<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.800" end="00:00:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Burgen, die von Helden erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.320" end="00:00:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Rätselhafte Felsen, hoch und steil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eine Heldin herausfordern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.000" end="00:00:20.000">
        <tt:span style="textWhite">In Tschechiens Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es seltene Tiere zu bestaunen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.320" end="00:00:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine kleine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer großen Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.440" end="00:00:27.160">
        <tt:span style="textWhite">und heilendem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tief aus der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.400" end="00:00:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Hier, am Rand des Erzgebirges,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.680" end="00:00:35.760">
        <tt:span style="textWhite">scheint die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Urzeiten unverändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.240" end="00:00:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Und doch ist sie das Werk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.040" end="00:00:42.040">
        <tt:span style="textWhite">die diese Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder auferstehen ließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.640" end="00:00:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Und die nun ihr Erbe weitergeben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die nächste Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.840" end="00:00:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Mond aufgeht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Bergen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.440" end="00:00:57.040">
        <tt:span style="textWhite">kommen die Wölfe aus dem Wald,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Geister der Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.240" end="00:01:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Und sind verschwunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor der neue Tag anbricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.760" end="00:01:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Förster Pavel Vajnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sein Leben damit verbracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.000" end="00:01:19.640">
        <tt:span style="textWhite">den Wald zu beschützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.480" end="00:01:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor Borkenkäfern, saurem Regen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.440" end="00:01:29.440">
        <tt:span style="textWhite">die er eigentlich nicht mag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.840" end="00:01:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen ist Förster Vajnar 67.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.360" end="00:01:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine schaukelnden Fahrten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein durchs Revier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.320" end="00:01:48.240">
        <tt:span style="textWhite">enden oft auf dieser Wiese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.840" end="00:01:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Ganz oben auf dem Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Erzgebirges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.680" end="00:01:56.240">
        <tt:span style="textWhite">1000 Meter über allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.360" end="00:02:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Seit ich in der dritten Klasse war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte ich Förster werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.000" end="00:02:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Wald ist alles für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.520" end="00:02:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon im Ruhestand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.240" end="00:02:10.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich habe Angst vor dem Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.640" end="00:02:14.640">
        <tt:span style="textYellow">an dem die Forstverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich nicht mehr brauchen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.400" end="00:02:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Forstverwaltung unten im Tal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.840" end="00:02:22.400">
        <tt:span style="textWhite">hat noch eine letzte Aufgabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den alten Förster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.440" end="00:02:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Hof: junge Leute und E-Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.640" end="00:02:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Drinnen am kleinen Ecktisch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Veronika Hammerova.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.440" end="00:02:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Die 28-jährige Forstingenieurin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.760" end="00:02:38.960">
        <tt:span style="textWhite">kam vor einem Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt von der Uni hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.120" end="00:02:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch vom Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wusste sie nicht viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.160" end="00:02:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Chef entschied,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer sich um die Neue kümmern sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.880" end="00:02:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem sitzt der alte Vajnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Veronika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.400" end="00:02:55.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich brauche einen Rat zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Chemikalien gegen den Borkenkäfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.200" end="00:02:57.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin nicht sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">welche ich nehmen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.960" end="00:02:59.680">
        <tt:span style="textGreen">Kannst du was empfehlen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.400" end="00:03:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Da müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die aktuelle Liste schauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.800" end="00:03:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Und ich muss meine Brille nehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne die geht es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.760" end="00:03:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Gift sprühen im Wald:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine heikle Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.440" end="00:03:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei der schlechte Förster mehr Unheil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anrichten können als Borkenkäfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.680" end="00:03:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Nimm das Mittel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das habe ich selbst ausprobiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.920" end="00:03:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Pass auf, dass die Forstarbeiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.120" end="00:03:38.600">
        <tt:span style="textYellow">nur den unteren Teil der Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besprühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.680" end="00:03:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Und mit Wasser verdünnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.440" end="00:03:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Nicht mehr als zwei Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Mittel in die Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.280" end="00:03:46.840">
        <tt:span style="textYellow">Da das Gift sonst die Bäume verätzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.280" end="00:03:54.280">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Vormittag muss Veronika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach oben aufs Kammplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.640" end="00:03:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie immer am Steuer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der grummelige Vajnar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.320" end="00:04:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann das Fenster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für dich zumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.760" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Soll ich die Heizung aufdrehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nein, danke. Es ist warm genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.080" end="00:04:17.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube nicht, dass Vajnar wütend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder feindselig mir gegenüber war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.040" end="00:04:21.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, er war nur sauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die Forstverwaltung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.200" end="00:04:23.720">
        <tt:span style="textGreen">weil sie mich ihm zugeordnet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.800" end="00:04:27.880">
        <tt:span style="textGreen">Er hat mich ausgefragt, weil er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">herausfinden wollte, wer ich bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.000" end="00:04:30.360">
        <tt:span style="textGreen">wie ich über den Wald denke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.680" end="00:04:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Plateau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dem die beiden unterwegs sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.000" end="00:04:42.000">
        <tt:span style="textWhite">liegt im Norden Tschechiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.240" end="00:04:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Ungefähr zwischen Prag und Dresden:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teplice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.160" end="00:04:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine alte Kurstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit großer Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.480" end="00:04:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Die ein wenig vergessen im Schatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der bekannteren tschechischen Kurorte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.280" end="00:05:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Karlsbad und Marienbad steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.600" end="00:05:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige Kilometer weiter nördlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhebt sich das Erzgebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.520" end="00:05:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Dort, auf 1000 Metern Höhe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt das Kammplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.480" end="00:05:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Direkt an der Grenze zu Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.560" end="00:05:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinen Wäldern und Wiesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.800" end="00:05:28.800">
        <tt:span style="textWhite">in denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arbeit von Jahrzehnten steckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.720" end="00:05:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Als Försterei-Anwärterin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss Veronika lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.040" end="00:05:38.040">
        <tt:span style="textWhite">mit Waldarbeitern umzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.400" end="00:05:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese Firma arbeitet schon lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Pavel Vajnar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.000" end="00:05:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat den Fichtenwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von übermorgen mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.240" end="00:06:01.880">
        <tt:span style="textWhite">In den Päckchen stecken 80 Setzlinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.160" end="00:06:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Deren Größe hat das Forstamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau vorgeschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.760" end="00:06:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Sonst bekommt die Firma kein Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.800" end="00:06:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Pavel Vajnar sieht's nicht gern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Arbeiter trödeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.440" end="00:06:18.360">
        <tt:span style="textWhite">und die Setzlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Luft vertrocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.280" end="00:06:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Stechen, drehen, bücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ordentlich festtreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.880" end="00:06:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen Fichten dürfen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwie und irgendwo in den Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.360" end="00:06:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie brauchen ausreichend Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie richtig wachsen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.080" end="00:06:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Der alte Vajnar, da hinten am Zaun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beobachtet genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.880" end="00:06:46.400">
        <tt:span style="textWhite">wie Veronika sich anstellt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Forstarbeitern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.480" end="00:06:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Und er ist nicht zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.160" end="00:06:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein richtig gepflanzter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fichtensetzling muss halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.720" end="00:06:57.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich einen der Zweige abreiße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.960" end="00:07:00.800">
        <tt:span style="textYellow">darf sich der Setzling</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht im Boden bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.880" end="00:07:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist er gut gepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.000" end="00:07:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Wieder: stechen, drehen, bücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.880" end="00:07:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Und dieses Mal fester zutreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.000" end="00:07:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Zäune könnten Hirsche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.920" end="00:07:19.760">
        <tt:span style="textWhite">die ganze Pflanzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer einzigen Nacht auffressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.920" end="00:07:24.080">
        <tt:span style="textWhite">Tschechen melden sich nur wenige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die harte Forstarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.960" end="00:07:30.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind alle aus der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.160" end="00:07:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Wegen des Krieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind sehr viele von uns hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.520" end="00:07:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir kommen aus der Westukraine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also könnten wir hinfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.760" end="00:07:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich hab Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.680" end="00:07:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Mein Mann ist noch nicht 60.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.760" end="00:07:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Und wir haben Angst, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihn noch zur Armee einziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.040" end="00:08:01.240">
        <tt:span style="textWhite">In die Zäune flechten die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ukrainerinnen lange Plastikbänder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.360" end="00:08:10.720">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben diesen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">des Kammplateaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.800" end="00:08:12.840">
        <tt:span style="textGreen">für die Birkhühner eingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.960" end="00:08:16.000">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt bringen die Kolleginnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese rote Folie an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.080" end="00:08:20.960">
        <tt:span style="textGreen">damit die Birkhühner den Zaun sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und sich nicht darin verheddern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.000" end="00:08:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht einer langer Tag zu Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Veronika, Vajnar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.000" end="00:08:32.640">
        <tt:span style="textWhite">die Frauen und Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.240" end="00:08:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Beim Wegfahren meint Vajnar noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sehr seltenen Birkhühner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.040" end="00:08:48.160">
        <tt:span style="textWhite">bekämen wir hier oben vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den nächsten Tagen vor die Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.240" end="00:08:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir Glück haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.760" end="00:08:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Geht der Blick vom Kammplateau gen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Süden, sind dort hinten am Horizont</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.600" end="00:09:03.080">
        <tt:span style="textWhite">die erloschenen Vulkane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Mittelgebirges zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.160" end="00:09:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Als die Kontinentalplatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Europas und Afrikas zusammenstießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.640" end="00:09:10.200">
        <tt:span style="textWhite">riss hier die Erdkruste auseinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.280" end="00:09:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Und glühendes Magma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strömte aus den Vulkanen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.240" end="00:09:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Millionen Jahre nach der Apokalypse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben die Menschen hier im Egergraben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.240" end="00:09:26.160">
        <tt:span style="textWhite">in Frieden mit den letzten Resten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vulkanismus unter ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.520" end="00:09:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Das alte Kurbad Teplice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.640" end="00:09:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Zur Zeit der Napoleonischen Kriege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feierten europäische Monarchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.320" end="00:09:42.400">
        <tt:span style="textWhite">hier mit ihren Gefolgschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wochenlang rauschende Feste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.680" end="00:09:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Heute suchen die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ruhe und Entspannung in den Thermen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.400" end="00:09:53.120">
        <tt:span style="textWhite">und dem vom Magma erhitzten Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tief aus der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.800" end="00:10:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Gleich nebenan, unter dem Kirchturm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">St. Johannes des Täufers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.160" end="00:10:04.400">
        <tt:span style="textWhite">tritt ein Mann durch die Hintertür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.520" end="00:10:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Vorbei an Physiotherapeuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Behandlungspause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.760" end="00:10:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Immer tiefer hinab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigt Wasserwart Martin Jasso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.760" end="00:10:26.560">
        <tt:span style="textWhite">So heißt der eilige Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.960" end="00:10:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Bis die Kamera beschlägt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der feuchten, warmen Luft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.880" end="00:10:39.440">
        <tt:span style="textWhite">und Jasso direkt über der Quelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dampfenden Thermalwassers steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.560" end="00:10:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Hier bei der Quelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden alte Münzen gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.520" end="00:10:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Die ältesten davon waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keltischen und römischen Ursprungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.280" end="00:10:54.520">
        <tt:span style="textYellow">Diese Quelle haben Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon 70 vor Christus aufgesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.760" end="00:11:03.120">
        <tt:span style="textYellow">Die aktuelle Temperatur des Wassers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt bei 42 Grad Celsius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.680" end="00:11:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Durch Rohrleitungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pumpt man das heiße Wasser aufwärts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.200" end="00:11:12.320">
        <tt:span style="textWhite">und mischt es mit kühlerem Wasser:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.400" end="00:11:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Bis alles zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Becken der Bäder strömt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.680" end="00:11:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Danach dürfen die ersten Gäste rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.360" end="00:11:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Und laut "Guten Morgen" sagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Therapeutin am Beckenrand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.240" end="00:11:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Alles hört auf das Kommando</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Marcela Müllerova.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.000" end="00:11:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Schon Kaiser und Feldherren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kamen nach Teplitz zur Kur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.960" end="00:11:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch den schwerhörigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ludwig van Beethoven</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.680" end="00:11:51.640">
        <tt:span style="textWhite">versuchte man hier zu kurieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.720" end="00:11:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch gegen taube Ohren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">half das Wasser nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.800" end="00:12:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Am wichtigsten für die Behandlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.920" end="00:12:14.160">
        <tt:span style="textYellow">ist die besondere Zusammensetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Heilwassers aus dem Erzgebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.280" end="00:12:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einzigartig und hat eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr gute Wirkung auf die Gelenke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.640" end="00:12:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Weil es durch die Haut eindringt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem Körper alle Mineralien gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.240" end="00:12:26.960">
        <tt:span style="textYellow">damit Muskeln und Knochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besser regenerieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.400" end="00:12:36.920">
        <tt:span style="textYellow">Viele Kunden kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus arabischen Ländern zu uns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.000" end="00:12:40.520">
        <tt:span style="textYellow">aus Saudi-Arabien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kuwait, den Emiraten und Katar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.640" end="00:12:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Deutsche Kunden besuchen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ukrainer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.440" end="00:12:45.400">
        <tt:span style="textYellow">früher auch russische Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.480" end="00:12:47.480">
        <tt:span style="textYellow">Und aus Israel kommen Patienten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.920" end="00:12:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Ganz egal, aus welcher Ecke der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Gäste kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.840" end="00:12:59.680">
        <tt:span style="textWhite">in den Badebecken von Teplice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen sie alle dasselbe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.200" end="00:13:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Heilung im Wasser aus dem Erzgebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.840" end="00:13:08.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.480" end="00:13:17.040">
        <tt:span style="textWhite">1000 Meter höher treibt der Wind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wolken über das Kammplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.160" end="00:13:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Veronika,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forstingenieurin von der Uni,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.280" end="00:13:31.080">
        <tt:span style="textWhite">wurde wieder hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Wald geschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.600" end="00:13:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Holzmengen ausrechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.840" end="00:13:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Stämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Verkaufsqualitäten einteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.320" end="00:13:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Und die Forstarbeiter müssen wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.960" end="00:13:42.680">
        <tt:span style="textWhite">welche Birken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie morgen fällen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.680" end="00:13:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Für Veronika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">läuft es gerade nicht so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.520" end="00:13:53.720">
        <tt:span style="textWhite">In der Forstverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war eine feste Stelle frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.840" end="00:13:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber die hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein anderer Anwärter bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.920" end="00:14:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Forstamt ist längst Feierabend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.840" end="00:14:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Nur Veronika sitzt nach dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bäumezählen noch am Schreibtisch –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.040" end="00:14:13.760">
        <tt:span style="textWhite">über ihrer Doktorarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.640" end="00:14:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit Vajnar, dem alten Förster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">käme sie inzwischen ganz gut zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.120" end="00:14:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl sie zuerst Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor ihm hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.960" end="00:14:29.280">
        <tt:span style="textGreen">Vajnar hat gemerkt, dass ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für den Wald interessiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.400" end="00:14:32.120">
        <tt:span style="textGreen">Das tu ich wirklich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich bin neugierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.280" end="00:14:35.640">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb möchte ich mitmachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und gut darin sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.840" end="00:14:39.160">
        <tt:span style="textGreen">Die Doktorarbeit hätte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ohne Vajnar nicht angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.240" end="00:14:41.800">
        <tt:span style="textGreen">Er hat gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich soll es versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.520" end="00:14:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Nun, Veronika hat großes Potenzial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.720" end="00:14:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Mit ihrem Wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steckt sie schon jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.520" end="00:15:00.680">
        <tt:span style="textYellow">zwei Drittel unserer älteren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kollegen locker in die Tasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.000" end="00:15:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Dann streift Vajnar wieder allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch sein Revier in den Wolken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.600" end="00:15:17.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanftes Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.720" end="00:15:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Sträuchern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Lauf eines Rehs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.320" end="00:15:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder findet der alte Förster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spuren solcher Dramen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.720" end="00:15:47.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Gelenke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden mit großer Kraft zerquetscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.680" end="00:15:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier hat das Raubtier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nach Knochenmark gesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.800" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textYellow">eine Delikatesse sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.240" end="00:15:59.480">
        <tt:span style="textYellow">Wie auch immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.560" end="00:16:03.200">
        <tt:span style="textYellow">es brauchte viel Kraft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um diesen Knochen zu zermalmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.320" end="00:16:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Ein Fuchs war das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.160" end="00:16:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Und einen großen Hund hier oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man ausschließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.600" end="00:16:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin sicher: Das war ein Wolf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.920" end="00:16:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit eigenen Augen gesehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.800" end="00:16:30.840">
        <tt:span style="textWhite">hat Vajnar die Wölfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Kammplateau noch nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.920" end="00:16:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch hier oben gibt es jemanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der vielleicht mehr weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.920" end="00:16:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Rosta, wo kommst du her?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.640" end="00:16:41.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich war bei den Fotofallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.840" end="00:16:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Und? Hast du was erwischt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.960" end="00:16:47.480">
        <tt:span style="textGreen">Möglich. Ich muss morgen mal sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.080" end="00:16:50.000">
        <tt:span style="textYellow">Gibst du mir dann Bescheid?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.000" end="00:16:53.560">
        <tt:span style="textGreen">Sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich schick dir die Aufnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.680" end="00:16:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut. Ich würd's gern sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.440" end="00:17:00.080">
        <tt:span style="textGreen">Alles klar. Bis später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.680" end="00:17:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Rosta Stach, so heißt der Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im anderen jägergrünen Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.960" end="00:17:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Und Stach will auf dem Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wölfe suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.280" end="00:17:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Er hat eine Idee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo das Rudel sich herumtreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.880" end="00:17:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Stach kennt das Kammplateau gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.280" end="00:17:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Er verdient sein Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier oben als Tierfotograf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.080" end="00:17:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Baum sieht gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.440" end="00:17:42.720">
        <tt:span style="textWhite">An dem will Stach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nächste Kamera anbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.880" end="00:17:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Die bleibt für Tage hier und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird durch einen Sensor ausgelöst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.080" end="00:17:50.080">
        <tt:span style="textWhite">wenn sich irgendetwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der Linse bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.440" end="00:17:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Noch einschalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.080" end="00:17:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.560" end="00:18:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber wittern die Wölfe nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren Geruch am Baum und im Gras?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.440" end="00:18:11.360">
        <tt:span style="textGreen">Heute ist es ziemlich trocken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Wind weht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.440" end="00:18:14.400">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Geruchsspur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wird sich nicht lange halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.480" end="00:18:17.160">
        <tt:span style="textGreen">Außerdem ist hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ständig Bewegung im Revier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.280" end="00:18:20.200">
        <tt:span style="textGreen">die Wölfe sind an den Geruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Menschen gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.280" end="00:18:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Sie wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob ihnen Gefahr droht oder nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.920" end="00:18:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Förster Vajnar meint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.560" end="00:18:32.280">
        <tt:span style="textWhite">dass die Wölfe vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Deutschland gekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.120" end="00:18:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Das ist sehr wahrscheinlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.040" end="00:18:41.880">
        <tt:span style="textGreen">Nicht weit von hier gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein anderes großes Wolfsrudel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.960" end="00:18:46.160">
        <tt:span style="textGreen">das zwischen Deutschland und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Tschechien hin- und herpendelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.720" end="00:18:52.720">
        <tt:span style="textGreen">Hier an der Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">leben schon lange Wölfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.840" end="00:18:57.120">
        <tt:span style="textGreen">Sie ziehen hier ihre Jungen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und sind ständig in Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.760" end="00:19:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Bäume weiter hofft Stach auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen anderen seltenen Waldbewohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.480" end="00:19:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Wiese könnte passen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.960" end="00:19:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Fotograf hat sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenes Versteck gleich mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.000" end="00:19:29.400">
        <tt:span style="textGreen">Ja, es ist so, dass dieses Zelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Tiere nicht stört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.480" end="00:19:32.480">
        <tt:span style="textGreen">Trotz der hellen Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">reagieren sie nicht darauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.560" end="00:19:34.400">
        <tt:span style="textGreen">Auch die Birkhühner nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.520" end="00:19:43.080">
        <tt:span style="textGreen">Das Zelt ähnelt wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Felsen hier in der Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.200" end="00:19:45.840">
        <tt:span style="textGreen">Im Vergleich zu Zelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in anderen Tarnfarben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.960" end="00:19:49.080">
        <tt:span style="textGreen">ist dieses hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">völlig unauffällig und perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.760" end="00:19:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Also, die Tarnung: perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.080" end="00:19:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Kamera: scharfgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.720" end="00:20:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Stach wär jetzt so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.160" end="00:20:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wie lange dauert es jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis ein Birkhuhn kommt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.160" end="00:20:17.920">
        <tt:span style="textGreen">Das hängt davon ab, ob ich das Zelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an einem guten Platz aufgebaut hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.000" end="00:20:20.280">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich am richtigen Platz bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.360" end="00:20:24.800">
        <tt:span style="textGreen">kommt der erste Birkhahn bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">angeflogen und beginnt zu balzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.040" end="00:20:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Dort, wo Rosta Stach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Birkhahn wartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.840" end="00:20:36.200">
        <tt:span style="textWhite">war die Welt nicht immer so grün.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.240" end="00:20:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Unten in der Ebene, auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den riesigen hellbraunen Flächen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.520" end="00:20:44.600">
        <tt:span style="textWhite">baut man seit über 100 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Braunkohle ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.680" end="00:20:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Gleich nebenan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbrennt man sie in den Kraftwerken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.080" end="00:20:50.680">
        <tt:span style="textWhite">und macht Strom daraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.360" end="00:20:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Früher spuckten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tschechoslowakische Kohlekraftwerke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.520" end="00:20:58.040">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur Millionen Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kohlendioxid in die Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.440" end="00:21:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Abgasfilter verpestete Schwefel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Luft und machte den Regen sauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.440" end="00:21:15.760">
        <tt:span style="textWhite">* Die heimische Braunkohle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist billig. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.840" end="00:21:19.480">
        <tt:span style="textWhite">* So verpesten die Kohlekraftwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Egergrabens die Luft *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.560" end="00:21:21.440">
        <tt:span style="textWhite">* und zerstören die Wälder. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.520" end="00:21:24.560">
        <tt:span style="textWhite">* Filter sind zu teuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder technisch unzureichend. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.640" end="00:21:26.560">
        <tt:span style="textWhite">* Der Dreck kennt keine Grenzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.640" end="00:21:29.000">
        <tt:span style="textWhite">* und zieht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis in den Bayerischen Wald. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.960" end="00:21:31.680">
        <tt:span style="textWhite">* Der Kamm des Erzgebirges *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.760" end="00:21:36.040">
        <tt:span style="textWhite">* bietet über 60 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das gleiche apokalyptische Bild. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.120" end="00:21:39.240">
        <tt:span style="textWhite">* Tote Bäume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gerippe von Tannen und Fichten. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.360" end="00:21:42.160">
        <tt:span style="textWhite">* Rund 150.000 Hektar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind bereits tot. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.240" end="00:21:46.320">
        <tt:span style="textWhite">* Die restlichen 200.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wohl nicht mehr zu retten. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.560" end="00:21:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Waldboden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">starb damals praktisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.480" end="00:21:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Boden zu retten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.040" end="00:22:01.200">
        <tt:span style="textYellow">indem wir andere Bäume anpflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.320" end="00:22:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Es war uns damals egal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.040" end="00:22:06.880">
        <tt:span style="textYellow">welche Genetik diese Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatten oder woher sie kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.720" end="00:22:11.720">
        <tt:span style="textYellow">Sie mussten nur die Schadstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Kraftwerke aushalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.800" end="00:22:14.280">
        <tt:span style="textYellow">Also haben wir alle neuen Setzlinge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.360" end="00:22:17.280">
        <tt:span style="textYellow">den Abgasen eines Dieselmotors</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.360" end="00:22:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Und die Bäumchen, die als Einzige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überlebten, haben wir genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.040" end="00:22:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Das waren die Blaufichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.960" end="00:22:27.120">
        <tt:span style="textYellow">die wir dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Nordamerika eingeführt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.200" end="00:22:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Menschen sind an allem schuld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.480" end="00:22:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie einfach den Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Ruhe lassen würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.600" end="00:22:38.800">
        <tt:span style="textYellow">(aufgeregt) Da! Ein Birkhuhn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.360" end="00:22:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein Birkhuhn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.680" end="00:22:44.920">
        <tt:span style="textYellow">(enttäuscht) Ein Birkhuhn. Mist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.480" end="00:22:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben es verpasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.600" end="00:22:56.880">
        <tt:span style="textWhite">40 Jahre sind seit dem Waldsterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Mitteleuropa vergangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.160" end="00:23:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Junge Leute kennen die Katastrophe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von damals nur aus dem Fernsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.520" end="00:23:08.880">
        <tt:span style="textGreen">Warum ist dieser Baum verdorrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und der da nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.960" end="00:23:12.960">
        <tt:span style="textGreen">Und warum haben manche Fichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hellere Nadeln als andere?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.520" end="00:23:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Das hängt mit dem Säuregehalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem kargen Boden hier zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.880" end="00:23:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Sieh mal, dieser arme Kerl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bekommt kaum Nährstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.520" end="00:23:24.920">
        <tt:span style="textYellow">Er steht nur auf einer Steinplatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.000" end="00:23:27.840">
        <tt:span style="textYellow">und hat nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wovon er sich ernähren könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.560" end="00:23:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Förster Vajnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint die Lebensgeschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.440" end="00:23:34.600">
        <tt:span style="textWhite">vieler Bäume hier oben zu kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.040" end="00:23:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Können wir von hier aus Bäume sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Sie gepflanzt haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.240" end="00:23:46.240">
        <tt:span style="textYellow">Na alles.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das alles hier hab ich gepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.280" end="00:23:53.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Lärchen dort drüben stammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle aus den Jahren '99 bis 2001.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.640" end="00:23:58.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Birken sind von 2018,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Fichten alle von 2017.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.240" end="00:24:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Diese kleinen Nadelbäume da hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind auch aus dem Jahr 2000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.600" end="00:24:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Und dort drüben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stand auch nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.960" end="00:24:15.240">
        <tt:span style="textYellow">Das haben wir alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor etwa 25 Jahren gepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.640" end="00:24:21.120">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich führen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Wiederaufbau bis heute fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.240" end="00:24:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Und zwar in einem Umfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von etwa 50 bis 60 Hektar pro Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.080" end="00:24:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Heute sieht der Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Wolken aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.880" end="00:24:35.800">
        <tt:span style="textWhite">als hätte es die Jahrzehnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der toten Bäume nie gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.080" end="00:24:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird es Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Kammplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.840" end="00:24:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Hirschkühe laufen aufgeschreckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.840" end="00:24:58.600">
        <tt:span style="textWhite">vor eine Wildkamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Tierfotografen Stach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.080" end="00:25:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Wölfe sind im Revier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.920" end="00:25:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine zweite Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeichnet diese Bilder auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.160" end="00:25:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Wölfe haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine andere Hirschkuh getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.520" end="00:25:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Und schleppen sie von der Wiese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.400" end="00:25:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen sind keine Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Dramas mehr zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.520" end="00:25:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Kein Blut, kein Fell, nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.600" end="00:25:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Tierfotograf Stach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Förster Vajnar informiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.120" end="00:25:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Der sucht jetzt nach Einbruchsspuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Umzäunung des Reviers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.920" end="00:25:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.800" end="00:25:56.560">
        <tt:span style="textGreen">Hier sind die Wölfe durchgekrochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">rein und wieder raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.680" end="00:25:58.280">
        <tt:span style="textGreen">Die Spuren sind frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.360" end="00:26:00.960">
        <tt:span style="textGreen">Und sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben den Holzzaun zerbissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.040" end="00:26:05.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist einer ihrer Pfade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf dem sie ins Revier kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.800" end="00:26:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Und die Wölfe sind noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.080" end="00:26:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Am Rand einer Lichtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.720" end="00:26:19.000">
        <tt:span style="textWhite">hat einer von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Rotte Wildschweine entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.000" end="00:26:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Doch das schlaue Schwarzwild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat den Räuber längst bemerkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.680" end="00:26:26.760">
        <tt:span style="textWhite">und verduftet tiefer in den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.800" end="00:26:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Für das Kammplateau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.200" end="00:26:35.360">
        <tt:span style="textWhite">sind die großen Rotten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ernste Bedrohung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.440" end="00:26:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihren Verwüstungen steht Förster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vajnar machtlos gegenüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.440" end="00:26:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Es sind zu viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.240" end="00:26:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wolf und auch kein Jäger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann das ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.120" end="00:26:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier können wir sehen, dass eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Rotte von Wildschwein unterwegs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.760" end="00:26:59.680">
        <tt:span style="textYellow">auf der Suche nach Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.960" end="00:27:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Löwenzahnwurzeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber auch Wühlmäuse und Nagetiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.880" end="00:27:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Und dabei heben sie auch alle Nester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Vögeln aus, die am Boden brüten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.520" end="00:27:16.240">
        <tt:span style="textYellow">Lerchen oder Birkhühner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.600" end="00:27:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Diese Horde Wildschweine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zieht durchs Revier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.760" end="00:27:32.680">
        <tt:span style="textYellow">und "säubert" sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganze Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.120" end="00:27:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Wiesen weiter hockt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tierfotograf Stach seit Morgengrauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.800" end="00:27:49.200">
        <tt:span style="textWhite">wieder in seinem Tarnzelt und wartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch immer auf den ersten Birkhahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.200" end="00:27:56.640">
        <tt:span style="textGreen">Der Birkhuhn-Bestand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.720" end="00:27:59.760">
        <tt:span style="textGreen">leidet vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unter den vielen Wildschweinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.840" end="00:28:03.520">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich glaub trotzdem nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass es weniger Birkhühner gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.600" end="00:28:06.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich denke, die Voraussetzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind heute sogar besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.960" end="00:28:11.680">
        <tt:span style="textGreen">Weil die Birkhühner viel mehr Wiesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die Balz haben als früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.120" end="00:28:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Mal was ganz anderes:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was machen Sie, wenn Sie mal müssen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.560" end="00:28:25.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich trinke nicht viel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bevor ich ins Zelt gehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.040" end="00:28:27.720">
        <tt:span style="textGreen">Dann kann ich es aushalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.800" end="00:28:31.040">
        <tt:span style="textGreen">drei, vier Stunden am Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier drinnen zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.760" end="00:28:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Kilometer entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter im Westen des Kammplateaus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.280" end="00:28:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Stausee Flaje.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.000" end="00:28:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Der See aus den 60ern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt einer halben Million Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.000" end="00:28:54.320">
        <tt:span style="textWhite">im Norden Tschechiens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr tägliches Trinkwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.680" end="00:28:58.440">
        <tt:span style="textWhite">An den Ufern des Stausees</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.520" end="00:29:01.960">
        <tt:span style="textWhite">erzählen Siedlungsreste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einer anderen Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.080" end="00:29:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Wo heute große Fichten wachsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es bis 1945 keinen Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.200" end="00:29:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind Fundamente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von einem Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.680" end="00:29:16.480">
        <tt:span style="textYellow">Hier war die Hofeinfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.400" end="00:29:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Da hinten gibt's noch mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.800" end="00:29:31.520">
        <tt:span style="textYellow">Hier war wohl ein Hof.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Da vorne standen zwei Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.600" end="00:29:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Und unterhalb von uns im Wald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.720" end="00:29:36.880">
        <tt:span style="textYellow">gibt es noch mehr Überreste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutscher Häuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.720" end="00:29:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Da hinten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem Keller des Bauernhauses,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.760" end="00:29:46.640">
        <tt:span style="textYellow">hatte eine Wölfin, vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Deutschland, ihre Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.760" end="00:29:54.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat hier mindestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Wurf großgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.320" end="00:29:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Tschechische Wölfe sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.160" end="00:30:01.960">
        <tt:span style="textYellow">Bevor sie wahrscheinlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Deutschland vorbeigeschaut haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.000" end="00:30:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Tausend Sudetendeutsche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.280" end="00:30:17.720">
        <tt:span style="textWhite">lebten bis zu ihrer Vertreibung 1945</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier oben auf dem Plateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.320" end="00:30:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Höfe und Häuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat man abgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.720" end="00:30:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Von den Gärten der Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blieben nur ein paar Bäume stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.160" end="00:30:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch verschwunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht alle Sudetendeutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.560" end="00:30:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 200.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blieben nach dem Krieg im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.800" end="00:30:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Und Förster Pavel Vajnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt ein paar von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.960" end="00:30:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Franz, Anselma und Herrmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klausnitzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.320" end="00:30:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Die das Kammplateau als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sudetendeutsche Kinder verließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.400" end="00:31:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Und noch einen alten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutschen Dialekt sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.000" end="00:31:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Vater ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.080" end="00:31:07.840">
        <tt:span style="textYellow">... der war Landwirt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.200" end="00:31:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Von früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.080" end="00:31:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht 20 Kühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.480" end="00:31:17.600">
        <tt:span style="textYellow">Und ein paar Pferde ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.560" end="00:31:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Ein paar Ziegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.800" end="00:31:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Schweine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.400" end="00:31:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Alle Geschwister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.680" end="00:31:27.240">
        <tt:span style="textWhite">wurden ein paar Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Zweiten Weltkrieg geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.320" end="00:31:32.080">
        <tt:span style="textWhite">An ihren Hof oben auf dem Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erinnern nur noch ein paar Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.200" end="00:31:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Für die Familie begann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Krieg eine harte Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.200" end="00:31:43.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann kamen die Benes-Dekrete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.000" end="00:31:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Den Sudetendeutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde alles weggenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.280" end="00:31:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Also hat Vater alles verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.000" end="00:31:53.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann wurde hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Staatsgut gegründet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.800" end="00:31:55.800">
        <tt:span style="textYellow">und Vater bekam dort Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.920" end="00:31:57.560">
        <tt:span style="textYellow">Viel Geld gab es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.760" end="00:32:01.200">
        <tt:span style="textYellow">In den Jahren lebten wir in Armut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.320" end="00:32:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir bauten unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigenen Kartoffeln und Rüben an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.320" end="00:32:06.760">
        <tt:span style="textYellow">So haben wir gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.560" end="00:32:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Klausnitzers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mussten mit anderen Familien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.640" end="00:32:22.560">
        <tt:span style="textWhite">noch ein paar Jahre auf ihren Höfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben, Milch und Fleisch abliefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.040" end="00:32:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Bis auch die Letzten schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kammplateau verließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.800" end="00:32:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Hof der Klausnitzers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde abgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.880" end="00:32:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie zog um,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.360" end="00:32:35.600">
        <tt:span style="textWhite">nahm die tschechische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Staatsbürgerschaft an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.680" end="00:32:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch die restlichen Nachbarn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entschieden sich anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.640" end="00:32:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Die noch geblieben sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gingen später nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.480" end="00:32:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten noch eine Zeit lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Verbindung zu ihnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.120" end="00:32:54.280">
        <tt:span style="textYellow">aber die ist dann abgebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.720" end="00:32:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">inzwischen gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.040" end="00:33:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Am Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleben wieder kalte Wolken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.000" end="00:33:08.880">
        <tt:span style="textWhite">als es laut wird im Forst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.080" end="00:33:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Veronika soll ein Auge darauf haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.680" end="00:33:23.600">
        <tt:span style="textWhite">wie viele Stämme der Holzhändler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da auf seinen Lkw lädt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.800" end="00:33:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei dieser Menge Holz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.360" end="00:33:29.640">
        <tt:span style="textWhite">kann jeder Rechenfehler das Forstamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige Tausend Euro kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.400" end="00:33:42.160">
        <tt:span style="textGreen">Das Schwierigste ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">immer noch die Holzwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.280" end="00:33:45.280">
        <tt:span style="textGreen">Das Einteilen der Baumstämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in Sortimente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.800" end="00:33:48.520">
        <tt:span style="textGreen">Dazu haben sie an der Uni</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nur Bilder gezeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.760" end="00:33:59.320">
        <tt:span style="textGreen">In der Theorie weiß ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie das aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.400" end="00:34:02.320">
        <tt:span style="textGreen">Aber in der Realität,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn ich entscheiden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.400" end="00:34:06.600">
        <tt:span style="textGreen">und dafür verantwortlich sein muss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dann ist da diese Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.720" end="00:34:11.800">
        <tt:span style="textGreen">Dass ich es nicht hinkriege,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Baum richtig zu bewerten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.960" end="00:34:14.240">
        <tt:span style="textGreen">Hat er viele, hat er wenig Äste?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.320" end="00:34:18.680">
        <tt:span style="textGreen">Fängt er schon an zu faulen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ist die Holzfaser schon befallen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.680" end="00:34:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Dann hat Veronika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Lkw-Ladungen Holz verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.480" end="00:34:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Östlich vom Kammplateau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wacht die Burg Trosky über die Ebene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.720" end="00:34:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Im Dreißigjährigen Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heftig umkämpft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.240" end="00:34:42.840">
        <tt:span style="textWhite">und von Dichtern der Romantik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">idealisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.920" end="00:34:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht die Burg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die tschechische Unabhängigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.280" end="00:34:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Gleich nebenan ragen Sandsteinfelsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den Bäumen empor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.080" end="00:34:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 30 Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erheben sie sich über das Cesky raj,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.840" end="00:35:00.640">
        <tt:span style="textWhite">das "Böhmische Paradies".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.680" end="00:35:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein sehr schmaler Pfad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt zur "Felsenstadt",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.480" end="00:35:13.120">
        <tt:span style="textWhite">über die seit über 500 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Burg Trosky wacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.760" end="00:35:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden mit den Rucksäcken haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesem Nachmittag Waghalsiges vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.640" end="00:35:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Frau in Orange</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.000" end="00:35:26.920">
        <tt:span style="textWhite">ist eine Berühmtheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter osteuropäischen Bergsteigern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.520" end="00:35:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Hast du alle Seile dabei? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.840" end="00:35:38.360">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut. Los geht's!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.000" end="00:35:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Bevor es zu regnen anfängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.640" end="00:35:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Alena Cepelkova war in den 70ern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.000" end="00:35:54.200">
        <tt:span style="textWhite">eine der ersten Frauen im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tschechoslowakischen Klettersport.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.520" end="00:35:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Zeit drängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.840" end="00:36:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es erst zu regnen beginnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Klettern zu gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.120" end="00:36:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Es wird kalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.200" end="00:36:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Alenas Kletterpartner Miroslav</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigt als Erster ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.040" end="00:36:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Miroslav gibt die Route vor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Alena nach ihm nehmen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.440" end="00:36:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Alena ist inzwischen 72</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.400" end="00:36:33.480">
        <tt:span style="textWhite">und war seit fünf Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr da oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.760" end="00:36:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mit 19 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hierhergezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.560" end="00:36:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich habe hier mit dem Klettern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angefangen, in der Felsenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.360" end="00:36:51.680">
        <tt:span style="textYellow">Und wie bei jedem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an dem man etwas beginnt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.960" end="00:36:53.320">
        <tt:span style="textYellow">Ausgezeichnet!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.640" end="00:36:54.640">
        <tt:span style="textYellow">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.000" end="00:37:00.000">
        <tt:span style="textYellow">... habe ich auch eine besondere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Beziehung zu diesem Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.600" end="00:37:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Felsenstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.160" end="00:37:09.240">
        <tt:span style="textWhite">eroberte Alena die Gipfel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der damals sozialistischen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.240" end="00:37:21.120">
        <tt:span style="textYellow">Am meisten schätze ich die Tatsache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich noch am Leben bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.200" end="00:37:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man ganz oben sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und etwas Neues erklettern will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.720" end="00:37:29.160">
        <tt:span style="textYellow">das noch niemand geschafft hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann muss man Risiken eingehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.720" end="00:37:34.920">
        <tt:span style="textYellow">Mein größter Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ein Aufstieg im Kaukasus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.000" end="00:37:37.000">
        <tt:span style="textYellow">zusammen mit einer Kollegin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.640" end="00:37:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren die ersten Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.120" end="00:37:42.760">
        <tt:span style="textYellow">Der höchste Schwierigkeitsgrad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Kaukasus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.920" end="00:37:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Miroslav kommt heil oben an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.880" end="00:37:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt steigt Alena</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den senkrechten Fels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.040" end="00:37:57.440">
        <tt:span style="textYellow">(stöhnt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.600" end="00:38:04.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dramatische Streicher ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.720" end="00:38:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Kante dort oben hat sie jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ersten zehn Meter geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.160" end="00:38:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin am Sicherungsring!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich ruh mich aus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.880" end="00:38:40.320">
        <tt:span style="textGreen">Gut so! Benutz die Karabinerhaken!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.480" end="00:38:42.560">
        <tt:span style="textGreen">Mach jetzt keine Experimente!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.880" end="00:38:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Immer wenn ich nach langer Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum ersten Mal hier aufsteige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.040" end="00:39:03.240">
        <tt:span style="textYellow">dann fühl ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein richtiger Dummkopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.600" end="00:39:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch Alena hat hohe Gipfel bezwungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.320" end="00:39:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Und heute keine 20 Minuten gebraucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um hier raufzuklettern -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.680" end="00:39:18.680">
        <tt:span style="textWhite">auf die Felsenstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Böhmischen Paradies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.320" end="00:39:22.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumtes Gitarrenspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.720" end="00:39:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Kilometer weiter westlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Forstamt unter dem Kammplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.960" end="00:39:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Veronika sitzt wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ihrer Doktorarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.000" end="00:39:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Thema: die europäischen Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Klimawandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.600" end="00:39:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Und die Lehren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Waldsterben im Erzgebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.840" end="00:39:55.880">
        <tt:span style="textGreen">Für das Waldsterben im Erzgebirge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.960" end="00:39:58.480">
        <tt:span style="textGreen">waren die Kohlekraftwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.560" end="00:40:00.720">
        <tt:span style="textGreen">Das war die erste Katastrophe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.800" end="00:40:04.160">
        <tt:span style="textGreen">Dann fielen die Borkenkäfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über die Wälder her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.240" end="00:40:07.320">
        <tt:span style="textGreen">weil die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unter einer großen Dürre litten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.400" end="00:40:10.320">
        <tt:span style="textGreen">Es wird oft behauptet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das Problem dahinter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.400" end="00:40:13.320">
        <tt:span style="textGreen">seien die Monokulturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in unseren Wäldern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.400" end="00:40:15.560">
        <tt:span style="textGreen">Das stimmt aber so nicht ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.280" end="00:40:19.840">
        <tt:span style="textGreen">Und das möchte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit meiner Doktorarbeit belegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.440" end="00:40:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf einigen Abschnitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kammplateaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.320" end="00:40:36.640">
        <tt:span style="textWhite">pflanzte man nach dem Waldsterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder großflächig Monokulturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.720" end="00:40:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Eng zusammen stehen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur Fichten im selben Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.120" end="00:40:45.080">
        <tt:span style="textWhite">So sollen die Bäume schneller wachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehr Gewinn abwerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.160" end="00:40:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch Fichten werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zunehmendem Alter anfällig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.360" end="00:40:50.280">
        <tt:span style="textWhite">für Schädlinge und Trockenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.360" end="00:40:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Ganze Wälder können so wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen Schlag verloren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.080" end="00:40:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Der alte Förster Vajnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat für die Zukunft des Waldes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.600" end="00:41:03.600">
        <tt:span style="textWhite">hier oben ein anderes Konzept –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auch schon umgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.040" end="00:41:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Veronika überlegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.400" end="00:41:13.840">
        <tt:span style="textWhite">wie sie den Unterschied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einfachen Worten erklären soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.920" end="00:41:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Noch dazu vor laufender Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.000" end="00:41:19.800">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst das.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du hast nur Lampenfieber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.880" end="00:41:24.880">
        <tt:span style="textGreen">Also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.040" end="00:41:28.320">
        <tt:span style="textGreen">Hier ist der Unterschied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr deutlich zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.440" end="00:41:31.680">
        <tt:span style="textGreen">Auf der linken Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben wir nur gleich alte Fichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.760" end="00:41:35.040">
        <tt:span style="textGreen">dicht nebeneinander,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unter denen nichts wächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.040" end="00:41:40.920">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es zu einer neuen Katastrophe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kommt, Borkenkäfer oder Dürre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.000" end="00:41:43.920">
        <tt:span style="textGreen">verlieren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">alle alten Bäume auf einmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.320" end="00:41:51.480">
        <tt:span style="textGreen">Auf der rechten Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">stehen weniger große Fichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.560" end="00:41:54.640">
        <tt:span style="textGreen">sodass mehr Sonnenlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf den Waldboden fällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.720" end="00:41:57.160">
        <tt:span style="textGreen">Und kleinere Fichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">können nachwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.240" end="00:41:59.720">
        <tt:span style="textGreen">Wenn wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die großen Bäume verlieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.800" end="00:42:01.680">
        <tt:span style="textGreen">sind noch die jüngeren da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.760" end="00:42:05.440">
        <tt:span style="textGreen">Sie können in ein paar Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu großen Bäumen heranwachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.520" end="00:42:07.160">
        <tt:span style="textGreen">fast ohne unsere Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.720" end="00:42:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Im rauen Klima des Kammplateaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.040" end="00:42:22.200">
        <tt:span style="textWhite">soll der Fichtenwald der Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.560" end="00:42:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Alle Generationen stehen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.080" end="00:42:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Dort unten mit Buchen und Tannen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.600" end="00:42:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Ganz oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben die Fichten unter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.560" end="00:42:37.080">
        <tt:span style="textWhite">So, wie es viele Tausend Jahre war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.800" end="00:42:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Und eines Morgens hat Rosta Stach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tierfotograf in seinem Tarnzelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.480" end="00:42:51.680">
        <tt:span style="textWhite">endlich Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.840" end="00:43:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Kurz bevor die Balzzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Kammplateau zu Ende geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.520" end="00:43:05.360">
        <tt:span style="textWhite">kommt endlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Birkhahn auf die Wiese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.560" end="00:43:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Und balzt genau vor seiner Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.440" end="00:43:10.520">
        <tt:span style="textWhite">* Gurren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.480" end="00:43:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Bevor die Dreharbeiten zu Ende gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.880" end="00:43:26.800">
        <tt:span style="textWhite">wird Veronika als stellvertretende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Revierleiterin übernommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.680" end="00:43:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Nicht ganz ohne Zutun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom alten Förster Vajnar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.480" end="00:43:34.040">
        <tt:span style="textWhite">der ja eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Menschen mag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.240" end="00:43:40.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben alle unsere Macken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.160" end="00:43:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich betrachte Veronika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Adoptivtochter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.560" end="00:43:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Die hier oder anderswo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.360" end="00:43:48.600">
        <tt:span style="textYellow">meine Idee der Forstwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weitertragen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.680" end="00:43:52.960">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Ich bin glücklich, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Wege sich getroffen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.320" end="00:44:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Menschen wie Pavel Vajnar haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wald vor dem Untergang bewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:02.240" end="00:44:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Damit die, die nach ihnen kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Wald eine Zukunft geben -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.880" end="00:44:08.880">
        <tt:span style="textWhite">in Tschechiens rauem Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.960" end="00:44:10.920">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>