v1.0 . Oh Gott, Leute, ich kann es gar nicht in Worte fassen. Jonathan Zelter hat mir geantwortet und er hat mich zu seinem Konzert in Frankfurt eingeladen. Ich darf es in Gebärdensprache übersetzen. Ich bin so... ich freue mich. Hallo ihr Lieben, mein Name ist Cindy. Viele fragen mich, ob ich wirklich taub bin, und jetzt die Antwort: Ja, bin ich. Ich trage auf beiden Seiten Hörgeräte. Mit den Hörgeräten höre ich nur 60%, ohne höre ich gar nichts. Meine Eltern sind beide gehörlos, mit denen muss ich in Gebärdensprache kommunizieren. Mit meinen Geschwistern kommunizieren wir meistens in Lautsprache. Je nachdem, wie groß meine Lust ist, gebärde ich aber auch mit denen. Auf meiner Entlassfeier habe ich das Lied von John Lennon, "Imagine", gebärdet. Und es kam so gut an, dass meine Mutter zu mir gesagt hat, warum machst du das nicht auf Facebook oder YouTube. Ich habe gesagt, ok, ich probiere es einmal. # Und die Sonne lädt auf # Was der Schatten mir raubt # Denn der Schlaf, den ich brauch' # Nutzt der Teufel wieder schamlos aus Viele Leute haben geschrieben: mach bitte weiter, hör niemals auf. Durch dich will ich die Gebärdensprache lernen. Es hat mich halt positiv überrascht, weil ich nie gedacht habe, dass ich mit meinen Videos jemanden so motiviere, Gebärdensprache zu lernen. Als erstes brauche ich meinen Laptop. Hier ist mein Stativ. Hier ist mein Handy. Damit drehe ich zurzeit noch. Das Lied heißt: "Ein Teil von meinem Herzen". Das ist von Jonathan Zelter. Ich habe das vor einem Monat entdeckt auf YouTube und es hat mich sofort in den Bann gezogen. Ich mache das in erster Linie auch für mich. Weil ich meine Gefühle dadurch auch verarbeite. Aber in zweiter Linie auch für die Leute, die gerne Gebärdensprache lernen möchten und durch die Lieder ein paar Wörter aufschnappen können. So vermehrt sich das Ganze. Das finde ich toll. * Musik: Intro von "Ein Teil von meinem Herzen" * # Es ist nicht zu bezahlen # Mit keinem Geld der Welt # Einen Menschen, der wie du trotz aller Fehler zu mir hält Ich möchte die Musiker darauf aufmerksam machen, dass die Musik sich in Gebärdensprache umsetzen lässt und gehörlose Menschen auch diese Musik verstehen wollen. # Und weißt, dass du es bist Beim Zweiten sieht man eher, dass ich halt sehr verliebt gucke. In meinem Anderen ist es ein bisschen steif. Deswegen finde ich das Zweite auch besser. Jetzt ist das Video fertiggestellt, das würde ich jetzt auf YouTube hochladen. Und schicke es dann Jonathan über Instagram. Ich habe jetzt geschrieben: "Hallo Jonathan, ich finde deine Musik klasse und aus diesem Grund war ich so frei und habe dein Lied "Ein Teil von meinem Herzen" in Gebärdensprache übersetzt. Ich hoffe, es gefällt dir." Jetzt habe ich das geschickt und jetzt warte ich auf die Antwort. Oder ob er es überhaupt liest. Oh Gott, Leute, ich kann es gar nicht in Worte fassen: Jonathan Zelter hat mir geantwortet und er hat mich zu seinem Konzert in Frankfurt eingeladen. Und ich soll mit ihm live zusammen auf der Bühne das Lied "Ein Teil von meinem Herzen" präsentieren. Und ich darf es in Gebärdensprache übersetzen. Und heute mache ich mich auf dem Weg nach Frankfurt zu ihm. Ich bin so... Ich freue mich. Ich werde öfters von hörenden Leuten gefragt, ob eigentlich gehörlose Menschen Auto fahren dürfen. Siehe da, ich bin taub und ich fahre mit dem Auto, natürlich geht das. Beim Fahren sind die Augen das Wichtigste. Hören wird überbewertet beim Autofahren. Ich werde jetzt nicht sagen, ich dolmetsche das, weil ein Dolmetscher würde genau das vermitteln wollen, was der Sänger sagt. Ich performe das Lied in Gebärdensprache inklusive meiner Gefühle. Ich öffne sozusagen mein Herz in dem Moment für alle. "Du bist der Mensch, der mich zum Lachen bringt und der mit mir weint". Ein normaler Dolmetscher würde sagen: Da ist keine Emotion, da ist gar nichts. Und ich würde sagen: Es ist ein gewaltiger Unterschied. Ich habe von einigen gehört, er wäre sehr nett und ein bodenständiger Kerl. Hi! - Hi! Schön, dass du da bist! - Vor der Kamera habe ich halt eben so... Ok, du hast da 'ne Kamera vor dir, du machst das, und wenn du was falsch gemacht hast, dann fängst du eben von vorne an. Hier ist es eben nicht der Fall. Du musst das von Anfang bis Ende richtig haben. Ich kann nicht glauben, dass es gleich soweit ist. Ich fange jetzt wirklich an, ich bin mega aufgeregt. Ich merke schon, dass meine Beine weich werden und meine Arme. Dass ich keine Kraft mehr habe. Mann, normalerweise bin ich nicht so aufgeregt. "Ein Teil von meinem Herzen", zum ersten Mal live gebärdensprachig. Ich weiß, sie ist ein bisschen nervös, aber sie macht es ganz toll, einen riesigen Applaus für Cindy Klink. * Applaus * Es macht richtig Spaß, zu wissen, du stehst jetzt auf der Bühne, Alle Augen sind jetzt auf einen gerichtet. Du bist jetzt gerade im Mittelpunkt. # Es ist nicht zu bezahlen # Mit keinem Geld der Welt # Einen Menschen, der wie du # Mit allen Fehlern zu mir hält # Und kann es nicht beschreiben # Nicht drauf zeigen, wo es ist # Kann dich nur in die Arme schließen # Und weiß, dass du es bist. # Du bist der Mensch, der mich zum Lachen bringt # Und der, der mit mir weint # Auch manchmal knallhart ehrlich ist # Es aber niemals böse meint Ich wünsche mir, dass gesehen wird, dass hörbehinderte Menschen nicht dumm sind. Dass, obwohl sie nichts hören, alles machen können, was sie wollen. Sie müssen es einfach nur in die Tat umsetzen. Das soll halt jeder sehen. # Und sich immer mit mir freut * Applaus * Es war viel einfacher, als erwartet. Es war gar nicht so schlimm. Ich habe gemerkt, als ich da oben auf der Bühne stand: Oh mein Gott, du kannst nicht mehr lange stehen bleiben, deine Beine werden so weich. Ich hab angefangen zu zittern, und irgendwann in der Mitte ging's. Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk Das war für mich einfach so mega schön. Aber jetzt bin ich auch wirklich platt. Die Musik war so laut, ich habe auf beiden Seiten Tinnitus. Ich bin froh, wenn ich überhaupt irgendwas verstehe. Und ich bin müde und hab Hunger. Standet ihr auch mal auf der Bühne und wart ihr auch so nervös, kennt ihr euch auch mit Lampenfieber aus? Schreibt es einfach in die Kommentare, ich freue mich auf euch.