<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.440" end="00:00:02.360">
<tt:span style="textYellow">Es muss nicht perfekt sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.840" end="00:00:05.920">
<tt:span style="textYellow">Es ist nur wichtig,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass du hast das Gefühl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.000" end="00:00:09.000">
<tt:span style="textYellow">Und that you really mean it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.840" end="00:00:12.560">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2021</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.680" end="00:00:13.920">
<tt:span style="textWhite">♪ You&apos;re</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">the brighter side of things</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.960" end="00:00:15.360">
<tt:span style="textWhite">You&apos;re the lighter side of life</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.440" end="00:00:17.920">
<tt:span style="textWhite">And all the joy that you bring is</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">why I need you in my life</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.040" end="00:00:21.120">
<tt:span style="textWhite">But can I call you home?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.320" end="00:00:25.880">
<tt:span style="textWhite">You&apos;ll be mine and I&apos;ll be yours</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textLeft" region="bottom" begin="00:00:27.680" end="00:00:30.760">
<tt:span style="textWhite">I just wanna</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">let you know ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.240" end="00:00:32.880">
<tt:span style="textWhite">Moin, ich bin Michelle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.120" end="00:00:36.720">
<tt:span style="textWhite">♪ In my mind I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.160" end="00:00:39.360">
<tt:span style="textWhite">Nee, das bin ich nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das ist Elsa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.440" end="00:00:42.840">
<tt:span style="textWhite">Die habe ich zufällig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Bremen im Cafe getroffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.920" end="00:00:48.160">
<tt:span style="textWhite">♪ The only thing I ever knew</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">is that I never know ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.360" end="00:00:50.000">
<tt:span style="textWhite">Ich bin Musikredakteurin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.080" end="00:00:52.880">
<tt:span style="textWhite">Den ganzen Tag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beschäftige ich mich mit Musik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.000" end="00:00:55.280">
<tt:span style="textWhite">Besonders gern ...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">* Telefonklingeln *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.360" end="00:00:58.960">
<tt:span style="textWhite">... finde ich für euch heraus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie Songs entstanden sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.280" end="00:01:03.880">
<tt:span style="textGreen">Liebe Michelle, ich heiße Keno</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">und bin zwölf Jahre alt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.640" end="00:01:08.600">
<tt:span style="textGreen">Ich mag den Song &quot;Call You Home&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">von Kelvin Jones voll gerne,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.680" end="00:01:11.120">
<tt:span style="textGreen">weil er mir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">immer gute Laune bereitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.320" end="00:01:14.160">
<tt:span style="textGreen">Hatte Kelvin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">in seinem Leben eine Situation,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.240" end="00:01:16.720">
<tt:span style="textGreen">die mit dem Song</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">zusammenhängen könnte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.000" end="00:01:20.480">
<tt:span style="textGreen">Ist der Song so geworden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">wie Kelvin ihn sich vorstellte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.200" end="00:01:24.920">
<tt:span style="textWhite">Elsa muss ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">leider in Bremen zurücklassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.000" end="00:01:28.000">
<tt:span style="textWhite">Für mich geht es nach Berlin -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu Kelvin Jones.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.440" end="00:01:37.800">
<tt:span style="textWhite">Kelvin wurde in Simbabwe geboren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das liegt in Afrika.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.880" end="00:01:40.440">
<tt:span style="textWhite">Mit neun Jahren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist er nach London gezogen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.520" end="00:01:42.640">
<tt:span style="textWhite">Seit 2016 lebt er in Deutschland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.240" end="00:01:45.440">
<tt:span style="textWhite">Er hat mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in das Studio eingeladen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.520" end="00:01:48.400">
<tt:span style="textWhite">wo er viele seiner Songs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schreibt und produziert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.480" end="00:01:52.360">
<tt:span style="textWhite">Er will alle Fragen von Keno</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu &quot;Call You Home&quot; zu beantworten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.160" end="00:02:00.480">
<tt:span style="textYellow">♪ But can I call you home?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.920" end="00:02:05.640">
<tt:span style="textYellow">You&apos;ll be mine and I&apos;ll be yours</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.240" end="00:02:11.040">
<tt:span style="textYellow">I just wanna let you know</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.560" end="00:02:16.960">
<tt:span style="textYellow">In my mind I call you home</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.960" end="00:02:22.200">
<tt:span style="textYellow">And now, can I call you home?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.240" end="00:02:27.440">
<tt:span style="textYellow">You&apos;ll be mine and I&apos;ll be yours</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.440" end="00:02:32.200">
<tt:span style="textYellow">I just wanna let you know</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.680" end="00:02:35.760">
<tt:span style="textYellow">In my mind I call ... ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.840" end="00:02:38.800">
<tt:span style="textYellow">In diesem Moment</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist es ein bisschen besonders,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.880" end="00:02:40.200">
<tt:span style="textYellow">ein bisschen komisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.280" end="00:02:41.280">
<tt:span style="textYellow">Was ist das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.360" end="00:02:44.800">
<tt:span style="textYellow">Das ist ein Ohrwurm,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das ist ein - we say &apos;ear candy&apos;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.360" end="00:02:47.480">
<tt:span style="textWhite">Earcatcher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.200" end="00:02:51.120">
<tt:span style="textYellow">Mein Produzent hat gesagt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.200" end="00:02:54.200">
<tt:span style="textYellow">wir müssen ein bisschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mehr diesen Moment haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.280" end="00:02:56.080">
<tt:span style="textYellow">Vielleicht im zweiten Chorus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.160" end="00:02:59.120">
<tt:span style="textYellow">Wir müssen zweimal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">im Song haben, diesen Moment.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.200" end="00:03:02.000">
<tt:span style="textYellow">So haben wir ihn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auch im zweiten Refrain.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.000" end="00:03:07.520">
<tt:span style="textWhite">Ein Refrain besteht fast immer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus den gleichen Akkorden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.600" end="00:03:09.920">
<tt:span style="textWhite">Also immer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die gleichen Töne zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.000" end="00:03:13.520">
<tt:span style="textWhite">Doch er und sein Produzent</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben einen Akkord ausgetauscht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.600" end="00:03:15.560">
<tt:span style="textWhite">damit Abwechslung reinkommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.240" end="00:03:20.640">
<tt:span style="textYellow">♪ In my mind I call you home</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.320" end="00:03:25.360">
<tt:span style="textYellow">In my mind I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.360" end="00:03:30.280">
<tt:span style="textGreen">Hatte Kelvin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">in seinem Leben eine Situation,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.360" end="00:03:33.080">
<tt:span style="textGreen">die mit dem Song</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">zusammenhängen könnte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.520" end="00:03:43.480">
<tt:span style="textYellow">Als ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">den Song geschrieben habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.560" end="00:03:46.480">
<tt:span style="textYellow">war ich wahnsinnig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in ein Mädchen verliebt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.080" end="00:03:48.440">
<tt:span style="textYellow">Sie war ganz woanders,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.520" end="00:03:51.360">
<tt:span style="textYellow">ich an der einen Uni,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sie an einer anderen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:55.360">
<tt:span style="textYellow">Ich hab den Song geschrieben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ohne daran zu denken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.440" end="00:03:56.800">
<tt:span style="textYellow">dass ihn jemand hört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.880" end="00:04:00.200">
<tt:span style="textYellow">Das wollte ich gar nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">da hatte ich Angst vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.360" end="00:04:07.840">
<tt:span style="textYellow">Ich hab dem Mädchen nie gesagt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass das Lied über sie ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.920" end="00:04:10.920">
<tt:span style="textYellow">Keine Ahnung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ob sie das je herausgefunden hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.720" end="00:04:14.160">
<tt:span style="textYellow">Dafür hab ich ihn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auch nicht geschrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.240" end="00:04:16.400">
<tt:span style="textYellow">Ich wollte meine Gefühle ausdrücken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.480" end="00:04:18.200">
<tt:span style="textYellow">Mit denen hab ich gekämpft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.280" end="00:04:22.520">
<tt:span style="textYellow">so wie ich jetzt damit kämpfe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das auf Englisch zu erklären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.000" end="00:04:33.240">
<tt:span style="textYellow">Wenn du einen Song schreibst,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hat das heilende Wirkung,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.320" end="00:04:35.440">
<tt:span style="textYellow">egal, ob er gut oder schlecht ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.520" end="00:04:38.400">
<tt:span style="textYellow">Das hat der Song mir gebracht:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Heilung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.200" end="00:04:48.720">
<tt:span style="textWhite">Ein Bekannter hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Song im Internet hochgeladen -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.360" end="00:04:51.160">
<tt:span style="textWhite">ohne dass Kelvin es wusste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.240" end="00:04:52.760">
<tt:span style="textWhite">Der Song ging viral.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.840" end="00:04:55.440">
<tt:span style="textWhite">Ganz viele Leute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben ihn sich angehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.800" end="00:04:58.240">
<tt:span style="textWhite">Und plötzlich hatte er einen Hit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.720" end="00:05:02.480">
<tt:span style="textWhite">Das ist die Version,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit der es viral ging?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:06.320">
<tt:span style="textYellow">Ja, genau,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die erste Version in Universität.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.040" end="00:05:09.720">
<tt:span style="textYellow">Habe ich recorded in Universität.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.760" end="00:05:13.800">
<tt:span style="textYellow">Und es ist sehr einfach,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">such a simple version.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.240" end="00:05:18.200">
<tt:span style="textYellow">Mein Stimme ist so schlecht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.600" end="00:05:20.840">
<tt:span style="textYellow">Weiß nicht, aber es funktioniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.040" end="00:05:24.360">
<tt:span style="textYellow">♪ The only thing I ever knew</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">is that I never know</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.600" end="00:05:28.760">
<tt:span style="textYellow">I need you in my life</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">but can I call you home? ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.320" end="00:05:30.400">
<tt:span style="textYellow">Uach ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.720" end="00:05:35.280">
<tt:span style="textYellow">♪ You&apos;ll be mine and I&apos;ll be yours ♪</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Ma-na-naaa!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.880" end="00:05:38.200">
<tt:span style="textYellow">Ich hasse das.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Ach, ich find&apos;s schön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.280" end="00:05:42.200">
<tt:span style="textYellow">♪ I just wanna let you know ♪</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Wie alt warst du da?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.440" end="00:05:46.080">
<tt:span style="textYellow">19 vielleicht oder 18.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.160" end="00:05:51.080">
<tt:span style="textWhite">Zeit für eine Mittagspause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.360" end="00:05:55.000">
<tt:span style="textWhite">Kelvin will mir in Berlin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sein Lieblingsrestaurant zeigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.280" end="00:06:07.400">
<tt:span style="textYellow">Prost.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.080" end="00:06:13.400">
<tt:span style="textWhite">Du bist häufiger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hier im Restaurant?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.560" end="00:06:14.640">
<tt:span style="textYellow">Ja ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.680" end="00:06:18.800">
<tt:span style="textYellow">Besonders wenn ich habe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">einen guten Song geschrieben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.880" end="00:06:22.720">
<tt:span style="textYellow">oder wenn ich habe einen sehr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sehr schlechte Song geschrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.800" end="00:06:26.200">
<tt:span style="textYellow">Es ist mir wichtig,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass ich dabei ein gutes Essen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.280" end="00:06:29.200">
<tt:span style="textYellow">Ja, ich bin so oft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hier im Kimchi Princess. Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.280" end="00:06:30.320">
<tt:span style="textWhite">Ihr kommt her,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.400" end="00:06:34.920">
<tt:span style="textWhite">wenn du einen besonders guten oder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schlechten Song geschrieben hast? </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.200" end="00:06:38.960">
<tt:span style="textWhite">Hätte Kelvin in Berlin gewohnt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als er &quot;Call You Home&quot; schrieb,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.040" end="00:06:41.080">
<tt:span style="textWhite">wäre er bestimmt hergekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.240" end="00:06:45.240">
<tt:span style="textWhite">Ich kenne jemanden, der den Song</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">&quot;Call You Home&quot; auch total liebt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.320" end="00:06:46.360">
<tt:span style="textWhite">Das ist Keno.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.440" end="00:06:48.120">
<tt:span style="textWhite">Das ist Keno. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Oh, süß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.240" end="00:06:54.080">
<tt:span style="textGreen">Hey, Kelvin,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">ich habe ein paar Fragen an dich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.240" end="00:06:56.800">
<tt:span style="textGreen">Welcher Musiker</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">ist für dich ein Vorbild?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.440" end="00:07:00.840">
<tt:span style="textGreen">Mit welchem Musiker</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">würdest du gerne zusammenarbeiten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.320" end="00:07:03.200">
<tt:span style="textYellow">Vorbild? Ist das richtig?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.400" end="00:07:04.600">
<tt:span style="textYellow">War und ist:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.200" end="00:07:09.600">
<tt:span style="textYellow">Ein sehr fantastischer musician,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.680" end="00:07:12.240">
<tt:span style="textYellow">Musiker, Künstler, heißt John Mayer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.880" end="00:07:17.800">
<tt:span style="textYellow">Was er zu sagen hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">habe ich total verstanden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.880" end="00:07:20.200">
<tt:span style="textYellow">Ich lerne jede Menge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">durch seine Musik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.280" end="00:07:21.640">
<tt:span style="textYellow">Er ist mein Idol.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.840" end="00:07:24.800">
<tt:span style="textYellow">Mit ihm würde ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">total gern zusammenarbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.880" end="00:07:27.640">
<tt:span style="textYellow">Es ist einfach natürlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auch John Mayer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.920" end="00:07:33.760">
<tt:span style="textYellow">Aber jeden Freitag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">höre ich mir neue Musik an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.840" end="00:07:36.000">
<tt:span style="textYellow">Da gibt es so viele tolle Stimmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.080" end="00:07:39.120">
<tt:span style="textYellow">Gerade habe ich einen Song</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">von James Arthur gehört,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.200" end="00:07:40.960">
<tt:span style="textYellow">der mich total berührt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.040" end="00:07:43.600">
<tt:span style="textYellow">Das ist, was Musik tun sollte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.480" end="00:07:55.200">
<tt:span style="textWhite">Hallo, Keno,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ich bin hier gerade in Berlin,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.280" end="00:07:56.840">
<tt:span style="textWhite">und bei mir ist jemand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.920" end="00:07:58.280">
<tt:span style="textYellow">Hey, wie geht&apos;s?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.680" end="00:08:03.560">
<tt:span style="textYellow">Danke für deine Nachrichten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und deine fantastischen Fragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.240" end="00:08:05.920">
<tt:span style="textYellow">Vielen, vielen, vielen Dank.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.000" end="00:08:09.400">
<tt:span style="textWhite">Wir drehen hier noch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Ergebnis siehst du im KiKA.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.480" end="00:08:12.560">
<tt:span style="textWhite">Mach dir einen schönen Tag,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">liebe Grüße. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ciao.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.320" end="00:08:15.680">
<tt:span style="textWhite">Unser nächster Stopp:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.760" end="00:08:17.560">
<tt:span style="textWhite">Eine Wiese vor dem Reichstag,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.640" end="00:08:20.720">
<tt:span style="textWhite">in dem normalerweise</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über Gesetze diskutiert wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.800" end="00:08:24.000">
<tt:span style="textWhite">Kelvin meint, wir sollten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mal besonders cool gucken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.080" end="00:08:26.160">
<tt:span style="textWhite">Ihm gelingt das besser als mir.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.240" end="00:08:28.840">
<tt:span style="textWhite">Eigentlich wollte er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Fußballer werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.360" end="00:08:32.440">
<tt:span style="textYellow">Ich habe dreimal pro Woche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">trainiert - jede Woche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.520" end="00:08:34.240">
<tt:span style="textWhite">Das ist schon oft. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.720" end="00:08:36.200">
<tt:span style="textYellow">Aber was ist das ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.760" end="00:08:39.080">
<tt:span style="textYellow">... Wort auf Deutsch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.160" end="00:08:41.880">
<tt:span style="textYellow">A sentence like:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">practice makes perfect?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.240" end="00:08:44.640">
<tt:span style="textWhite">Übung macht den Meister.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Noch mal?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.840" end="00:08:48.280">
<tt:span style="textWhite">Übung macht den Meister.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Übung macht den Meister. </tt:span>
<tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.360" end="00:08:49.360">
<tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.440" end="00:08:52.200">
<tt:span style="textYellow">So habe ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dreimal jede Woche trainiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.640" end="00:08:57.000">
<tt:span style="textWhite">Jetzt zeigt er mir ein paar Tricks.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.640" end="00:08:59.720">
<tt:span style="textWhite">Okay ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.560" end="00:09:02.160">
<tt:span style="textWhite">Mach ich auch kurz mal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.320" end="00:09:04.400">
<tt:span style="textYellow">Geil!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.240" end="00:09:15.000">
<tt:span style="textYellow">Es war langweilig am Ende.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.080" end="00:09:19.160">
<tt:span style="textYellow">Ich musste trainieren dreimal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">pro Woche und ein Match am Sonntag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.240" end="00:09:21.120">
<tt:span style="textYellow">So es war viermal pro Woche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.200" end="00:09:23.640">
<tt:span style="textYellow">Es machte keinen Spaß,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">es war nur Stress.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.720" end="00:09:25.920">
<tt:span style="textYellow">You know, the boss is watching.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.360" end="00:09:30.120">
<tt:span style="textYellow">Für mich das macht keinen Spaß,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für mich Fußball ist nur Spaß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.200" end="00:09:32.880">
<tt:span style="textYellow">Mit 16 ich habe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu meinem Vater gesagt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.960" end="00:09:35.760">
<tt:span style="textYellow">&quot;Ich kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nicht mehr Fußball spielen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.520" end="00:09:39.640">
<tt:span style="textYellow">Es tut mir leid,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aber alles fertig für mich.&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.680" end="00:09:43.080">
<tt:span style="textYellow">Ja, es war very quick, aber ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.160" end="00:09:46.560">
<tt:span style="textWhite">Wie bist du dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zur Musik gekommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.640" end="00:09:50.440">
<tt:span style="textYellow">Das nächste Wochenende,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">jeden Wochenende war Fußball ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.640" end="00:09:54.920">
<tt:span style="textYellow">Das nächste Wochenende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">habe ich keine Sache zu machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.000" end="00:09:58.120">
<tt:span style="textYellow">Und mein Bruder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hatte eine Guitar gekauft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.160" end="00:10:02.760">
<tt:span style="textYellow">Und ich dachte: Warum nicht?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Was kann ich tun am Sonntag?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.960" end="00:10:06.320">
<tt:span style="textYellow">So ich habe ein Gitarre gespielt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das nächste Wochenende,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.400" end="00:10:08.880">
<tt:span style="textYellow">und das war</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Start meiner Musik.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.400" end="00:10:13.920">
<tt:span style="textWhite">Wobei, als Fußballer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schlägt er sich immer noch gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.240" end="00:10:16.040">
<tt:span style="textWhite">Oder es liegt an mir ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.560" end="00:10:29.640">
<tt:span style="textYellow">Hier sieht man mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">drei mal ganz verschieden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.480" end="00:10:40.040">
<tt:span style="textYellow">Von hier an haben wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die erste Produzent gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.200" end="00:10:43.280">
<tt:span style="textYellow">The first production of the song.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.360" end="00:10:45.160">
<tt:span style="textWhite">Nachdem er viral ging schon?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.280" end="00:10:48.840">
<tt:span style="textWhite">Als er schon bekannt war,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">habt ihr ihn noch mal produziert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.920" end="00:10:51.440">
<tt:span style="textYellow">Ja, und das war schwierig für mich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.720" end="00:10:56.280">
<tt:span style="textYellow">Weil ich hatte diesen Moment</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit dieser kleinen Version.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.560" end="00:11:01.240">
<tt:span style="textYellow">Nicht mit zu viel Sachen gemacht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und das war viral und so emotional.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.080" end="00:11:04.760">
<tt:span style="textYellow">Es war sehr schwierig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für mich zu verstehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.840" end="00:11:09.160">
<tt:span style="textYellow">dass wir müssen diese neue Sache</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">haben mit mehr Klavier, mehr Drums.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.240" end="00:11:11.360">
<tt:span style="textYellow">Für mich das war sehr schwer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.760" end="00:11:14.680">
<tt:span style="textYellow">Just to let go,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">like: I don&apos;t wanna ruin ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.840" end="00:11:16.480">
<tt:span style="textWhite">Warum habt ihr es gemacht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textLeft" region="bottom" begin="00:11:16.560" end="00:11:19.480">
<tt:span style="textWhite">Warum hast du ihn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nicht mit Gitarre gelassen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.280" end="00:11:24.320">
<tt:span style="textYellow">Mein Label hatte diese Idee,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das es ist wichtig für das Radio.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.400" end="00:11:27.440">
<tt:span style="textYellow">&quot;Wir müssen mehr draus machen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">es größer machen.&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.960" end="00:11:31.840">
<tt:span style="textWhite">Dann hieß es rumprobieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit vielen verschiedenen Versionen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.160" end="00:11:35.080">
<tt:span style="textWhite">♪ Swingende Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.560" end="00:11:46.320">
<tt:span style="textWhite">♪ You&apos;ll be mine and I&apos;ll be yours ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.480" end="00:11:49.520">
<tt:span style="textWhite">Ein bisschen Feelgood-Pop?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Ja, das ist richtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.920" end="00:11:52.400">
<tt:span style="textYellow">Feel good, light,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">happy, happy, happy.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.120" end="00:11:54.520">
<tt:span style="textYellow">Und diese Drums.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.280" end="00:11:57.440">
<tt:span style="textWhite">♪ In my mind I call you home</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.080" end="00:12:03.120">
<tt:span style="textWhite">And now can I call you home? ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.800" end="00:12:07.640">
<tt:span style="textWhite">* Off-Beat-Klatschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.000" end="00:12:09.520">
<tt:span style="textYellow">Und, ja, für mich ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.520" end="00:12:13.000">
<tt:span style="textYellow">Natürlich, das ist gut produziert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.240" end="00:12:16.640">
<tt:span style="textYellow">Das klang nach Spaß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.720" end="00:12:20.200">
<tt:span style="textYellow">Aber für mich hatte der Song</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">immer etwas leicht Trauriges.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.280" end="00:12:22.960">
<tt:span style="textYellow">Und das fehlte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das mussten wir wiederfinden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.040" end="00:12:25.560">
<tt:span style="textYellow">Am Ende sind wir hierbei gelandet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.640" end="00:12:30.320">
<tt:span style="textWhite">♪ Akustische Gitarre ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.680" end="00:12:34.560">
<tt:span style="textYellow">Die Gitarre</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">gab allem die Bedeutung zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.600" end="00:12:45.640">
<tt:span style="textYellow">Ich hab es leise gesungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und dann lauter gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.720" end="00:12:46.800">
<tt:span style="textYellow">So sollte es sein:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.880" end="00:12:49.600">
<tt:span style="textYellow">♪ Can I (leise) call you home? ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.680" end="00:12:53.480">
<tt:span style="textYellow">Ganz zart,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wie ein Papierflugzeug, das landet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.560" end="00:12:55.400">
<tt:span style="textYellow">Und so haben wir&apos;s gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.280" end="00:12:59.640">
<tt:span style="textWhite">♪ Can I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.680" end="00:13:03.120">
<tt:span style="textWhite">Keno hat mir was</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit auf den Weg gegeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.200" end="00:13:04.520">
<tt:span style="textWhite">Er würde gerne wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.600" end="00:13:08.040">
<tt:span style="textWhite">ob du glücklich bist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit der Version, wie sie jetzt ist?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.120" end="00:13:13.440">
<tt:span style="textYellow">My favourite version is:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">♪ (leicht) Can I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.640" end="00:13:16.840">
<tt:span style="textYellow">Meine Lieblingsversion</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist immer die,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.920" end="00:13:19.200">
<tt:span style="textYellow">die dazu passt, wie ich mich fühle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.280" end="00:13:20.320">
<tt:span style="textYellow">Manchmal so:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.400" end="00:13:23.280">
<tt:span style="textYellow">♪ (selbstbewusst)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Can I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.240" end="00:13:25.320">
<tt:span style="textYellow">Manchmal so:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.320" end="00:13:29.680">
<tt:span style="textYellow">♪ (ganz zart)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Can I call you home ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.680" end="00:13:32.720">
<tt:span style="textYellow">Es muss passen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.800" end="00:13:36.080">
<tt:span style="textYellow">Also wechselt die Version,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">je nachdem, wie es mir geht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.160" end="00:13:39.480">
<tt:span style="textYellow">Die perfekte Version ist die,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die ich gerade singe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.160" end="00:13:44.400">
<tt:span style="textYellow">So, you&apos;re going:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.040" end="00:13:47.720">
<tt:span style="textYellow">♪ In my mind ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.440" end="00:13:54.840">
<tt:span style="textYellow">(zweistimmig) In my mind</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.920" end="00:14:00.080">
<tt:span style="textYellow">(zweistimmig) In my mind ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.280" end="00:14:01.320">
<tt:span style="textYellow">Noch mal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.400" end="00:14:05.680">
<tt:span style="textYellow">♪ (zweistimmig) In my mind</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.640" end="00:14:11.160">
<tt:span style="textYellow">(zweistimmig) In my mind</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.200" end="00:14:17.240">
<tt:span style="textYellow">(zweistimmig) In my mind ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.120" end="00:14:26.080">
<tt:span style="textWhite">♪ Gitarrenakkorde und Summen ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.840" end="00:14:37.920">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2021</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">im Auftrag von Radio Bremen</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
