<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:03.040">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2023</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.240" end="00:00:38.760">
<tt:span style="textWhite">Moin und willkommen zu graenzenlos.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.880" end="00:00:41.960">
<tt:span style="textWhite">Wir erkunden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das deutsch-dänische Grenzland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.120" end="00:00:44.120">
<tt:span style="textWhite">Dieses Mal eine alte Grenze,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.360" end="00:00:49.080">
<tt:span style="textWhite">die erste befestigte Südgrenze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Reiches der Danen, das Danewerk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.720" end="00:01:09.400">
<tt:span style="textWhite">Sicher ist, dass es zum Schutz der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Stämme aus dem Süden gebaut wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.480" end="00:01:11.920">
<tt:span style="textWhite">Genau hier war lange</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Grenzkontrolle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.040" end="00:01:15.040">
<tt:span style="textWhite">als einziger Durchgang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und das Tor zum Norden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.200" end="00:01:18.280">
<tt:span style="textWhite">Hier kreuzte der Ochsenweg,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hier mussten alle durch:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.360" end="00:01:20.720">
<tt:span style="textWhite">Bauern, Händler,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Krieger und Herrscher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.040" end="00:01:28.560">
<tt:span style="textWhite">Und wir haben noch folgende Themen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.280" end="00:01:45.600">
<tt:span style="textWhite">Wenn man wissen will,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie sich der Meeresspiegel ändert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.720" end="00:01:49.400">
<tt:span style="textWhite">braucht man feste Punkte an Land,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sogenannte Höhenfestpunkte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.480" end="00:01:52.360">
<tt:span style="textWhite">Der nördlichste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wurde nun auf Sylt aufgestellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.720" end="00:02:29.880">
<tt:span style="textWhite">♪ Flotte Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.760" end="00:02:39.040">
<tt:span style="textWhite">Was können wir lernen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von diesem Fund?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.160" end="00:02:40.840">
<tt:span style="textYellow">Das Archäologische Landesamt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.960" end="00:02:43.560">
<tt:span style="textYellow">fand bei dieser Ausgrabung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zwei Gebäude:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.360" end="00:02:46.720">
<tt:span style="textYellow">Eines 17 Meter lang,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eines 19 Meter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.840" end="00:02:50.160">
<tt:span style="textYellow">Wir stehen an dem 19 Meter langen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das ausgegraben wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.360" end="00:02:54.400">
<tt:span style="textYellow">Wir können darüber was lernen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wie die Grenzsituation hier aussah.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.440" end="00:02:59.000">
<tt:span style="textYellow">Bis jetzt haben wir keine Gebäude,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo Menschen am Danewerk waren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.080" end="00:03:03.880">
<tt:span style="textYellow">Diese Gebäude liegen knapp 150 Meter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">direkt vor dem Tor im Danewerk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.680" end="00:03:07.680">
<tt:span style="textYellow">Wir glauben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass sie eine Grenzfunktion hatten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.720" end="00:03:39.880">
<tt:span style="textWhite">♪ Flotte Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.720" end="00:04:20.440">
<tt:span style="textWhite">Das Danewerk</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist ein komplexes Bauwerk,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.560" end="00:04:22.200">
<tt:span style="textWhite">fast 30 Kilometer lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.400" end="00:04:26.560">
<tt:span style="textWhite">Damals hat es Jütland an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der schmalsten Stelle durchtrennt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.760" end="00:04:31.200">
<tt:span style="textWhite">Lars Erik Anders hat es am Anfang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Dronning Thyras vold genannt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.320" end="00:04:33.120">
<tt:span style="textWhite">also Königin Thyras Wall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.240" end="00:04:35.600">
<tt:span style="textWhite">Aber wer hat angefangen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das zu bauen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.720" end="00:04:39.360">
<tt:span style="textYellow">Das Danewerk entstand</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zwischen dem Jahr 450 und 500.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.560" end="00:04:41.920">
<tt:span style="textYellow">Das ist die Völkerwanderungszeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.000" end="00:04:46.200">
<tt:span style="textYellow">Die Hunnen überfallen Europa,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">es ist Aufruhr im ganzen Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.840" end="00:04:49.320">
<tt:span style="textYellow">Irgendjemand hat hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">diesen Wall gebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.440" end="00:04:51.360">
<tt:span style="textYellow">Wir nennen sie heute Danen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.440" end="00:04:55.200">
<tt:span style="textYellow">Ob sie sich selber so genannt haben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wissen wir nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.280" end="00:04:58.280">
<tt:span style="textYellow">Aber sie manifestieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hier eine Südgrenze.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.800" end="00:05:32.240">
<tt:span style="textWhite">Die Wikinger waren seinerzeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">viel auf Raubzügen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.320" end="00:05:36.120">
<tt:span style="textWhite">Ob sie sich Gedanken um ihre</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kulturellen Wurzeln gemacht haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.240" end="00:05:37.440">
<tt:span style="textWhite">wissen wir nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.240" end="00:07:49.960">
<tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Musik</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.520" end="00:07:59.760">
<tt:span style="textWhite">Lars Erik, mit dem neuen Museum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird sich viel ändern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.840" end="00:08:02.040">
<tt:span style="textWhite">Auch draußen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird es neue Wege geben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.160" end="00:08:06.120">
<tt:span style="textWhite">etwa zu dieser Feldsteinmauer.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Was ist das Besondere daran?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.280" end="00:08:10.360">
<tt:span style="textYellow">Die Feldsteinmauer ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein besonderes Bauwerk im Danewerk,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.440" end="00:08:13.280">
<tt:span style="textYellow">das wir den Gästen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">noch nicht zeigen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.400" end="00:08:16.920">
<tt:span style="textYellow">Sie entstand um das Jahr 800,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">war drei Meter hoch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.000" end="00:08:19.800">
<tt:span style="textYellow">drei Meter tief</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und drei Kilometer lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.000" end="00:08:23.160">
<tt:span style="textYellow">Und aus rund 20 Millionen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Feldsteinen gebaut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.040" end="00:08:27.720">
<tt:span style="textYellow">die man von der Ostseeküste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hergeschleppt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.920" end="00:08:31.560">
<tt:span style="textYellow">Die man einzeln bearbeitet hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in Lehm aufgemauert hat</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.680" end="00:08:34.040">
<tt:span style="textYellow">und das noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit einem Fischgrätmuster.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.120" end="00:08:36.520">
<tt:span style="textYellow">Das ist topmodern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für die Wikingerzeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.640" end="00:08:38.480">
<tt:span style="textYellow">&apos;n faszinierendes Bauwerk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.840" end="00:08:41.840">
<tt:span style="textYellow">Wir können es den Gästen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">noch nicht zeigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.920" end="00:08:44.080">
<tt:span style="textYellow">Der Bereich ist nicht zugänglich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.280" end="00:08:48.120">
<tt:span style="textYellow">Bald bauen wir den Park so aus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass ein Weg hier vorbeiführt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.240" end="00:08:50.960">
<tt:span style="textYellow">Dann kann man endlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dieses Bauwerk zeigen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.280" end="00:10:00.440">
<tt:span style="textWhite">Ein kleiner Teil dieser Mauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist seit über 100 Jahren freigelegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.800" end="00:10:01.800">
<tt:span style="textWhite">auf 80 Metern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.320" end="00:10:04.720">
<tt:span style="textWhite">Tatsächlich ist sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vier Kilometer lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.800" end="00:10:08.240">
<tt:span style="textWhite">Das meiste liegt versteckt im Wall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">oder wurde abgebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.400" end="00:10:11.240">
<tt:span style="textWhite">Das hier ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die berühmte Waldemarsmauer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.400" end="00:10:14.400">
<tt:span style="textWhite">Benannt wurde sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nach Waldemar dem Großen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.520" end="00:10:16.520">
<tt:span style="textWhite">Warum brauchte er die Mauer?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.040" end="00:10:21.200">
<tt:span style="textYellow">Um zu signalisieren, dass er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für Frieden in Dänemark sorgt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.320" end="00:10:24.960">
<tt:span style="textYellow">und um der Außenwelt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu demonstrieren:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.440" end="00:10:27.640">
<tt:span style="textYellow">Hier ist sein Herrschaftsgebiet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.720" end="00:10:31.000">
<tt:span style="textYellow">und er ist ganz und voll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf der Höhe der Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.320" end="00:10:36.040">
<tt:span style="textYellow">Die Ziegelsteine sind topmodernes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Baumaterial für die Zeit ab 1160,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.120" end="00:10:37.840">
<tt:span style="textYellow">in der sie gebaut wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.080" end="00:10:41.640">
<tt:span style="textYellow">Es gab noch keine Ziegel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in Nordeuropa zu der Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.760" end="00:10:46.280">
<tt:span style="textYellow">Mit der Mauer hat er beeindruckend</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">gezeigt, welche Macht er hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.040" end="00:10:52.200">
<tt:span style="textWhite">Die Waldemarsmauer verlor im Laufe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Zeit Bedeutung als Grenzanlage,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.440" end="00:10:54.160">
<tt:span style="textWhite">und es wurde geplündert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.240" end="00:10:56.280">
<tt:span style="textWhite">Was ist mit den Ziegeln passiert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.400" end="00:11:00.200">
<tt:span style="textYellow">Die Ziegel waren topmodernes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Baumaterial in der Gegend</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.960" end="00:11:04.120">
<tt:span style="textYellow">für Kirchenbau,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für Festungsbau in Schleswig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.600" end="00:11:09.320">
<tt:span style="textYellow">Man hat es wie einen großen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">offenen Baumarkt genutzt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.520" end="00:11:14.360">
<tt:span style="textYellow">und über die nächsten Jahrhunderte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dann diese Mauern hier geplündert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.120" end="00:11:52.400">
<tt:span style="textWhite">Hier wird gerade gearbeitet.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Was passiert hier?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.720" end="00:11:55.000">
<tt:span style="textYellow">Es ist eine unglaubliche Arbeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.080" end="00:11:58.400">
<tt:span style="textYellow">eine 850 Jahre alte Mauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">permanent offen zu erhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.520" end="00:12:01.200">
<tt:span style="textYellow">In Wirklichkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hat sie&apos;s im Wall am besten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.320" end="00:12:04.640">
<tt:span style="textYellow">Aber wir wollen unseren Gästen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dieses Erlebnis bieten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.960" end="00:12:06.280">
<tt:span style="textYellow">Das erfordert aber,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.360" end="00:12:10.280">
<tt:span style="textYellow">dass regelmäßig Renovierungsarbeiten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">vorgenommen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.800" end="00:12:13.600">
<tt:span style="textYellow">Im Moment wird vor allem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">da nachgeputzt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.400" end="00:12:16.560">
<tt:span style="textYellow">wo Steine herausgefallen sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.880" end="00:12:20.280">
<tt:span style="textYellow">Wir haben aber auf der ganzen Mauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auch neue Steine,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.400" end="00:12:23.760">
<tt:span style="textYellow">die als Opferschicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">den Verschleiß aufnehmen sollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.000" end="00:12:26.720">
<tt:span style="textYellow">Sodass wir diese Mauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">erhalten können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.040" end="00:13:04.760">
<tt:span style="textWhite">Vielen Dank, Lars Erik,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die spannenden Einblicke!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.080" end="00:13:07.600">
<tt:span style="textWhite">Wir machen uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf den Weg nach Haithabu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.680" end="00:13:09.320">
<tt:span style="textWhite">Wo geht&apos;s lang, Anders?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.440" end="00:13:10.440">
<tt:span style="textWhite">Da lang. Okay.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.840" end="00:13:12.000">
<tt:span style="textWhite">♪ Flotte Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.600" end="00:13:21.040">
<tt:span style="textWhite">Ja, das sind Steine.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.960" end="00:13:41.480">
<tt:span style="textWhite">Maulwürfe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als archäologische Helfer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.640" end="00:13:43.720">
<tt:span style="textWhite">Das muss man auch hinkriegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.400" end="00:13:48.120">
<tt:span style="textWhite">Wer in Schleswig-Holstein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">unter der Erde suchen will,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.200" end="00:13:51.280">
<tt:span style="textWhite">der braucht eine Ausbildung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und etwas Glück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.680" end="00:13:58.520">
<tt:span style="textWhite">Noch ist er Detektorazubi.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.000" end="00:14:02.720">
<tt:span style="textWhite">Um mit dem Gerät zu arbeiten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">braucht man in Schleswig-Holstein</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.840" end="00:14:05.880">
<tt:span style="textWhite">eine Ausbildung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beim Archäologischen Landesamt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.000" end="00:14:09.760">
<tt:span style="textWhite">Nicki Steinmann war erst dreimal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit dem Ausbilder unterwegs</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.840" end="00:14:11.920">
<tt:span style="textWhite">und erst zehn Meter gelaufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.680" end="00:14:16.040">
<tt:span style="textYellow">Ich hab dann hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">&apos;n Signal von 99 im Detektor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.400" end="00:14:19.560">
<tt:span style="textYellow">Ich wusste nicht, was das war,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.640" end="00:14:23.160">
<tt:span style="textYellow">hab sofort gefragt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ob sich das lohnt, zu buddeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.520" end="00:14:26.800">
<tt:span style="textYellow">Ich hab gebuddelt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und auf einmal kam was Goldenes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.880" end="00:14:30.680">
<tt:span style="textGreen">Ich konnt&apos;s nicht glauben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">du hast hier Gold gefunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.400" end="00:14:32.480">
<tt:span style="textGreen">und altes Gold.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.120" end="00:14:36.640">
<tt:span style="textWhite">Sie melden den Fund</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dem Archäologischen Landesamt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.720" end="00:14:39.560">
<tt:span style="textWhite">Ein Ausgrabungstrupp</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kommt am selben Tag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.840" end="00:14:43.240">
<tt:span style="textYellow">Wir haben eine Fläche definiert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zwei mal zwei Meter,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.320" end="00:14:46.160">
<tt:span style="textYellow">und sind in Schichten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">immer tiefer gegangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.280" end="00:14:50.200">
<tt:span style="textYellow">Immer &apos;ne Sonde dabei,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">um im Abraum nichts zu übersehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.560" end="00:14:53.280">
<tt:span style="textYellow">Dann haben wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf dem Weg in die Tiefe</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.640" end="00:14:57.920">
<tt:span style="textYellow">an verschiedenen Stellen dezentral</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">schon Funde bergen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.680" end="00:15:01.240">
<tt:span style="textYellow">Die lagen nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mehr ganz im Verband.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.560" end="00:15:05.400">
<tt:span style="textYellow">Aber es gab eine Stelle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo noch &apos;n starkes Signal war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.760" end="00:15:08.920">
<tt:span style="textYellow">Wo dann, als wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf Deponierungstiefe waren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.040" end="00:15:14.120">
<tt:span style="textYellow">noch Teile vom Depotfund im Verband</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in Originalfundlage gefunden wurden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.800" end="00:15:17.320">
<tt:span style="textWhite">Zwei goldene Ohranhänger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fand Steinmann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.440" end="00:15:20.680">
<tt:span style="textWhite">byzantinische Schmiedearbeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus dem Mittelmeerraum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.960" end="00:15:25.880">
<tt:span style="textWhite">Und etwa 30 Silbermünzen aus der Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des dänischen Königs Waldemar II</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.960" end="00:15:27.520">
<tt:span style="textWhite">und noch einiges mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.840" end="00:15:32.280">
<tt:span style="textWhite">Vermutlich hat jemand all das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vor 800 Jahren im 13. Jahrhundert</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.400" end="00:15:34.120">
<tt:span style="textWhite">nahe Haithabu vergraben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.120" end="00:15:38.840">
<tt:span style="textYellow">Man macht sich Gedanken.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Warum hat der das vergraben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.360" end="00:15:43.160">
<tt:span style="textYellow">Ich hab&apos;s nach so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und so vielen Jahren wiedergefunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.640" end="00:15:46.200">
<tt:span style="textYellow">es ist schon Wahnsinn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.040" end="00:15:52.040">
<tt:span style="textGreen">Auch wenn wir spezifisches Handeln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">von Menschen nicht verstehen müssen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.520" end="00:15:53.760">
<tt:span style="textGreen">was er wollte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.920" end="00:15:56.640">
<tt:span style="textGreen">Ob er was versteckt hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">ob es Diebesgut war -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.720" end="00:15:58.880">
<tt:span style="textGreen">es sind spannende Geschichten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.920" end="00:16:02.520">
<tt:span style="textGreen">Aber was wir sehen, ist:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Es gibt einen anderen Kulturraum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.600" end="00:16:04.240">
<tt:span style="textGreen">Diese zwei Kulturräume:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.320" end="00:16:08.760">
<tt:span style="textGreen">Skandinavien und das arabisch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">gewordene Nordafrika und Spanien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.760" end="00:16:14.200">
<tt:span style="textGreen">die treffen sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">und haben kulturellen Austausch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.280" end="00:16:16.560">
<tt:span style="textGreen">Wie auch immer das passiert ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.880" end="00:16:21.040">
<tt:span style="textWhite">Fest steht: Mit der Wikingerzeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat der Fund nichts zu tun,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.120" end="00:16:23.480">
<tt:span style="textWhite">denn Haithabu war schon zerstört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.880" end="00:16:26.720">
<tt:span style="textWhite">Den Wert des Fundes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kennen die Archäologen nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.800" end="00:16:30.880">
<tt:span style="textWhite">aber der materielle Wert interessiert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">weder sie noch den Finder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.320" end="00:16:34.400">
<tt:span style="textWhite">Für beide zählt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur die Geschichte dahinter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.640" end="00:16:39.160">
<tt:span style="textWhite">Nicki Steinmann will wieder raus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit seinem Detektor und suchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.840" end="00:16:56.760">
<tt:span style="textWhite">Was man hier rekonstruiert sieht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist nur ein Bruchteil.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.160" end="00:16:59.360">
<tt:span style="textWhite">95 % von Haithabu ist unter uns</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.760" end="00:17:04.160">
<tt:span style="textWhite">und wird wahrscheinlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auch nie ausgegraben werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.280" end="00:17:05.800">
<tt:span style="textWhite">2018 wurde Haithabu</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.880" end="00:17:09.080">
<tt:span style="textWhite">mit dem Danewerk</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als Weltkulturerbe anerkannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.360" end="00:17:10.800">
<tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.560" end="00:17:24.360">
<tt:span style="textWhite">Matthias Toplak</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist Museumschef von Haithabu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.560" end="00:17:28.440">
<tt:span style="textWhite">Matthias, man kann den Wällen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Danewerks bis hierher folgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.560" end="00:17:32.760">
<tt:span style="textWhite">Das war nicht immer so.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Am Anfang lag Haithabu davor. Warum?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.360" end="00:17:36.960">
<tt:span style="textYellow">Der Halbkreiswall um Haithabu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und die Anbindung ans Danewerk</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.040" end="00:17:40.240">
<tt:span style="textYellow">entstand in der zweiten Hälfte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">des 10. Jahrhunderts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.320" end="00:17:43.440">
<tt:span style="textYellow">Vermutlich, um diesen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Platz hier zu schützen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.520" end="00:17:46.920">
<tt:span style="textYellow">der für das dänische Königreich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">enorm wichtig ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.000" end="00:17:50.400">
<tt:span style="textYellow">Es war die Cash Cow.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Hier werden Finanzmittel gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.520" end="00:17:53.160">
<tt:span style="textYellow">Und es ist &apos;n wichtiger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Handelsplatz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.240" end="00:17:56.040">
<tt:span style="textYellow">gerade der Hafenplatz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in Richtung Skandinavien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.120" end="00:17:59.640">
<tt:span style="textYellow">Und wir haben den Aspekt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass wir hier Regeln brauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.720" end="00:18:02.360">
<tt:span style="textYellow">Diese Regeln brauchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">begrenzten Platz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.440" end="00:18:05.720">
<tt:span style="textYellow">Der Wall drumherum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hat administrative Funktion.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.360" end="00:18:23.440">
<tt:span style="textYellow">Haithabu war die größte Siedlung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die wir im Norden haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.520" end="00:18:26.000">
<tt:span style="textYellow">das Erste,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was wir als frühe Stadt haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.080" end="00:18:29.560">
<tt:span style="textYellow">Es ist keine Wikingersiedlung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wie wir&apos;s gerne vermarkten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.640" end="00:18:31.840">
<tt:span style="textYellow">Hier lebten nicht nur Wikinger,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.960" end="00:18:35.120">
<tt:span style="textYellow">sondern auch Leute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aus angrenzenden Regionen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.200" end="00:18:39.360">
<tt:span style="textYellow">Slawen, Sachsen, Franken, Friesen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die hier Handel betrieben haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.600" end="00:18:42.360">
<tt:span style="textYellow">Das ist spannend,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weil Haithabu damit nicht nur</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.480" end="00:18:45.600">
<tt:span style="textYellow">dieser wichtige Hafen ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Weg nach Skandinavien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.720" end="00:18:48.280">
<tt:span style="textYellow">Es ist &apos;n Schmelztiegel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Kulturen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.360" end="00:18:50.720">
<tt:span style="textYellow">die erste Metropole</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">im Frühmittelalter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.400" end="00:19:05.120">
<tt:span style="textYellow">Die Häuser wurden rekonstruiert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nach archäologischen Befunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.240" end="00:19:08.040">
<tt:span style="textYellow">Wir wissen recht gut,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wie die Häuser aussahen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.160" end="00:19:10.280">
<tt:span style="textYellow">Dieses große Haus stand auch hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.360" end="00:19:14.440">
<tt:span style="textYellow">Wir gehen davon aus, dass Haithabu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">größer war als sieben Häuser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.680" end="00:19:18.320">
<tt:span style="textYellow">Der ganze Bereich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hier war dicht mit Häusern bebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.760" end="00:19:20.480">
<tt:span style="textYellow">Wir können von 100, 200,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.600" end="00:19:24.120">
<tt:span style="textYellow">vielleicht sogar 300</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dieser großen Häuser rechnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.960" end="00:19:39.040">
<tt:span style="textYellow">Das ist eine Frage,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die mich wahnsinnig umtreibt!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.120" end="00:19:42.400">
<tt:span style="textYellow">Die Menschen aus Skandinavien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sprachen Altnordisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.480" end="00:19:45.680">
<tt:span style="textYellow">Das hat sich im heutigen Isländisch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">noch erhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.800" end="00:19:49.480">
<tt:span style="textYellow">Die Friesen sprachen Friesisch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Slawen slawische Sprachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.600" end="00:19:52.480">
<tt:span style="textYellow">Wie man sich unterhalten hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">finde ich spannend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.560" end="00:19:54.920">
<tt:span style="textYellow">Es muss Übersetzer gegeben haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.040" end="00:19:59.080">
<tt:span style="textYellow">Leute konnten zwei, drei Sprachen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">man sprach vielleicht Latein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.280" end="00:20:01.720">
<tt:span style="textYellow">Wenn man hier durch die Gassen ging,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.800" end="00:20:05.680">
<tt:span style="textYellow">hat man bestimmt ein Sprachgewirr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">biblischen Ausmaßes gehört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.720" end="00:20:17.080">
<tt:span style="textYellow">Auf Altnordisch heißt es Haithabyr:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Siedlung, byr, auf der Heide.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.200" end="00:20:20.120">
<tt:span style="textYellow">Der Name Haithabu kommt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weil man Runensteine,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.200" end="00:20:23.600">
<tt:span style="textYellow">von denen zwei diesen Namen tragen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">falsch gelesen hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.840" end="00:20:27.680">
<tt:span style="textYellow">Die Inschrift bedeutet,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass jemand bei Haithabu starb.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.880" end="00:20:30.240">
<tt:span style="textYellow">Haithabu ist die flektierte Form.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.320" end="00:20:32.480">
<tt:span style="textYellow">Der korrekte Akkusativ</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wäre Haithabyr</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.560" end="00:20:35.680">
<tt:span style="textYellow">oder wie im Dänischen und Englischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Hedeby.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.760" end="00:20:39.360">
<tt:span style="textYellow">Haithabu ist also falsch.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Aber das Museum heißt jetzt so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.800" end="00:20:44.240">
<tt:span style="textWhite">Jetzt ist Haithabu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">1066 aufgegeben worden. Warum?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.040" end="00:20:49.720">
<tt:span style="textYellow">Über diese Frage streiten wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in der Forschung sehr intensiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.880" end="00:20:53.280">
<tt:span style="textYellow">Haithabu wird 1050 und 1066</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">den Quellen nach zerstört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.480" end="00:20:56.040">
<tt:span style="textYellow">Das war sicher der letzte Sargnagel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.160" end="00:21:00.720">
<tt:span style="textYellow">Die Leute siedeln sich ans Nordufer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der heutigen Schlei nach Schleswig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.320" end="00:21:04.040">
<tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das war &apos;n längerer Prozess.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.200" end="00:21:08.960">
<tt:span style="textYellow">Dass man Mitte des 11. Jahrhunderts</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das heutige Schleswig etabliert hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.040" end="00:21:12.120">
<tt:span style="textYellow">ein Königshof, eine Kirche,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein Dom gebaut wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.360" end="00:21:16.640">
<tt:span style="textYellow">Man hat eine Stadt gegründet, dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wurde der Handelsplatz aufgegeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.720" end="00:21:18.800">
<tt:span style="textYellow">Die Gründe dafür sind unklar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.880" end="00:21:20.200">
<tt:span style="textYellow">Manchmal wird gesagt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.360" end="00:21:23.960">
<tt:span style="textYellow">dass der Wasserspiegel hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu flach wurde für große Schiffe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.080" end="00:21:25.920">
<tt:span style="textYellow">Der ist drüben auch flach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.000" end="00:21:28.960">
<tt:span style="textYellow">Ich denke, dass es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das Interesse eines Königs war,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.040" end="00:21:31.160">
<tt:span style="textYellow">sich seine Stadt zu errichten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.240" end="00:21:34.440">
<tt:span style="textYellow">Das sehen wir im Übergang</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zum Mittelalter oft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.560" end="00:21:38.560">
<tt:span style="textYellow">Man gibt Handelsmetropolen auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und errichtet eine Stadt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.880" end="00:21:41.280">
<tt:span style="textWhite">Matthias, danke für die Infos. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Gerne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.360" end="00:21:45.280">
<tt:span style="textWhite">Haithabu geriet in Vergessenheit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Glück für Archäologen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.920" end="00:22:02.440">
<tt:span style="textWhite">Macht man auch auf Sylt.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Um sie geht es im nächsten Film:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.560" end="00:22:07.400">
<tt:span style="textWhite">So schön und so gefährdet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.200" end="00:22:11.480">
<tt:span style="textWhite">Der Lister Ellenbogen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Nordspitze von Sylt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.960" end="00:22:13.760">
<tt:span style="textWhite">Der Meeresspiegel steigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.840" end="00:22:16.000">
<tt:span style="textWhite">Doch wie schnell und wie hoch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.680" end="00:22:17.680">
<tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.240" end="00:22:24.520">
<tt:span style="textWhite">Das wollen die Küstenschützer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Landes wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.600" end="00:22:26.440">
<tt:span style="textWhite">mithilfe von diesem Punkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.160" end="00:22:33.520">
<tt:span style="textYellow">Höhenfestpunkte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sind Basis für genaue Vermessung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.680" end="00:22:37.760">
<tt:span style="textYellow">und genaue Vermessungen sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Grundlage für die Planung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.840" end="00:22:42.480">
<tt:span style="textYellow">Egal ob Sandvorspülungen, Deiche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">oder andere Küstenschutzbauwerke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.040" end="00:22:45.040">
<tt:span style="textWhite">Das Problem:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.240" end="00:22:48.160">
<tt:span style="textWhite">Ein Höhenfestpunkt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">darf nicht verrutschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.520" end="00:22:51.680">
<tt:span style="textWhite">Darum untersuchen die Spezialisten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Boden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.760" end="00:22:56.280">
<tt:span style="textWhite">In den Dünen ist der Boden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erst in acht Metern Tiefe fest genug.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.480" end="00:22:59.880">
<tt:span style="textYellow">Er soll immer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die gleiche Höhe behalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.960" end="00:23:03.120">
<tt:span style="textYellow">Darum ist er die Basis,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wenn wir etwas vermessen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.280" end="00:23:06.800">
<tt:span style="textYellow">Alles drumherum darf sich setzen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Punkt nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.880" end="00:23:09.080">
<tt:span style="textYellow">Darum ist er so tief gegründet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.720" end="00:23:12.960">
<tt:span style="textWhite">Ein Höhenfestpunkt ist nichts anderes</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.040" end="00:23:16.680">
<tt:span style="textWhite">als eine genaue Orientierungshilfe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">millimetergenau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.240" end="00:23:21.400">
<tt:span style="textWhite">Bis 2025 installieren sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an der Westküste 120 neue Punkte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.640" end="00:23:26.760">
<tt:span style="textWhite">So können die Vermesser ein Höhennetz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf einer Karte spannen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.080" end="00:23:28.920">
<tt:span style="textYellow">Das ist ein Referenzpunkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.000" end="00:23:32.080">
<tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ganz viele Höhenpunkte festgelegt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.320" end="00:23:35.440">
<tt:span style="textYellow">aber nicht alle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sind ganz sicher in der Höhe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.520" end="00:23:39.080">
<tt:span style="textYellow">Darum legen wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">alle fünf Kilometer Referenzpunkte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.160" end="00:23:41.520">
<tt:span style="textYellow">so ist die Verdichtung angedacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.160" end="00:23:46.600">
<tt:span style="textYellow">Die sind so in der Erde gesichert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass sie sich nicht bewegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.720" end="00:23:49.560">
<tt:span style="textWhite">750.000 Euro gibt das Land</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.680" end="00:23:52.880">
<tt:span style="textWhite">für die neuen Messpunkte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an der Westküste aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.480" end="00:23:57.000">
<tt:span style="textWhite">Von außen unscheinbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.080" end="00:24:01.160">
<tt:span style="textWhite">Aber die Daten, die sie gewinnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">können, sind von großem Wert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.240" end="00:24:03.200">
<tt:span style="textWhite">nicht nur für Küstenschützer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.280" end="00:24:05.440">
<tt:span style="textWhite">♪ Flotte Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.920" end="00:24:13.840">
<tt:span style="textWhite">Wir sind zurück am Danewerk</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.920" end="00:24:17.200">
<tt:span style="textWhite">und schnacken noch mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit Lars Erik über 1864.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.400" end="00:24:21.160">
<tt:span style="textWhite">Das ist ein Jahr, an dem man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Grenzland nicht vorbeikommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.680" end="00:25:38.600">
<tt:span style="textWhite">Wie kam man davon weg,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dass man dieses Bauwerk</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.760" end="00:25:41.680">
<tt:span style="textWhite">als Trennlinie sieht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zwischen Dänen und Germanen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.960" end="00:25:45.160">
<tt:span style="textYellow">Das ist ein sehr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sehr langer Prozess gewesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.960" end="00:25:50.520">
<tt:span style="textYellow">Der fing erst in Wirklichkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">im 20. Jahrhundert an,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.680" end="00:25:53.240">
<tt:span style="textYellow">auch weit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nach dem Zweiten Weltkrieg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.000" end="00:25:58.440">
<tt:span style="textYellow">Archäologen haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">schon immer zusammengearbeitet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.560" end="00:26:01.960">
<tt:span style="textYellow">es ist gemeinsame Geschichte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für Kiel und Kopenhagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.160" end="00:26:06.680">
<tt:span style="textYellow">Aber für die Bevölkerung ist erst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">durch die Minderheitenpolitik,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.280" end="00:26:12.080">
<tt:span style="textYellow">die ab den 50ern verstärkt erfolgte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">so weit Frieden hereingekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.560" end="00:26:17.120">
<tt:span style="textYellow">Sodass wir heute sagen:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Dies ist ein gemeinsames Kulturerbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.280" end="00:26:20.080">
<tt:span style="textYellow">Wir sind vielfältig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">als dänisches Museum</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.240" end="00:26:22.800">
<tt:span style="textYellow">mit Partnern in der Region verwoben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.880" end="00:26:25.880">
<tt:span style="textYellow">Wir arbeiten sehr eng</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Deutsch und Dänisch zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.000" end="00:26:27.840">
<tt:span style="textYellow">Dänische Experten sind dabei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.920" end="00:26:30.760">
<tt:span style="textYellow">wenn die Waldemarsmauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">restauriert werden soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.840" end="00:26:33.000">
<tt:span style="textYellow">Es ist ein gemeinsames Projekt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.080" end="00:26:36.240">
<tt:span style="textYellow">aber es hat lange gedauert,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dort hinzukommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.320" end="00:26:38.640">
<tt:span style="textWhite">Ja, diese Schanze,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der wir stehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.800" end="00:26:42.960">
<tt:span style="textWhite">die wurde vom deutschen und vom</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dänischen Militär gemeinsam gebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.080" end="00:26:46.520">
<tt:span style="textWhite">Also vom Grenzwall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Symbol der Zusammenarbeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.400" end="00:26:50.800">
<tt:span style="textWhite">Das ist &apos;ne schöne Art,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">heute auf das Danewerk zu gucken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.880" end="00:26:54.440">
<tt:span style="textWhite">Lars Erik, danke für deine Zeit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Einblicke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.640" end="00:26:56.320">
<tt:span style="textYellow">Sehr gerne. </tt:span>
<tt:span style="textWhite">Danke schön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.400" end="00:26:58.400">
<tt:span style="textWhite">Das war&apos;s für heute von uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.520" end="00:27:02.520">
<tt:span style="textWhite">Wir freuen uns, wenn ihr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das nächste Mal auch dabei seid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.280" end="00:27:13.280">
<tt:span style="textCyan">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textWhite">Moin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.840" end="00:27:36.000">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2023</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
