v1.0 Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag der ARD Degeto Klara Degen Paul Kleinert Jonas Wolter (lallend) Dich trink ich allemal unter den Tisch. Plustere dich nicht so auf. Geh lieber unter die kalte Dusche. Sonst bist du morgen dienstuntauglich. (lacht) Schlaf schön, Schatz. Du mich auch, Liebling. (singt lallend) * Es war einmal ein kleines Schwein. Passt rein, das Schlüssellein. * Ist ja offen. Wieso passt der Schlüssel nicht? Scheiße. Du Schwein. (stöhnt) Hallo mein Schatz. Was machst denn du hier? Komm mal her. Hm, du? Du musst mich gleich zur Schule fahren. Wieso? Was ist mit Mama? - Mach dir keine Sorgen. Sylvia? Bäh, das schmeckt nicht. - Das ist gut für dich. Jetzt gehts los? - Ja. Nein. Noch nicht. Hier, Himbeerblütentee, den muss sie trinken. Ich muss los. Halt, jemand muss Lena in die Schule bringen. Ja, heute ist ja eh mein letzter Tag. - Tschüs. Wie, dein letzter Tag? - Morgen kommt Frau Beil zurück. Was? - Sag mal, musst du Sylvia das jetzt sagen? Das weiß sie schon. - Weiß ich gar nicht. Setz dich hin, Schatz, und trink. Komm, ich bring dich in die Schule. Was, mit dem Fahrrad schaffen wir das nie. Doch, die brauchen das Auto für die Geburt. Auch das noch. - Lass doch mal Klara sein. Kümmere dich um dich. Ich pack die Sachen ein, wir müssen in die Klinik. Jörg, bleib mal hier noch. - Mütze vergessen. Ist kalt draußen. Wir schaffen das, hm? Lass dich nicht anstecken von der Nervosität. So. - Au. Ja. So, ist nicht zu stramm? - Nein. Was ist denn los? Irgendjemand hat versucht, den Chef umzunieten gestern Nacht. Wir haben ihn heute Morgen auf einer Bank vorgefunden mit einer Wunde. Wir haben Dr. Münster angerufen. Er hat sich geweigert, in die Notaufnahme zu fahren. Ich würde mich 14 Tage krankschreiben lassen. Und dann in die Reha. Haben Sie eine Ahnung, wer das gewesen sein könnte? Nee. Kleinert meinte nur, dass er mit Baumann Fußball geguckt hat und heute Morgen vor seiner Wohnungstür aufgewacht ist. Weil er seinen Haustürschlüssel nicht gefunden hat, ist er ins Revier gefahren. Jetzt legen Sie sich ins Bett. Auf gar keinen Fall. - Wie Sie meinen. Es ist ja Ihre Beerdigung und nicht meine. Falls Ihr Chef in nächster Zeit über Schwindelgefühle oder Übelkeit klagen sollte oder sich sonst irgendwie merkwürdig benimmt, lassen Sie ihn in die Notaufnahme einliefern. Oder notschlachten. Es ist alles halb so wild. Frau Degen, ich bräuchte einen Kaffee und die Post. Meine Herren, Sie machen Dienst nach Vorschrift. Dienst nach Vorschrift? - Find ich nicht okay. Frau Degen. Es ist alles schon so peinlich genug. Ich bin nicht sicher, ob ich nicht vielleicht unglücklich gestürzt bin. Ein Raubüberfall scheidet aus... - Gestürzt? Haben Sie... Äh, ja, ja. Ich hab mit Baumann gewettet, dass Schalke gewinnt. Ich habe gewonnen, und er musste die Zeche bezahlen. Ich wollte nicht, dass er allzu billig davonkommt. Und so ist es gekommen. Herr Kleinert? Ist das wahr? Sind Sie überfallen worden? Frau Müller-Dietz, keine Sorge, der Doktor... Na? ...Münster, hat mich gut versorgt. Sie sehen schrecklich aus. Kommen Sie. Erzählen Sie mir keine Märchen. Dr. Münster meint, dass Ihre Wunde von einem harten Gegenstand stammt. Frau Degen? - Mhm? Haben Sie was für mich? - Kaffee und Post. Kennen Sie einen Herrn Kiefer? - Nein. Obwohl... Kiefer, Kiefer, Kiefer. Das war doch dieser Totschlag-Fall im Babalou. Richtig. Warum? Liebe Kollegen, hänge noch ein paar Tage Resturlaub dran. Damit ihr nicht denkt, dass ich euch vergessen habe, heute kommt Ulli Kiefer raus aus dem Knast. Also geht in Deckung. Bis bald, euer Erwin. Ausgeschlossen. Der hat mindestens 8 Jahre bekommen. Das ist doch egal. Prüfen Sie das. Wann ist die Karte abgestempelt? Ähm. Gestern. Dann wurde er gestern entlassen. - Dann ist doch alles klar: Rache. Sie bringen ihn sofort in die Notaufnahme. Nein, nicht ins Krankenhaus. Bitte nicht. Gut, dann bleiben Sie hier sitzen, und ich übernehme den Fall. Sie? - Ich. Sie rühren sich nicht von der Stelle. Außer ich erteile Ihnen die Genehmigung dazu. Das ist ein dienstlicher Befehl. Verstanden? Frau Degen. - Ja. Zuerst brauche ich die alten Akten von dem Kiefer. - Ja. Und geben Sie ihm ein Haselnuss-Butter-Croissant. Der sieht aus wie ne Leiche. - Danke. So, zu Ihnen, meine Herren, ab jetzt übernehme ich das Kommando. Finden Sie Kiefer, nehmen Sie ihn fest. In 2 h können Sie ihn mir vorführen. Verstanden? Finden, festnehmen, vorführen. Verstanden. Und Sie halten mich auf dem Laufenden. Kümmern Sie sich darum, dass er sich die nächsten 3 Tage auskuriert. Das kann ich nicht. - Wieso? Heute ist mein letzter Tag. Morgen kommt Frau Beil zurück. Die Frau Beil. Ach so, das ist aber schade. Da kann man nichts machen, das ist gesetzlich und... planstellenmäßig. Mit vereinten Kräften werden wir den Fall bis morgen lösen. Die Frau Beil kommt zurück? - Ja. Warum sagen Sie nichts? Da hätten wir was drehen können. Was denn? Sie haben doch gehört, planmäßig, gesetzlich. Das ist doch Mist. Irgendwas wäre gegangen. Dann werfen Sie den Ersatzschlüssel in meinen Briefkasten. Ja. Danke. Von der Chefin höchstpersönlich: Haselnuss-Croissant zur guten Besserung. Wo sind die Blumen? Chef, haben Sie gewusst, dass das Frau Degens letzter Tag ist? - Wie? Die Beil kommt wieder. Die kann nicht mal anständigen Kaffee kochen. Wenn Herr Schrader aus der Kur zurückkommt, ist alles beim Alten. Chef, Sie müssen was unternehmen. Die Frau Degen ist 100-mal besser als die Beil. Besser aussehen tut sie auch noch. Also, rein optisch. Ich muss kurz ins Archiv, die Akte Kiefer für Frau Müller-Dietz raussuchen. Es gibt Tage, da weiß man nicht, warum man aufgestanden ist. Scharf beobachtet. Nur ich bin nicht mal ins Bett gekommen. Das ist alles, was Sie dazu zu sagen haben? Geben Sie es zu: Sie sind verknallt in die Degen. Herr Ollenhauer, bitte, ja. - Stimmt doch. Wie ich die Beil kenne, schleppt die ihren Sprössling mit zum Dienst. Können Sie Ihre haltlosen Schlussfolgerungen für sich behalten und sich auf Ihre Arbeit konzentrieren? Wolter? - Hm. Was wollte die Kriminalrätin von Ihnen? Kiefer finden und festnehmen. Ulli, den Terminator, Kiefer? Wenn wir das überleben? Also, worauf warten Sie? Ist zwar für die Katz, aber wenn die Chefin es verlangt. Immerhin hat er gedroht, Sie plattzumachen. Das spricht doch gegen ihn. Wolter, so blöd kann nicht mal der Kiefer sein. Also Wiedersehen. Ja. Was ist mit Frau Degen? Komm Jonas. Der Chef ist im Moment ein bisschen... Hirnrindenmäßig gesehen. Frau Degen, Frau Degen. Musik Miauen Ist ja gut. Herrchen kommt bald wieder. Musik Ja? - Degen. Hallo. Ich bin vom Harzer Tierschutzverein. Haben Sie uns wegen der Katze angerufen? Nein, wieso? - Wie lange geht das schon so? Keine Ahnung. - Wann haben Sie Herrn Kleinert das letzte Mal gesehen? Ich arbeite als Kellner in der Quedlinburger Quelle und komme selten vor Mitternacht nach Hause. Kleinert hab ich Wochen nicht gesehen. - Auch nicht letzte Nacht? Nein. Da war ich ausnahmsweise schon um 22 Uhr daheim, weil nichts los war. Entschuldigen Sie mich, sonst komme ich zu spät. - Natürlich. Handyklingeln Ja, Jörg. Klara, es soweit. Es geht los. Sylvia muss in die Klinik. Was? - Ja. Kannst du mir einen Gefallen tun? Wo ist der Koffer? - Drin. Kannst du Lena aus der Schule holen und sicher nach Hause bringen? Ja. Sei so gut. - Na klar. Mach ich. Bis später. Oswald? Komm mal her. Hallo. Na? Oh, schöne Katze. Na?, Sollen wir was zu Essen suchen gehen? Ja? Machen wir mal. Schade, der Kiefer scheint da zu sein. Na dann, auf in den Kampf. Moment. Sicher ist sicher. Nicht, dass er uns abhaut. Kluges Köpfchen. Ich klopfe, du gibts mir Rückendeckung, notfalls mit Knarre. Okay. Aufmachen! Polizei! Wir wissen, dass Sie da drin sind, Herr Kiefer. Kommen Sie raus. Oder wir lassen Sie mitsamt Ihrer Behausung ins Revier abschleppen. Ach nee. Olli, die Mettwurst. Wer ist das Würstchen? Deine Verstärkung? Tut mir leid, wenn ich Ihnen die Laune verderben muss, aber bitte begleiten Sie uns aufs Revier. - Auf Revier? Na so was. Darf man fragen, warum? Sie stehen unter Verdacht, Hauptkommissar Kleinert niedergeschlagen zu haben. - Ich? Ja. - Den Kleinert? Blödsinn. - Wo waren Sie zwischen 23:30 und 0:30 Uhr? Na hier. Wo sonst? Und jetzt verpisst euch. - Moment. Hey! Stehen bleiben, oder ich schieße. Na los. Drück ab, wenn du dich traust. Stehen bleiben, habe ich gesagt. - Na los. Na los, du Weichei. - Ich hab gesagt, stehen bleiben. Entweder Sie kommen mit uns oder den Sanis im Krankenwagen. Aufstehen. Stillhalten. Wie lange dauert so was? So was hat bei dir 16 h gedauert. - Was? Aber beim 2. Kind gehts meistens schneller. Schwuppsdiwupps hast du ein Brüderchen. Brüderchen? Woher weißt du das? - Weil Männer immer Probleme machen. Quatsch. Ich mache dir was zu essen und dann muss ich ins Revier. Kannst du nicht noch bleiben? - Das geht nicht. Heute ist doch mein letzter Tag. Papa! Mama? Was ist los? - Falscher Alarm. Die Hebamme hat uns wieder nach Hause geschickt. - Toll. (Sylvia) Na du bist gut. Nicht aufregen. Sag das Jörg. Der dreht noch durch. Ich bin auch seit 24 h auf den Beinen, wenn das reicht. Überhaupt, wer will denn 5 Kinder? - Wir sind alle im Stress. Entspann dich. Ich hätte die Hebamme erwürgen können. Jörg, du schläfst ein paar Stunden, dann sieht die Welt wieder anders aus. Was ich fragen wollte: Euer Karnickelclub, trefft ihr euch noch in der Quedlinburger Quelle? - Ja, warum? Gibt es da einen Kellner, der Schlemmer heißt? Der Lothar. Was willst du von dem? Wie ist denn der so? Himmel, Klara! Jörg, Herr Kleinert wurde letzte Nacht in seinem Treppenhaus überfallen. Herr Schlemmer wohnt unten drunter und behauptet, er hat nichts gehört. Das ist doch möglich. Natürlich. Aber vielleicht stimmt mit dem Mann was nicht. Was weißt du über den? Na ja, er hat einen Schrebergarten am Gleisdreieck. Er hat von mir 2 Hasen gekauft. Neuerdings hat er ein Biotop, ganz neu angelegt. Klara, ich habe andere Probleme. - Ja, ist... Danke. Irgendwann hat man Feierabend. Ich hätte Ihnen mehr kriminalistischen Scharfsinn zugetraut. Glauben Sie, wenn ich zugeschlagen hätte, dass Sie hier sitzen würden? So besoffen, wie Sie waren? Warum nicht? Was ist das? Haben wir auf dem Schrottplatz gefunden. Da sind kurze Haare dran, wie Ihre, und getrocknetes Blut. Weil ich damit die Ratten totschlage, die es da draußen gibt. Ich will auf der Stelle meinen Anwalt sprechen, Nee, soweit kommts noch. Ollenhauer, Sie bringen die Tatwaffe ins Labor. Und Sie gehen nach Hause. Sie sehen schon ganz grün aus. Sieh her, die scharfe Frau Doktor, Sie gibt es auch noch. Sie reden erst, wenn Sie gefragt werden. Frau Doktor, mir geht es gut, ich weiß nicht, was ich zu Hause soll. Darüber nachdenken, was es heißt, wenn ich den Fall übernehme. Sie haben Pause. Na dann gute Nacht. - Habe ich Sie was gefragt? Nein. Aber das weiß jeder, dass Sie den Job nur haben, weil Sie mit einem hohen Tier im Ministerium... Herr Wolter, abführen. - Frau Doktor... Scheißladen. Ach, ich werde Sie wärmstens Ihrem Bewährungshelfer empfehlen. Jetzt raus. Herrgott noch mal, ich war es nicht. Kleinert, sagen Sie mal was. Würden Sie mich über den Stand der Ermittlungen aufklären? Herr Wolter. Herr Kiefer, nehme ich an. Wollen Sie mich nicht vorstellen? - Ulli Kiefer. Sind Sie die neue Vorzimmerdame von der Truppe? Hat er gestanden? - Nein. Aber er hat kein Alibi, die Tatwaffe haben wir vermutlich auch. Spätestens morgen früh bin ich wieder raus. - Abgang. Was? Frau Degen, das trifft sich sehr gut. Bitte sorgen Sie dafür, dass Kleinert im Bett bleibt. Ich will ihn vor Montag nicht sehen. Gute Besserung. - Ihnen auch. Der Kater und Gehirnerschütterung sind keine gute Kombination. Ich mit dem Fahrrad da, aber nehme Sie gern auf dem Gepäckträger mit. Nicht so schnell. Fahren Sie mich einfach. Gut. Musik Musik Der Hausmeister hat mir den Ersatz- schlüssel in den Briefkasten getan. Auf den kann man sich nicht verlassen. Gut. Wie wäre es mit dem? Wie? Wenn Sie versprechen, dass Sie sich nicht aufregen, sage ich Ihnen, wo ich den gefunden habe. - Sie haben mich angelogen? Sie waren nicht bei Ihrer schwangeren Schwester, Sie waren hier. - Na ja... Ja. Also folgendermaßen... Ich wollte den Tatort anschauen, aber dann kam ein Anruf, und ich war bei meiner Schwester. Aber Ihren Schlüssel habe ich nicht bei Ihnen vor der Tür gefunden. Sondern... ...hier hinter der Pflanze. - Das gibts doch gar nicht. Kann doch sein, dass Sie sich im Alkoholnebel im Stockwerk geirrt haben und hier überfallen wurden. Das da könnte Blut sein. Ja, das sieht so aus. - Richtig. (stöhnt) Das können Sie vergessen. Der Mann hat Schicht in der Quedlinburger Quelle. Sie... Aber gestern Abend müsste er zu Hause gewesen sein. D.h. er müsste auch mitbekommen haben, was vor seiner Tür passierte. Ach? - Ja. Meine Vermutung zumindest. Aber wieso bin ich hier... ...auf meiner Türmatte zu mir gekommen? Das ist die Preisfrage. - Dann nehme ich meinen Telefonjoker. Ich rufe meine Mutter an. Ich versuche nur, Ihnen den Abschied zu mir zu erleichtern. Keine Sorge, das ist Ihnen gelungen, schon am 1. Tag. Schlüssel! Klimpern Danke. Oswald? Ich denke, der pennt. Ja? - Mhm. Wie? Oswald. Waren Sie in meiner Wohnung? - Natürlich. Einer musste das arme Tier ja füttern. Das gibts doch gar nicht. Was denn? So blöd habe ich mich nicht angestellt. Ich gehe unter die Dusche. - Natürlich. Mit dem Turban sollte Sie das vielleicht nicht tun. Das hatte ich auch nicht vor. Und Sie... Ja. ...rufen in der Kneipe an und bestellen diesen Schlemmer her. Gut. Ah, oh ja. Das ist gut für die Haut. Klopfen Ah. Moment. Herr Kleinert? Wollen Sie mit unter die Dusche, oder wie? Zum Abschied. Ist das ein unmoralisches Angebot? - Witzig. Der Herr Schlemmer ist heute nicht zum Dienst erschienen. Aber mein Schwager sagt, dass er einen Schrebergarten am Bahngleisdreieck hat. Soll ich... Handyklingeln Entschuldigung. Kleinert. Was gibts, Wolter? Ne Leiche? Wo? Wo? Ditfurter See. Südufer. Ja. Es sieht so aus, als wäre er ertrunken. Aber Olli meint, das Wasser sei nicht tief genug. Hier kann man stehen. Schlemmer? Nein, ein gewisser... ...Fred Sowinetz. Anonymer Anrufer. Aber Olli kennt ihn. Er ist einer von den Köchen der Quedlinburger Quelle. Chef, Sie sollen doch zu Hause bleiben. Ja. Okay. Bis gleich. Tschüs. Sie bringen die Leiche bitte zu Dr. Münster, ja? - Alles klar. Gut. Kommst du? - Ja. Hier, könnte zum Opfer passen. Fehlt ein Glas. Ja. Das kann kein Zufall sein, wenn gleich 2 Mitarbeiter von der Quedlinburger Quelle verschwinden. Vielleicht liegt der Schlemmer auch irgendwo tot rum. Was hat das mit dem Loch in Ihrem Kopf zu tun? Fragen Sie mich was Leichteres? - Schlüssel, ich fahre. Was? - Sie können froh sein, dass ich Sie aus dem Bett gelassen habe. Bitte. Bitte schön. - Danke. Hier gilt rechts vor links. Motor startet Moment. Musik Hach. So. Sie rechts, ich links? Ich gehe nach rechts. - Gut. Musik Hier ist kein Biotop. Hier ist ein Teich, glaube ich. Was machen Sie da? - Nichts. Sie mit Ihrer kriminellen Energie. - Kommen Sie rein. Sieht doch gut aus. Finden Sie? Ja. Gucken Sie mal, hier sind Steine ins Wasser gefallen. - Sehe ich. Könnte doch ein Tatort sein. - Und? Ich weiß nicht, wie Sie ohne mich klarkommen wollen. Ich bin früher auch ohne Sie klargekommen. Ich sehe weder einen Wasserläufer noch eine Wasserleiche. Ich denke, unsere Leiche ist mittlerweile in der Pathologie. Können wir gehen? - Mhm. Hier sind Sie! Ich habe endlich Kommissar Schrader erreicht, er... Was machen Sie? Wir untersuchen die Wasserleiche auf Spuren und Hinweise. Wasserleiche? Ziemlich mysteriöse Sache. Wir dachten, es wäre ein Unfall gewesen, beim Angeln oder so. Aber da, wo wir die Leiche rausgefischt haben, ist das Wasser höchstens 0,5 m tief. Gibt es Spuren von Gewalteinwirkung, Herr Doktor? Ja, es gibt Druckstellen im Nacken, aber das kann auch bei der Bergung passiert sein. Bis der Doktor soweit ist, haben Sie genug Zeit, nach Magdeburg zu fahren und einen Horst Driest zu befragen, der die Zelle mit Kiefer geteilt hat. Nach Magdeburg? Ist doch gleich Feierabend. Heute ist Schlachttag, da muss ich... - Herr Ollenhauer! Schon gut, schon gut. Vielleicht hat dieser Kiefer seine Rachepläne nach der Entlassung mit dem Driest geteilt. Sie glauben immer noch, dass es Kiefer war? Haben Sie eine bessere Idee? Nein. Gut, dann fahren Sie los. Sie erreichen mich auf dem Handy, bin beim Chiropraktiker. Herr Doktor. So eine Pleite, Magdeburg. Olli, was kriege ich, wenn ich uns den Ausflug nach Magdeburg erspare und ich dich rechtzeitig zum Schlachtfest bringe? - Wie denn? Genial. Mhm. Komm. So. Halt! - Was? Herr Kleinert, was machen Sie schon wieder hier? Wir haben einen neuen Fall, der mit dem Anschlag auf mich zusammenhängt. Die Wasserleiche? - Ja. Mit Ihnen? Ja. Ich glaube, der Schlag auf Ihren Kopf hat Ihre Gehirnzellen durcheinandergebracht. Frau Degen, Sie bringen Herrn Kleinert ins Bett und weichen nicht von seiner Seite, bis er eingeschlafen ist. Entsetzlicher Gedanke. Ich kann Ihnen erklären, wie die beiden Fälle zusammenhängen. Mein Nachbar... - Pscht. ...Schlemmer... - Kein Wort mehr. Und raus. Frau Degen, Sie kommen morgen früh zu mir ins Büro. Ich habe Ihre Arbeitspapiere fertig und Ihr Zeugnis. Ich darf andeuten, das wird hervorragend. - Danke. Ich kann mich bei meinem Chiropraktiker für Sie verwenden, der sucht eine Halbtagskraft. - Das wäre toll. Chiropraktiker. Halbtagskraft. Frau Degen, Sie fahren mich 2-mal um den Block und dann wieder hierher. Ja, Herr Stichling, Horst Driest, hat noch 2 Jahre. Das ist bei Ihnen um die Ecke. Ich dachte, es wäre auch in Ihrem Interesse herauszufinden, wer einen Kollegen von uns zusammengeschlagen hat. Nein, schwere Gehirnerschütterung und vorläufig dienstunfähig. Herr Stichling, kann ich mit Ihrer Unterstützung rechnen? Wunderbar. Könnten Sie mich dann bitte zurückrufen? Ja, vielen Dank. Wiederhören. Toll Jonas. Die Müller-Dietz ist weg und den Chef hat sie nach Hause geschickt. Da haben wir freie Bahn. Schlachtplatte mit Blut- und Leberwurst. Schlachtplatte? Was ist mit meiner Festplatte, die du einbauen wolltest? Morgen ist auch noch ein Tag. So eine Schlachtplatte hast du noch nie nicht gesehen, mh. Deine Arterien müssen aussehen wie Salami. Verdirb mir bitte nicht den Appetit. Handyklingeln Kann doch nicht der Stichling sein. Der Chef. - Bist du wahnsinnig? Ja, Chef? Nein, Frau Müller-Dietz hat uns nach Magdeburg geschickt, den Knastbruder von Kiefer verhören. Wieso? Was gibts? Na ja, in einer Stunde, schätze ich, können wir da sein. Kann ich leider nicht ändern. Alles klar, machen wir, bis dann. - Du lügst, Olli? Du lügst? Wieso? Stimmt doch. Die Müller-Dietz hat uns geschickt, und in einer Stunde sind wir hier fertig. Hat der Chef eine Spur? Keine Ahnung. Wir sollen uns bei ihm in der Wohnung melden. Jetzt komm schon. Sorry, aber ich kann den Chef nicht hängenlassen. Jonas, ich... - Jetzt komm. Oh Mann. So. Wie? Sie wollen schon gehen? - Na freilich. Der Mann ist ertrunken und lag Gottlob allenthalben 3 bis 4 h im Wasser. Das ist alles? Nein. Ihnen zuliebe habe ich das Wasser in seiner Lunge untersucht. Ich habe mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln festgestellt, dass das Wasser nicht aus dem Ditfurter See stammen kann. Gehts Ihnen besser? - Wie? Äh, ja. Nicht aus dem See? Nein. Der Ditfurter See ist ein Frischwassersee. Kein Tümpel, in dem die Algenarten vorkommen, die ich in seiner Lunge gefunden habe. Tümpel? - Ja, stehendes Wasser, Brackwasser. Ich glaube auch nicht, dass der Ditfurter See mit Mücken-Vernichtungsmitteln behandelt werden muss. Könnte es ein Biotop sein? - Zum Beispiel. Auf Wiedersehen. Ja. Ja. Haben Sie das gehört? Ein Biotop. Biotop. Ich bin nicht taub. Darin kann man nicht ertrinken. Es sei denn, man wird unter Wasser gedrückt. - Ja. Frau Degen, ich denke, es ist besser, Sie kümmern sich um Ihre Schwester. Was? Gerade, wo es spannend wird. Heute ist mein letzter Tag. - Eben deshalb. Ich will nicht, dass es noch spannender wird. Frau Degen. Lassen Sie es gut sein. Wir gehen. Mein Schwager ruft mich an, sobald es losgeht. - Ja, ja. Was machen Sie jetzt? Musik Herr Schlemmer. Machen Sie die Tür auf, ich weiß, dass Sie da sind. Das tut mir leid. - Ach, Sie sind es. Herr Kleinert, hier ist der Ersatzschlüssel. Den brauche ich gar nicht mehr. Haben Sie den Generalschlüssel dabei? - Ja, wieso? Können Sie die Wohnung aufschließen? - Aber es ist nicht Ihre Wohnung. Der Herr Schlemmer ist nicht zur Arbeit erschienen. Da will ich nach dem Rechten sehen. Sie sind ja von der Polizei. - So ist es. Da wird schon alles seine Ordnung haben. Danke schön. Herr Schlemmer? Hallo? Na prima. Dann können wir wieder. Haben Sie eine Ahnung, wo er sein könnte? Er hat eine Freundin in Ditfurt, da bleibt er manchmal über Nacht. Oder er ist in seinem Schrebergarten und bastelt an seinem Biotop. Tolles Teil, mit Fischen und allem Drum und Dran. Fred und ich haben ihm manchmal geholfen beim Ausbuddeln. Der Fred Sowinetz? Ja. Warum? Gute Frage. Wenn ich das wüsste, wäre mir wohler. Musik Scharniere quietschen Die Dame vom Tierschutzverein. Ich nehme an, Sie möchten meine artgerechte Goldfischzucht überprüfen. Nein. Ich ähm... ...wollte Sie bitten, mit mir zur Polizei zu kommen. Genauer gesagt zur Kripo Harz, zu Ihrem Nachbarn Herr Kleinert. Dann können Sie dem erklären, wie das Brillenglas in Ihr Biotop kommt. Brillenglas? Das wahrscheinlich einem Fred Sowinetz gehört, der bei uns in der Gerichtsmedizin liegt. Fred ist tot? Herr Schlemmer. Das bringt doch nichts mehr. Es ist egal, was gestern Nacht auf der Treppe passiert ist, oder wieso Sie heute nicht zur Arbeit gegangen sind. Sie müssen aufgeben. Ich kann auch die Kollegen von der Streife anrufen. Das können Sie bleibenlassen. Polizeisirene Ach. Da sind Sie schon. Na ja. Das war es dann wohl. Kommen Sie, ich will Ihnen was zeigen. Keine Angst. So was Schönes haben Sie noch nicht gesehen. Der Fred hat mir geholfen, das Becken für das Biotop auszuheben. Und... ...da haben wir... ...die da gefunden. In einer verrotteten, kleinen Holztruhe. Ist ja Wahnsinn. Das sind wettinische Münzen aus der Renaissance-Zeit. Das Gelände hat doch mal dem Kloster von Quedlinburg gehört. Na ja, ich wollte den Schatz dem Museum von der Stadt vermachen. Die Lothar-Schlemmer-Stiftung. Verstehen Sie? Die Krönung eines kleinen Kellner-Lebens. Und der Fred... Wollte die lieber für sich behalten. Verscherbeln, ja. In Schweden hat er einen Sammler aufgetrieben im Internet. Ich habe Nein gesagt und mir freigenommen heute. Um die Münzen zur Stadt zu bringen. Da hat er mir im Flur aufgelauert und Ihren Herrn Kleinert erwischt. Weil ich ausnahmsweise schon um 10 nach Hause gekommen bin. Ja und gleiche Haarfarbe und von der Größe her... Dann haben Sie ihn oben vor seine Tür gelegt? Und leider nicht gemerkt, dass er den Schlüssel verloren hat. Und dann? Ich wollte die Münzen in Sicherheit bringen und erst mal verbuddeln. Da kam er wieder und wollte sie mir wegnehmen. Und dann... Ist er im Streit in Ihr Biotop gefallen? Nein, habe ihn so lange runtergedrückt, bis er Ruhe gab. Den Rest können Sie sich denken. (lacht) Biotop kommt aus dem Griechischen von "topos", der Ort, und "bio" ist das Leben. In dem Fall war es eher ein Biotot, Ist das nicht komisch? Polizei! Herr Kleinert. Nicht so laut. Alles unter Kontrolle. Und hier ist auch des Rätsels Lösung. Wenn Sie schauen mögen. Heiliger Strohsack. Ja. Schätzwert rund 2 Mio. Auf einer Auktion sogar 3 oder 4. Handyklingeln Ehrlich? Jörg? Jetzt geht es wirklich los? Bist du sicher? Okay, ich komme. Bis gleich. Herr Kleinert, ich muss sofort in die Klinik. Bis morgen. Ach so, Beweisstück Nr. 1. Ja ja, Moment... Schon gut, ich kann Ihnen das Ganze noch mal erzählen. Setzen Sie sich lieber, Sie sehen blass aus. Ja, ist vielleicht besser. - Sie brauchen Kümmel, ich auch. Aber eins müssen Sie mir versprechen, Herr Kleinert: Die Münzen kriegt der Kurator vom Quedlinburger Museum, ja? Ja. Versprochen. Handyklingeln Entschuldigung. Ja, Wolter? Wo sind Sie denn? - Wo wohl? Ja, wie Fall gelöst? Verstehe ich nicht. Ja, dann bis gleich im Revier. Chef, eine Frage noch... Chef? Hallo? Komisch, keiner mehr da. Revier, jetzt noch. Wir sollen Kiefer freilassen und im Revier auf ihn warten. Ja, dann danke noch mal für eure nette Begleitung. Ihr 2 Hübschen werdet mir fehlen. Wie ich Sie kenne, sehen wir uns sicher bald wieder. Handyklingeln Ja, du mich auch. Wolter? Ja. Okay. Vielen Dank. Wiederhören. Der Chef ist in der Notaufnahme. - Was? Ruf die Müller-Dietz an. Damit sind wir fein raus, warum wir nicht nach Magdeburg sind. Martinshorn Musik Kreißsaal, genau. So. Hey. Klara. - Lena. Jörg. Was machst du hier? - Ich muss doch auf Lena aufpassen. Quatsch, das mache ich. Geh zu Sylvia, hilf der Frau. Wenn sie es will. - Natürlich. Mensch. Na? Was machen wir 2 jetzt? - Englisch. Englisch-Hausaufgaben? - Bei dem Terror kommt man zu nichts. Gut. Englisch. Schieß los. Kalb, calf. - Ja. Kuh, cow. Nur bei Heu komme ich nicht weiter. Hay. Hay. - Mit A. Gut. Frau Degen? - Ja. Susanne Beil. Sie kennen mich nicht, aber ich habe Sie beim Polizeisportfest gesehen. Hallo. Ich hab schon so viel von Ihnen gehört. Freut mich. - Ja. Und das ist? - Das ist Nils. Das wird Sie sicher freuen, er bekommt ein Brüderchen oder Schwesterchen. - Was? Ich habe es gerade erfahren. Meinen Mann trifft der Schlag, aber mir ist es ganz recht. Besser, als im Revier im Vorzimmer rumzusitzen. Ja. Also, der Job gehört Ihnen. Viel Glück. - Danke. Jetzt muss ich weiter. Wir haben Babyschwimmen. Alles Gute Ihnen für... Pst. Sag mal. Babyschwimmen. Sachen gibts, die gibts gar nicht. Ich kann meinen Job behalten. Ha! Yes. Das ist der Hammer. So, äh, Englisch. Muss ja auch noch gemacht werden. Klara. Lena. Das Baby ist da. - Nee. Auf! Glückwunsch. - Danke. Süß. In absoluter Rekordzeit. Hab ich auch mal so ausgesehen? - Na klar. Ist er nicht süß? - Ich weiß nicht. Eigentlich würde ich gern schlafen. - Sollen wir nach Hause? Lena muss ins Bett. Wir machen noch ein Foto. Klara, bist du so nett? - Klar. Nee, ich will auch mit drauf. Wären Sie so nett? Genau so. Cheese. Was machen Sie denn hier? - Der Chef ist umgekippt. Sie haben ihn eingeliefert. - Was? Kommst du ohne mich klar? Ihr Lieben, bis später. Wie, umgekippt? Wo? - In einer Schrebergarten-Kolonie. Nein. - Doch. Den kann man keine 5 min alleine lassen. Chef? - Chef! Chef? Ach, die Herren Kollegen. Und die Frau Degen. Wenn man Sie einmal nicht braucht, sind Sie alle da. Herr Kleinert, wenn man Sie einmal allein lässt. Wo ist Herr Schlemmer? Auf dem Revier. Die Müller-Dietz hat ihn in der Mangel. - Was? Sie haben die Chefin aus dem Bett geholt? Nein, sie wurde per Funk alarmiert. Ist doch egal. Vergessen wir den Fall Schlemmer. An allem sind nur Sie schuld, Frau Degen. Was? - Sie mit Ihren ewigen Alleingängen. Aber das hat bald ein Ende. Obwohl... ...jetzt habe ich mich an Sie gewöhnt. Ich werde Sie vermissen. Also ein wenig. Das trifft sich gut. Ich bleibe nämlich. Was? - Was? - Wieso? Ja, die Frau Beil ist schon wieder schwanger. Das ist ja fantastisch. - Super. Wieso erfahre ich das jetzt erst? - Ich habe es auch... Das ist typisch, Frau Degen. Löschen Sie alles, was ich gesagt habe. Hauptkommissar Kleinert, Sie Kind. Was habe ich gesagt, wo sollen Sie sein? Zu Hause. - Und wo sind Sie jetzt? In der Notaufnahme. Schlemmer ist eingetütet, der Fall ist gelöst. - Ja? Ich würde sagen, wir machen ein Foto für die Presse. Und Sie mit drauf. Sie gehören jetzt zum Team. Danke schön. - Hat jemand ein Handy? Herr Baumann, perfekt. - Nehmen Sie meins. Was machst du für Sachen? Stellen Sie sich alle hierhin, Sie machen das Foto. Ich brauche eh noch einen Aufmacher für meinen Artikel. Alles Klara? Ja. Robert, ich bin hier. Copyright ARD Degeto 2014