"><tt:span style="S3">welchen Einfluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das auf die Früchte hatte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R3" style="S2" begin="00:30:11.720" end="00:30:14.800"><tt:span style="S3">Dafür fährt sie vier Stunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu den Baobab-Gebieten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R2" style="S2" begin="00:30:15.000" end="00:30:17.040"><tt:span style="S3">wo die Früchte geerntet werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R3" style="S2" begin="00:30:19.320" end="00:30:23.840"><tt:span style="S5">Dieses Jahr war wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schlecht für die Landwirtschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R3" style="S2" begin="00:30:24.040" end="00:30:28.400"><tt:span style="S5">Der El-Niño-Effekt brachte uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">viel weniger Regen als normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R2" style="S2" begin="00:30:28.720" end="00:30:30.720"><tt:span style="S5">Noch so ein schlechtes Jahr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R3" style="S2" begin="00:30:30.920" end="00:30:34.600"><tt:span style="S5">und es könnte echt kritisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für die Menschen hier werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R3" style="S2" begin="00:30:37.680" end="00:30:40.360"><tt:span style="S3">Vor Ort warten bereits</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">das Dorfoberhaupt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R3" style="S2" begin="00:30:40.560" end="00:30:44.000"><tt:span style="S3">und der Leiter der örtlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Ernte- und Verarbeitungsgebiete.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R3" style="S2" begin="00:30:45.040" end="00:30:49.440"><tt:span style="S3">Sie werden ganz im Stil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der simbabwischen Gastfreundschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R2" style="S2" begin="00:30:49.640" end="00:30:51.000"><tt:span style="S3">in Empfang genommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R2" style="S2" begin="00:30:52.640" end="00:30:55.320"><tt:span style="S3">* Gesang *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R3" style="S2" begin="00:31:22.200" end="00:31:25.960"><tt:span style="S3">In Simbabwe sind vor allem Frauen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für die Ernte zuständig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R3" style="S2" begin="00:31:26.160" end="00:31:29.680"><tt:span style="S3">Sie leben in Gemeinschaften</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weit außerhalb der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R3" style="S2" begin="00:31:29.880" end="00:31:33.160"><tt:span style="S3">Die Bäume sind meist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nur fußläufig erreichbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R3" style="S2" begin="00:31:33.480" end="00:31:36.960"><tt:span style="S3">Der Weg ist nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ganz ungefährlich für die Frauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R3" style="S2" begin="00:31:37.280" end="00:31:39.640"><tt:span style="S3">Denn auch giftige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Schlangen und Raubtiere</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R2" style="S2" begin="00:31:39.840" end="00:31:41.840"><tt:span style="S3">sind in den Wäldern unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R3" style="S2" begin="00:31:50.640" end="00:31:55.200"><tt:span style="S3">Die riesigen Bäume sind selbst im</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bewaldeten Gebiet kaum zu übersehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R3" style="S2" begin="00:31:55.520" end="00:31:59.360"><tt:span style="S3">Sie können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bis zu 30 Meter hoch werden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R3" style="S2" begin="00:31:59.680" end="00:32:03.600"><tt:span style="S3">und ihr Stamm einen Durchmesser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von bis zu zehn Metern erreichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R3" style="S2" begin="00:32:03.920" end="00:32:06.640"><tt:span style="S3">Zum Schutz vor Malaria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und anderen Krankheiten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R3" style="S2" begin="00:32:06.960" end="00:32:10.000"><tt:span style="S3">benutzen die Menschen hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">meist Mückenschutzmittel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R3" style="S2" begin="00:32:10.320" end="00:32:14.440"><tt:span style="S3">Damit die Baobab-Produkte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als Bioware verkauft werden können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R3" style="S2" begin="00:32:14.760" end="00:32:17.360"><tt:span style="S3">müssen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Erntehelferinnen das Mittel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R3" style="S2" begin="00:32:17.680" end="00:32:20.840"><tt:span style="S3">vor dem Sammeln der Früchte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von ihren Händen waschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R3" style="S2" begin="00:32:22.360" end="00:32:25.120"><tt:span style="S5">Auf dem Feld etwas anzubauen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist harte Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R3" style="S2" begin="00:32:25.320" end="00:32:28.320"><tt:span style="S5">Dieses Jahr war die Ernte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auch besonders schlecht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R3" style="S2" begin="00:32:28.640" end="00:32:30.800"><tt:span style="S5">Baobab sammeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist da viel einfacher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R3" style="S2" begin="00:32:31.120" end="00:32:34.600"><tt:span style="S5">Wir müssen die Früchte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht vom Baum holen oder so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R3" style="S2" begin="00:32:34.920" end="00:32:39.000"><tt:span style="S5">Sie fallen runter und wir heben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sie auf, wenn sie reif sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R3" style="S2" begin="00:32:42.440" end="00:32:46.320"><tt:span style="S3">Durch die Zusammenarbeit mit Nyarai</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">haben die meisten Sammlerinnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R3" style="S2" begin="00:32:46.640" end="00:32:49.360"><tt:span style="S3">zum ersten Mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein eigenes Einkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R3" style="S2" begin="00:32:49.680" end="00:32:52.080"><tt:span style="S5">Wir haben früher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Baobab nur gegessen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R3" style="S2" begin="00:32:52.280" end="00:32:55.520"><tt:span style="S5">Porridge daraus gemacht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder als Medizin benutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R3" style="S2" begin="00:32:56.880" end="00:33:01.240"><tt:span style="S5">Jetzt können wir uns mit dem Geld,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das wir verdienen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R2" style="S2" begin="00:33:01.440" end="00:33:03.480"><tt:span style="S5">viele Dinge leisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R3" style="S2" begin="00:33:03.800" end="00:33:07.280"><tt:span style="S3">Die Frucht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Affenbrotbaums ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R3" style="S2" begin="00:33:07.600" end="00:33:10.160"><tt:span style="S3">wie der Name verrät,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei Affen beliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R2" style="S2" begin="00:33:10.480" end="00:33:12.440"><tt:span style="S3">Das Besondere an ihm:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R3" style="S2" begin="00:33:12.640" end="00:33:16.840"><tt:span style="S3">Er ist nicht aus Holz, sondern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus wasserspeicherndem Gewebe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R3" style="S2" begin="00:33:17.040" end="00:33:20.440"><tt:span style="S3">das auch mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wenig Regen gut zurechtkommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R3" style="S2" begin="00:33:20.760" end="00:33:23.480"><tt:span style="S3">In der Trockenzeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist der Baobab deshalb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R3" style="S2" begin="00:33:23.800" end="00:33:27.040"><tt:span style="S3">eine wichtige Lebensgrundlage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für die Einheimischen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R3" style="S2" begin="00:33:35.080" end="00:33:37.880"><tt:span style="S5">Bis der Baum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für die Ernte reif ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R2" style="S2" begin="00:33:38.080" end="00:33:41.160"><tt:span style="S5">dauert es 65 bis 75 Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R3" style="S2" begin="00:33:41.360" end="00:33:45.800"><tt:span style="S5">Die meisten Bäume hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind mehrere Tausend Jahre alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R3" style="S2" begin="00:33:46.120" end="00:33:49.480"><tt:span style="S5">Ein wirklich erstaunlicher Baum,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der so lange lebt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R2" style="S2" begin="00:33:49.680" end="00:33:52.120"><tt:span style="S5">und trotzdem noch produktiv bleibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R3" style="S2" begin="00:33:55.120" end="00:33:58.960"><tt:span style="S3">Nyarai ist der nachhaltige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Umgang mit den Bäumen wichtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R3" style="S2" begin="00:33:59.160" end="00:34:02.760"><tt:span style="S3">Sie ermutigt die Frauen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nicht alle Früchte mitzunehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R3" style="S2" begin="00:34:02.960" end="00:34:05.400"><tt:span style="S3">Aus den Samen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der liegengebliebenen Früchte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R3" style="S2" begin="00:34:05.600" end="00:34:08.560"><tt:span style="S3">sollen so später</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">möglichst neue Bäume entstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R3" style="S2" begin="00:34:23.280" end="00:34:27.600"><tt:span style="S3">Obwohl die Bäume in diesem Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weniger Früchte getragen haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R3" style="S2" begin="00:34:27.920" end="00:34:31.320"><tt:span style="S3">ist Nyarai erleichtert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über die guten Ergebnisse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R2" style="S2" begin="00:34:31.640" end="00:34:33.720"><tt:span style="S3">der diesjährigen Ernte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R3" style="S2" begin="00:34:37.120" end="00:34:41.440"><tt:span style="S5">Diese Gemeinschaft hier hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">uns zwölf Tonnen Früchte verkauft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R3" style="S2" begin="00:34:41.640" end="00:34:44.440"><tt:span style="S5">was für sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein erhebliches Einkommen bedeutet</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R2" style="S2" begin="00:34:44.640" end="00:34:46.680"><tt:span style="S5">und ihr Leben verändern wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R3" style="S2" begin="00:34:48.920" end="00:34:52.080"><tt:span style="S3">Im nahegelegenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Verarbeitungsbetrieb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R3" style="S2" begin="00:34:52.280" end="00:34:55.800"><tt:span style="S3">werden die Früchte in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">einem ersten Schritt aufgebrochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R3" style="S2" begin="00:34:57.680" end="00:35:02.240"><tt:span style="S3">Die Kerne werden an einer eigens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">dafür entwickelten Arbeitsbank</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R2" style="S2" begin="00:35:02.560" end="00:35:04.280"><tt:span style="S3">aus der Schale geholt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R3" style="S2" begin="00:35:16.840" end="00:35:21.240"><tt:span style="S3">In einer Trommel nebenan werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Fäden, Samen und das Pulver</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R2" style="S2" begin="00:35:21.440" end="00:35:24.120"><tt:span style="S3">anschließend voneinander getrennt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R3" style="S2" begin="00:35:24.440" end="00:35:27.600"><tt:span style="S3">Doch heute herrscht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei den Maschinen Stillstand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R2" style="S2" begin="00:35:27.920" end="00:35:29.920"><tt:span style="S5">Das ist der Samen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R2" style="S2" begin="00:35:30.120" end="00:35:32.120"><tt:span style="S5">Daraus wird das Öl extrahiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R3" style="S2" begin="00:35:32.320" end="00:35:36.040"><tt:span style="S5">Leider gibt es einen Stromausfall,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">daher können wir nicht sehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R2" style="S2" begin="00:35:36.240" end="00:35:38.480"><tt:span style="S5">wie die Maschine arbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R3" style="S2" begin="00:35:39.680" end="00:35:43.280"><tt:span style="S3">Ohne Strom ist der ganze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Produktionsablauf in Gefahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R3" style="S2" begin="00:35:43.480" end="00:35:46.160"><tt:span style="S3">Die Kerne müssen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">per Hand sortiert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R2" style="S2" begin="00:35:46.360" end="00:35:48.760"><tt:span style="S3">Das ist mühsam und teuer!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R3" style="S2" begin="00:35:53.280" end="00:35:57.800"><tt:span style="S5">Uns wurde gesagt, dass es Probleme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit dem Wasserkraftwerk gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R3" style="S2" begin="00:35:58.040" end="00:36:02.680"><tt:span style="S5">Seit dem letzten Wochenende wird uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Strom immer wieder abgestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R2" style="S2" begin="00:36:02.880" end="00:36:05.080"><tt:span style="S5">Das bringt uns ständig in Verzug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R3" style="S2" begin="00:36:11.400" end="00:36:13.960"><tt:span style="S3">Da ein Großteil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Elektrizität in Simbabwe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R2" style="S2" begin="00:36:14.160" end="00:36:16.080"><tt:span style="S3">durch Wasserkraft erzeugt wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R3" style="S2" begin="00:36:16.400" end="00:36:18.480"><tt:span style="S3">hat die schwere Dürre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in diesem Jahr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R3" style="S2" begin="00:36:18.800" end="00:36:21.520"><tt:span style="S3">auch Einfluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf die Stromversorgung im Land.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R3" style="S2" begin="00:36:23.440" end="00:36:27.160"><tt:span style="S3">Nyarai hofft, die Stromausfälle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durch einen neuen Generator</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R2" style="S2" begin="00:36:27.480" end="00:36:30.240"><tt:span style="S3">zukünftig abfangen zu können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R2" style="S2" begin="00:36:30.560" end="00:36:32.600"><tt:span style="S3">Sie trägt eine große Verantwortung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R3" style="S2" begin="00:36:32.800" end="00:36:36.600"><tt:span style="S3">Denn die Menschen hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind auf die Einnahmen angewiesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R2" style="S2" begin="00:36:42.560" end="00:36:45.400"><tt:span style="S3">Zurück in Harare.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R3" style="S2" begin="00:36:45.600" end="00:36:50.600"><tt:span style="S3">In einem letzten Schritt wird aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Baobab-Samen das Öl gepresst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R3" style="S2" begin="00:37:00.480" end="00:37:03.440"><tt:span style="S3">Auch aus anderen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">heimischen Pflanzen lässt Nyarai</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R3" style="S2" begin="00:37:03.640" end="00:37:06.600"><tt:span style="S3">hier Öle für die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Kosmetik-Industrie produzieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R3" style="S2" begin="00:37:12.520" end="00:37:15.800"><tt:span style="S3">Das süßliche Pulver der Früchte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wird währenddessen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R3" style="S2" begin="00:37:16.120" end="00:37:18.880"><tt:span style="S3">ein letztes Mal gesiebt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und geht als Superfood</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R3" style="S2" begin="00:37:19.200" end="00:37:22.760"><tt:span style="S3">an Lebensmittelkonzerne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aus der ganzen Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R3" style="S2" begin="00:37:23.080" end="00:37:27.680"><tt:span style="S3">Die Pflanzen ihrer Heimat nutzen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nachhaltig und lukrativ,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R3" style="S2" begin="00:37:27.880" end="00:37:30.880"><tt:span style="S3">sodass auch die Menschen vor Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">davon profitieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R3" style="S2" begin="00:37:31.200" end="00:37:34.320"><tt:span style="S3">Das hat sich Nyarai</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zur Aufgabe gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R3" style="S2" begin="00:37:37.680" end="00:37:43.000"><tt:span style="S5">Ja, es ist eine große Verantwortung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und auch etwas beängstigend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R3" style="S2" begin="00:37:43.200" end="00:37:46.400"><tt:span style="S5">zu wissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass das Wohl vieler Menschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R3" style="S2" begin="00:37:46.600" end="00:37:50.400"><tt:span style="S5">von nur wenigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einschließlich mir, abhängt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R3" style="S2" begin="00:37:50.600" end="00:37:55.880"><tt:span style="S5">Es ist eine enorme Last, aber ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bin froh, sie jeden Tag zu tragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R3" style="S2" begin="00:37:56.080" end="00:38:00.880"><tt:span style="S5">Ich hoffe, dass ich das Geschäft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weiter voranbringen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R3" style="S2" begin="00:38:03.840" end="00:38:07.400"><tt:span style="S3">Vor dem Fabrikgelände</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wurde bereits die nächste Generation</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R2" style="S2" begin="00:38:07.720" end="00:38:10.040"><tt:span style="S3">Baobab-Bäume herangezogen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R3" style="S2" begin="00:38:10.240" end="00:38:15.360"><tt:span style="S3">Eine Investition in die Zukunft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der einzigartigen Natur Simbabwes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R2" style="S2" begin="00:38:15.560" end="00:38:17.920"><tt:span style="S3">und seiner Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R3" style="S2" begin="00:38:21.680" end="00:38:25.920"><tt:span style="S3">Hier in Simbabwe erreicht der Zug</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schließlich sein letztes Ziel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R3" style="S2" begin="00:38:28.280" end="00:38:33.160"><tt:span style="S3">Ein Nebel in der Ferne kündigt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Höhepunkt unserer Reise an:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R2" style="S2" begin="00:38:39.640" end="00:38:42.080"><tt:span style="S3">Die Victoriafälle!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R2" style="S2" begin="00:38:47.520" end="00:38:50.240"><tt:span style="S3">Mosi-oa-Tunya,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R3" style="S2" begin="00:38:50.440" end="00:38:54.680"><tt:span style="S3">&quot;Donnernder Rauch&quot;,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">so nennen sie die Einheimischen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R3" style="S2" begin="00:38:58.840" end="00:39:02.640"><tt:span style="S3">Selbst in der Trockenzeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist das Naturschauspiel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R3" style="S2" begin="00:39:02.840" end="00:39:05.680"><tt:span style="S3">schon von weitem zu sehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und zu hören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R3" style="S2" begin="00:39:08.920" end="00:39:13.520"><tt:span style="S3">Bis zu 300 Meter steigt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Gischt der Fälle in die Höhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R3" style="S2" begin="00:39:17.160" end="00:39:21.000"><tt:span style="S3">Rund um die Wasserfälle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat sich durch den Tourismus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R2" style="S2" begin="00:39:21.200" end="00:39:23.200"><tt:span style="S3">eine ganze Stadt entwickelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R3" style="S2" begin="00:39:34.920" end="00:39:38.120"><tt:span style="S3">Auf dem Flugplatz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein paar Kilometer außerhalb,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R3" style="S2" begin="00:39:38.320" end="00:39:41.400"><tt:span style="S3">geht es für die Besucher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hoch hinaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R3" style="S2" begin="00:39:44.680" end="00:39:48.720"><tt:span style="S3">Pilot Sam Musavengana</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fliegt seit über einem Jahrzehnt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R3" style="S2" begin="00:39:48.920" end="00:39:52.040"><tt:span style="S3">mit dem Helikopter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über die Victoriafälle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R3" style="S2" begin="00:39:52.200" end="00:39:55.480"><tt:span style="S3">Jeder Flug erfordert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von dem ehemaligen Militärpiloten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R2" style="S2" begin="00:39:55.800" end="00:39:58.200"><tt:span style="S3">höchste Konzentration und Können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R2" style="S2" begin="00:39:58.400" end="00:40:00.760"><tt:span style="S3">Die Wassermassen der Victoriafälle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R3" style="S2" begin="00:40:00.960" end="00:40:03.360"><tt:span style="S3">erzeugen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">unberechenbare Luftströmungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R2" style="S2" begin="00:40:03.560" end="00:40:05.760"><tt:span style="S3">die zu Turbulenzen führen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R2" style="S2" begin="00:40:06.560" end="00:40:09.040"><tt:span style="S5">Es ist ein anspruchsvoller Job.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R3" style="S2" begin="00:40:09.240" end="00:40:13.080"><tt:span style="S5">Man muss sich in seinem Sozialleben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einschränken, diszipliniert sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R3" style="S2" begin="00:40:13.280" end="00:40:17.320"><tt:span style="S5">Alle sechs Monate steht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine medizinische Untersuchung an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R3" style="S2" begin="00:40:17.640" end="00:40:21.520"><tt:span style="S5">Man muss auf die Ernährung achten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sport treiben und fit bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R3" style="S2" begin="00:40:21.720" end="00:40:24.640"><tt:span style="S5">Aber es bleibt trotzdem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der spannendste Job.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R3" style="S2" begin="00:40:26.640" end="00:40:30.920"><tt:span style="S3">Bis zu 20 Mal geht es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für Sam und seine Passagiere</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R2" style="S2" begin="00:40:31.120" end="00:40:32.920"><tt:span style="S3">täglich in die Luft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R3" style="S2" begin="00:40:34.120" end="00:40:39.920"><tt:span style="S3">Für einen Blick auf die tosenden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Wassermassen der Victoriafälle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R3" style="S2" begin="00:40:47.840" end="00:40:53.560"><tt:span style="S3">Über eine Länge von 1,7 Kilometern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">stürzen sie vom Sambesi-Fluss</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R3" style="S2" begin="00:40:53.760" end="00:40:57.840"><tt:span style="S3">aus einer Höhe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von über 100 Metern in die Tiefe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R3" style="S2" begin="00:41:06.480" end="00:41:09.920"><tt:span style="S3">In der Regenzeit können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bis zu einer Million Liter Wasser</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R3" style="S2" begin="00:41:10.240" end="00:41:12.680"><tt:span style="S3">pro Sekunde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über die Klippen stürzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R3" style="S2" begin="00:41:20.200" end="00:41:24.320"><tt:span style="S3">Die größten Wasserfälle Afrikas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind UNESCO-Weltnaturerbe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R3" style="S2" begin="00:41:24.520" end="00:41:28.120"><tt:span style="S3">und locken jedes Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Hunderttausende Besucher an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R3" style="S2" begin="00:41:35.280" end="00:41:38.880"><tt:span style="S5">Wir sind ein sehr gastfreundliches</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Volk und mögen Besucher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R3" style="S2" begin="00:41:39.200" end="00:41:42.760"><tt:span style="S5">Kommst du in die Stadt, wirst du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">überall mit einem Lächeln begrüßt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R3" style="S2" begin="00:41:42.960" end="00:41:45.240"><tt:span style="S5">Uns interessiert nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wo du herkommst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R3" style="S2" begin="00:41:45.560" end="00:41:48.680"><tt:span style="S5">Wir sind eine Touristenstadt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das macht uns besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R2" style="S2" begin="00:41:57.960" end="00:42:00.880"><tt:span style="S3">Schon geht es zum nächsten Flug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R3" style="S2" begin="00:42:13.360" end="00:42:15.840"><tt:span style="S5">Der beste Weg,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Victoriafälle zu sehen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R3" style="S2" begin="00:42:16.160" end="00:42:19.440"><tt:span style="S5">ist mit dem Hubschrauber,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einfach atemberaubend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R2" style="S2" begin="00:42:23.480" end="00:42:25.760"><tt:span style="S3">Es ist der Abschluss einer Reise</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R3" style="S2" begin="00:42:26.080" end="00:42:29.360"><tt:span style="S3">durch verschiedene Klimazonen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Landschaften.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R3" style="S2" begin="00:42:35.520" end="00:42:39.600"><tt:span style="S3">Einer Reise geprägt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von beeindruckender Artenvielfalt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R3" style="S2" begin="00:42:45.960" end="00:42:51.640"><tt:span style="S3">Einer Reise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu den Naturwundern Südostafrikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R2" style="S2" begin="00:43:03.520" end="00:43:10.440"><tt:span style="S4">Copyright Untertitel: hr 2025</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>