v1.0 New 1 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkEine Ausstellung in den Römerhallenin Frankfurt am Mainist OriginalwerkenFrans Masereels gewidmet,die im Bundesgebietzum ersten Mal vorgestellt werden.In 50 Zeichnungenund farbigen Bildernvermittelt der flämische Künstlerseine Erinnerungen an China,das er 1958 besuchte.In Nizza, wo Masereel nach Endedes Krieges lebte,gab er seinen auf Skizzen fixiertenEindrücken endgültige Form.Traditionelles und neues Chinavereinigen sich in seiner Sichtzu einem anschaulichen Berichtüber die Veränderungenim größten Lande Asiens.In einem Garten von Suzhou.im Basarviertel von Shanghaiein Stadttempel.Ein Mönch des Lama-Tempels inPeking.Auf dem Jangtsekiang gegen Lanking.Triumphbogenin der Ebene bei Suzhou.Ländliche Schmelzöfen inder Volkskommune von Suizhouibei Pao Ting im Oktober 1958.Als Flüchtling aufden Landstraßen Frankreichserlebte Frans Masereel diefurchtbare Impression des Krieges,die er i m Zyklus "Apokalypseunserer Zeit" wiedergibt."Selten hat das Kriegserlebnisein solches Wachstumins menschlich Bedeutendeund Weltgültige bewirkt,wie im Falle Masereels",sagte Thomas Mann von dem Künstler."Der Krieg hat",so sagte er weiter,"ein Organ des öffentlichenGewissens aus Masereel gemacht."Die vorherrschende Seiteim Schaffen Frans Masereels,seine Holzschnitte,aber auch Aquarelle und Gemäldewaren Inhalt einer Ausstellungin der Werkkunstschule Offenbach.Wie der heute 70-Jährigeselbst sagt,sind ausschließlich eigeneLebenserfahrungen die Quelle,aus der er Formen und Farben,Ideen und Themen geschöpft hat.Kennzeichnend für Masereel aber ist,dass er einer glücklicheren Zukunftdes Menschen-Geschlechtesden Weg bereiten möchteund in seinen Bildern jeglicheUnterdrückung der Kreatur geißelt.Da er bis zum letzten Kriegein einem kleinen französischenFischerdorf lebte,kehren die Menschen am Meer undin den Häfenin seinem Werkauch vielfältig wieder.Dem unbestechlichen BeobachterMasereel geht es immer wiederum die Würde des Menschenund ihre Gefährdung.Erwerbslose Neger.Erinnerung an Marseille.Kahn der Dockarbeiter.Auf den Gang der Welteinzuwirken,ist der Schwarz-weiß-Technikdes Holzschnittes gegeben.Frans Masereel hat davon inunzähligen Einzeldarstellungen,Zyklen und BuchillustrationenGebrauch gemacht.Er zwingt das Holz ineinem einzigen Rechteck,ganze Biografien des Menschen,seine Nöte und Leidenschaftenzu erzählen.Berichtet aber ein Dichter,so geben seine Illustrationenknapp und bündigdas Symbol einer Handlung,die auf das Wesentlichereduzierte Situation,wie hier beim poetischen Vermächtnisdes französischen Vagantendichtersaus dem 15. Jahrhundert."Die Nacht und ihre Töchter","Das Verhängnis", "Die Arbeit","Das Elend", "Die Finsternis","Der Tod".Dieses Porträt nennt Masereel"Dunkle Gedanken".Auch in der ruhigen Haltungsind seine Gestaltennoch Objekttiefer Auseinandersetzung.Der Erzähler, Moralist und MahnerFrans Masereelwill ein gedrängtes Zeugnis dessen,was er sah,empfand und dachte, wiedergeben.Um, wie er sagt, wenigstenseine allgemeine Visiondieser verfluchten Zeitunmittelbar zu vermitteln.Copyright Untertitel: hr 2025