v1.0 * Thomas Borchert * * italienische Opernmusik * * Dominique Kuster * (Mann) Da ist er. * Regula * (Mann) Piano. - Langsam, langsam, langsam. * Hauptmann Furrer * Jetzt. - Vamos, vamos, vamos! Ganz ruhig. Komm mit! Ihr da! Setzt euch! Setzt euch! Setzen! Setz dich! - Hey! Waffe runter! Waffe runter! - Schön sitzen bleiben. Rüber! Rüber! So ist gut. Geld her! Alles da rein! Rüber! Rüber, rüber! Rüber! In die Tasche! Du! Mitkommen! Komm! Komm! (schreit) Habt ihr nicht mehr? - Wir haben ein Zeitschloss. Du sollst das Geld einpacken! - Ich versuche es ja. Komm mit! - Ganz ruhig! Schließfächer! Da. Komm. Das da. Das da. Hier. Die 405, die 406. Aufmachen. Andiamo! Na, komm! Ciao, Bella. Entspannt, entspannt, entspannt. Stehen bleiben! Sofort. * Schuss * * weitere Schüsse * Wir müssen weg, Mann! Fahr zurück! * Er stöhnt laut. * Wo ist er? * quietschende Reifen * Waffanculo! * Opernmusik * * noch Opernmusik * Mann, Borchert. * Nachrichtenton * "Hi, Regula. Hoffe, ich erreiche dich noch unter dieser Adresse. Bin in der Stadt. Meine Handynummer ist ... Meld dich doch bei mir, lass uns treffen. Eric." Eric ... * Sein Handy klingelt. * Ja? Hey. Ich bin's. Regula. Mit dir habe ich ja nun gar nicht gerechnet. Mit mir muss man immer rechnen. Das weißt du doch. Ich hatte deine Nummer nicht. Sehen wir uns? Äh ... Ja, eigentlich ... habe ich ... äh ... Ich könnte in einer Stunde da sein. Okay. Gut. Aber hol mich zu Hause ab. "Wieso? Bin ich nicht präsentabel genug?" Du bist der gleiche Blödmann wie früher. Bis gleich. Hier. Die Vergleichsvereinbarung. Danke. Ist Furrer noch auf seiner Tagung? Fortbildung, ja. Ich düse mal los. Ich habe noch eine Verabredung. Gehst du mit Borchert in diese Wagner-Oper? Oh Gott. Viel zu bombastisch. Ich habe ihn auf eine Lieder-Matinee vertröstet. Ups. Dann haben wir ihm heute beide einen Korb gegeben. Ach. Der findet schon jemanden. Keine Sorge. Schönes Wochenende. * Stimmengemurmel und Orchester * Thomas. Darf ich? Ja. Das ist also dein Wunderknabe: Niccolo Nardini. Der hat ein unglaublich breites Repertoire. Vom Kunstlied bis zum Heldentenor. Danke für die Einladung. Wagner. Alle anderen haben abgesagt. * Popmusik * Kanzlei-Job, korrekt sein und so weiter. Ich habe dich einfach nur vermisst. Ich mag es so, wie es jetzt ist. Aber so ein ganz kleines bisschen freust du dich schon, mich zu sehen. Ja, Mann. Ach ... Klar. Dann bist du jetzt auf Bewährung? Sind wir das nicht alle? Irgendwie? Ach Gott, ja. * Lohengrin-Oper von Wagner * * Popmusik * Hey! Das ist mein Geld. Lohnt sich heute Abend. Lukschy! Hey. Kann ich mal mit dir quatschen? Bis gleich. Tschuldigung? Haben Sie Champagner? Eine Flasche? * Jubel und Beifall * (Sprecher) "Da scheint ja jemand gute Laune zu haben." (Sprecherin) "Und ob." * Dominiques Handy klingelt. * Na? Schaust du, ob ich brav bin? "Brauche ich nicht. Ich lasse dich orten. Ich wollte nach dem Rechten sehen." Dann weißt du nur, wo ich bin. "Es ist Freitag. Also lümmelst du auf deiner Couch und schaust die Sendung, die du angeblich blöd findest." Wie konnte ich mich nur auf einen Bullen einlassen? "Grauenvoll, ich weiß. Also. Bis morgen Abend. Ja? Dann live und ... ganz privat." * Sie küsst ins Telefon. * (Sprecherin) "Irgendwann ..." Das wird mal ein ganz Großer. War gut, wieder mal rauszukommen. Für dich oder für mich? Das war keine Anspielung. Ich habe gehört, du hast dein Altenteil und das Fotografieren schon wieder aufgegeben? Das war so eine kurze, kreative Phase. Aber weißt du, die Arbeit mit Dominique ... ... Das ist das Beste, was ich in meinem Leben getan habe. * klassische Musik * * Ein Handy klingelt. * "Na, endlich!" Warum gehst du nicht ran? - Weil ich den ganzen verfickten Tag jemanden gesucht habe, der mir meine scheiß Wunde versorgt. Sorry. - "Ihr habt mich hängen lassen." Mit einer Schusswunde, die Bullen hinter mir. Wir haben dich überall gesucht. Von der Beute kriegt ihr nichts. - Jetzt reicht es aber. Ich sage, wann es reicht. Du kannst die paar Scheine vom Bankschalter haben. Aber der Clown von dir, der kriegt nichts. Giro. Das kannst du nicht machen. * klassische Musik * * Er summt. * * Rockmusik * Nicht da. Vorsicht. Nicht so viel. Es ist wirklich nicht lustig. * "Radio War" von Die Unbekannten * Auf gar keinen Fall! Ist das mein Problem? "Ich sagte ihr, du sollst auf ihn warten." Das Ganze ist allein seine Schuld. Jetzt ist es zu spät. Hak die Sache ab. Ja? Das nächste Mal. Wie bitte? Ich habe den Job erledigt. Ich will meinen Anteil! Eric, jetzt hör mir mal zu! Die Sache ist gelaufen. Du hast Kohle bekommen. Das war's. - Ich habe seine Waffe aus dem Auto mitgenommen. Mit Fingerabdrücken. Ich kann die zu den Bullen schicken. - "Tickst du noch ganz sauber? Weißt du, worauf du dich einlässt?" - Punkt ein Uhr. Kannst du das kurz ... für mich einstecken? Keine Sorge, es tickt nicht. Wirklich. Wenn du mich in was reinziehst, ... Nein, nein, nein, nein. Nein? Sicher? Sicher. Auf uns. Oh. Nicht so richtig gut, oder? Nee. Mist. Ich muss noch mal hoch. Geld vergessen. Ich kann doch zahlen. Ich muss danach weiter. Bin sofort wieder da. Oh, Mann. Bis gleich. * Ein Handy klingelt. * Okay. Scheiße! Die Matinee! Thomas. ... Guten Morgen. Soll ich dich abholen? Nee, brauchst du nicht. * Regula räuspert sich. * Regula. Hast du eine harte Nacht hinter dir? Oh ... Ja. Nö. ... Alles okay. Wir sehen uns gleich, ja? "Bis gleich." Bis gleich, ja. Haben Sie eine Kopfschmerztablette? Natürlich. Hey, Eric. Ich muss echt los. Sag mal, wo bleibst du denn? Es geht doch gleich los. Waren Sie nicht gestern in der Oper? Richtig. Ja. Ich fand's grandios. Mh-hm. Wenn er die Kondition für zwei Konzerte hat, darf ich nicht schlapp machen. Deshalb das Doping? Genau. Ja. * "Show Me The Meaning Of Being Lonely" im Hintergrund * Taxi. * Sie klingelt an der Tür. * * Sie klopft mehrmals. * (laut) Eric? * Sie klingelt wieder. * * Surren * (laut) Eric? Stopp, stopp, stopp, stopp. (leise) Mi anche minchia. Ohhh! Cazze toi ma oi Gebühre. Eric? Eric? Eric! Eric! (leise) Oh Scheiße! * Es piepst. * * Surren * * unheilvolle Musik * * Er spricht italienisch. * Fass mich nicht an! Hey, hey, hey! (schreit) Nein! * zersplitterndes Glas * Richtig unnötig. Unnötig. Ciao, Bello. - Hat man Sie versetzt? Sieht ganz so aus, ja. Hm. Darf ich? Sicher. Borchert. Sophia Brandner. Freut mich. * Ein Handy klingelt. * Mich auch. Eine Sekunde. Es tut mir leid. Probleme? Ich wäre ja gerne hiergeblieben, aber ... Schade. Auf Wiedersehen. Tschüs. * angespannte Musik * Was hast du dir nur dabei gedacht? Ich weiß es nicht. Ich war einfach in Panik. Das ist Beweisvereitelung in einem Mordfall. Das bringt dir bis zu 5 Jahre Haft. Ja, ich weiß! Aber ... Ich war wirklich sorgfältig dort. Ich war auch nur ... im Bad. Und im Bett. Was, wenn sie doch was finden? Was ist dann? Nein! Nein. Lass das. Damit wird die Angst noch größer. Wir gehen jetzt zum Furrer und retten, was noch zu retten ist. Das geht nicht. Was heißt das? Am Ende halten die mich für seine Mörderin. Unsinn. Du erzählst genau alles, was passiert ist. Ich kann nichts davon beweisen. Die werden mir kein Wort glauben. Eric war gerade auf Bewährung und er hat ein ellenlanges Vorstrafenregister. Wir kennen uns ewig. Und außerdem ... Und außerdem was? Eric hat mir das gegeben. Ich wusste nicht, was drin ist. Die ist vor Kurzem abgefeuert worden. Hast du die etwa angefasst? So eine Scheiße. Am besten ist, ich hau einfach ab. Nein. Du haust nicht ab. Du bleibst hier! Thomas, ich kann mich nicht stellen! Das geht einfach nicht! Hilfst du mir? (leise) Bitte. * traurige Klaviermusik * Hat dich sonst irgendjemand gesehen? Irgendjemand? Nicht, dass ich wüsste. * Regula weint. * * Sie hört einen sommerlichen Popsong. * * spannende Musik * Ja, Dominique Kuster hier. Ich wollte einen Einbruch melden. "Kuster und Partner", Röntgen Straße 17. * lautes Klopfen * Bleiben Sie einen Moment dran. Ähm ... Alles gut. Ich rufe noch mal an. Tschüs. Hey. Na? Ich dachte, du kommst heute Abend. Ich wollte dich überraschen. Ist was? Komm rein. Vor einer halben Stunde hat jemand eingebrochen. Was? Ich konnte mich verstecken. Was ist denn hier los? Sie haben die Handkasse für die Kuriere und ein paar Franken geklaut. Wirst du es Dominique sagen? Wir müssen sie da raushalten. Sonst verliert sie ihre Lizenz, die Kanzlei, einfach alles. Heißt das, du glaubst doch, dass ich da noch rauskomme? Du, sag mal ... Es läuft doch schon ziemlich lange ziemlich gut zwischen uns. Oder? Ja. Ja, ich dachte ... vielleicht ... ... denken wir darüber nach, nicht gemeinsam ... * Ein Handy klingelt. * Moment. Urs, du störst. Ja. Ich komme. Leichenpfund in Wiedikon. Hm ... Ja. Okay. Vermutlich Mord. Oh. Dann melde dich einfach. Hallo. ... Urs? Ja. Hier hinten. Ist ein Boardinghouse-Apartment, wöchentlich mietbar, völlig anonym. Identität? Wird gerade abgeklärt. Er hat hier alleine gelebt? Ja. Die SpuSi sagt allerdings, er hätte gestern Besuch gehabt. Bin gespannt aufs Labor. Was ist das hier? Keine Ahnung, was hier passiert ist. Aber ... die Mordwaffe kommt mit ziemlicher Sicherheit von hier. Dann schließ mal ab. Wir sehen uns auf der Wache. Gut. Ich komme gleich nach. Tschüs. (Frau) Tschüs. * ruhige Jazzmusik * * Ihr Handy klingelt. * Reto! Was gibt's? Hättest du spontan Zeit für mich? Ja. Habe ich. Mein Freund hat mich versetzt. "Verstehe. Thomas meint, es würde doch noch was Ernstes zwischen euch?" Ach. Meint er das, ja? "Und du? Du denkst, ein Polizist ist meiner unwürdig." Oder besser gesagt deiner. "Der Junge hätte" bei der Geiselnahme sein Leben für dich gegeben. "Welchem Vater gäbe das kein gutes Gefühl?" Tschuldige. Ich bin einfach ein bisschen drüber. "Ja. Das merke ich. Komm, lass uns treffen." Ich habe da vielleicht eine Idee. * bedrohliche Musik * "Mein Gefühl sagt mir," dass das keine besonders gute Idee war. Ich hoffe, wir haben es nicht schlimmer gemacht. Du mochtest ihn sehr, ne? Woher kanntest du ihn? Eric? Mh-hm. Das ist eine lange Geschichte. Die willst du nicht hören. Doch. Ich merke gerade, wie wenig ich von dir weiß. Das ist beschämend. Ach, Quatsch. Ich gehe einfach nicht mit meiner Geschichte hausieren. Dann bist du also nicht als diese patente Anwaltsgehilfin mit viel zu großer Klappe auf die Welt gekommen? Schwer zu glauben, aber nein. Meine Mutter hat mich zur Adoption freigegeben. Und dann ... ... dann war es irgendwie, wie in einen Honigtopf zu fallen. Erst süß und dann ... ziemlich erstickend. Zürcher Unternehmerehepaar, kinderlos, stinkreich ... ... und erzkonservativ. Die Gabriellis. Eigentlich wollten sie ein fügsames, adrettes Accessoire zum Rumzeigen bei ihren vermögenden Freunden. Ich kann mich noch an jede Menge Zurechtweisung erinnern, aber an keine einzige Umarmung. Mit 14 bin ich dann abgehauen. Mitte der 80er. Abgehauen wohin? Erst ins Kinderheim. Da wollten alle unbedingt raus. Und ich wollte unbedingt da rein. Aber beim ersten Ärger bin ich da auch wieder weg. Ins Jugendzentrum. Und da habe ich dann ... einen Punker und seine Leute kennengelernt. Eric. Die haben mich bei sich behalten. Haben mir die Haare abgesäbelt und mich "Ratte" genannt. Ja. ... Aber auf einmal ... ... hatte ich eine Familie. * Ein Schloss wird geöffnet. * Warum haben die Gabriellis dich nicht gefunden? Dafür hätten sie ja nach mir suchen müssen. * angespannte Musik * Und bitte versprich mir eins: Du haust nicht ab. Ja? Ja. Und sollte die Polizei anrufen, bleibst du ganz ruhig. Ja? Ja. Sieht alles normal aus. Danke. ... Für alles. Das wird schon. * bedrohliche Musik * * ansteigende Musik * * Reifen quietschen. * Ach du Scheiße. Frau Gabrielli? Herr Furrer. Darf ich Sie bitten, uns auf die Wache zu begleiten? Wir hätten da ein paar Fragen. Wir müssten kurz was klären. (lacht) Habe ich eine Wahl? Bitte. Was soll das? Das gibt's doch nicht. Was soll das? Es geht nur um eine Einvernahme. Und warum, bitte? Tötungsdelikt. Heute Morgen zwischen 10 und 12. Zwischen 10 und 12 war Frau Gabrielli mit mir auf einer Matinee. Danke. Ich nehme an, ich sehe Sie auf dem Revier? Einsteigen, bitte. * bedrohliche Musik * Der Kerl hat mich gefunden. Erics Mörder? Ja. Ich habe ihn vorhin gesehen. Er kam aus meinem Haus. Der hat mich erwartet! Dann hat er gesehen, wie die Polizei dich abgeführt hat. Die einzige Augenzeugin. Der hat sich bestimmt abgesetzt. Ganz bestimmt. * Borchert räuspert sich. * So. Das sind Ihre Fingerabdrücke. Gibt aber keinen Eintrag dazu. Wie sind die bei uns in der Registratur gelandet? Die sind mir mal abgenommen worden. Ja. Davon ist auszugehen. Hm. Wir haben Sie am Keypad von Eric Sielers Wohnung gefunden. Einem Mordopfer von heute Morgen. Sie kannten sich offenbar. Seit gestern Abend. War so eine Bar-Bekanntschaft. Und da kennen Sie seinen Tür-Code? Sie sind die Letzte, die ihn eingegeben hat. Eric war ziemlich betrunken. Also hat er mir den Code vorgesagt und ich habe ihn eingetippt. Hm ... Also Sie haben ... ... die Nacht mit ihm verbracht? Nein. Ich bin zwar auf ein Glas zu ihm mit hoch. Aber später bin ich nach Hause gegangen. Frau Gabrielli, wir haben die DNA-Spuren aus Sielers Bett hergestellt. Was wird wohl herauskommen, wenn wir die mit Ihrer vergleichen? (leise) Du musst jetzt auspacken. Herr Borchert. (leise) Zu jeder Lüge kommen zwei weitere dazu. Das stehst du nicht durch. Das ist meine Klientin. Bitte, ja? Ja. Ich habe die Nacht bei ihm verbracht. Aber als ich heute Morgen ging, hat er noch geschlafen. Hm. Wissen Sie, was ich mich frage? Wozu die ganzen Lügen, wenn Sie nichts zu verbergen haben? Welche Lügen? Es gab in der Wohnung einen heftigen Kampf. Das steht fest. Vielleicht hatten Sie ja einen Streit mit ihm. Hm? Als Sie herausgefunden haben, dass er ein Berufskrimineller ist? Er telefoniert, Sie belauschen ihn, stellen ihn zur Rede. Er schlägt zu, sie flüchten ins Wohnzimmer. Er bricht die Tür auf und Sie schnappen sich ein Messer aus der Küche. Sie bleibt bei ihrer Aussage. Alles Weitere bis hin zum Mord an Herrn Sieler passierte danach. Aus welchen Gründen auch immer. Wenn es ein anderer Mörder war, dann hätte er doch die Fingerabdrücke beseitigt. Woher hätte er wissen sollen, was sie alles angefasst hat? Warum sollte sie die Spuren von einem One-Night-Stand verwischen? Sie ist erwachsen. Hm. Nein, nein, Furrer. Das ist alles viel zu dünn. Und viel zu spekulativ für einen Haftbefehl. Und das wissen Sie auch, ja? Und noch eines: Kein Wort zu Dominique, ja? Sie wird es spätestens dann wissen, wenn Frau Gabrielli nicht zur Arbeit kommt. Oh, sie wird pünktlich in der Kanzlei sein. Darauf können Sie sich verlassen. Ich bin gespannt. Warum um Gottes willen hast du ihn angelogen? Furrer wird wie ein Bluthund Beweise gegen dich sammeln. Und das in einem Mordprozess. Das wird alles noch schlimmer. Er kann mir keinen Mord anhängen. Regula! Wach auf! Indizienprozess, Justizirrtum: "Peng" sitzt du ein. Wir gehen jetzt zusammen rein und du erzählst alles. Weil seine Theorie klingt schon unangenehm schlüssig. Ich habe gesagt: Es geht nicht. Warum nicht? Weil ich vorbestraft bin. Du bist vorbestraft? Ja. Das ist ewig her, aber ... Ist das wegen diesem Eric? Die Vorstrafen sind längst gelöscht. Aber wenn Furrer das rauskriegt, bin ich erledigt. Deswegen haben die deine Abdrücke. Weiß Dominique davon? Nein. Ich habe nicht gedacht, dass das noch jemals eine Rolle spielen würde. Regula. Wir kriegen das hin. Das ist so derart lecker. Dann rück mal raus mit deiner Idee. Gut. Äh ... Zwei meiner Partner gehen demnächst in den Ruhestand. Für mich und meinen verbliebenen Sozius ist die Kanzlei viel zu groß. Such dir einen neuen Partner. Thomas erzählte mir gestern von eurer Auftragsflaute, den hohen Overheads. Und ich möchte mich eigentlich nicht mehr an jemand Neuen gewöhnen. Das ist also deine Idee. Wir sollen bei dir unterschlupfen. Beide Seiten bleiben unabhängig. Wir teilen die Infrastruktur und damit die Kosten. Du weißt schon, dass ich niemals mehr einen deiner Mandanten vertreten werde? Natürlich. Aber ich lehne mittlerweile alle Angebote ab, die nichts mit Wirtschaft zu tun haben. Die könnte ich an euch weiterleiten. Ihr nehmt sie an oder lasst es eben. Hm? Wie klingt das für dich? Ehrlich? Zu gut, um wahr zu sein. Es gibt keinen Haken. Ehrlich. Denk einfach in Ruhe darüber nach. Ja? Ja. * Dominique atmet laut aus. * Was ist? Ach. Ich habe Marco gefragt, ob wir nicht zusammenziehen wollen. Also besser gesagt: Ich wollte ihn fragen. Aber ... Aber jetzt kommt auch noch dein Vorschlag. Klingt für mich nach Jackpot. Hm. Ich weiß nicht, ob ich so viel Veränderung will. Verbesserung. Darauf kommt es an. Furrer wird nicht aufhören zu graben. Aber wenigstens haben wir Zeit gewonnen. Zeit für was? Erics Mörder zu finden? Du willst den Kerl suchen, der mich umlegen will? Wollen wir warten, bis er dich gefunden hat? Wie willst du das anstellen? Du hast selber gesagt, der hat sich abgesetzt. Eric muss diese Waffe abgefeuert haben. Wahrscheinlich bei irgendeinem Job. Der war auf Bewährung. Und somit pleite. Ich denke, er hat mit einem Kollegen den Job gemacht. Dann sind sie aneinandergeraten. Wahrscheinlich über die Beute. Was weiß ich. Aber eigentlich hat Eric gestern Abend eher unbeschwert gewirkt. Erzähl mir den Abend ganz genau. "Wir waren in unserer Stammkneipe." Wir haben rumgeblödelt und hatten echt viel Spaß. Ist denn irgendetwas Auffälliges gewesen? Was weiß ich. Hat er einen Anruf bekommen? Ist er kurz weggegangen? "Hatte er einen Stimmungswechsel?" "Lukschy war da. Ein alter Kumpel von früher." Hey. Kleine Ratte. Ich habe dich gar nicht erkannt. "Die haben sich kurz unterhalten. Aber dann ..." Kann ich mal mit dir quatschen? Das ist die Bar. Da haben wir uns getroffen. Und worum ging es da genau? Keine Ahnung. Es war zu laut. Und wer ist dieser Lukschy? Der gehörte zu unserer Clique. Ich glaube, der schlägt sich mit kleineren Deals durch. "Hast du eine Ahnung, um wie viel Geld es ging?" Das waren 4... vielleicht 5.000. Das war ein Drei-Mann-Job und er war dabei. Wo könnten wir Lukschy finden? Fahr mal Richtung Limmat. Da unten ist es. Auf dem Boot? Immer, wenn er in Zürich ist, wohnt er bei Stänz auf dem Botel. * spannende Musik * Komm. Hier ist Lukschy. Danke. Lukschy? Ich bin's. Regula. Stänz hat mich reingelassen. Lukschy. Mach auf! * Ein Schlüssel dreht sich im Schloss. * Lukschy. He, he. Ist okay. Der gehört zu mir. * Lukschy stöhnt. * Scheiße. Was ist denn mit dir los? Jo. ... Jo, was ist? Was ist denn mit dir? Au! Scheiße. Jo. Oh Mann. Jo, was ist denn? * Lukschy stöhnt vor Schmerzen. * Lass mal sehen. Oh fuck. Scheiße. Wer war das? (atmet schwer) Er ist tot, oder? Deshalb bist du hier. Ja. Und jetzt ist er hinter mir her. Fuck. Wie heißt er denn? Alle nennen ihn nur Giro. Wie im Radrennen. Ein Italiener. Pf. Keine Ahnung. Irgendwas im Tessin. Was weiß ich. ... Ah! Sollen wir dich ins Spital bringen? Nee, lass mal. Ist schon gut. Die fahnden eh nach mir. Wie hat dieser Giro dich gefunden? Vielleicht hat er das Handy geortet. Erics Nummer hatte er aber nicht. Die hat er aus dir rausgeprügelt. Och Scheiße. Ihr habt also zu dritt ein Ding durchgezogen. Was war das genau? Eine Bank. Eigentlich easy. Das war der dritte Job mit Giro. Wurde immer gut bezahlt. Diesmal habe ich Eric als Fahrer mit eingebracht. Der brauchte einfach Geld. Das war eine scheiß Idee. Was ist denn schiefgelaufen? Irgendeine Security-Tante hat sich wichtig gemacht. Das hat Giro nicht gepasst. Es gab keine Zeugen. Da hat er sie abgeknallt. Wurde dabei aber selbst getroffen. Hat dann seine Waffe verloren, der Vollidiot. Eric hat sie dann genommen und ihn später damit erpresst. Herrgott. Fataler ... Fehler. * Lukschy stöhnt auf. * Das wird schon wieder. Das bringt doch nichts. "Dann ist er also gar nicht hinter mir her," weil ich ihn gesehen habe. Jedenfalls nicht nur. Er will seine Waffe zurück. Wegen seiner Fingerabdrücke. Und wir haben die entsorgt. So eine Scheiße! Das hier ist noch lange nicht ausgestanden. Ich bringe dich jetzt in ein Hotel. Ja? Ich hatte mich so auf mein Bett gefreut. So. Bitte, Herr und Frau Borchert. Einen angenehmen Aufenthalt. Danke. Hier meine Karte. Die haben einen klasse Spa hier, einen Coiffeur, eine edle Boutique. Alles, was du brauchst. Lass dich verwöhnen. Schau, dass du runterkommst. Bitte sag mir, dass du einen Plan hast. Das ist kein Problem, dass wir die Waffe nicht mehr haben. Er glaubt, wir hätten sie noch. Aber wenn Lukschy seinen Suff morgen früh ausgeschlafen hat, dann kann er uns einen Kontakt zu ihm schaffen. Du willst ihm eine Falle stellen. Ich möchte dem Furrer den wahren Mörder präsentieren. Dann bist du vom Haken. Und auch die ganzen möglichen Anklagen bist du dann los. Und Ihre Karte. Oh. Danke. Nur Mut. Wir schaffen das schon. Danke. "Niccolo, wir wüssten so gerne mal etwas Privates von Ihnen." "Sie haben mich gefragt zu singen." - "Ja. Ich wollte die Gunst der Stunde nutzen. Man hört immer wieder, jemand aus dem monegassischen Fürstenhaus hat Ihr Herz erobert?" - "Ich gebe niemals Kommentare zu meinem Privatleben." - "Schade. Sie haben ein Apartment in Monaco?" - "Sie machen es sehr charmant. Aber: kein Kommentar." - "Ein klitzekleines Geheimnis möchte ich Ihnen entlocken. Sie kommen aus einfachen Verhältnissen. Sie haben erst mit 14 lesen und schreiben gelernt. Wie kam es dazu?" - "Noten. Ich konnte erst spät Noten lesen. Da ist was dran. Alles andere ist privat. Und deswegen ..." "... kein Kommentar. Wir haben es verstanden. Wir danken Ihnen. Und großes Kompliment natürlich an Ihre Agentin Sophia Brandner. Mit der es Differenzen geben soll. Was Sie wahrscheinlich nicht kommentieren werden. Und jetzt einen großen Applaus für Niccolo Nardini." * Lukschy atmet schnell. * * angespannte Musik * * Wählton * Lukschy! * Stänz klopft an die Tür. * (dumpf) Lukschy! * Stänz klopft mehrmals. * Lukschy! * Er pfeift eine Melodie. * * spannungsgeladene Musik * Mh-hm. 1,2 Karat circa. Reinheit gut. Farbe Top Wesselton. Sehr gut. Dafür kann ich 2.000 geben. - 2? 4. - 2,5. Steine ausfassen, Gold einschmelzen. Klar. 2,5. Okay. * Sein Handy klingelt. * Ah! Regula. "Guten Morgen." Hast du dich ein bisschen erholt? "Ich wäre sicher tiefenentspannt, wenn kein Killer nach mir suchen würde." Ich habe Medikamente für Lukschy. "Ich bin in einer Stunde bei dir." Und bitte komm erst raus, wenn ich direkt vor der Tür stehe. Okay. * geheimnisvolle Musik * Ciao. (laut) Frau Gabrielli? Hauptmann Furrer. Überraschung. Was machen Sie denn hier? Der Furrer ... ... steckt knietief in einem Fall und geht nicht mehr ans Telefon. Da dachte ich, ich frühstücke einfach mit Ihnen. Na ja! Sie flippen ja aus vor Freude. Kriege ich wenigstens einen Kaffee? Sicher. Ja. "Frau Gabrielli!" Wir wissen, dass Sie da sind. Tut mir leid. Aber diesmal habe ich keine andere Wahl. Frau Gabrielli, Sie sind vorläufig festgenommen. Das kriegen wir auch ohne hin. Oder? * Ein Handy klingelt. * Für Borchert hast du also Zeit, ja? "Ist dienstlich. Gibst du ihn mir bitte?" Schieß los. Er hört zu. "Ich habe gerade Regula verhaftet. Sie verlangt ihren Anwalt." Soll das ein Scherz sein? Sie müssen mir jetzt wirklich vertrauen und sich absolut raushalten. Ja? Äh ... Was ... Borchert, das war mein Schlüssel. Borchert. Sagen Sie mal! Ich komme natürlich mit. Mensch, Dominique. Marco. Ich hatte keine Ahnung davon. Sie weiß Bescheid. Also. ... Ganz ruhig, ja? Wollen Sie uns beeindrucken? Sie sagen doch immer, dass wir unsere Hausaufgaben machen sollen. Haben wir gemacht. Setzen Sie sich ruhig. Also, Frau Gabrielli. Nach Ihrer gestrigen Vernehmung, in der Sie Ihre Unschuld beteuerten, wo sind Sie da hingegangen? Nach Hause. Sie waren seit gestern Morgen nicht mehr zu Hause. Wahrheit ist: Sie sind direkt von hier zu Ihrem Komplizen Johannes Lukschy gefahren. Kurz darauf war er so tot wie Eric Sieler. Schwere innere Blutungen nach mehreren Tritten ins Abdomen. Du wirfst ihr einen Doppelmord vor? Ist das dein Ernst? Lukschy war 1,70, schmächtig. Absolut machbar für sie. Und du selbst hast mir erzählt, dass sie einen Selbstverteidigungskurs belegt hat. Du benutzt private Informationen für deine konstruierten Vorwürfe? Ich muss mir seit zwei Tagen die Lügenmärchen hier anhören. Ich habe die Schnauze voll. Ich habe nicht gelogen. Klar? Wer ist denn das überhaupt? Zwei alte Freunde. Zwei alte kriminelle Freunde, die Freitag die Privatbank "Gerber" überfallen haben. Ein Teil der Beute bestand aus durchlaufend nummerierten Franken. Die eine Hälfte haben wir bei Lukschy gefunden, den Rest bei Sieler. Und zwei Hunderter mit Ihren Fingerabdrücken waren in der Kasse der Bar, in der Sie offensichtlich Ihren erfolgreichen Coup mit Sieler feierten. Und dann haben wir ein sehr interessantes Video. Das Bild ist leider weitwinklig. Das hier ... ist eindeutig Lukschy. Entschuldigung. Was hat Frau Gabrielli damit zu tun? He? Lukschy, ... Gabrielli. Du glaubst, dass sie den Fluchtwagen gefahren hat? Das ist lächerlich. Man kann den Fahrer nicht erkennen. Ja. Du hättest sie checken sollen. Ihre Vorgeschichte ist natürlich gelöscht. So will es eben das Gesetz. Aber ich bin in Sielers krimineller Karriere fündig geworden. Mitte der 80er stand Frau Gabrielli wegen diversen Diebstahldelikten vor Gericht. Mehrfach und gemeinsam mit Eric Sieler. Ich war 15! Was Sie aber offenbar nicht am Autofahren gehindert hat. Erst Überfall auf einen Kiosk, dann auf zwei Tankstellen. Und sie fuhr den Fluchtwagen. Sie wissen doch ganz genau, dass Sie damit vor Gericht nicht durchkommen. Jeder hat eine 2. Chance verdient. Deswegen gibt es das Gesetz. Das soll auch nur die Fantasie des Staatsanwalts inspirieren. Das ist lächerlich. Damit bekamen Sie einen Haftbefehl? Nein. Den haben wir aus Ihrer Wohnung. Genauer gesagt aus Ihrem Müll. Übersät mit Ihren und Sielers Fingerabdrücken. Die Tatwaffe passt genau hinein und tatsächlich hat das Labor darin Schmauchspuren gefunden. Mit derselben Munition, mit der eine Frau erschossen wurde. Das heißt, du hast die Waffe nicht. Die hat sie verschwinden lassen. Die Beweiskette ist aber auch so wasserdicht. Tut mir leid, ich kann hier keine Ausnahme machen. Frau Gabrielli, wenn Sie bitte Herrn Aeggi folgen würden. Frau Gabrielli, bitte schön. Was von all dem stimmt? Na ja! Bis auf die Jugendsünden eigentlich gar nichts. Tut mir leid. (laut) Moment! (leise) Du darfst jetzt nicht aufgeben. Ja? Lukschy ist tot. An Giro kommen wir nicht mehr ran. Wir können ihn nicht mal beweisen. Giro war auf dem Video. Gib nicht auf, ja? Frau Gabrielli. Bitte. Was denn? Alles gut. Bitte einfach ... Sie haben mir verziehen, jetzt können Sie das auch bei ihr. Sie wissen schon, dass sie total unschuldig ist? Oder etwa nicht? Wir arbeiten seit über zehn Jahren zusammen. Ich habe ihr mein Leben erzählt. Und ich kenne sie gar nicht. Es ist die Regula, die Ihnen schon damals die Treue gehalten hat. Die bei zig Mandaten Kopf und Kragen für uns riskiert hat. Bei dem, was sie weiß und kann, bekäme sie in jeder anderen Kanzlei das Doppelte. Aber sie ist bei uns geblieben. Am besten, Sie gehen jetzt in Retos Privat-Apartment. Dort sind Sie sicher. Der Typ sucht Regula. Wenn ich jetzt etwas brauche, ist das mein Zuhause. Warum haben die keine Sparkasse im Umland überfallen? Warum ausgerechnet eine kleine, feine Privatbank mitten in der Stadt? Die "Gerber"-Bank verwaltet hauptsächlich Wertpapierdepots und Immobilien. Welche Beute konnten die erwarten? Die "Gerber"-Bank. Konsul Borchert, nehme ich an. Ja. Direktor Schwartz? Tut mir leid wegen dem Sonntag-Termin. Für unsere erlesene Kundschaft steht Service über allem. Von wem wurden Sie an uns empfohlen? Ist Ihr Motto nicht "Diskretion und Tradition"? Hm. Also meine jetzige Hausbank hat mich derart verärgert, dass ich froh war, dass mein lieber, guter, alter Freund Reto Zanger mir Ihre Bank empfohlen hat. Hm. Aber selbstverständlich. Gehen wir in mein Büro? Also wenn Sie ... Wenn Sie erlauben: Ich bin heute vor allem an der Sicherheit interessiert. Wenn Sie mir den Raum mit den Schließfächern zeigen würden? Bekommen Sie bitte keinen falschen Eindruck. Wir hatten hier ein Malheur. Oh! Sie sind überfallen worden? Das stand gar nicht in der Zeitung. Die Fahndung läuft noch. Haben Sie die Kunden informiert? Erst morgen. Auflage der Polizei. Aber hier wird die gesamte Anlage in Kürze auf den allerneuesten Stand gebracht. Also keine Sorge. Gut zu hören. Verzeihen Sie. Einen Augenblick, bitte. Herr Botschafter? Ja. (lauter) Sie müssen den Termin verlegen? Gut. Aber dann müssen wir das ... Müssen wir vorziehen, ja? Ich rufe Sie gleich zurück. Ich habe hier schlechten Empfang. Ja? ... Ja. Tut mir leid. Muss leider weg. Wir machen morgen einen Termin. Gut. Ja. Herr Direktor, ich habe ein ziemlich gutes Gefühl. * Klingel * * lautes Klopfen * Borchert. Gratuliere. Sie haben ins Schwarze getroffen. Ich komme gerade aus der Bank. Sonntags? Ja, ja. So eine spezielle Führung. Für "erlesene Kundschaft". Herr Konsul Borchert. Hätten Sie ein Glas Wasser? Sicher. Ich bin mir eigentlich sicher, dass die einen Tipp von außen bekommen haben. Vielleicht gibt es einen Auftraggeber. Also, die kannten sich dort aus. Die wussten ganz genau, was zu tun ist. Hier. Warum ausgerechnet diese Schließfächer? Warum diese merkwürdige Anordnung? Die haben bestimmte Nummern gesucht und alles drum herum ist Ablenkung. Dann müssen wir die Namen der Besitzer rausfinden. Ja. Lassen Sie sich einfach Akteneinsicht bei Marco geben. Also diese Namen finden sich nur im detaillierten Polizeibericht des Raub-Departements. Sie kennen doch sein Passwort. Oder? Ich weiß, was ich von Ihnen verlange. Aber im Moment ist das die einzige Spur, die wir haben. Bitte. Das sind nur ein paar Daten. Das kriegt der niemals mit. Borchert. ... Ich kann das nicht tun, okay? Dominique. Sie haben mich damals in den Bergen nicht im Stich gelassen und ich Sie als Geisel auch nicht. Aber jetzt braucht Regula uns beide. Wir müssen ihr helfen. * melancholische Musik * Hey. Hey. Du weißt schon, was ich dir gestern vorschlagen wollte. Oder? Ich vermute es. Das ist mir wirklich ernst, Marco. Die beiden haben mir nichts gesagt, weil sie mich schützen wollten. Das musst du mir glauben. Sag mal ... Magst du mir einen Cappuccino machen? Friedenscappuccino, hm? Hm. Sehr wohl, Madame. So. Tut mir leid. Aber der Wassertank ist immer leer. Kenne ich. Mit extra viel Crema. Hm? Gut. Komm mal her. Und? Danke. Alles, was Rang und Namen hat: Unternehmer, Promis, Von und Zus. Die Fächer um die 334 auf der linken Seite. Wem gehört die 334? 334 ... Moment. Hier. "Niccolo Nardini." Das darf doch nicht wahr sein. Und dann die anderen Fächer um die 400 ... 427: ... Sophia Brandner. Wer ist das? Seine Agentin. "Waren Sie nicht in der Oper?" "Sophia Brandner." Und wenn das ein Zufall ist? Nie und nimmer. * Operngesang * * Sie singen eine italienische Oper. * Hey! Signori! Non si portreida un po di silenzio! * Niccolo schreit genervt. * Sie hätten mir doch sagen können, dass Sie seine Agentin sind. Ich wollte nicht, dass Sie mit mir flirten, nur um an Karten ranzukommen. Aber nein. Ich heuchle ja diese Begeisterung für ihn nur vor, um an die Agentin heranzukommen. Oh. Das war die letzte Stimmprobe vor der Aufführung. Da ist er immer dünnhäutig. Sie kennen ihn schon lange. Ja. Ich habe damals eigentlich nur Urlaub gemacht. Ich schlendere durch die Gassen und höre diese wunderbare Stimme. Aus der Musikschule? Nein. Vom Marktplatz. Niccolo war 13. Er wohnte in einem Waisenstift und sang dort für ein paar Franken. Franken? Das war nicht in Italien? Nein. Tessin. Bellinzona. Mh-hm. Sophia. Thomas. Freut mich. Ja, und dann? Ich sorgte für seine Ausbildung und eröffnete ihm die Welt der klassischen Musik. Das klingt ziemlich ... nach mütterlichem Stolz. Wenn du nicht viel zu jung wärst. Das war knapp. ... Hier. Ich muss jetzt zur Presse. Ja. Hm. * Ein Handy klingelt. * * spannende Musik * "Tessin. Bellinzona." "Ihr habt also zu dritt ein Ding durchgezogen." "Alle nennen ihn nur Giro." "Er lebte in einem Waisenstift." Das Bellinzona. Niccolo kennt Giro. Buongiorno. Buongiorno. A qui a destra. (lauter) Signore dottore? * Sie spricht italienisch. * Ja. Ist gut. Ah. Guten Tag. Buongiorno. Buongiorno. Thomas Borchert. Morero. Ich schreibe eine Biografie über Niccolo Nardini. Und so viel ich weiß, ist er hier in die Schule gegangen. Niccolo Nardini. Mh-hm. Eine Biografie? Der ist doch gerade erst mal Anfang 30. Ja, ja. Und bereits weltberühmt. Was wollen Sie denn wissen? Die Frau Brandner, die hat mir erzählt, dass Niccolo schon sehr früh aufgetreten ist. Vor Touristen. Direkt am Castelgrande. (lacht) Ja, ja. Ja. Trotz aller Strafen. Muss sehr einträglich gewesen sein. Strafen? Für was denn? Er war nicht allein. Er gehörte zu einer Kinder-Gang. Ach. Er sang und verzauberte Touristen und die anderen haben sie um ihre Wertsachen gebracht. Trickbetrüger? Na, eher wie ein Schwarm Piranhas. Es gab jede Menge Beschwerden. Sagen Sie, erinnern Sie sich an einen Jungen namens Giro? Ah. Sie meinen Enzo. Enzo Spadino. Enzo Spadino. Ihr Anführer. Er war älter als die anderen. Was ist aus denen geworden? Ein paar leben noch im Ort, sind Schreiner geworden oder Kellner. Aber viele sind später immer tiefer in die Kriminalität gerutscht. Und Giro? Das weiß ich nicht. Jedenfalls: Reich und berühmt wurde nur der Niccolo. Danke. Warum hast du mir das nie erzählt? Weil ich dachte, dass du mir dann vielleicht keine Chance gibst. Ich wollte für dich arbeiten. Ich habe dich bewundert. Und ich dachte, dass du es nie bereuen würdest. Darum habe ich dir das nie erzählt. Na, ihr zwei? Habt ihr euch ausgesprochen? Haben Sie gute Nachrichten? Ja. Das habe ich. "Giro". Bürgerlich: Enzo Spadino. Aufgewachsen in Bellinzona in einem Waisenhaus. Zusammen mit ... Was meint ihr? Niccolo Nardini. Der eine reich und der andere kommt vom Weg ab. Jetzt, wo die Karriere von Nardini durch die Decke geht, hält sich Giro an ihm schadlos. Ich bin gestern den Polizeibericht durchgegangen. Die meisten Schließfächer wurden vor zehn und mehr Jahren eröffnet. Auch das von der Agentin. Das von Nardini wurde letzte Woche eingerichtet. Woher hätte Giro das wissen können? Von Niccolo selbst. Er bekam eine Führung durch die Bank. Er kennt die Begebenheiten und er instruiert Giro. Er hat bei ihm den Überfall auf sich selbst beauftragt? * unverständliches Murmeln * (Frau) "Au! Nein! Ich will das nicht! Stopp!" (Sprecherin) "Gestern endete die Zürcher Klassik-Woche. Heute wurde nun bekannt, dass ihr Star Niccolo Nardini ab sofort von seiner langjährigen Agentin Sophia Brandner zu 'Young and Cooper' in New York wechselt. Der größten Künstleragentur in der Welt der Klassik." * Sie räuspert sich laut. * Du hast also mit der ganzen Sache absolut nichts zu tun, ja? Marco, ich ... "Wirklich ernst" ist es dir? Du hast mich vorgeführt. Damit ist Schluss. Marco, so ist das nicht. Willst du mich verarschen? Zugriff auf Daten des Raub-Departements. Gestern 16:42 Uhr von meinem PC. Als ich dir deinen scheiß Cappuccino gemacht habe und mich auf dich gefreut habe. Auf uns. Das war's dann wohl. Fuck! * lautes Klopfen * Für was? Für noch ein paar Millionen mehr? Alles habe ich dem Jungen gegeben. Sein erstes echtes Zuhause, die ersten Kindergeburtstage. Ich habe ihm diese Gossensprache und die groben Manieren abgewöhnt und ihm die Zähne richten lassen. Sogar seinen Namen hat er von mir. Als Matteo Piffer macht man keine Weltkarriere, he? Ich war immer für ihn da. Wenn er an sich zweifelte, wenn es Rückschläge gab. Und dann: endlich die ersten Erfolge. Und jetzt ... lässt er mich einfach fallen. Öffentlich. Ohne es auch nur mit einem einzigen Wort anzukündigen. Sag, ist das fair? Die Musikwelt reißt sich um ihn. Aber ich denke, es gab mehr als ein lukratives Angebot und mehr als eine Ankündigung an dich. Wie meinst du denn das? Irgendetwas hat ihn trotzdem zurückgehalten. Aber was? Und warum dann gerade heute? Na ja! ... Anhänglichkeit? Dankbarkeit? Um dann einfach so zu verschwinden? Nein. Die Bank hat dich informiert über den Überfall? Woher weißt denn du das? War dein Schaden sehr hoch? Ach. Quatsch. Ein bisschen Schmuck. Etwas Bares. Nichts, was nicht zu ersetzen wäre. Du weißt, dass der Täter ein Jugendfreund von Niccolo ist? Und dass er auch dessen Fach aufgebrochen hat? Ich dachte zuerst, das wäre vielleicht aus Neid. Aber ich denke eher, das war seine Gage für den Bruch. Weil Niccolo selbst ihn dazu angestiftet hat. Denn sein wirkliches Ziel war dein Schließfach. Ein Pfand. Ein Pfand, ohne das er dich schon längst verlassen hätte. "Darf ich reinkommen?" Du warst großartig heute. - Das kannst du doch unmöglich gehört haben. - Ich habe ein sehr gutes Gehör. Du hast eine sehr besondere Stimme. (Sophia) "Ich wollte ihn nicht verlieren. Und alles andere habe ich ausgeblendet." Herr Nardini, ich ... - Nach oben kommen willst du schon, oder? Was willst du nicht? He? (aggressiv) Was willst du nicht? Was willst du nicht? He? Was willst du nicht? Was willst du nicht? * hohe Schreie und lautes Rumpeln * (Frau) "Ich will das nicht! Stopp!" * Eine Frau weint und wimmert. * Und das junge Mädchen, die Sängerin, was wurde aus der? Ich habe sie an ein Ensemble nach Deutschland vermittelt. Das war es alles nicht wert. Wirst du jetzt alles öffentlich machen? Ich frage nicht für mich. Ich bitte dich nur, diese engelsgleiche Stimme nicht zu zerstören. Du kannst Teuflisches nicht mit Himmlischem aufwiegen. Das geht nicht, Sophia. Was du getan hast, ist unverzeihlich. Das Wenigste, was du jetzt noch tun kannst. Dominique? Ich bin's. "Sind Sie noch bei Regula?" (weint) Nein, zu Hause. "Ach, Dominique. Das tut mir wirklich wahnsinnig leid." Ja. Nicht Ihre Schuld. Ich fürchte, doch. * traurige Klavierklänge * Hier ist das Protokoll zum Banküberfall. Furrer. Sie sind doch wirklich ein ausgemachter, ignoranter Vollidiot. Sie haben die Liebe dieser wunderbaren Frau gar nicht verdient. Borchert. Ich werde sicher nicht mit Ihnen über mein Privatleben quatschen! Und jetzt raus! Ich habe sie gezwungen. Ich habe Dominique genötigt. Und im Gegensatz zu Ihnen und Ihren vorschnellen, falschen Schlüssen habe ich den Fall gelöst. Gut. Dann bin ich ja mal gespannt. "Soll ich es noch mal vorlesen?" Ich weiß, was ich gesagt habe. Gut. Frau Gabrielli ist also vor Sielers Mörder geflohen. Sie sind später ohne ihr Wissen noch mal in die Wohnung und haben alle Spuren beseitigt. Genau. Dann habe ich die Waffe entsorgt. In der Limmat. Kornhausbrücke. So. Und jetzt unterschreiben Sie die Entlassungspapiere von Regula. Das macht der Haftrichter. Und den werde ich wohl kaum von Ihrer Geschichte überzeugen können. Setzen Sie Spadino auf die Fahndungsliste. Herrgott! Ist das so schwer? Ein Enzo Spadino alias Giro ist nirgendwo registriert. Für mich ist er in etwa so real wie der Osterhase. Ich glaube, das ist besser so. Aeggi. Beine vertreten. Sie gehen jetzt in die Asservatenkammer und holen mir Lukschys Handy. Und dann? Dann müssen Sie mir ein Mal vertrauen. * spannende Musik * Behalten Sie den Rest. Danke. * Giros Handy klingelt. * Ja? "Giro. Enzo Spadino. Zuerst hatte es der Fahrer, dann seine Freundin, jetzt habe ich es. Gegen 50.000 Franken ... gehört es dann dir." Wo? "Paradeplatz. Rondell. Mitternacht." * Freizeichen * Susenberg. Susenberg. Und zwar schnell. * laute Opernmusik * * bedrohliche Musik * Paradeplatz, hm? Wo ist die Waffe? Die ist ... Die ist im Trailer. Aufstehen. Piano. Nach rechts. Stopp. Grazie. Polizei! Waffe weg! Die Waffe weg! (Schreit) Waffe weg! - Polizei! Waffe weg! Io perdone, Jo no. Zugriff! * Er stöhnt vor Schmerzen. * (schreit) Borchert? Borchert! * Giro lacht teuflisch. * Können Sie atmen? Wurden Sie getroffen? * Borchert stöhnt. * Scheiße. Kommen Sie hoch. * Giro lacht immer noch teuflisch. * Ich muss den Verstand verloren haben. Das können Sie laut sagen. Was ist mit Regula? Kommt frei. * Ein Schloss wird geöffnet. * * italienische Opernmusik * Und Dominiques Zugriff auf Ihre Daten? Lasse ich fallen. Aber ich möchte, dass Sie nie wieder in irgendeinem Gerichtssaal das Recht vertreten. Ach, Furrer. Mir ist es nie ums Recht gegangen. Immer nur um die Gerechtigkeit. * lautes Klopfen * Niccolo Nardini? * Opernmusik * * Es klopft. * * Untertitelung 2023: Untertitel-Werkstatt Münster *