v1.0"Peter der Große"*eine manchmal wahre Geschichte.Das GeschenkEs gibt kostenlos Brotund Medikamente für alle.Bildung und Kunst für alle.Die Herzen aller Russenwerden voller Freude sein.Ihre Bäuche voller Essen.Und ihre Köpfe voller Ideen.Das hier ist Russland.Was bedeutet das?Es muss glaubwürdig sein.Wir müssen hohe Ziele setzen.Nein, er hat Recht."Keine Vergewaltigung oder Kindsmordund mitunter gibt es etwas Brot"würde reichen.Bisher habe icheine 74-seitige Abhandlung geschrieben.Ich dachte an Montaigne.Ich blieb bei Machiavelli hängen.In der französischen Fassung heißt es:"Der Zweck heiligt die Mittel."Aber im italienischen Originalfragt er nur...Oh, tut mir leid.Ich hielt das Tablett und schlief ein,während ich Euch beiden zuhörte.Ist das ein Putschoder ein verdammter Buchclub?Die Blini müssen leichter sein,mit einem Hauch Rosmarin,nicht einen Sack davon.Ich finde sie gut so.Kräftig ist gut.Vielleicht hast du Recht.Ich probiere noch mal.Auf keinen Fall.Wie wäre es damit für Eure Rede?Etwas in dieser Art:"Mein Vater, Peter der Große,war ein Führer wie kein anderer zuvor,der Russland zu einer Größe brachte,die es zuvor noch nie gekannt hatte.Ohne Gleichen, ein Mann,der das Land wie ein Koloss regierte..."Halt's Maul, Arkady.Mögt Ihr es nicht?Muss ich etwa begründen,warum du dein Maul halten sollst?-Ich hasse diese Wichser.-Wen?Die Generäle. Die Kumpel Eures Vatersals wir klein waren.Was für Arschlöcher.Nein, tolle Männer.Sie müssen einen großen Tag bekommen.Es wird ein großer Tag zu EhrenEures Vaters und rühmlich für Euch.Wenn die scheiß Blini schmecken, dann ja.Leo Woronski.Den hatte ich ganz vergessen.Kaiser, es ist mir eine Ehre.Natürlich ist es das.Zeig uns deinen Schwanz.Natürlich.Er ist herrlich.-George?-In der Tat.Jungs?Klasse. Komm mit.Wieso töten wir ihn nicht einfach?Wenn er wieder auf Euch liegt,stecht Ihr ihm ins Gesicht,ich in den Rücken, Orlo in die Kehle.Dann seid Ihr Kaiserinund ich bin Madame Marial.Ende.So einfach ist es aber nicht.Die Kirche muss sie auch anerkennen,also braucht sie deren Unterstützung.Und falls Iwan noch lebt,brauchen wir ein wohlgesonnenes Militär.Töten wir ihn, bevor das erreicht ist,könnten das Militär und anderesich hinter Iwan stellenund Katharina übergehen.Keiner weiß, wo Iwan ist.Wer ist Iwan?Iwan ist Peters Halbbruder.Unehelicher Sohn von Peter dem Großen.Seine Anhängerwollten Peter den Thron entreißen.Ich finde heraus, wo er ist.Wie?Durch Klugheit.Ich fürchte, wir brauchen ein Jahrfür unsere Flugblätter.Kein Wunder, dass Ihr nie eine fickt.So kannst du nicht mit mir reden.Weil ich Leibeigene bin?Weil es unverschämt ist.Ihr wagt es, einfach somein Gemach zu betreten?Ich wäre geritten,aber mein Pferd hat Mühe mit Treppen.Kaiserin?Orlo, was machst du hier?-Ich...-Er hat mir ein Buch gebracht.Ich dachte,die Kaiserin hätte Interesse...-Oh Gott, bist du öde. Raus!-Herr.Ich habe ein Geschenk für dich.Ich versprach dir einen Liebhaber.Ein Liebhaber?Sehr aufmerksam von mir, stimmt.Das ist Leo. Sein Vater, Sergei,war ein berühmter Frauenheld.Leo ist klug, liest Bücher,rezitiert Sonette, ist begnadeter Jäger,mag edle Weine und Innereienund hat einen großen Schwanz.Zudem hatte er als Kind Mumpsund ist steril. Hussa.Ich hoffe, er gefällt dir.Mach sie glücklich, sonst...Muss los. Großer Tag.Ihr dürft gehen.-Lieber nicht.-Ist mir egal. Ich sagte, Ihr dürft gehen.Ich bleibe lieber etwas,damit er denkt, es sei gut gelaufen.Wenn es Euch nicht stört. Falls doch,lade ich Euch herzlichstzu meiner Hinrichtung ein.Na gut.Gut... Setzt Euch da hin.Ich danke Euch.Wir haben zugehört. Ist das der Liebhaber?Anscheinend.Er sieht sehr gut aus.Ist mir nicht aufgefallen.Ekelhaft, dass er mireinfach einen Liebhaber gibt,als müsste man es mir besorgen.Er würde es Euch gut besorgen.Er ist ein Woronski.Die sind bekannte Liebhaber.Wirklich?Sein Vater war legendär.Scheiße.Ausgerechnet diese Wocheschenkt Euch Peter diesen Mann.Er ist bekannt dafür,Spione einzuschleusen.Ich habe es schon einmal gesehen.Mist, vielleicht weiß er was.Ich war da, überall Flugblätter.Oh Gott.Orlo, entspann dich. Peter weiß nichts.Könnte er gar nicht-Ich gebe ihn zurück.-Wie? Er ist Peters Geschenk.Durch Klugheit.Kaiserin,die Kleider für den Damentee sind da.Das ist sehr schön.Kaiserin, gefällt es Euch?Es ist wunderbar. Ihr werdet auffallen.Wie ich es immer tue.Kommt.Die ist sehr groß. Muss sie so groß sein?Natürlich.Dein Vater war ein außergewöhnlicher Mann.Ich weiß noch, wie er michmit 17 beim Abendessen ansah.Die Luft schien dünner zu werdenund ich konnte nicht mehr atmen.Eines Tages kam er in den Raum,sah mir in die Augen, und ich wusste es.Ich hob mein Kleid,beugte mich über den Tischund er kam und nahm mich.Mein allererstes Mal.Gott, ich werde feuchtbeim Gedanken daran.Das hätte ich besser nicht erzählt.Ich wusste es. Ich war dabei.Wie bitte?In dem Raum.Ich spielte in der Ecke mit Soldaten.Wirklich?Wie seltsam.Der scheiß Anzug ist zu eng.Du wirst auch mal ein großer Führer.Das dachte er nicht.Es war eine Herausforderung. Mehr nicht.Erfülle sie.Sie ist zu groß.Verdammtes Ding.Wisst Ihr etwas über den Liebhaber,den der Kaiser Katharina geschenkt hat?Was? Liebhaber?Das ist unmoralisch und ekelhaft.Armes Kind.Ihr wusstet es also nicht?Es ist also nicht eine Art Schachzug?Ein Spion bei ihr?Der Kaiser, Kaiserin.Danke für das Geschenk.Hast du ihn schon ausprobiert?Das ist nett, aber ichbrauche keinen Liebhaber. Ich habe dich.Unser Sex ist so ödewie ein Biber, der Holz nagt.Du brauchst ihn. Das muntert dich auf.Grigor, wie froh macht mich deine Frau?Sie bringt Euch ständig Freude.Genau das will ich auch für dich.Da sind sie. Seid still!-Gib mir einige deiner Orden.-Was?Gib mir deine scheiß Medaillen.Willkommen zu Hause.Russische Soldatensind die besten der Welt.Ich habe ein Rosmarin-Blini kreiert,gefüllt mit Hühnerherzen,das die blondenschwedischen Wichser repräsentiert.Mampfen wir ihre leckeren Herzen.Hussa!Dann spülen wir nach mit Pfefferwodka,den mein Vater so liebtewie er euch alle liebte.Hussa, auf Peter den Großen.Auf mich, Peter den...Mich!Hussa!Meine Herren, während die Schwedenihre Verwundeten pflegen,bevor wir sie ganz vernichten,essen und trinken wirund feiern unsere Größe.-Hussa!-Hussa!-Es lief gut, nicht?-Es war ein Triumph.Dürfte ich Euchdie militärische Lage erläutern?Ich bin Militärgenie wie schon mein Vater.Ich brauche keine Erläuterung.Ja, natürlich.Ich hörte, dass Ihr der Kaiserineinen Liebhaber geschenkt habt.Ich möchte diesbezüglichgerne meine Dienste anbieten,falls dieser nicht funktioniertund Ersatz erforderlich ist.-Grigor, hast du...-Habe ich.Köstlich, Welementow.Bravo, der Herr.-Ich denke...-Könnt ihr euch vorstellen,wie dieser kleinschwänzige Bocklediglich Wodka auf die Kaiserin spritzt?Du hast mich ungemein erheitert. Bravo!In der Tat.Ein beachtlicher Witz meinerseits.Tante Elisabeth.Katharina, mein Schatz.Dieses Lächeln.Ein Lebensretter, nicht?Genau.Seht Euch diese Fische an.Ich hielt sie immer für recht zufrieden.Jetzt weiß ich,dass sie völlig irre geworden sind.Wer ist Iwan?Wer hat den guten Iwan erwähnt?Ich hörte den Namen,weiß aber nicht, von wem.Ich bin noch neuund merke mir Namen nur sehr langsam.Aber es scheint mirein aufregendes Geheimnis zu sein.Weitermachen!Ich habe den einzigen Schlüssel.Iwan.Lieschen!Kuchen!-Das ist Katharina.-Die Kaiserin?Freut mich, dich kennenzulernen.Magst du meine BilderWunderschön.Du bist so groß geworden.-Wir müssen jetzt gehen.-Kommt Peter bald zu mir?Er hat viel zu tun.Ich ersteche ihn nicht.Ich habe nicht mal ein verstecktes Messer.Natürlich nicht.Dafür bist du viel zu süß.-Meine Mutter?-Noch im Ausland.-Katherina, komm mich wieder besuchen.-Das werde ich.Versprich es, verdammt!Schätzchen!Unhöflich.Tut mir leid.Ich möchte nur jemanden zum Spielen.Natürlich tust du das, Schätzchen.Ich komme bald wieder.Er ist eine Gefahr für uns.Wir sollten ihn töten,aber er gehört irgendwie zur Familie.Doch jetzt seid Ihr da und bald ein Erbe.Danke, dass ich ihn sehen durfte.Ihr gehört zur Familie.Ich zeige Euch alles,auch wie man hier glücklich wird.Ihr werdet unser Geschlechtmit einem Erben stärken.Aber Ihr müsst wissen,wo die Gefahren lauern.Ihr müsst mir denjenigen zeigen,der über ihn spricht.Natürlich.Hussa!Meine Herren, lasst uns beginnen.Der Schwede ― zuerst ein Hochauf unseren Freund und Anführer,Kaiservater Peter den Großen.Hussa!Ich habe eine neue, ihm zu Ehren.Hurra!Ich habe auch die Nase des Schweden,der mich gekratzt hat, in einem Sack.Hurra!An die tapferen Soldatenmeines Bataillons,die eine Schlacht gewonnen haben,die uns eine Siegchance eröffnet.-Hör mal, wenn wir...-Hussa!Mein Bataillon hat diese Arschlöcherin Unterzahl in eine Schlucht gejagt.Wir warteten tagelang über ihnen,bis sie irre wurdenund aufeinander schossen.Können wir anfangen?Natürlich.Aufgepasst.Die Schweden sind hier, hier und hier.-Nun, ich schlage vor...-Nein, gib mir das.Ich begann diesen Krieggegen Schweden, weil...Nun, Vater besiegte sie, und ich...Und die Schwedensind bekanntlich verdorbene Tiere.Blonde, elchfickende,preiselbeerfressende, humorlose Ärschemit einem Seehafen,den wir brauchen könnten.Aber dann, anstatt zu gewinnen,lasst ihr euch zurückdrängen,und steht jetzt in Russland selbst.Es ist ein scheiß Schlamassel,gelinde gesagt.Also habe ich einen Plan.Ich sage, wir......kommen von hier, da durch,teilen uns schnell in vier Teile auf,nachts, damit sie uns nicht sehen.Vielleicht auf Pferden.Aber die sind laut, also doch eher zu Fuß.Dann, am Morgen, wenn sie frühstücken,mit Brioche und Schwanz in der Hand,greifen wir an und gewinnen den Kriegan nur einem Morgen. Hussa!-Interessante Idee.-Sie ist genial.Zerpflück sie, wenn du kannst, Fettsack.Hurra!Nun...Herr, das ist ein Fluss, drei Meter tief,den unsere Männer da überqueren sollen.Boote.Boote tragen?Ja.Das könnte uns etwas bremsen, Herr,was uns anfällig macht.Zudem ist dies eine offene Ebene.Man kann sich da nicht heimlich annähern.Bei Nacht, schwarz gekleidet,oder grün, falls das Gras hoch ist.Der Kaiser hat unsviele Denkanstöße gegeben.Ich werde den Plan ausarbeiten und dieguten Ideen des Kaisers einfließen lassen.-Hussa!-Hussa!Lies es laut vor."Ti... ger."-"Tiger."-Ja."Fressen gerne Menschen."Ja!Ich danke Euch.Ihr könntet ihn zumindest auspacken,bevor Ihr ihn zurückschickt.Ich habe weitaus wichtigere Dinge zu tun.Verschwendung, dass Ihr Kaiserin seid.Ich habe Iwan getroffen.Scheiße!-Wo?-Im Palast.Eingeschlossen und streng bewacht.Also brauchen wir das Militär.Warum nicht sogar Welementow selbst,den Anführer des Militärs?Er steht auf mich, glaube ich.Das Sabbern verrät es wohl.Wir müssen es Orlo sagen.Er muss auch an ihm arbeiten.Hallo.Was hat Euch mein Mann gesagt?Er sagte, ich solle Euch glücklich machen,das sei ihm sehr wichtig.-Sonst nichts?-Das war noch etwas.Er sagte, wenn Ihr beim Sexnur eine Regung zeigt,ein Laut, eine Bewegung, einen Schnaufer,würde er mir tausend Rubel geben,mein Gemächt in Bronze gießenund in ein Museum stellen.Und wie habt Ihr reagiert?Ich sagte, es wäre toll,wenn Russland ein Museum bekäme.Verstehe.Und warum hat er Euch gewählt?Ihr seid befreundet?Ich traf ihn zweimal, durch meinen Vater.-Der berühmte Liebhaber.-Das wertet ihn ab.Er war ein faszinierender Mann.der Frauen, Musik und Wein liebte,und auf einem Feld im Abendrotmit seinem Sohn Stare zu beobachten.Aber der Frauenheldscheint hängen geblieben zu sein.Ihr seid also auchprofessioneller Liebhaber?Lacht mich nicht aus.Ich teile den Witzund dann lachen wir zusammen.Ich sehe, Ihr wünscht keinen Liebhaber.Ich verrate Euch mein Geheimnis.Ich hatte nur einmal Sex,mit meiner betrunkenen, sehr süßen,sehr molligen Cousine,die sich mir aufdrängte.Es war nicht unangenehm,aber ich hatte keine Ahnung, was ich tat.Euer Vater hat Euch nichts gelehrt?Nicht wirklich. Er war ein großer Freundvon Entdeckung und Abenteuer,und wollte mir beides nicht vorenthalten.Versucht Ihr, mich zu bezirzen?Ich möchte natürlich nicht sterben,aber ich wüsste nicht, wie,da ich nicht erahne,was mich retten würde.Man kann nur leben und hoffen,dass es gutgeht und Spaß macht.Es sei denn, ich sollte versuchen,Euch zu bezirzen.Ich werde es versuchen.Es wird Spaß machen,aber tödlich sein, falls es misslingt.Ich weiß, ein Liebhabersollte ein Geschenk haben.Aber Ihr habt keins.Doch, das habe ich.Ihr irrt euch.Das ist kein Geschenk.Es ist ein Pfirsich.Wenn Ihr ihn esst, nehmt ihn in den Mund,beißt hinein, neigt den Kopf nach hintenund lasst den Saft in Eure Kehle laufen.Ich weiß, wie man einen Pfirsich isst.Ich werde Euch nie wieder unterschätzen.Sagenhaft.Der Saft sammelt sich in der Kehle,und strömt dannwie ein süßer Wasserfall herab.Ihr dürft über Nacht bleiben.Schlaft auf der Liege.Morgen gehe ich zu Peterund danke ihm für Euch.Ich sage ihm, Ihr wart nett.Dann seid Ihr sicher.Klasse.Ist er weg, der Spion?Ja, sagte ich doch.Unabhängig davon müsst Ihrmit dem Militär vorankommen.Verratet nicht den Plan,sondern leistet Vorarbeit.Endlich passiert etwas.Ist das der beste Zeitpunkt?In vino veritas, Orlo. Geht.Wichser.Wer malt schon einen Fluss grün?Wer tut so etwas?Traditionell sind die blau, verdammt.Warum spielen wir nicht etwas Musik?Ich brauche auch einen Namen.Peter der...Was könnte ich sein?Peter der Lustige.Peter der Meisterhafte.Peter der Schreckliche.Ich will etwas Inspirierendes.Das ist inspirierend. Es macht Angst.Und hat eine große Geschichte.Jeder liebt die Schrecklichen.Verpisst euch, ihr alle.Ich habe morgen eine Rede.Oh, Welementow?Ich dachte, dies sei die Bibliothek.Ich bin verloren in diesem Palast.Kaiserin, es ist mir eine Ehre.Vielleicht ist es Schicksal.-Ich wollte mit Euch reden.-Und ich mit Euch. Großer Gott.Ihr strahlt.Ihr strotzt vor Leuchtkraft.Vielen Dank.Ihr erinnert mich an meinen Vater.Ich bin sicher jüngerund in der männlichen Blüte.Ein Drink?Er war ein ernster Mann des Militärs......oft frustriertvon den Führern des Landes.In der Tat.Dann sind wir uns ähnlich.Genau.Ein guter General vergießt gerne Blutvon Männern, vergeudet es aber nicht.Sehe ich das falsch?Ihr seid eine Vision.Eure Haut ist...Weint Ihr?Ja, ein wenig.Eure Schönheit tut weh.-Ach so.-Ich...-Hätten wir eine Philosophie...-Was?...ein Handlungskriterium,frage ich mich, was das verändern würde.Ich fühle mich mit Euch verwandt.Das tue ich auch.Lasst das!Kaiserin, ich werde mein Glied entblößen.Oh Gott.Runter von mir!Was ist das?-Nass.-Ich habe mich vollgepisst.Lasst mich hier liegenund meine Energien sammeln,bevor ich einen Sturmder Leidenschaft entfessele.Wichser!Holt sie runter!Anton, wie läuft es?Desaströs.Wie war die Besprechung?Interessant, habe ich gehört.Der Kerl ist ein Idiot.Ihr seid betrunken.Habt Ihr schondie neue Kaiserin getroffen?-Ich hörte, sie sei ein Miststück.-Überhaupt nicht.Sie ist einzigartig.Ich stelle sie Euch vor.Soll ich Euch bettfein machenoder einfach nur einölen?Wie war dein Abend?Habe eine Vergewaltigung abgewehrt.Und Eurer?Ebenso.Erfindet man je etwas Einfacheres alsKnöpfe, sind wir alle in Schwierigkeiten.Du kannst gehen.Aber wenn wir den Pavillonam Fluss errichten,können wir einfachfaulenzen und beobachten,und uns dann nacktins kühle Nass fallen lassen.Poesie.Ich wollte ihn bitten,uns einige Wochen hinfahren zu lassen.Wird er nicht.Wir können fragen.Natürlich.Hey, ihr seid wach. Gut.-Geht es Euch gut?-Natürlich.Wollt Ihr reden?Nur schlafen.Wichser.Mein liebster Grigor, da bist du ja.Wir wollten dich nicht wecken.Wie nett.Ihr habt ein loses Haar.Brutal.Tut mir leid, aber es ist ein großer Tag.Ich weiß. Ich fühle mich gut.Ihr seid meine besten Freunde.Umarmt mich.Grigor und ich wolltenzu unserem Anwesen aufs Land fahren,für einen Monat.-Ach ja?-Wir müssen ein Gebäude inspizieren.Wir möchten Euch auchdie ersten Quitten der Saison mitbringen.In Ordnung, klar.Was schreibt Ihr da?Nichts. Nur einen Brief.Ihr müsst Eure Heimat vermissen.Ja, das tue ich.Tee, mein Herr?Danke, Wlad.Steht Wlad für Wladimir oder für Wla?-Verzeiht.-Die Schwerkraft ist nicht deine Schuld.Sicher. Was ist...Das ist die Schwerkraft, Wlad.Alles fällt runter, Wlad.Unsichtbare Kräfte sind am Werk.Wie wäre es mit einem Teller?-Schwerkraft.-Genau.-Und eine Feder?-Nun, sie kämpft tapfer.Aber dennoch...-Wlad?-Schwerkraft.Ich gehe nun zum Frühstückund spreche mit Peter.Danach dürft Ihr gehen.Dürfte ich vorschlagen, zur Untermauerungein kleines Schauspiel aufzuführen.Ein Schauspiel?Damit er glaubt, es lief gut.Ich hasse diese Heuchelei am Hof.Seht es als törichtes Spiel.Der Zuschauer ist Euer Opfer.Ist er überzeugt, habt Ihr ihn genarrt.Ein Sieg für Euch.Könnte hilfreich sein.-Ein Kichern ist gut.-Ein Kichern?Wirkt locker und lustig.Ich bin kein Kind. Ich kichere nicht.Dann tue ich es.Das ist ein absurder Laut.Leo, setz dich in den Flur.Wir reden gleich.Er hat dich also beglückt?Das hat er.Und?Vielen Dank.Du hast die Kaiserin glücklich gemacht.Gute gemacht.Dafür, dass dumeine Frau gevögelt hast.Aber gut gemacht. Bravo.Es ist vollbracht, also kann er gehen.Was?Wir hatten eine schöne Nacht,und ich danke dir sehr für das Geschenk.Er kann also gehen.Wenn er gehen soll, kann er dichnicht sehr glücklich gemacht haben.Eine schöne Nacht?Was zum Teufel ist eine schöne Nacht?Und jetzt soll er gehen?Er hat versagt, verdammt.Leo, ich bin sehr enttäuscht von dir,genau wie dein Vater es wäre.Es tut mir so leid, Herr.Ich dachte,ich könnte ihn nicht behalten.Was?Ich dachte,es sei ein Geschenk für eine Nacht.Ich wusste nicht,dass es dauerhaft sein sollte.Es ist wunderbar, ihn zu behalten. Hussa.Oh, ich danke dir, Gemahl.Schon gut. Okay.Mach es gut, oder ich schneide dirdeinen perfekten Schwanz ab,da er nutzlos ist,wenn du damit keine Freude bescherst.Zeus, komm!-Geht es Euch gut?-Ja.Eier.Gott, ist das köstlich.Wie sieht der Rest des Tages aus?Wie könnt Ihr nur so heiter sein?Wollt Ihr ihm nicht den Kopf einschlagen?Ich will nur mein Frühstück genießen.Bekomme ich bitte einen Kaffee?Er hat Euch gerade verprügelt.Das ist schon Minuten her.Ihr seid rätselhaft.Danke übrigens für die Rettung.Das müsst Ihr nicht tun.Er macht eh mit mir, was er will.Mich aufhängen, mich häuten oder michzur Jagd und zum Essen einladen.Man darf nicht in Angst davor leben.Er mag mich verprügeln, aber ich lasse ihnmir nicht die Freude an diesem Ei,diesem Kaffee oder diesem Tag nehmen.Ich lasse mir nichtvon der Angst das Leben nehmen.Ich verstehe vollkommen.Der Damentag beginnt gleich.Ihr wolltet plötzlich hingehen?Ja, in der Tat.-Und du wirst mitkommen.-Oh, lieber nicht.Doch, es wäre mir lieber.Leo, Ihr solltet auch mitkommen.Bleibt in der Nähe,falls er sich fragt, wo Ihr seid.Madame Swenska.-Ich...-Wie wunderbar Ihr ausseht.Ich...Ihr werdet sehen, dass sie Russland liebt.Und ihr frischer Geist inspiriert.Na gut.Antonia, Liebling, was ist passiert?Dieses Miststück von Kaiserin.Tollkühn, meine Liebe.Außergewöhnlich, aber tollkühn.Ich habe noch nieeinen Damentee mehr genossen.Vielen Dank.Wir können nicht reden.Doch, können wir.Kein Problem.Ich dachte, Ihr würdet ihn loswerden.Wir können ihm nicht trauen.Ich habe es versucht.Peter würde ihn töten.Wenn er ein Spion ist, tötet Peter uns.Hätte ich ihn sterben lassen sollen?Wir wollen doch sinnloses Blutvergießenin Russland beenden.Heißt es, er oder wir, dann nicht.Solche Entscheidungen müsst Ihr treffen,wenn wir das tun wollen. Machiavelli.Ich sagte doch,mir missfällt diese Übersetzung.Der ist kein Spion. Er sieht zu gut aus.Den politischen Instinktdeiner Familiebeneide ich nicht.Fick dich, du jungfräulicher Feigling.Schluss, Marial.Oberst Swenskahätte ein Mitstreiter sein können,aber nun haben wir ihnund die Hälfte der Damen verloren.-Das war es wert.-Stimmt.Zwei Schritte vorauszudenkenstatt nur einen, wäre von Vorteil.Das habe ich.Ich wählte einen Stoff für die Party ausund ließ den ganzen Raumdamit dekorieren, Orlo.Das sind zwei Schritte.Ich verstehe Eure Leichtsinnigkeit nicht.Das nennt man Mut, Orlo.Ihr bekommt ihn mit der Zeit.Wie ist es......Kaiserin zu sein?Das hat mich nie jemand gefragt.Es ist......komplex.Darf ich offen sprechen?Warum auch nicht?Ich nenne es"Meine Eindrücke von der Kaiserin".Ihr mögt Peter nicht.Ihr mögt es hier nicht.Ihr wirkt betrübt,und das Schlimmste ist...Ihr scheint nicht zu wissen,wie man Spaß hat.Spaß steht nicht zur Debatte.Er erwähnte wieder das Land.Peter könnte eine Weile mitkommen.Die ganze Zeit?Habt Ihr gesehen, was die Kaiserinmit Antonia gemacht hat?Eine Zickigkeit, wie man sienur selten sieht. Irgendwie brillant.-Ich fand es lustig.-Nun, ich nicht.Lutsch den Rest des Monatsselbst deinen Schwanz, Arkady.Ihr muss eine Lektion erteilt werden.Vielleicht braucht Antonia eine Lektion.Sie ist nicht die Kaiserin.Wir hatten offene Herzen. Die sind nunverschlossen. Das wird sie noch merken.Vortäuschen, vortäuschen.Das hättest du Leo nicht antun müssen.Ja, das stimmt wohl. Spuckt er Blut?-Nein.-Dann ist alles gut.Blut ist meistdas Anzeichen eines Problems.Geht es dir gut?Bist du nervös wegen der Rede?Nein.Ja. Scheiße!War er all das?Oder vielleicht nicht,und darum bist du nervös?Er war all das. Er war außergewöhnlich.Was ist dann das Problem?Wenn ich von ihm rede, was ich nicht tue,denn wenn ich das tue, weine ich.Es ist unmännlich und armseligvor diesem Pöbel.Er fehlt dir.Kaiser.-Das ist keine Schande.-Nein, es sieht nicht...Es gibt ein Sprichwort:"Was vom Herzen kommt, geht ans Herz."Er wurde geliebt,und wenn du das zeigst, ist das nobel.-Ich darf nicht weinen.-In der Tat.Denn ich bin ein Kerlmit eisernem Willen und Kontrolle.Er war ein Mann der Tat.Ein Mann des Volkes.Geliebt, verehrt.Siegreich in der Schlacht.Er half mir einmal,einen Löwen aus Rubel zu basteln.-Aber unerschütterlich...-Heulsuse.Das habe ich gehört.Wer es auch war, tritt hervor.Mann gegen Mann. Lass uns kämpfen.Keine Vorwürfe, keine Repressalien.Bei der Ehre meines Vaters, zwei Männerund ihre Fäuste, wie er es getan hätte.Es wäre mir eine Ehre.Strategie, ihr dummen Wichser.Eure hirnlose Tollkühnheitwird uns den Sieg nicht bringen.Ich bin der Sohn von Peter dem Großen.Ich weiß, wie man siegt.Wir halten uns an meinen Plan,überqueren den Fluss,und schneiden ihnen die Herzen raus. Ja?Ja?Hussa!Also, wo war ich?Mein Vater. Ich gedenke ihmmit dieser Statue. Hussa!Machen wir Russland groß und siegen überdiese üblen blonden schwedischen Wichser!Hussa!Ich glaube, es gibt eine Party. Viel Spaß.Wie herrlich es war,als du auf diesen Mann einstachst.Du hattest Recht mit deinem Rat.Alle lieben und fürchten mich jetzt.Ich war heute etwas grob zu Leo.-Als du ihn getreten hast?-Ja, das meine ich.Es zeigt nur,wie viel dir mein Glück bedeutet.Stimmt.Wenn du ihn nicht willst,such dir einen Liebhaber aus.-Welementow hat sich angeboten.-Gar nicht lustig.-Stell dir das vor.-Lieber nicht.Im Ernst, tu es mal.Wie er ihn dir über einen Tisch gebeugtin den Arsch steckt.Dann bricht der Tisch zusammenund er zerdrückt dich.Jetzt du.Wie er sich vollpisst,während er mich besteigt.Sehr einfallsreich,wenngleich meine besser war.Wenn du Leo nicht willst, wähle jemandenund ich stimme zu oder auch nicht.Und Leo?Er darf zurück nach Hause.Also darf er gehen?-Ja, natürlich.-Gut.Er soll sich verpissen oder bleiben.Ist mir egal,solange du glücklich bistund keine elende, mürrische Fotze.Was du nicht bist.Beschreibt nur, was ich nicht will.-Natürlich.-Ich sage es ihm.Nein, ich mache das.Und du bist dankbarfür meine Bemühungen um dein Glück?Alles ist Bestens am Hofe von Peter.-Ist es in der Tat. Hussa!-Hussa!Ich muss spielen.Ich bin ein genialer Violinist.Gib her. Verpiss dich!Ja!Gut gemacht.Bravo.Peter lässt Euch nicht gehen.Ihr habt sicher alles versucht.Habe ich.Also müssen wir die Scharade fortsetzen.Ihr seid seltsamerweise nicht enttäuscht.Natürlich steht es uns frei,daraus zu machen, was wir wollen.Zum Beispiel steht es Euch frei,meine Küsse zu erwidern.Aber auch, es nicht zu tun.Dafür müsstet Ihr...Wir brauchen Hilfe.Ab hier solltet Ihr es schaffen.Danke, Marial.Was macht Ihr...Es ist wirklich gut.Der Teil über ein Leben ohne Heucheleiwird großen Anklang finden.Leo bleibt hier.Er ist mein Liebhaber.Er wird jedoch nievon unserem Plan erfahren.Das schwöre ich.Was macht Ihr da?Mein Blutschwur.Oh, Ihr mögt es, gefährlich zu leben.Ich will einfach nur leben.Und ich will,dass jeder diese Chance hat.Gefahr ist ein Teil davon.Das müsst Ihr begreifen.Ich habe sie mein Leben langbeharrlich vermieden.Das können wir nicht.Schlug Euer Herz nicht heftig, als Ihrdachtet, Oberst Swenska gewonnen zu haben?Jetzt müsst Ihr Euchin die Hand schneiden.-Ich will das nicht wirklich tun.-Ich weiß.Heute Morgen brauchen wir keine Kleider.-Marial?-Knöpfe?KnöpfeUntertitel von: Christian Eisenach