<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before"/>
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.445" end="00:00:02.165">
<tt:span style="textWhite">Zum Feste nur das Beste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.005" end="00:00:07.165">
<tt:span style="textWhite">Der Schmaus kommt aus der Seeperle,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">einem Fischrestaurant am Hafen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.373" end="00:01:20.733">
<tt:span style="textYellow">Das Wasser muss salzig schmecken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.493" end="00:01:26.933">
<tt:span style="textYellow">Wenn du Salzkartoffeln machst,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Kartoffelpüree ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.133" end="00:01:29.733">
<tt:span style="textYellow">Die Kartoffel saugt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">so viel Salz auf ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.613" end="00:01:34.373">
<tt:span style="textYellow">Wenn die fertig gekocht sind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">und du willst Salz drüber machen -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.453" end="00:01:36.373">
<tt:span style="textYellow">das Salz liegt oben drüber.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.533" end="00:01:38.733">
<tt:span style="textYellow">Das muss kräftig sein und fertig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.973" end="00:01:42.573">
<tt:span style="textWhite">Lars löst vorsichtig</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">den Lachs von der Haut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.653" end="00:01:45.373">
<tt:span style="textWhite">wegen der Kruste,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die später draufkommen soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.373" end="00:01:53.013">
<tt:span style="textYellow">Jetzt bereiten wir den Fenchel vor,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">nehmen ein bisschen Zucker ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.013" end="00:01:57.173">
<tt:span style="textWhite">Und einen Schluck Orangensaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.213" end="00:02:05.413">
<tt:span style="textYellow">Dann dieses Karamell,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">was nicht so schlecht ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.493" end="00:02:09.133">
<tt:span style="textYellow">Jeder kennt gebrannte Mandeln</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">auf dem Weihnachtsmarkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.253" end="00:02:14.613">
<tt:span style="textYellow">Jetzt können wir das</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit Orangensaft ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.133" end="00:02:21.533">
<tt:span style="textYellow">... und leckerem Weißwein,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">durch die Säure ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.653" end="00:02:27.373">
<tt:span style="textYellow">Lassen wir den Karamell</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">ein bisschen auflösen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.893" end="00:02:28.893">
<tt:span style="textYellow">Ah!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.453" end="00:02:33.613">
<tt:span style="textYellow">Jetzt machen wir Gewürze dazu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.693" end="00:02:37.533">
<tt:span style="textYellow">Ich zerdrück die ein bisschen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">damit das Aroma mehr rauskommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.773" end="00:02:41.333">
<tt:span style="textYellow">Also Wacholderbeeren,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Lorbeer mach ich rein, Nelke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.493" end="00:02:46.453">
<tt:span style="textYellow">Kann man ruhig zwei reinmachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.693" end="00:02:51.253">
<tt:span style="textYellow">Pfeffer aus der Mühle, ganz wichtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.613" end="00:02:53.333">
<tt:span style="textYellow">Das wäre jetzt der Fond.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.733" end="00:02:56.933">
<tt:span style="textYellow">Da würde ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">den Fenchel vorsichtig reinlegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.333" end="00:02:59.173">
<tt:span style="textYellow">Den lass ich jetzt schmoren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.253" end="00:03:01.173">
<tt:span style="textWhite">Für fünf bis sechs Minuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.333" end="00:03:04.973">
<tt:span style="textWhite">Weiter geht es</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit der Kruste für den Fisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.773" end="00:03:09.773">
<tt:span style="textWhite">Dazu braucht Lars Butter, Schalotten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Thymian und Rosmarin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.573" end="00:03:14.373">
<tt:span style="textGreen">Jetzt gebe ich die gleiche Menge</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">an Semmelbrösel dazu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.453" end="00:03:22.493">
<tt:span style="textWhite">Als i-Tüpfelchen Parmesan,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">viel Parmesan.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.173" end="00:03:27.733">
<tt:span style="textGreen">Warum Parmesan? </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ich weiß.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">Na, erzähl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.773" end="00:03:30.333">
<tt:span style="textYellow">Weil wir das können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.653" end="00:03:33.213">
<tt:span style="textYellow">Weil das Aroma besser ist</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">bei Parmesan.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.853" end="00:03:39.493">
<tt:span style="textWhite">Die Masse kommt im Vakuumbeutel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">für 15 Minuten in den Kühlschrank.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.853" end="00:03:42.413">
<tt:span style="textWhite">So lässt sich die Kruste</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">besser ausrollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.133" end="00:03:47.853">
<tt:span style="textWhite">Und bitte keine Zitrone.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.613" end="00:03:51.453">
<tt:span style="textGreen">Der Fisch wird blass</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">durch Zitronensäure.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.253" end="00:03:56.053">
<tt:span style="textGreen">Wir nehmen einfach nur Salz,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">Zitronenpfeffer und Mehl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.133" end="00:04:02.693">
<tt:span style="textWhite">Lars nimmt ziemlich grobes Mehl,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">kein normales Backmehl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.013" end="00:04:05.893">
<tt:span style="textWhite">Mit Butterschmalz,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Knoblauch und Thymian</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.973" end="00:04:09.253">
<tt:span style="textWhite">kommt der Fisch in die Pfanne -</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">für ein paar Minuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.253" end="00:04:16.733">
<tt:span style="textGreen">Dann können wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">die Kruste drauf machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.813" end="00:04:20.053">
<tt:span style="textWhite">Einzeln portioniert für jedes Stück.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Super Trick.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.133" end="00:04:23.813">
<tt:span style="textWhite">Viel einfacher, als sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit dem Löffel draufzuschmieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.173" end="00:04:28.373">
<tt:span style="textWhite">Alles zusammen kurz gratinieren,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die Kruste soll knusprig werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.933" end="00:04:34.733">
<tt:span style="textYellow">Hast du den Herd auch an?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.453" end="00:04:40.053">
<tt:span style="textYellow">Ich habe gehört, du bist der König</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">des Kartoffelpürees.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.133" end="00:04:42.133">
<tt:span style="textYellow">Ich würd sagen, du machst das.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.213" end="00:04:46.533">
<tt:span style="textYellow">Ich übernehme die wichtigste Aufgabe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">und röste die Walnüsse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.293" end="00:04:50.493">
<tt:span style="textGreen">Ich kipp die Kartoffeln mal ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.973" end="00:04:54.533">
<tt:span style="textWhite">Die Kartoffeln</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">müssen durch die Presse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.453" end="00:05:04.973">
<tt:span style="textWhite">Warme Sahne und Butter kommen dazu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.573" end="00:05:07.213">
<tt:span style="textWhite">Alles kurz durchrühren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.933" end="00:05:13.133">
<tt:span style="textWhite">Dann probieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.173" end="00:05:18.533">
<tt:span style="textWhite">War genug Salz an den Kartoffeln?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.573" end="00:05:21.493">
<tt:span style="textGreen">Ein bisschen Salz noch, ne?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.533" end="00:05:26.173">
<tt:span style="textWhite">Walnüsse bringen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">den weihnachtlichen Touch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.573" end="00:05:30.373">
<tt:span style="textGreen">Ich gebe ein wenig Walnussöl zu,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">etwa einen Esslöffel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.093" end="00:05:40.453">
<tt:span style="textWhite">Nach dem Rösten müssen die Nüsse</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">kleingehackt werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.533" end="00:05:42.253">
<tt:span style="textWhite">bevor sie zum Püree dürfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.293" end="00:05:51.093">
<tt:span style="textYellow">Jetzt habe ich mir vom Fenchelfond</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">etwas durchgesiebt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.053" end="00:05:55.893">
<tt:span style="textYellow">Das nehme ich gleichzeitig</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">als Soße zu diesem Gericht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.453" end="00:05:59.133">
<tt:span style="textYellow">Das lasse ich heiß werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.213" end="00:06:02.653">
<tt:span style="textYellow">Wichtig ist immer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">probieren, probieren, probieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.973" end="00:06:07.653">
<tt:span style="textWhite">Der Fond wird</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit kalter Butter verfeinert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.653" end="00:06:10.493">
<tt:span style="textWhite">Das gibt ein Schaumsößchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.493" end="00:06:14.773">
<tt:span style="textYellow">Ein Tannenbaum ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.133" end="00:06:18.493">
<tt:span style="textYellow">... mit 'n paar kleinen Kügelchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.333" end="00:06:23.493">
<tt:span style="textWhite">Fertig ist das Weihnachtsgericht:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.573" end="00:06:25.493">
<tt:span style="textWhite">Lachs unter Parmesankruste,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.573" end="00:06:29.213">
<tt:span style="textWhite">mit Kartoffel-Walnuss-Püree</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und geschmortem Fenchel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.853" end="00:06:35.133">
<tt:span style="textYellow">Muss man echt sagen ...</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">Hast du gut gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.453" end="00:06:36.573">
<tt:span style="textYellow">Mein Bester.</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
