<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.440" end="00:00:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Für die einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt sie als Nestbeschmutzerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.960" end="00:00:09.040">
        <tt:span style="textWhite">für die anderen als Heldin:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.160" end="00:00:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Die deutsch-französische Journalistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.160" end="00:00:19.880">
        <tt:span style="textWhite">1968 ohrfeigt sie den damaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.960" end="00:00:22.040">
        <tt:span style="textWhite">wegen seiner Nazi-Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.120" end="00:00:25.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, es war das Wichtigste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was ich je tun konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.280" end="00:00:26.960">
        <tt:span style="textCyan">Es war eine symbolische Aktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.040" end="00:00:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist die junge Deutsche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die den Nazi-Vater ohrfeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.240" end="00:00:38.640">
        <tt:span style="textWhite">In den 70er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kettet sie sich in Südamerika an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.720" end="00:00:41.760">
        <tt:span style="textWhite">um die Auslieferung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von untergetauchten NS-Verbrechern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.840" end="00:00:43.160">
        <tt:span style="textWhite">zu erzwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.640" end="00:00:45.240">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland versucht sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.320" end="00:00:47.480">
        <tt:span style="textWhite">freilebende Täter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Gericht zu bringen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.560" end="00:00:50.360">
        <tt:span style="textWhite">und landet selbst im Gefängnis dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.320" end="00:00:54.760">
        <tt:span style="textCyan">Man glaubt, in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.840" end="00:00:57.680">
        <tt:span style="textCyan">in mir eine hysterische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und fanatische Frau zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.760" end="00:00:59.120">
        <tt:span style="textCyan">d.h. das Skandalmädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.200" end="00:01:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber leider ist es so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.640" end="00:01:03.120">
        <tt:span style="textCyan">dass man heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit verbalen Protestaktionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.200" end="00:01:04.720">
        <tt:span style="textCyan">nichts mehr erreichen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.800" end="00:01:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Da werden Sie mir zustimmen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Skandal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.480" end="00:01:11.240">
        <tt:span style="textCyan">dass NS-Verbrecher noch unbestraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Bundesrepublik leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.320" end="00:01:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Um diesen Skandal aufzudecken, muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man mit einem Skandal antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.840" end="00:01:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld ist Nazi-Jägerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.160" end="00:01:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Die meisten NS-Verbrecher und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schreibtischtäter nach dem Krieg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.840" end="00:01:37.720">
        <tt:span style="textCyan">sind in Deutschland verblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.800" end="00:01:40.480">
        <tt:span style="textCyan">nicht angeklagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebten unter ihrem eigenen Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.560" end="00:01:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin vielleicht Nazi-Jägerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber auch die Historikerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.960" end="00:01:46.320">
        <tt:span style="textCyan">die die ganzen Dokumente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgearbeitet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.320" end="00:01:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar gemeinsam mit ihrem Mann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.280" end="00:01:53.240">
        <tt:span style="textWhite">dem Anwalt und Holocaust-Überlebenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serge Klarsfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.360" end="00:01:55.680">
        <tt:span style="textWhite">hier in ihrem Archiv in Paris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.400" end="00:02:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Jeden einzelnen Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Nazi-Jagden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.320" end="00:02:04.840">
        <tt:span style="textWhite">haben die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">akribisch recherchiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.920" end="00:02:06.840">
        <tt:span style="textWhite">sachlich und pragmatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.000" end="00:02:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihr innerer Antrieb aber:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wut und Empörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.600" end="00:02:14.120">
        <tt:span style="textCyan">Das waren Bürgermeister, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatten ehrenvolle Jobs bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.200" end="00:02:18.080">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen war es notwendig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">darauf aufmerksam zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.160" end="00:02:21.320">
        <tt:span style="textCyan">Ein Regierungschef,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Nazi-Propagandist war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.400" end="00:02:24.720">
        <tt:span style="textCyan">der die Abteilung leitete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen Auswärtigem Amt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.800" end="00:02:27.800">
        <tt:span style="textCyan">und Propagandaminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Auslandspropaganda-Radio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.880" end="00:02:31.440">
        <tt:span style="textCyan">der von all dem wusste, was geschah,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass der Bundeskanzler wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.520" end="00:02:33.080">
        <tt:span style="textCyan">war unverschämt für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.160" end="00:02:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Die Ohrfeige hatte die Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Kiesinger aufgezeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.680" end="00:02:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine Vergangenheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.800" end="00:02:42.160">
        <tt:span style="textWhite">die auch die deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachkriegsgesellschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.240" end="00:02:45.640">
        <tt:span style="textWhite">endlich hinter sich lassen will.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schluss mit Scham und Schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.800" end="00:02:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach vorn schauen, aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.960" end="00:02:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Von den Gräueltaten der Nazis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen viele nichts mehr wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.560" end="00:02:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Warum auch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.680" end="00:02:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich gilt Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon kurz nach Kriegsende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.680" end="00:02:57.520">
        <tt:span style="textWhite">als entnazifiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.840" end="00:03:04.960">
        <tt:span style="textWhite">1945 steht ein Teil der Nazi-Elite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Gericht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.040" end="00:03:07.800">
        <tt:span style="textWhite">muss sich im Nürnberger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hauptkriegsverbrecherprozess</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.880" end="00:03:10.480">
        <tt:span style="textWhite">für ungeheuerliche Taten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verantworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.560" end="00:03:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal in der Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.400" end="00:03:15.280">
        <tt:span style="textWhite">geht es um Verbrechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Menschlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.080" end="00:03:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch danach führen die Alliierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Vielzahl von Verfahren durch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.800" end="00:03:28.400">
        <tt:span style="textWhite">sprechen Hunderte von Todesurteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.480" end="00:03:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch dann ist erst mal Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.760" end="00:03:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Außenpolitisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dominiert der Kalte Krieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.840" end="00:03:41.320">
        <tt:span style="textWhite">innenpolitisch der Wiederaufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.440" end="00:03:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Bundeskanzler Adenauer will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine stabile Nachkriegsgesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.280" end="00:03:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.400" end="00:03:50.120">
        <tt:span style="textWhite">NS-Eliten werden wieder eingegliedert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">statt verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.160" end="00:04:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Ehemalige Funktionäre finden schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Platz im neuen Staatsapparat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.840" end="00:04:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Justizministerium entwickelt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer Hochburg ehemaliger Nazis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.040" end="00:04:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Und die normalen Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen nichts mehr davon hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.440" end="00:04:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir sollten endlich mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Mut haben, das zu vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.520" end="00:04:19.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie sollten mal endlich Ruhe geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.040" end="00:04:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Ruhe sollten sie mal geben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem ganzen Mist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.600" end="00:04:27.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie finden es nicht richtig, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die NS-Zeit aufgerollt wird? - Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.840" end="00:04:32.280">
        <tt:span style="textWhite">In einem solchen gesellschaftlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klima des Wegschauens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.360" end="00:04:35.960">
        <tt:span style="textWhite">wird Beate Klarsfeld zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Trümmern Berlins groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.160" end="00:04:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Geboren als Beate Künzel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Jahr 1939,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.360" end="00:04:43.480">
        <tt:span style="textWhite">ist sie sechs Jahre alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als der Krieg zu Ende ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.840" end="00:04:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie in den meisten Familien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.520" end="00:04:52.120">
        <tt:span style="textWhite">spricht man auch in Beates Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum über die NS-Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.240" end="00:04:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einstigen jüdischen Nachbarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.680" end="00:04:57.160">
        <tt:span style="textWhite">die damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plötzlich verschwunden waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.320" end="00:05:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten zwei oder drei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die aus der Emigration zurückkamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.080" end="00:05:04.240">
        <tt:span style="textCyan">Es war einer, der kam aus England</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.320" end="00:05:05.720">
        <tt:span style="textCyan">wo man sagte, er ist Jude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.800" end="00:05:09.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber im Allgemeinen wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das nicht erwähnt, auf keinen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.240" end="00:05:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Das Elternhaus war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ganz einfaches Elternhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.080" end="00:05:17.160">
        <tt:span style="textCyan">Mein Vater arbeitete in der Justiz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter hatte gar keinen Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.240" end="00:05:21.040">
        <tt:span style="textCyan">Als sie damals aus Schlesien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie ist in Schlesien geboren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.120" end="00:05:25.400">
        <tt:span style="textCyan">nach Berlin kam, da war sie Putzfrau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer jüdischen Familie sogar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.480" end="00:05:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Als sie meinen Vater heiratete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist sie ohne Beruf geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.800" end="00:05:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie hat sich manchmal als Putzfrau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen beworben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.440" end="00:05:35.640">
        <tt:span style="textCyan">besonders nach dem Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meines Vaters, um Geld zu verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.720" end="00:05:38.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber im Allgemeinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war es eine einfache Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.400" end="00:05:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber eine, die von Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Ahnung hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.320" end="00:05:42.440">
        <tt:span style="textCyan">nichts wissen wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.520" end="00:05:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Spätestens 1961 sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die deutsche Gesellschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.440" end="00:05:50.040">
        <tt:span style="textWhite">vor Augen gehalten bekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in den Lagern geschehen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.120" end="00:05:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Adolf Eichmann kommt in Jerusalem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.520" end="00:05:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Eichmann ist der einstige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Organisator der sog. Endlösung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.200" end="00:06:01.480">
        <tt:span style="textWhite">der 6 Mio. Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Opfer fallen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.000" end="00:06:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Der israelische Geheimdienst Mossad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.720" end="00:06:38.040">
        <tt:span style="textCyan">spürt Eichmann 1960 in seinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Versteck in Buenos Aires auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.120" end="00:06:40.280">
        <tt:span style="textCyan">und entführt ihn nach Jerusalem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.120" end="00:06:42.680">
        <tt:span style="textCyan">Vor dem israelischen Gericht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.760" end="00:06:45.600">
        <tt:span style="textCyan">muss er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">15 Anklagepunkten stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.680" end="00:06:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Allen voran:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verbrechen gegen die Menschlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.480" end="00:06:51.480">
        <tt:span style="textCyan">und Verursachung des Todes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Millionen von Juden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.680" end="00:06:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Es ist einer der ersten Prozesse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.960" end="00:06:59.920">
        <tt:span style="textCyan">bei dem man die Opfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Zeugenstand ruft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.280" end="00:07:03.680">
        <tt:span style="textCyan">Um den Bajonetten zu entgehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">drängten sie sich in die Kammer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.760" end="00:07:05.280">
        <tt:span style="textCyan">die schließlich so voll war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.360" end="00:07:07.560">
        <tt:span style="textCyan">dass man kaum die Türen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schließen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.640" end="00:07:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Von innen hörte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Geschrei und Gebete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.280" end="00:07:13.720">
        <tt:span style="textCyan">SS-Leute kamen und holten das Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.800" end="00:07:16.160">
        <tt:span style="textCyan">Von Leuten erfuhr ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.240" end="00:07:20.240">
        <tt:span style="textCyan">dass das Kind in einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Krematoriumsofen geworfen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.640" end="00:07:25.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann gingen deutsche Offiziere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf sie zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.200" end="00:07:29.400">
        <tt:span style="textCyan">begossen sie mit Benzin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Petroleum und zündeten sie an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.080" end="00:07:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Ein riesiges Feld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das sich über Kilometer erstreckte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.080" end="00:07:36.240">
        <tt:span style="textCyan">und auf diesem Feld zerstreut:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.320" end="00:07:40.600">
        <tt:span style="textCyan">Menschenschädel, Knochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Zehntausende von Schuhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.680" end="00:07:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Darunter Tausende von Schuhen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleiner Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.120" end="00:07:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Am 11. Mai 1961 wird Adolf Eichmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Tode durch Erhängen verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.440" end="00:08:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Genau ein Jahr vor der Verkündung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Todesurteils von Adolf Eichmann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.640" end="00:08:20.880">
        <tt:span style="textWhite">zieht Beate nach Paris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.960" end="00:08:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist 20,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will die Welt kennenlernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.760" end="00:08:26.680">
        <tt:span style="textWhite">arbeitet als Au-pair-Mädchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lernt Französisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.760" end="00:08:31.680">
        <tt:span style="textWhite">und sie verliebt sich in den jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jüdischen Anwalt Serge Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.680" end="00:08:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben uns an dem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sogar getroffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.920" end="00:08:38.880">
        <tt:span style="textCyan">als Eichmann vom Mossad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Jerusalem gebracht wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.960" end="00:08:41.880">
        <tt:span style="textCyan">Da war vielleicht schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Vorzeichen davor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.320" end="00:08:45.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich fuhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Alliance Francaise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.320" end="00:08:47.560">
        <tt:span style="textCyan">und mein Mann fuhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der gleichen U-Bahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.640" end="00:08:50.960">
        <tt:span style="textCyan">in die Hochschule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für politische Wissenschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.480" end="00:08:53.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich wohnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Porte de Saint-Cloud,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.720" end="00:08:55.680">
        <tt:span style="textCyan">Serge etwas weiter, in Boulogne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.760" end="00:08:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir mussten aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gleiche U-Bahn-Station benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.000" end="00:09:03.480">
        <tt:span style="textCyan">Auf dem Bahnhof unten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">guckte mich Serge schon an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.560" end="00:09:06.600">
        <tt:span style="textCyan">Im Zug fing er dann an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mich anzusprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.760" end="00:09:10.240">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sie sind wohl Engländerin.&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte: &quot;Nein, ich bin Deutsche.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.320" end="00:09:11.720">
        <tt:span style="textCyan">Bevor wir uns trennten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.800" end="00:09:14.720">
        <tt:span style="textCyan">hatte ich ihm die Telefonnummer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meiner Familie gegeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.800" end="00:09:15.840">
        <tt:span style="textCyan">wo ich Au-pair war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.920" end="00:09:18.320">
        <tt:span style="textCyan">Serge rief zwei Tage später an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.720" end="00:09:21.400">
        <tt:span style="textCyan">Drei Monate später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">traf ich meine Schwiegermutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.480" end="00:09:23.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie sprach sehr gut Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.240" end="00:09:27.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatte in Deutschland in Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">studiert und in Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.640" end="00:09:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Serge sagte noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Mutter war ganz empört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.440" end="00:09:31.760">
        <tt:span style="textCyan">Sie liebt die Deutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.840" end="00:09:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie war ganz empört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.040" end="00:09:37.720">
        <tt:span style="textCyan">als die Engländer auf Dresden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Bomben fallen ließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.800" end="00:09:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatte mir auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kurz danach gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.120" end="00:09:43.000">
        <tt:span style="textCyan">da war kein Hassgefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder ... im Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.080" end="00:09:45.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatte mich sofort geliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.120" end="00:09:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Dass es die Hitlerdeutschen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.000" end="00:09:52.560">
        <tt:span style="textWhite">die 1940 Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zweiten Weltkrieg überfallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.640" end="00:09:56.280">
        <tt:span style="textWhite">spielt für die junge Deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anfangs noch keine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.360" end="00:10:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch, dass etwa 76.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jüdinnen und Juden aus Frankreich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.800" end="00:10:03.920">
        <tt:span style="textWhite">in Konzentrationslager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deportiert und umgebracht werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.000" end="00:10:06.920">
        <tt:span style="textWhite">wird Beate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst hier in Paris bewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.000" end="00:10:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihnen auch der Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Mannes Serge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.800" end="00:10:21.920">
        <tt:span style="textCyan">Er als Jude, dessen Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Auschwitz umgekommen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:25.000">
        <tt:span style="textCyan">als Historiker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich als Deutsche, Nicht-Jüdin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.080" end="00:10:28.640">
        <tt:span style="textCyan">die, als ich noch in Berlin lebte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bevor ich 1960 nach Paris kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.720" end="00:10:30.640">
        <tt:span style="textCyan">nichts wusste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Zweiten Weltkrieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.800" end="00:10:34.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Nachbarn meiner Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und so im Allgemeinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.120" end="00:10:37.160">
        <tt:span style="textCyan">die Lehrer sprachen nicht über das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.240" end="00:10:39.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich lebte in West-Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.800" end="00:10:43.080">
        <tt:span style="textCyan">Im Allgemeinen waren die mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen die Kommunisten im Osten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.160" end="00:10:45.080">
        <tt:span style="textCyan">als NS-Verbrecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.160" end="00:10:47.920">
        <tt:span style="textCyan">Als ich nach Paris kam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatte ich das Glück gehabt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.000" end="00:10:51.480">
        <tt:span style="textCyan">dass ich Serge sehr schnell traf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Serge mir geholfen hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.560" end="00:10:53.120">
        <tt:span style="textCyan">die Geschichte aufzurollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.640" end="00:10:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Geschichte des Zweiten Weltkriegs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und des Holocaust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.840" end="00:11:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber v.a. auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">persönliche Geschichte ihres Mannes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.440" end="00:11:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Serge Klarsfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.600" end="00:11:07.560">
        <tt:span style="textWhite">der als Fünfjähriger nur knapp der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deportation nach Auschwitz entkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.080" end="00:11:11.280">
        <tt:span style="textCyan">Die Geschichte meines Mannes ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.440" end="00:11:16.040">
        <tt:span style="textCyan">dass mein Schwiegervater in Nizza</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">festgenommen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.200" end="00:11:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Mein Schwiegervater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wusste ganz genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.360" end="00:11:20.680">
        <tt:span style="textCyan">dass das geschehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.760" end="00:11:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte sich darauf vorbereitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die Familie zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.880" end="00:11:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte in der Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Rue d&apos;Italie in Nizza</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.760" end="00:11:30.720">
        <tt:span style="textCyan">einen Wandschrank eingebaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Doppelwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.800" end="00:11:35.320">
        <tt:span style="textCyan">Als dann Bruno und seine Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nachts ins Haus drangen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.720" end="00:11:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Mein Schwiegervater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sprach mehrere Sprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.320" end="00:11:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Er war Rumäne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.440" end="00:11:42.600">
        <tt:span style="textCyan">Er machte die Tür auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sie kamen rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.680" end="00:11:45.400">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Die Familie?&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Die Familie ist aufs Land gezogen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.480" end="00:11:48.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch die Wohnung zu durchsuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.320" end="00:11:51.840">
        <tt:span style="textCyan">aber Gott sei Dank nicht gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass der Wandschrank hohl klang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.920" end="00:11:53.880">
        <tt:span style="textCyan">Mein Schwiegervater ist mitgekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.960" end="00:11:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Meine Schwiegermutter hat ihn noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal am Bahnhof gesehen in Nizza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.600" end="00:12:01.440">
        <tt:span style="textCyan">Von dort ist er dann über Traunsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Auschwitz deportiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.120" end="00:12:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld erfährt erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Wahlheimat Frankreich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.120" end="00:12:10.960">
        <tt:span style="textWhite">von den Vernichtungslagern wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Treblinka, Majdanek oder Auschwitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.360" end="00:12:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Vom Massenmord an Juden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sinti und Roma, Homosexuellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.160" end="00:12:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Kommunisten und Staatsgegnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.960" end="00:12:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Von den medizinischen Versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Kindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.000" end="00:12:28.240">
        <tt:span style="textWhite">den Folterungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.320" end="00:12:30.960">
        <tt:span style="textWhite">den Gaskammern und Krematorien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.000" end="00:12:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Taten, die vor Ort in den Lagern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Menschen begangen wurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.920" end="00:12:44.080">
        <tt:span style="textWhite">aber erst durch die Planung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von hohen SS-Funktionären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.160" end="00:12:46.440">
        <tt:span style="textWhite">an Schreibtischen möglich waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.280" end="00:12:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Dass Beate und Serge Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.160" end="00:12:58.840">
        <tt:span style="textWhite">die einst in Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stationierte NS-Elite jagen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.920" end="00:13:01.880">
        <tt:span style="textWhite">wie etwa Alois Brunner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.880" end="00:13:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Kurt Georg Lischka,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.840" end="00:13:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Herbert Hagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.880" end="00:13:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Ernst Heinrichsohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.200" end="00:13:16.560">
        <tt:span style="textWhite">und den sog. &quot;Schlächter von Lyon&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klaus Barbie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.640" end="00:13:20.600">
        <tt:span style="textWhite">ahnt das Nazi-Jäger-Ehepaar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1963 noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.560" end="00:13:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Vordergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht erst einmal die Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.120" end="00:13:30.680">
        <tt:span style="textCyan">Als wir 1963 heirateten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.760" end="00:13:34.160">
        <tt:span style="textCyan">das war eine Trauung im Rathaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im 16. Arrondissement.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.240" end="00:13:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Er sah dann unsere Dokumente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.560" end="00:13:43.320">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sie sind eine deutsche Nicht-Jüdin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihr Mann ist Franzose und Jude.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.480" end="00:13:47.840">
        <tt:span style="textCyan">Damals waren diese Hochzeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch sehr wenig bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.920" end="00:13:51.240">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sie müssen etwas ganz Besonderes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus ihrer Ehe machen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.880" end="00:13:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Haben wir geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.960" end="00:13:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit den entgegengesetzten Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Väter im Gepäck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.600" end="00:14:02.080">
        <tt:span style="textWhite">startet das Ehepaar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine gemeinsame Mission.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.400" end="00:14:05.440">
        <tt:span style="textCyan">Sein Vater ist in Auschwitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ums Leben gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.520" end="00:14:08.480">
        <tt:span style="textCyan">während mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der deutschen Wehrmacht diente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.560" end="00:14:09.960">
        <tt:span style="textCyan">Mein Vater war kein Nazi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.040" end="00:14:12.520">
        <tt:span style="textCyan">aber auch kein Opponent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen das Nazi-Regime.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.040" end="00:14:17.120">
        <tt:span style="textCyan">Das war der Auslöser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich meinem Mann zeigen wollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.200" end="00:14:20.440">
        <tt:span style="textCyan">dass ich als Deutsche meinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verpflichtungen nachkommen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.520" end="00:14:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Die Heirat eines Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einer deutschen Nicht-Jüdin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.560" end="00:14:25.840">
        <tt:span style="textCyan">war wahrscheinlich ausschlaggebend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.240" end="00:14:32.000">
        <tt:span style="textWhite">1964 beginnt Beate Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Fremdsprachensekretärin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.080" end="00:14:35.280">
        <tt:span style="textWhite">beim gerade entstandenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutsch-Französischen Jugendwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.520" end="00:14:42.240">
        <tt:span style="textWhite">1965 wird sie Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.880" end="00:14:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Sensibilisiert durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Geschichte ihres Mannes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.520" end="00:14:49.240">
        <tt:span style="textWhite">beobachtet Beate Klarsfeld die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">politischen Ereignisse in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.320" end="00:14:50.560">
        <tt:span style="textWhite">ganz genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.760" end="00:14:54.280">
        <tt:span style="textWhite">1966 wird in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.360" end="00:14:58.440">
        <tt:span style="textWhite">der CDU-Mann Kurt Georg Kiesinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutscher Bundeskanzler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.200" end="00:15:01.240">
        <tt:span style="textCyan">... Schaden von ihm wenden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.320" end="00:15:05.720">
        <tt:span style="textCyan">das Grundgesetz und die Gesetze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Bundes wahren, verteidigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.800" end="00:15:08.400">
        <tt:span style="textCyan">meine Pflichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewissenhaft erfüllen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.480" end="00:15:12.040">
        <tt:span style="textCyan">und Gerechtigkeit gegen jedermann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">üben werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.120" end="00:15:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe natürlich die Wahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Kiesinger 1966 verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.720" end="00:15:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Mein Mann sagte mir:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Beate, du musst etwas tun.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.560" end="00:15:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld schreibt deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Zeitung &quot;Combat&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.360" end="00:15:26.480">
        <tt:span style="textWhite">das einstige Untergrundblatt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der französischen Résistance,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.560" end="00:15:27.840">
        <tt:span style="textWhite">kritische Artikel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.920" end="00:15:31.520">
        <tt:span style="textWhite">um Kiesingers NS-Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">öffentlich anzuprangern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.320" end="00:15:36.880">
        <tt:span style="textCyan">Als Kiesinger Bundeskanzler wurde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">habe ich Artikel veröffentlicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.960" end="00:15:38.040">
        <tt:span style="textCyan">wo ich sagte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.120" end="00:15:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Kiesinger hat es verstanden, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen genauso guten Ruf zu schaffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.880" end="00:15:44.520">
        <tt:span style="textCyan">in den Reihen der Braunhelme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Christdemokraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.600" end="00:15:48.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen unbedingt versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kiesinger zum Abtreten zu zwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.200" end="00:15:49.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war unsere Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.400" end="00:15:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfelds</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">journalistische Aktivitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.440" end="00:15:56.520">
        <tt:span style="textWhite">haben schwerwiegende Folgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre Arbeit als Sekretärin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.600" end="00:15:58.760">
        <tt:span style="textWhite">beim Deutsch-Französischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.840" end="00:16:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird von einem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den anderen entlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.960" end="00:16:06.440">
        <tt:span style="textCyan">Man sagte dann:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wenn Sie das zurücknehmen ...&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.520" end="00:16:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte, auf keinen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.120" end="00:16:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss beweisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was ich gesagt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.280" end="00:16:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Das war eigentlich der Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.160" end="00:16:15.160">
        <tt:span style="textWhite">V.a. Serge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reist nun weltweit in Archive,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.240" end="00:16:18.200">
        <tt:span style="textWhite">um die Nazi-Akte Kiesingers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.560" end="00:16:23.160">
        <tt:span style="textCyan">Mein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war sogar in der DDR gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.240" end="00:16:25.680">
        <tt:span style="textCyan">Da lagen die Akten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Propagandaministerium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.760" end="00:16:29.000">
        <tt:span style="textCyan">Er musste zwei Tage warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis man ihm die Bewilligung gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.160" end="00:16:30.520">
        <tt:span style="textCyan">Er war in den Archiven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.600" end="00:16:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Broschüren veröffentlicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.640" end="00:16:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Ein Buch ist sogar von Heinrich Böll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Vorwort unterzeichnet worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.400" end="00:16:37.840">
        <tt:span style="textCyan">Aber da reagierte keiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.600" end="00:16:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Klarsfelds machen öffentlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.600" end="00:16:43.520">
        <tt:span style="textWhite">dass Kurt Georg Kiesinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während der NS-Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.600" end="00:16:47.440">
        <tt:span style="textWhite">eine leitende Position</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Reichsinnenministerium hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.520" end="00:16:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Dort galt er als Verbindungsmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Ausland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.200" end="00:16:53.600">
        <tt:span style="textWhite">zum Reichspropagandaministerium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Joseph Goebbels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.280" end="00:16:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Und die Parole,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.480" end="00:17:00.160">
        <tt:span style="textCyan">die wir bei Beginn unseres Kampfes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor uns aufrichteten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.240" end="00:17:01.600">
        <tt:span style="textCyan">sie steht auch heute noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.680" end="00:17:04.800">
        <tt:span style="textCyan">in ehrenden und flammenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Buchstaben vor uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.880" end="00:17:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Über uns die Fahne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und vor uns der Führer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.600" end="00:17:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine der Aufgaben Kiesingers:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.840" end="00:17:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Die nationalsozialistische Ideologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">international zu verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.960" end="00:17:23.600">
        <tt:span style="textCyan">Er war verantwortlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Radiopropaganda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.680" end="00:17:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Er wusste alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.960" end="00:17:27.360">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte Reisen organisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Journalisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.440" end="00:17:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Er wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was in den Lagern vorging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.720" end="00:17:31.040">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte große Kenntnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.120" end="00:17:33.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben eine Dokumentation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">veröffentlicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.560" end="00:17:35.800">
        <tt:span style="textCyan">wo man beweisen konnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was er wusste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.040" end="00:17:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Die APO, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Außerparlamentarische Bewegung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.240" end="00:17:45.400">
        <tt:span style="textWhite">protestiert nun gegen Kiesinger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.560" end="00:17:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die selbst nie Mitglied der APO war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.040" end="00:17:51.960">
        <tt:span style="textWhite">entscheidet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine eigenwillige Protestaktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.160" end="00:17:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Am 3. April 1968</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.040" end="00:17:59.680">
        <tt:span style="textWhite">lässt sie sich in den Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundestag in Bonn einschleusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.760" end="00:18:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Plan:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.920" end="00:18:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Den Bundeskanzler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor den Augen der Öffentlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.800" end="00:18:06.440">
        <tt:span style="textWhite">direkt als Nazi zu deklarieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.520" end="00:18:09.000">
        <tt:span style="textCyan">Freunde hatten mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Eintrittskarte gegeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.080" end="00:18:12.920">
        <tt:span style="textCyan">aufzustehen, als er sprach, und zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schreien, &quot;Nazi-Kiesinger abtreten&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.000" end="00:18:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann kam der Leibwächter, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wächter, und hielt meine Hand fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.080" end="00:18:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich wurde dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich abgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.120" end="00:18:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Hoffnung der Klarsfelds,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass diese pressewirksame Aktion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.120" end="00:18:29.000">
        <tt:span style="textWhite">die Recherche-Ergebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Kiesingers Vergangenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.080" end="00:18:32.000">
        <tt:span style="textWhite">in den Vordergrund rücken würde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird enttäuscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.080" end="00:18:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch eine ernstzunehmende Debatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Gesellschaft bleibt aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.800" end="00:18:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb entschließt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ehepaar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.760" end="00:18:40.080">
        <tt:span style="textWhite">zu einem nächsten Eskalationsschritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.160" end="00:18:42.800">
        <tt:span style="textCyan">Er sagt zu mir:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Das Beste ist, du versuchst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.920" end="00:18:46.480">
        <tt:span style="textCyan">was Symbolisches zu machen. Du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">versuchst, Kiesinger zu ohrfeigen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.640" end="00:18:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Vor der Ohrfeige in Berlin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.440" end="00:18:52.280">
        <tt:span style="textCyan">hatte ich noch eine Rede gehalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Technischen Universität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.360" end="00:18:54.960">
        <tt:span style="textCyan">wo ich ankündigte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich werde Kiesinger ohrfeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.040" end="00:18:59.160">
        <tt:span style="textCyan">Da war der Grass noch da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und viele bekannte Personen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.240" end="00:19:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Sogar die Studenten sagten noch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Das glauben wir nicht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.200" end="00:19:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.880" end="00:19:10.200">
        <tt:span style="textWhite">An ihrem Hochzeitstag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem 7. November 1968,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.280" end="00:19:14.800">
        <tt:span style="textWhite">verschafft sich die 29-Jährige Zugang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum CDU-Parteitag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.880" end="00:19:19.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir wussten, dass der CDU-Kongress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Berlin stattfindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.000" end="00:19:21.400">
        <tt:span style="textCyan">Es war ja auch im Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.480" end="00:19:23.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Jugendlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren sowieso schon dagegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.040" end="00:19:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Es war vorgesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.160" end="00:19:28.200">
        <tt:span style="textCyan">eine große Demonstration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor der Kongresshalle zu führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.280" end="00:19:29.920">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich war viel Polizei da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.000" end="00:19:33.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war von überall eingesetzt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.200" end="00:19:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Das war also unmöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.160" end="00:19:39.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich musste alleine agieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.720" end="00:19:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte durch einen Journalisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bekanntschaft gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.160" end="00:19:46.560">
        <tt:span style="textCyan">mit dem Fotografen vom &quot;Stern&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ruetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.720" end="00:19:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in seinem Auto mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.000" end="00:19:51.360">
        <tt:span style="textCyan">Damals waren die Kontrollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht wie heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.440" end="00:19:54.600">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte mich abgesetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dann kam ich in die Kongresshalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.680" end="00:19:58.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es wäre nur ein Erdgeschoss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.840" end="00:20:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber man musste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um in den Saal zu kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.160" end="00:20:03.120">
        <tt:span style="textCyan">von der Tribüne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von oben runtergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.200" end="00:20:07.360">
        <tt:span style="textCyan">Was natürlich damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gott sei Dank möglich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.440" end="00:20:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Als ich unten war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war ich überrascht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.680" end="00:20:13.760">
        <tt:span style="textCyan">dass der Vorstandstisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Kiesinger und allen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.840" end="00:20:15.680">
        <tt:span style="textCyan">der war mindestens 3 m breit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.760" end="00:20:19.120">
        <tt:span style="textCyan">Es war unmöglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihn von vorne zu ohrfeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.200" end="00:20:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Auch dann wieder die Tatsache ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.080" end="00:20:23.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte die Journalisten-Karte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.520" end="00:20:26.440">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Meine Freundin steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der anderen Seite und wartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.520" end="00:20:29.440">
        <tt:span style="textCyan">können Sie mich durchlassen?&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Aber beeilen Sie sich.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.520" end="00:20:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Die Rede hatte Kiesinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.440" end="00:20:34.160">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Aber beeilen Sie sich.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.600" end="00:20:41.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das Foto der Ohrfeige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.400" end="00:20:44.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich stand noch hinter ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.120" end="00:20:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann hatte ich ihn geohrfeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.880" end="00:20:49.640">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ging nicht auf die Backe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern mehr oder weniger aufs Auge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.720" end="00:20:51.120">
        <tt:span style="textCyan">Er musste den Arzt holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.200" end="00:20:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Er musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Sonnenbrille aufsetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.280" end="00:20:55.200">
        <tt:span style="textCyan">die braune Farbe der Nazipartei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.280" end="00:20:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte das Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich hinter ihm stand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.840" end="00:21:00.200">
        <tt:span style="textCyan">In den ersten Reihen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">saßen seine Bodyguards.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.280" end="00:21:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Die hätten auf mich schießen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.320" end="00:21:04.040">
        <tt:span style="textCyan">Dann wurde ich festgenommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.120" end="00:21:07.360">
        <tt:span style="textCyan">und am Abend selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.160" end="00:21:15.760">
        <tt:span style="textCyan">Der vorsitzende Richter sagte:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sie haben Gewalt angewandt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.840" end="00:21:17.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte: &quot;Gewalt ist es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.320" end="00:21:20.840">
        <tt:span style="textCyan">wenn man der deutschen Jugend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Nazi-Kanzler aufzwingt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.560" end="00:21:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Für mich war die Hauptsache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dieser Ohrfeige zu bezwecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.720" end="00:21:35.760">
        <tt:span style="textCyan">dass wieder einmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.840" end="00:21:38.680">
        <tt:span style="textCyan">die Nazi-Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Kiesinger aufgedeckt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.760" end="00:21:41.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch in den Zeitungen erreicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.840" end="00:21:44.120">
        <tt:span style="textCyan">die mir gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">negativ eingestellt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.200" end="00:21:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Denn alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben doch davon gesprochen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.800" end="00:21:50.760">
        <tt:span style="textCyan">dass Kiesinger ein Nazi war und dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich ihn deswegen geohrfeigt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.680" end="00:21:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Kiesinger selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint sich keiner Schuld bewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.280" end="00:21:58.680">
        <tt:span style="textCyan">Die junge Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die diese Attacke auf mich machte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.760" end="00:22:01.880">
        <tt:span style="textCyan">wurde in Verbindung gebracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Zeitschrift &quot;Combat&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.960" end="00:22:05.760">
        <tt:span style="textCyan">Sie schreibt dort gelegentlich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerade sehr freundliche Artikel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.840" end="00:22:09.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber was sie hier getrieben hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und was sie sonst treibt, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.160" end="00:22:13.760">
        <tt:span style="textCyan">Sie hat ja auch einmal im Bundestag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon eine Lärmszene veranstaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.840" end="00:22:17.600">
        <tt:span style="textCyan">... das steht vielmehr in Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit jenen Radaugruppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.680" end="00:22:20.840">
        <tt:span style="textCyan">die wir im letzten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.920" end="00:22:23.960">
        <tt:span style="textCyan">an unseren Universitätsstädten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sonst wo erlebt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.040" end="00:22:26.640">
        <tt:span style="textCyan">Dort treibt sie sich rum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bewaffnet mit Material,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.720" end="00:22:28.840">
        <tt:span style="textCyan">das aus östlichen Quellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gespeist wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.000" end="00:22:31.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben immer gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir sind unabhängig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.440" end="00:22:34.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir nehmen die Hilfe von denen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die uns wichtig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.920" end="00:22:38.800">
        <tt:span style="textCyan">ohne in ihre Politik einzutreten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir immer geschafft hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.960" end="00:22:43.000">
        <tt:span style="textCyan">Als wir die Kiesinger-Dokumentation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">veröffentlichen wollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.080" end="00:22:44.360">
        <tt:span style="textCyan">wussten wir ganz genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.440" end="00:22:47.040">
        <tt:span style="textCyan">dass im Propagandaministerium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle Archive lagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.120" end="00:22:49.360">
        <tt:span style="textCyan">Mein Mann hatte dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Erlaubnis gehabt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.440" end="00:22:51.040">
        <tt:span style="textCyan">in die DDR zu reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.120" end="00:22:54.480">
        <tt:span style="textCyan">Er hatte sogar hier in Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gesagt: &quot;Ich gehe in die DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.560" end="00:22:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Grund dafür.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.000" end="00:22:58.960">
        <tt:span style="textCyan">Er konnte recherchieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und viele Dokumente mitbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.040" end="00:23:01.520">
        <tt:span style="textCyan">Die hatten wir dann veröffentlicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.600" end="00:23:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Weiterhin, natürlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.240" end="00:23:07.560">
        <tt:span style="textCyan">der gemeinsame Feind für die DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und für mich war Kiesinger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.640" end="00:23:10.080">
        <tt:span style="textCyan">wo sie alle sehr hilfsbereit waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.160" end="00:23:12.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich habe mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nie einbinden lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.360" end="00:23:14.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte dann später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den 70er-Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.000" end="00:23:17.520">
        <tt:span style="textCyan">in östlichen Ländern protestiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.600" end="00:23:19.640">
        <tt:span style="textCyan">Das war in Prag und in Warschau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.720" end="00:23:21.840">
        <tt:span style="textCyan">gegen Antisemitismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Flugblättern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Das waren diese Punkte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich als gute Deutsche versuchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.880" end="00:23:29.880">
        <tt:span style="textCyan">meine moralische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und historische Schuld zu erfüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.880" end="00:23:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Von nicht allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Beate Klarsfeld aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.680" end="00:23:36.000">
        <tt:span style="textWhite">als &quot;gute Deutsche&quot; wahrgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.160" end="00:23:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Die Springer-Presse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Ohrfeige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.240" end="00:23:43.920">
        <tt:span style="textCyan">das waren hässliche Artikel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Nestbeschmutzerin&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.000" end="00:23:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich mein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das habe ich in Kauf genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.840" end="00:23:53.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Skandale geführt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das war immer eine Grenze für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.240" end="00:23:56.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber mit einem Skandal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann man zumindest etwas erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.760" end="00:24:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin, ganz Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spricht jetzt von den Klarsfelds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.120" end="00:24:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Und von Kiesingers Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.320" end="00:24:16.120">
        <tt:span style="textWhite">* Sie singen. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.240" end="00:24:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Aller Kritik zum Trotz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.320" end="00:24:28.040">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Heimatwahlkreis, dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">baden-württembergischen Waldshut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.120" end="00:24:31.800">
        <tt:span style="textWhite">wird Kiesinger auch ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Ohrfeige gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.920" end="00:24:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Beate Klarsfeld?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.360" end="00:24:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie kandidiert im gleichen Wahlkreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den CDU-Mann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.840" end="00:24:43.920">
        <tt:span style="textWhite">für die linke Kleinpartei Aktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Demokratischer Fortschritt, kurz ADF.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.800" end="00:24:47.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich war 1969</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.920" end="00:24:51.840">
        <tt:span style="textCyan">für die Bundestagswahlen von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer Partei, der etwas linken da,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.920" end="00:24:54.920">
        <tt:span style="textCyan">als Kandidatin aufgestellt worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.000" end="00:24:58.400">
        <tt:span style="textCyan">auf Liste Nr. 1 sogar in Waldshut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo Kiesinger Kandidat war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.480" end="00:25:02.320">
        <tt:span style="textCyan">Da hab ich es dann geschafft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mich für Willy Brandt einzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.800" end="00:25:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Für mich als Deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist Willy Brandt ein Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.720" end="00:25:09.680">
        <tt:span style="textCyan">Für die deutsche Jugend ist er eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.760" end="00:25:12.240">
        <tt:span style="textCyan">Er hat Widerstand geleistet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen den Nazismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.320" end="00:25:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Nicht wie Kiesinger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der seine Intelligenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.640" end="00:25:17.560">
        <tt:span style="textCyan">in den Dienst des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nationalsozialismus gestellt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.040" end="00:25:23.840">
        <tt:span style="textCyan">Es gab nicht eine Wahlveranstaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Kiesinger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.920" end="00:25:27.640">
        <tt:span style="textCyan">wo wir nicht auftraten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Kiesinger als Nazi benennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.720" end="00:25:31.040">
        <tt:span style="textCyan">Sogar mein Sohn kam manchmal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der war noch klein, mit mir mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.120" end="00:25:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Die Jugendlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatten dann Tomaten zum Werfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.840" end="00:25:37.520">
        <tt:span style="textCyan">Er hat auch eine Tomate genommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um sie auf Kiesinger zu werfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.000" end="00:25:44.400">
        <tt:span style="textWhite">1969 tritt Kiesinger wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Bundeskanzlerkandidat der CDU an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.480" end="00:25:48.240">
        <tt:span style="textWhite">verliert aber knapp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den SPD-Mann Willy Brandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.520" end="00:25:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Willy Brandt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nehmen Sie die Wahl an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.920" end="00:25:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Ja, Herr Präsident,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich nehme die Wahl an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.320" end="00:25:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Für Beate und Serge Klarsfeld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.880" end="00:26:03.320">
        <tt:span style="textWhite">geht die Nazi-Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt erst richtig los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.400" end="00:26:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben sich zum Ziel gesetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">NS-Verbrecher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.360" end="00:26:10.520">
        <tt:span style="textWhite">die in Deutschland oder anderswo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frei und ungestraft leben können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.600" end="00:26:11.960">
        <tt:span style="textWhite">vor Gericht zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.640" end="00:26:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten uns dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf drei konzentriert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.960" end="00:26:20.560">
        <tt:span style="textCyan">auf Lischka, Hagen und Heinrichsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.720" end="00:26:24.080">
        <tt:span style="textCyan">Lischka, ich glaube, wir fanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seinen Namen im Telefonbuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.560" end="00:26:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Kurt Lischka</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.640" end="00:26:30.760">
        <tt:span style="textWhite">war während des NS-Regimes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Chef der Sicherheitspolizei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.920" end="00:26:33.040">
        <tt:span style="textWhite">und des SD in Paris</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.120" end="00:26:37.360">
        <tt:span style="textWhite">und dort für die Deportation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von über 70.000 Jüdinnen und Juden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.440" end="00:26:39.920">
        <tt:span style="textWhite">nach Auschwitz mitverantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.000" end="00:26:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Hierfür wird er zwar in Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Abwesenheit 1950</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.120" end="00:26:47.600">
        <tt:span style="textWhite">von einem Militärgericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu lebenslanger Haft verurteilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.680" end="00:26:50.240">
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann er dennoch frei leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.320" end="00:26:52.920">
        <tt:span style="textWhite">und aufgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer komplexen Gesetzeslage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.000" end="00:26:55.680">
        <tt:span style="textWhite">auch nicht nach Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgeliefert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.800" end="00:27:01.840">
        <tt:span style="textWhite">1971 will Beate Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lischka an seinem Wohnort in Köln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.920" end="00:27:04.240">
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konfrontieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.080" end="00:27:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Kontakt mit Lischka gehabt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.920" end="00:27:17.280">
        <tt:span style="textCyan">wo wir sogar mit Klingeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Wohnung reingelassen wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.440" end="00:27:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Seine Frau öffnete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.760" end="00:27:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die unterzeichneten Dokumente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.040" end="00:27:24.320">
        <tt:span style="textCyan">Er sagte: &quot;Das hatte ich nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">administrativ unterzeichnet.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.400" end="00:27:26.160">
        <tt:span style="textCyan">Er wusste von nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.880" end="00:27:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Am 22. März 1971 wollen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klarsfelds Kurt Lischka entführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.680" end="00:27:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Idee dahinter:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.200" end="00:27:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den verurteilten NS-Täter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.560" end="00:27:42.560">
        <tt:span style="textWhite">nicht nach Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausliefern kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.640" end="00:27:44.560">
        <tt:span style="textWhite">nehmen sie das selbst in die Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.640" end="00:27:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Entführung scheitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.600" end="00:27:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Er arbeitete in Köln neben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Hauptbahnhof in einem Büro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.600" end="00:27:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte gewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">welche Straßenbahn er nimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.200" end="00:27:58.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten dieses Auto gemietet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Frankreich mit Freunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.120" end="00:27:59.800">
        <tt:span style="textCyan">Das Auto stand vor der Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.880" end="00:28:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Als Lischka rauskam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatte ich das Zeichen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.400" end="00:28:05.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber das war unmöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.960" end="00:28:09.960">
        <tt:span style="textCyan">Er lief einen Weg, wo einer versucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatte, ihn einzuschlagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.040" end="00:28:12.840">
        <tt:span style="textCyan">was nicht klappte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Er hatte dann seinen Hut verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.920" end="00:28:16.320">
        <tt:span style="textCyan">Zufälligerweise kam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch ein Polizist in zivil vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.400" end="00:28:18.600">
        <tt:span style="textCyan">Er ist hingefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.680" end="00:28:22.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten aber nicht die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Möglichkeit, ihn aufzunehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.200" end="00:28:24.640">
        <tt:span style="textCyan">und ihn ins Auto zu schleppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.720" end="00:28:27.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sofort angerufen und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.560" end="00:28:30.720">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Da ist eine Gruppe gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wollte Lischka entführen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.800" end="00:28:33.280">
        <tt:span style="textCyan">Dann hatte ich erzählt, wer das ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.360" end="00:28:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Denn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wollen unbedingt Gerechtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.080" end="00:28:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl Bundeskanzler Willy Brandt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1971 den Weg frei macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.800" end="00:28:43.840">
        <tt:span style="textWhite">dass im Ausland verurteilte Täter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.920" end="00:28:46.960">
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland erneut vor Gericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestellt werden können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.040" end="00:28:48.360">
        <tt:span style="textWhite">verhindert der Bundestag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.440" end="00:28:51.240">
        <tt:span style="textWhite">die Ratifizierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Zusatzabkommens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.240" end="00:28:59.920">
        <tt:span style="textCyan">Uns ging es in erster Linie darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Druck auf den Bundestag auszuüben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.000" end="00:29:03.560">
        <tt:span style="textCyan">damit dieses Zusatzabkommen, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am 2. Februar unterzeichnet wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.640" end="00:29:04.960">
        <tt:span style="textCyan">auch ratifiziert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.040" end="00:29:07.600">
        <tt:span style="textCyan">Denn ohne Ratifizierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können die in Frankreich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.680" end="00:29:10.080">
        <tt:span style="textCyan">in Abwesenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verurteilten Kriegsverbrecher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.160" end="00:29:12.760">
        <tt:span style="textCyan">ja nicht vor deutsche Gerichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gestellt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.840" end="00:29:16.440">
        <tt:span style="textCyan">Man kann die Skepsis, die wir haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch verstehen, wenn man weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.520" end="00:29:19.120">
        <tt:span style="textCyan">dass viele Bundestagsabgeordnete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">belastet sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.080" end="00:29:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Weil der Bundestag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst vier Jahre später, also 1975,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.840" end="00:29:27.960">
        <tt:span style="textWhite">dem Zusatzabkommen zustimmen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.040" end="00:29:30.680">
        <tt:span style="textWhite">steht erst einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht Lischka vor Gericht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.760" end="00:29:32.880">
        <tt:span style="textWhite">sondern Beate Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.040" end="00:29:37.320">
        <tt:span style="textWhite">1974 wird sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu zwei Monaten Haft verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.240" end="00:29:42.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich saß zweimal in Köln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Ossendorf im Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.880" end="00:29:44.600">
        <tt:span style="textCyan">Einmal zwei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einmal drei Wochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.680" end="00:29:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Da kam es auch jedes Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Demonstrationen, sogar in Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.080" end="00:29:52.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten sogar zu einem Zeitpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen israelischen Rechtsanwalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.520" end="00:29:55.880">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Freunde, es hatte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Gruppe gebildet in Israel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.960" end="00:29:59.800">
        <tt:span style="textCyan">die kamen sogar aus Israel nach Köln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und demonstrierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.880" end="00:30:02.120">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Zur Urteilsverkündung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.200" end="00:30:05.760">
        <tt:span style="textWhite">demonstrierten wieder ehemalige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Widerstandskämpfer und KZ-Häftlinge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.840" end="00:30:08.360">
        <tt:span style="textWhite">vor dem Kölner Landgericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Beate Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.440" end="00:30:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihnen blieb es den ganzen Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über unverständlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.440" end="00:30:13.920">
        <tt:span style="textWhite">dass Frau Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Anklagebank musste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.000" end="00:30:17.480">
        <tt:span style="textWhite">der ehemalige SS-Obersturmbandführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kurt Lischka</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.560" end="00:30:19.160">
        <tt:span style="textWhite">aber frei herumlaufen darf.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.320" end="00:30:23.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten dann gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn es keinen Prozess gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.200" end="00:30:25.760">
        <tt:span style="textCyan">wird es wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Überlebenden geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.840" end="00:30:29.320">
        <tt:span style="textCyan">der versuchen will, Rache zu führen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wir haben nie Rache geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.400" end="00:30:31.840">
        <tt:span style="textCyan">Das waren alles Aktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Gerechtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.960" end="00:30:37.680">
        <tt:span style="textWhite">1978 gelingt es einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">britischen Fernsehteam der BBC,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.760" end="00:30:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Kurt Lischka zu filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.040" end="00:30:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Von Schuldbewusstsein keine Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.840" end="00:30:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Fühlen Sie überhaupt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.120" end="00:30:51.520">
        <tt:span style="textCyan">dass Sie etwas Schlechtes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">getan haben gegen die Justiz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.600" end="00:30:52.600">
        <tt:span style="textCyan">Nein, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.680" end="00:30:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Glauben Sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Sie Ihre Pflicht getan haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.840" end="00:30:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.520" end="00:30:59.760">
        <tt:span style="textCyan">Herr Lischka, man sagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.840" end="00:31:02.560">
        <tt:span style="textCyan">dass Sie viele Tausende Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">umgebracht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.640" end="00:31:05.200">
        <tt:span style="textCyan">Fühlen Sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überhaupt nicht schuldig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.600" end="00:31:07.800">
        <tt:span style="textCyan">Bestimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.120" end="00:31:11.440">
        <tt:span style="textCyan">Die hatten nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Gefühl des Bedauerns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.520" end="00:31:13.160">
        <tt:span style="textCyan">nie ein Gefühl für die Opfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.240" end="00:31:17.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie waren nur damit beschäftigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir ihr ruhiges Leben stören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.680" end="00:31:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Und das Leben vieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich bereits verurteilter Nazis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.440" end="00:31:26.080">
        <tt:span style="textWhite">war lange auch formal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die deutsche Justiz geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.160" end="00:31:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihnen auch Herbert Hagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einstige Chef Adolf Eichmanns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.680" end="00:31:36.560">
        <tt:span style="textWhite">und einer der Hauptverantwortlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.640" end="00:31:39.400">
        <tt:span style="textWhite">für die Deportation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Juden aus Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.360" end="00:31:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Oder Ernst Heinrichsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.560" end="00:31:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Von 1960 bis 1980 CSU-Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des bayerischen Ortes Bürgstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.280" end="00:31:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Nur 16 Jahre vor Antritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines ehrwürdigen Amtes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.720" end="00:31:58.040">
        <tt:span style="textWhite">war er noch als SS-Mann direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Zehntausenden Deportationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.120" end="00:32:01.120">
        <tt:span style="textWhite">in die Konzentrationslager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beteiligt gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.200" end="00:32:05.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch er wurde in Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür 1956 zum Tode verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.560" end="00:32:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Heinrichsohn und andere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.160" end="00:32:11.320">
        <tt:span style="textWhite">konnten in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">problemlos Karriere machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.280" end="00:32:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Frankreich verlangte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Auslieferung nach Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.360" end="00:32:20.040">
        <tt:span style="textCyan">Da sagten die Deutschen, Artikel 16,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir können sie nicht ausliefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.120" end="00:32:23.760">
        <tt:span style="textCyan">Die einzige Möglichkeit war, sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch in Deutschland zu verurteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.840" end="00:32:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war das Zusatzabkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das gewählt werden musste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.320" end="00:32:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beate und Serge Klarsfeld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.920" end="00:32:33.920">
        <tt:span style="textWhite">in den fränkischen Ort Bürgstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.000" end="00:32:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen Heinrichssohn treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">provozieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.680" end="00:32:39.960">
        <tt:span style="textWhite">die Presse aufmerksam machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.600" end="00:32:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Heinrichsohn, wir wussten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass er Rechtsanwalt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.520" end="00:32:46.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten in einem Büro in Berlin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland, angerufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.040" end="00:32:48.680">
        <tt:span style="textCyan">ob es einen Heinrichsohn gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.760" end="00:32:50.560">
        <tt:span style="textCyan">Die gaben uns sofort die Adresse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.640" end="00:32:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Da haben wir eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">große Demonstration durchgeführt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.000" end="00:32:56.040">
        <tt:span style="textCyan">vor seinem Büro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.720" end="00:32:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Es war sofort bekannt, wer er ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.720" end="00:33:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Heinrichsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in Bürgstadt beliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.520" end="00:33:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Vorwürfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen ihren Bürgermeister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.880" end="00:33:08.480">
        <tt:span style="textWhite">können oder wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Bürgstädter nicht hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.280" end="00:33:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Verzeihung, haben Sie eine Meinung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu dieser Affäre Heinrichsohn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.480" end="00:33:20.480">
        <tt:span style="textCyan">Selbst meine Meinung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wollen Sie hören?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.960" end="00:33:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Er war ein Mensch, er war in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seinem Stand als Offizier gestanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.080" end="00:33:30.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, es ist ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine andere Wahl geblieben damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.800" end="00:33:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich kenne den Mann 28 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.960" end="00:33:36.840">
        <tt:span style="textCyan">Meine ganze Menschenkenntnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">würde über Bord fallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.920" end="00:33:38.880">
        <tt:span style="textCyan">wenn da irgendwas Wahres dran ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.960" end="00:33:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaub nicht dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.560" end="00:33:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde, Herr Heinrichsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist schwer in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.440" end="00:33:45.960">
        <tt:span style="textCyan">Seine Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat nichts mit dem zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.040" end="00:33:48.920">
        <tt:span style="textCyan">was er als Bürgermeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei uns macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.040" end="00:33:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich war fünf Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Gefangenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.120" end="00:33:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Was sie an uns verbrochen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da fragt kein Mensch danach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.440" end="00:33:57.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin der Meinung, macht Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.280" end="00:33:59.240">
        <tt:span style="textCyan">Wer soll Schluss machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.320" end="00:34:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Mit dem ganzen Juden-Kram.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einmal muss Ende sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.000" end="00:34:05.000">
        <tt:span style="textCyan">Also keine Verfolgung mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von NS-Verbrechen? - Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.400" end="00:34:10.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute als solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier in meiner Gemeinde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.880" end="00:34:14.000">
        <tt:span style="textCyan">so wie ich das jetzt sehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stehen noch zu mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.080" end="00:34:17.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann meine Erklärung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich nur wiederholen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.240" end="00:34:21.200">
        <tt:span style="textCyan">dass ich keine unehrenhaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kriminellen Handlungen begangen habe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.280" end="00:34:24.120">
        <tt:span style="textCyan">und mich insofern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch nicht schuldig fühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.720" end="00:34:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Nicht alle Bürgstädter glauben an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unschuld ihres Bürgermeisters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.480" end="00:34:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Apotheker etwa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.720" end="00:34:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Weil er sich kritisch äußert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt er Morddrohungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.320" end="00:34:37.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.640" end="00:34:39.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Reihe von Anrufen bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.000" end="00:34:43.680">
        <tt:span style="textCyan">die anonym waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Bedrohungen enthielten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.760" end="00:34:46.680">
        <tt:span style="textCyan">Eine, die sehr schön war:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.760" end="00:34:48.680">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ruckzuck, die Fresse ist kaputt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.760" end="00:34:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Oder:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.880" end="00:34:53.200">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Drecksau, ich ersteche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dich mit heißem Eisen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.280" end="00:34:56.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch eine ganze Reihe von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Leuten, die einfach gesagt haben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.880" end="00:34:59.320">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Zu dir kommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nie wieder in den Laden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.680" end="00:35:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie Lischka oder Hagen kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Bürgermeister Heinrichsohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.480" end="00:35:08.000">
        <tt:span style="textWhite">trotz der Vorwürfe seine Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland fortführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.080" end="00:35:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Klarsfelds erreicht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.240" end="00:35:15.400">
        <tt:span style="textWhite">In der Gemeinde wird jetzt über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">moralische Verantwortung diskutiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.080" end="00:35:20.120">
        <tt:span style="textCyan">Politische Moral</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss allemal höher sein als das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.200" end="00:35:22.200">
        <tt:span style="textCyan">was strafrechtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">relevant sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.360" end="00:35:24.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch die moralische Pflicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.240" end="00:35:26.880">
        <tt:span style="textCyan">müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der damaligen Zeit betrachten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.960" end="00:35:29.040">
        <tt:span style="textCyan">und nicht aus der heutigen Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.520" end="00:35:35.000">
        <tt:span style="textCyan">Der Prozess, der fast 40 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf sich warten ließ ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.080" end="00:35:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Nach Jahren des Kampfes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Klarsfelds</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.560" end="00:35:42.440">
        <tt:span style="textWhite">wird schließlich 1979</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lischka, Hagen und Heinrichsohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.520" end="00:35:44.840">
        <tt:span style="textWhite">auf deutschem Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Prozess gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.920" end="00:35:48.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten keine andere Möglichkeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es hat lange gedauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.160" end="00:35:50.760">
        <tt:span style="textCyan">Der Lischka-Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dauerte auch von 1971-1979.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.840" end="00:35:52.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir mussten lange kämpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.320" end="00:35:55.520">
        <tt:span style="textCyan">um die deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">politische Gesellschaft zu ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.240" end="00:36:00.800">
        <tt:span style="textCyan">Am letzten Tag des Prozesses</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.960" end="00:36:04.000">
        <tt:span style="textCyan">hatten wir von der französischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bahn einen Zug bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.080" end="00:36:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Da waren wir Tausende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die von Paris nach Köln reisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.200" end="00:36:11.960">
        <tt:span style="textCyan">Das waren die Söhne und Töchter der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deportierten Juden aus Frankreich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.040" end="00:36:13.240">
        <tt:span style="textCyan">die uns unterstützten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.320" end="00:36:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Es waren Überlebende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.600" end="00:36:17.200">
        <tt:span style="textCyan">aber auch viele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ihre Eltern verloren hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.280" end="00:36:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Wer waren die Verantwortlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Tod?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.680" end="00:36:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Lischka, Hagen und Heinrichsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.520" end="00:36:24.000">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Sie kamen am frühen Morgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.080" end="00:36:25.520">
        <tt:span style="textWhite">aus Frankreich in Köln an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.600" end="00:36:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Nahe Verwandte, Söhne und Töchter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">französischer Juden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.960" end="00:36:33.160">
        <tt:span style="textWhite">die zwischen 1942 und 1944</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Auschwitz transportiert wurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.240" end="00:36:34.880">
        <tt:span style="textWhite">um sie dort umzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.960" end="00:36:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Von den 80.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben damals nur wenige überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.560" end="00:36:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Nur einige von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kamen nach Köln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.720" end="00:36:43.880">
        <tt:span style="textWhite">wo nach 35 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Recht gesprochen werden soll.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.960" end="00:36:48.080">
        <tt:span style="textCyan">Ist es möglich, nach dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">langen Zeit noch Recht zu sprechen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.160" end="00:36:50.000">
        <tt:span style="textCyan">Nach diesen vielen Jahren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.080" end="00:36:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ist es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.640" end="00:36:54.880">
        <tt:span style="textCyan">In 1000 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss man davon noch sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.960" end="00:36:57.200">
        <tt:span style="textCyan">Nicht in zehn Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.280" end="00:36:58.680">
        <tt:span style="textCyan">Das Ganze ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.720" end="00:37:03.440">
        <tt:span style="textCyan">Das Weltwissen muss immer wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was gewesen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.600" end="00:37:05.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben offizielle Dokumente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.840" end="00:37:08.880">
        <tt:span style="textCyan">Und mein Vater ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.960" end="00:37:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist meine Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.080" end="00:37:12.440">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist mein Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.240" end="00:37:15.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Mörder ist Kurt Lischka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.080" end="00:37:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin heute gekommen, ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wie sagt man?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.360" end="00:37:22.280">
        <tt:span style="textCyan">... um Gerechtigkeit zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.680" end="00:37:26.400">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;&apos;Auschwitz, Madjanek!&apos;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.480" end="00:37:29.880">
        <tt:span style="textWhite">wiederholten die Franzosen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrem Weg vom Bahnhof zum Gericht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.960" end="00:37:31.840">
        <tt:span style="textWhite">in immer neuen Sprechchören.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.400" end="00:37:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Es ist bestimmt keine Rache dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.000" end="00:37:38.480">
        <tt:span style="textCyan">Denn wir haben in jahrelanger Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel von uns selbst gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.560" end="00:37:40.960">
        <tt:span style="textCyan">Es geht uns darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heute die zu verurteilen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.040" end="00:37:42.440">
        <tt:span style="textCyan">die verantwortlich waren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.520" end="00:37:46.800">
        <tt:span style="textCyan">für die Deportation der 80.000 Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Frankreich nach Auschwitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.600" end="00:37:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir konnten dann zu Fuß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über die Hauptstraße laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.440" end="00:37:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Die war abgesperrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.680" end="00:37:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war das erste Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich in einem Prozess ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.920" end="00:38:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Es gab natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Auschwitz-Prozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.080" end="00:38:05.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber dass so viele Überlebende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich engagierten und hinkamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.400" end="00:38:08.960">
        <tt:span style="textCyan">um zu demonstrieren und zu sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir wollen die Bestrafung haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.280" end="00:38:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Februar 1980 erwarten Lischka,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Heinrichsohn und Hagen ihr Urteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.840" end="00:38:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Serge Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tritt als Anwalt der Nebenklage auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.120" end="00:38:30.400">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar) &quot;Im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gerichtssaal rund 100 Reporter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.480" end="00:38:33.440">
        <tt:span style="textWhite">die auf das Erscheinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Angeklagten warteten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.520" end="00:38:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 1,5 Stunden später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betreten Kurt Lischka,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.800" end="00:38:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Herbert Hagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.720" end="00:38:45.000">
        <tt:span style="textWhite">und Ernst Heinrichsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Gerichtssaal.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.320" end="00:38:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Urteile:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.080" end="00:38:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Kurt Lischka</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zu zehn Jahren Gefängnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.840" end="00:38:53.600">
        <tt:span style="textWhite">wegen Beihilfe zu Mord verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.480" end="00:38:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Herbert Hagen bekommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Höchststrafe von zwölf Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.560" end="00:39:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Ernst Heinrichsohn wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu sechs Jahren Haft verurteilt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.040" end="00:39:05.240">
        <tt:span style="textWhite">und verbüßt nur ein Jahr davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.760" end="00:39:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beiden verurteilten NS-Täter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.680" end="00:39:13.400">
        <tt:span style="textWhite">werden deutlich früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den Haftstrafen entlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.640" end="00:39:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Und trotzdem: Serge und Beate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klarsfeld haben ihr Ziel erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.560" end="00:39:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest eines ihrer Ziele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.720" end="00:39:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre nächste Mission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schon in vollem Gange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.800" end="00:39:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Denn nicht nur in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.600" end="00:39:31.560">
        <tt:span style="textWhite">auch im Ausland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben NS-Verbrecher auf freiem Fuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.640" end="00:39:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Teilweise sogar mit Unterstützung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom US-Geheimdienst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.600" end="00:39:39.160">
        <tt:span style="textWhite">der die Alt-Nazis im Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den Kommunismus braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.960" end="00:39:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie den SS-Mann und ehemaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gestapo-Chef von Lyon, Klaus Barbie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.920" end="00:39:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Als Kommunistenjäger verhilft ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der US-Militärgeheimdienst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.480" end="00:39:57.080">
        <tt:span style="textWhite">zu einer neuen Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.480" end="00:40:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier baut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einstige Folter-Spezialist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.320" end="00:40:03.040">
        <tt:span style="textWhite">die politische Polizei mit auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.120" end="00:40:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 1966</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.000" end="00:40:09.360">
        <tt:span style="textWhite">steht Barbie auf der Gehaltsliste des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutschen Bundesnachrichtendienstes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.600" end="00:40:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Klarsfelds finden Barbie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alias Klaus Altmann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.560" end="00:40:18.920">
        <tt:span style="textWhite">1972 in der bolivianischen Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">La Paz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.320" end="00:40:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Fotovergleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beweist Barbies wahre Identität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.160" end="00:40:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber Barbie streitet ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.760" end="00:40:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Das kann, meiner Ansicht nach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zufall sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.120" end="00:40:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie wissen, wie bei Bildern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zufall ein Rolle spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.920" end="00:40:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe ein Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.400" end="00:40:38.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde, es ist nicht gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.160" end="00:40:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin nicht Barbie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich bin Klaus Altmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.680" end="00:40:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Auf diesem neuen Foto Altmanns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.840" end="00:40:46.960">
        <tt:span style="textCyan">sehen Sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am oberen Rand der linken Augenbraue</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.040" end="00:40:48.960">
        <tt:span style="textCyan">eine kleine Unregelmäßigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.480" end="00:40:52.520">
        <tt:span style="textCyan">Dies entspricht genau den Merkmalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der linken Augenbraue</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.600" end="00:40:55.520">
        <tt:span style="textCyan">auf dem Foto von Klaus Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von 1948.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.760" end="00:41:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Und es folgen weitere Indizien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">familiäre Übereinstimmungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.200" end="00:41:10.960">
        <tt:span style="textCyan">Wer war die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Klaus Barbie in Deutschland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.040" end="00:41:15.160">
        <tt:span style="textCyan">Es waren die gleichen Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gleiches Geburtsjahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.240" end="00:41:17.800">
        <tt:span style="textCyan">aber vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht der gleiche Name.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.880" end="00:41:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Jedenfalls wussten wir ganz genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es Klaus Barbie ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.080" end="00:41:24.640">
        <tt:span style="textCyan">(Reporter) Die Kinder von Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und seine Frau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.720" end="00:41:28.480">
        <tt:span style="textCyan">haben genau dieselben Vornamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dieselben Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.560" end="00:41:30.480">
        <tt:span style="textCyan">Das kann sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.560" end="00:41:34.480">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viele dieser Zufälle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ich selbst auch kenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.720" end="00:41:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich platzt der Schwindel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.640" end="00:41:41.120">
        <tt:span style="textWhite">durch einen Vergleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fingerabdrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.200" end="00:41:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Klaus Altmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der gesuchte Kriegsverbrecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.120" end="00:41:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Klaus Barbie ist bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als der Butcher von Lyon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.840" end="00:41:50.920">
        <tt:span style="textCyan">der Henker von Lyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.000" end="00:41:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Er war der Chef der Gestapo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Lyon, einer der grausamsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.240" end="00:41:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Barbie wird vorgeworfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.680" end="00:42:00.800">
        <tt:span style="textWhite">dass er in seiner Funktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als führender SS-Mann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.880" end="00:42:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Mitglieder der Résistance folterte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kinder verhungern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.960" end="00:42:09.840">
        <tt:span style="textWhite">und Frauen bis zur Bewusstlosigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verprügeln und vergewaltigen ließ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.600" end="00:42:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Zeitzeugen erinnern sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.200" end="00:42:17.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute wurden auf brutale Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.120" end="00:42:19.920">
        <tt:span style="textCyan">von Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und seinen Leuten totgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.800" end="00:42:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Als wir ihre Leichen fanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sahen wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.320" end="00:42:25.720">
        <tt:span style="textCyan">dass ihre Gesichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">völlig zerschlagen waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.800" end="00:42:29.720">
        <tt:span style="textCyan">dass man die Spuren der genagelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stiefel auf ihnen sehen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.800" end="00:42:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Drei Leute waren in einem Bauernhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingeschlossen und verbrannt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.400" end="00:42:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Als wir kamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entdeckten wir eine Hand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.640" end="00:42:39.080">
        <tt:span style="textCyan">die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Kellerfenster reckte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.120" end="00:42:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Barbie wird auch die Deportation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von über 40 jüdischen Kindern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.160" end="00:42:58.440">
        <tt:span style="textWhite">aus dem Ort Izieu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Auschwitz zur Last gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.800" end="00:43:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zusammengetrieben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.880" end="00:43:09.520">
        <tt:span style="textCyan">und wie Kartoffelsäcke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Lastwagen geworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.600" end="00:43:12.280">
        <tt:span style="textCyan">Barbie stand 150 m von mir entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.360" end="00:43:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Alle waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis an die Zähne bewaffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.960" end="00:43:16.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben die Kinder aufgeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.920" end="00:43:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Und Barbie kam auf mich zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und schrie: &quot;Weg, weg!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.960" end="00:43:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Konfrontiert mit den Vorwürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">streitet Barbie alles ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.080" end="00:43:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Reporter weiß, dass er fließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Französisch spricht und versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.840" end="00:43:37.600">
        <tt:span style="textWhite">ihn zu entlarven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.840" end="00:43:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich spreche so viel Französisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht, das kann ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.160" end="00:43:44.520">
        <tt:span style="textWhite">* Reporter redet Französisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.000" end="00:43:54.960">
        <tt:span style="textWhite">* Reporter fragt auf Französisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.840" end="00:43:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Wie war das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.960" end="00:44:00.400">
        <tt:span style="textWhite">* Reporter fragt erneut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Französisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.760" end="00:44:09.640">
        <tt:span style="textWhite">1972 reist Beate Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.160" end="00:44:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationalen Druck ausüben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.520" end="00:44:15.360">
        <tt:span style="textWhite">damit Barbie nach Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgeliefert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.440" end="00:44:17.520">
        <tt:span style="textWhite">Und sie reist nicht alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:17.600" end="00:44:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter eines der ermordeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kinder von Izieu begleitet sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:24.520" end="00:44:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Ihr Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist von Barbie erschossen worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.320" end="00:44:29.000">
        <tt:span style="textCyan">Der Sohn ist deportiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:29.080" end="00:44:32.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Kinder aus dem Kinderheim Izieu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind deportiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.320" end="00:44:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten uns verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:34.080" end="00:44:36.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte: &quot;Willst du mit mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Bolivien reisen?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:36.920" end="00:44:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Bei 4000 m Höhe ist das anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:39.280" end="00:44:41.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie kam mit und wir hatten Kontakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.000" end="00:44:46.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie hatte die Presse gesehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und erklärt, was ihr geschehen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.200" end="00:44:49.640">
        <tt:span style="textCyan">Am letzten Tag hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns auf der Bank angekettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:49.720" end="00:44:52.240">
        <tt:span style="textCyan">Das war vor dem Büro von Barbie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:07.080" end="00:45:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann kam die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nahm unsere Spruchbänder weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:10.680" end="00:45:14.440">
        <tt:span style="textCyan">Angestellte aus der israelischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Botschaft verschafften uns neue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:14.600" end="00:45:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Ketten wurden abgenommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:16.200" end="00:45:20.120">
        <tt:span style="textCyan">und wir mussten am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Land verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:26.800" end="00:45:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Weitere elf Jahre wird Barbie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:28.680" end="00:45:33.280">
        <tt:span style="textWhite">noch vom US-Geheimdienst und der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bolivianischen Regierung geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:33.360" end="00:45:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber 1983 ist es schließlich so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:36.760" end="00:45:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Barbie wird festgenommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nach Frankreich ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:52.320" end="00:45:53.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann war es symbolisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.760" end="00:45:56.720">
        <tt:span style="textCyan">Er war ja verantwortlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Fort Montluc,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:56.800" end="00:45:59.360">
        <tt:span style="textCyan">wo er die Widerstandskämpfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hinrichtete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:59.440" end="00:46:00.920">
        <tt:span style="textCyan">wo die Kinder auch waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:01.000" end="00:46:04.280">
        <tt:span style="textCyan">Das Bild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das im Fernsehen gezeigt wurde:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.360" end="00:46:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Aus dem Flugzeug raus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und mit dem Auto nach Fort Montluc.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:07.560" end="00:46:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Von Bolivien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kam er dort an den Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.000" end="00:46:12.000">
        <tt:span style="textCyan">wo er die Verbrechen begangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:13.000" end="00:46:16.360">
        <tt:span style="textWhite">1987 beginnt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schließlich der Prozess</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:16.440" end="00:46:19.760">
        <tt:span style="textWhite">gegen den inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">74-jährigen Klaus Barbie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:21.400" end="00:46:24.400">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar) &quot;Vier Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauerte die Vorbereitung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:24.480" end="00:46:26.560">
        <tt:span style="textWhite">für den Prozess,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nur möglich wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:26.640" end="00:46:28.920">
        <tt:span style="textWhite">weil zwei Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beate und Serge Klarsfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:29.000" end="00:46:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Barbie 13 Jahre lang gejagt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.880" end="00:46:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Beate Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde wenige Minuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:33.920" end="00:46:36.560">
        <tt:span style="textWhite">nachdem der Transport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Barbie eingetroffen war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:36.640" end="00:46:39.640">
        <tt:span style="textWhite">von Angehörigen der Opfer Barbies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Blumen überhäuft.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:39.720" end="00:46:41.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie fühlen Sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diesem Moment?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.680" end="00:46:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich stolz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:44.000" end="00:46:49.120">
        <tt:span style="textCyan">dass nach all den langen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heute Klaus Barbie hier in Lyon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:49.200" end="00:46:50.520">
        <tt:span style="textCyan">vor Gericht stehen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:50.680" end="00:46:53.840">
        <tt:span style="textWhite">(Originalkommentar) &quot;Jetzt beginnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arbeit des Gerichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:53.920" end="00:46:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Als Barbie zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Öffentlichkeit sichtbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:57.040" end="00:47:00.240">
        <tt:span style="textWhite">in die mit Sicherheitsscheiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschützte Anklagebank tritt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:00.320" end="00:47:01.320">
        <tt:span style="textWhite">fragen sich viele:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:01.400" end="00:47:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Was ist das für ein Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der zu lächeln scheint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:04.280" end="00:47:06.120">
        <tt:span style="textWhite">als ginge ihm das alles nichts an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:06.200" end="00:47:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Auf die erste Frage des Gerichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer er sei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:08.680" end="00:47:10.280">
        <tt:span style="textWhite">antwortet er: Klaus Altmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:10.360" end="00:47:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Name, unter dem Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich in Lateinamerika versteckte.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:18.040" end="00:47:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Prozess gegen Klaus Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen auch Opfer als Zeugen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:22.760" end="00:47:26.920">
        <tt:span style="textWhite">wie die ehemalige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Widerstandskämpferin Lise Lesevre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:27.520" end="00:47:29.880">
        <tt:span style="textWhite">&quot;&apos;Dieser Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte Jugendlichen zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:29.960" end="00:47:32.960">
        <tt:span style="textWhite">dass sie sich nicht von Parolen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verführen lassen sollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:33.040" end="00:47:35.600">
        <tt:span style="textWhite">die heute bei uns wieder aufleben&apos;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:35.680" end="00:47:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Anwalt Dumas fügt hinzu:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&apos;Sie bekommt jeden Tag Drohbriefe.&apos;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:39.040" end="00:47:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann zeigt sie mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den von heute früh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:41.360" end="00:47:44.200">
        <tt:span style="textWhite">&apos;Das waren die guten alten Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du Schlampe.&apos;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:44.920" end="00:47:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Foto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt den Sohn von Lise Lesevre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:47.920" end="00:47:51.120">
        <tt:span style="textWhite">der gemeinsam mit ihr und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrem Mann ins KZ geschickt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:51.200" end="00:47:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie waren Widerständler.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sohn und Mann kehrten nicht zurück.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:58.160" end="00:48:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe nicht gezählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie häufig er mich gefoltert hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:01.280" end="00:48:04.080">
        <tt:span style="textCyan">aber ich bin 19 Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hintereinander vernommen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:04.160" end="00:48:05.640">
        <tt:span style="textCyan">und immer war Barbie dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:05.720" end="00:48:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Ist er ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr gewalttätiger Mensch gewesen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.480" end="00:48:11.040">
        <tt:span style="textCyan">Sehr gewalttätig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:12.240" end="00:48:15.040">
        <tt:span style="textCyan">Abends kam er hinunter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Keller,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:15.120" end="00:48:17.320">
        <tt:span style="textCyan">wo die Gefangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Boden lagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:17.480" end="00:48:20.840">
        <tt:span style="textCyan">Mit der Stiefelspitze hob er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das eine oder andere Gesicht hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:20.920" end="00:48:22.400">
        <tt:span style="textCyan">und wenn es jüdisch aussah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.480" end="00:48:24.760">
        <tt:span style="textCyan">trat er mit dem Stiefel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitten ins Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:29.640" end="00:48:30.680">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Wort &quot;Jude&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:30.760" end="00:48:33.760">
        <tt:span style="textCyan">kam wie das Zischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer Schlange aus seinem Mund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:41.080" end="00:48:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Er war es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der mich ins Gesicht geschlagen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:45.240" end="00:48:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Er hat mich befragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:47.920" end="00:48:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Er hat mich deportieren lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:57.320" end="00:48:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Barbie sagte immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:59.920" end="00:49:02.440">
        <tt:span style="textCyan">er habe nur mit den Mitgliedern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Résistance</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.520" end="00:49:05.040">
        <tt:span style="textCyan">und den Maquisards zu tun gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:05.920" end="00:49:09.160">
        <tt:span style="textCyan">Also mit den Feinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der deutschen Armee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:11.080" end="00:49:12.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:15.080" end="00:49:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Was waren dann die 44 Kinder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:17.840" end="00:49:19.160">
        <tt:span style="textCyan">Was waren die?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:20.520" end="00:49:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Mitglieder der Résistance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Maquisards?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:24.080" end="00:49:25.360">
        <tt:span style="textCyan">Was waren sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:25.440" end="00:49:27.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie waren unschuldig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:34.120" end="00:49:36.520">
        <tt:span style="textCyan">Mein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vertrat sehr viele Nebenkläger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:36.600" end="00:49:41.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten ja das Buch auch, &quot;Die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kinder von Izieu&quot;, für jede Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:41.480" end="00:49:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Ein Kind hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Nebenkläger gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:43.960" end="00:49:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Und Serge, in seiner Rede,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">las all die Namen der Kinder vor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:48.120" end="00:49:51.800">
        <tt:span style="textCyan">deren Eltern waren schon deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:51.880" end="00:49:56.760">
        <tt:span style="textCyan">Und er sagte dann am Ende jedes Mal:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Sie kamen nicht zurück.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:57.800" end="00:50:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie jagten ihr Leben lang die Täter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:00.680" end="00:50:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber die, um die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es den Klarsfelds wirklich ging,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.640" end="00:50:06.440">
        <tt:span style="textWhite">waren immer die Opfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der NS-Verbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:07.280" end="00:50:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Lebenswerk von Serge Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Sammlung von fast 5000 Fotos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:12.000" end="00:50:14.600">
        <tt:span style="textWhite">von deportierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ermordeten Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:24.680" end="00:50:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Pariser Holocaust-Museum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Mémorial de la Shoah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:29.440" end="00:50:32.160">
        <tt:span style="textWhite">bekommen sie ihre Gesichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Namen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:34.720" end="00:50:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Dass Klaus Barbie als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitverantwortlicher für ihren Tod</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:38.080" end="00:50:40.720">
        <tt:span style="textWhite">nach vielen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endlich vor Gericht steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:40.800" end="00:50:43.920">
        <tt:span style="textWhite">macht die ermordeten Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr lebendig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:44.560" end="00:50:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber seine Verurteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Juli 1987 in Lyon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:48.880" end="00:50:51.760">
        <tt:span style="textWhite">sorgt im Gerichtssaal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Erleichterung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:56.160" end="00:50:58.320">
        <tt:span style="textCyan">Der Gerichtshof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Mehrheit der Jury</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:58.400" end="00:51:01.120">
        <tt:span style="textCyan">verurteilen Klaus Barbie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu lebenslanger Haft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:04.600" end="00:51:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Verhandlung ist aufgehoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:07.040" end="00:51:09.160">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus und Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:09.320" end="00:51:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Ruhe, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:15.760" end="00:51:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Etwas Würde, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:21.120" end="00:51:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Klaus Barbie stirbt vier Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Urteil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:24.080" end="00:51:27.640">
        <tt:span style="textWhite">im Jahr 1991 im Gefängnis von Lyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:28.280" end="00:51:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Er zeigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu seinem Tod keinerlei Reue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:33.880" end="00:51:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Kampf hatte fast immer Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:36.680" end="00:51:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber an einem NS-Täter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Klarsfelds gescheitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:41.000" end="00:51:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Einem der wichtigsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:42.480" end="00:51:45.800">
        <tt:span style="textWhite">für Serge Klarsfelds</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">persönliche Familiengeschichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:45.880" end="00:51:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Alois Brunner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:51.400" end="00:51:53.240">
        <tt:span style="textCyan">Alois Brunner war derjenige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:53.320" end="00:51:56.840">
        <tt:span style="textCyan">der verantwortlich war für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Deportation meines Schwiegervaters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:01.120" end="00:52:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Alois Brunner ist die rechte Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Adolf Eichmanns gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:05.080" end="00:52:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen 1943 und 1944</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:09.120" end="00:52:14.280">
        <tt:span style="textWhite">organisiert er die Deportation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 24.000 französischen Juden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:14.640" end="00:52:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Zu den in Nizza verhafteten Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört auch Arno Klarsfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:19.360" end="00:52:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Serges Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:21.960" end="00:52:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Brunner taucht mithilfe des deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auslandsnachrichtendienstes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:25.680" end="00:52:28.360">
        <tt:span style="textWhite">nach Kriegsende in Syrien unter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:28.440" end="00:52:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Der ehemalige SS-Mann lebt ab 1954</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:32.320" end="00:52:36.240">
        <tt:span style="textWhite">unter dem Decknamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dr. Georg Fischer in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:39.240" end="00:52:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Und Beate Klarsfeld plant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Syrien zu reisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:43.000" end="00:52:44.640">
        <tt:span style="textWhite">um Brunner aufzusuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:44.800" end="00:52:47.160">
        <tt:span style="textCyan">Der Mossad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatte ja Kontakt gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:47.240" end="00:52:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch die deutsche Zeitung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die &quot;Bunte&quot; hatte ihn interviewt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:52.040" end="00:52:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Da waren Fotos drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:53.560" end="00:52:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Adresse in Damaskus gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:59.680" end="00:53:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Trotz der Anträge von Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">DDR, Frankreich und Österreich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:04.480" end="00:53:07.840">
        <tt:span style="textWhite">verwehrt das Assad-Regime</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Auslieferungsversuche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:10.440" end="00:53:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten die Möglichkeit gehabt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:12.600" end="00:53:15.400">
        <tt:span style="textCyan">hier auch in Frankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Auslieferung zu fordern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:15.480" end="00:53:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Assad kam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Paris am 16. Juli gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:17.800" end="00:53:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten da demonstriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:19.640" end="00:53:22.080">
        <tt:span style="textCyan">Man hatte ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier in Frankreich empfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:22.240" end="00:53:26.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte auch den Fall Brunner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der DDR bekanntgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:26.680" end="00:53:29.240">
        <tt:span style="textCyan">Die hatten eine gute Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Assad gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:29.320" end="00:53:31.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wir würden Ihnen gerne vorschlagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:31.920" end="00:53:35.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie entführen ihn aus Syrien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bringen ihn in die DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:35.600" end="00:53:37.200">
        <tt:span style="textCyan">Da wird ein Prozess gemacht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:37.280" end="00:53:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Die DDR hatte dann sofort darauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:39.200" end="00:53:43.640">
        <tt:span style="textCyan">noch kurz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Auslieferungsantrag geschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:43.720" end="00:53:45.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber dann kam der Mauerbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:45.680" end="00:53:47.880">
        <tt:span style="textCyan">Und das war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:48.760" end="00:53:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Weil, wie so oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihren Nazi-Jagden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:51.600" end="00:53:55.160">
        <tt:span style="textWhite">eine politische Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also in weiter Ferne scheint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:55.240" end="00:53:59.920">
        <tt:span style="textWhite">reist Beate Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann 1991 selbst nach Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:00.000" end="00:54:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings unter falschem Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:03.240" end="00:54:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war die Kampagne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen Alois Brunner in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:08.520" end="00:54:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich war einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon ausgewiesen worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:10.800" end="00:54:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Eine zweite Reise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:12.200" end="00:54:14.360">
        <tt:span style="textCyan">da konnte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem gleichen Reisepass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:14.440" end="00:54:16.480">
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr rein ins Land kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:16.560" end="00:54:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Dann hatte mir ein Mitglied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unserer Organisation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:19.160" end="00:54:22.160">
        <tt:span style="textCyan">ihren Reisepass gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:22.240" end="00:54:25.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie war ein bisschen älter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist auch in Deutschland geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:25.520" end="00:54:29.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich musste dann ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so aussehen wie Trulli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:29.080" end="00:54:33.920">
        <tt:span style="textCyan">Und mit dem Reisepass von Trulli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bin ich dann nach Damaskus gereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:34.000" end="00:54:36.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich war dann natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">festgenommen worden in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:36.920" end="00:54:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Einige Tage sogar im Gefängnis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber dann wieder ausgewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:40.240" end="00:54:42.520">
        <tt:span style="textCyan">Aber eine Gefahr gibt es immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:43.040" end="00:54:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Alois Brunner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt unbestraft in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:46.280" end="00:54:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber immerhin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:48.040" end="00:54:51.680">
        <tt:span style="textWhite">2001 wird er in Abwesenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem französischen Gericht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:51.760" end="00:54:53.880">
        <tt:span style="textWhite">zu lebenslanger Haft verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:53.960" end="00:54:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Wann und wo er gestorben ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bis heute unklar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:00.880" end="00:55:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Fall Brunner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:02.000" end="00:55:06.080">
        <tt:span style="textWhite">müssen sich Beate und Serge Klarsfeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Scheitern eingestehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:06.800" end="00:55:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten immer versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:08.360" end="00:55:11.240">
        <tt:span style="textCyan">mit all unserem Engagement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Ende zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:11.400" end="00:55:13.400">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es nicht geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:13.480" end="00:55:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir sind so weit gegangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit unseren Mitteln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:16.200" end="00:55:18.440">
        <tt:span style="textCyan">und haben meistens Erfolg gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:19.880" end="00:55:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie aus einem Abenteuerfilm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:23.120" end="00:55:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben einer Frau, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einst als hysterisch belächelt wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:27.360" end="00:55:31.320">
        <tt:span style="textWhite">sich Feinde machte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für ihre Aktionen in Haft kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:34.800" end="00:55:38.440">
        <tt:span style="textWhite">2012 wird ihre Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die NS-Aufklärung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:38.520" end="00:55:40.920">
        <tt:span style="textWhite">dann aber offiziell anerkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:41.000" end="00:55:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird als Kandidatin der Linken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Bundespräsidentin aufgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:46.480" end="00:55:50.240">
        <tt:span style="textWhite">2015 dann die Verleihung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bundesverdienstkreuzes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub940" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:50.320" end="00:55:53.160">
        <tt:span style="textWhite">an das Nazi-Jäger-Ehepaar Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub941" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:53.240" end="00:55:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Für mich als Deutsche war das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man was zeigen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub942" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:56.560" end="00:55:58.760">
        <tt:span style="textCyan">Und ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es hat sich dann gelohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub943" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:58.840" end="00:56:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin zu einem Jahr Gefängnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verurteilt worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub944" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:01.560" end="00:56:03.480">
        <tt:span style="textCyan">weil ich Kiesinger geohrfeigt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub945" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:03.560" end="00:56:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann bin ich von der Linken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vorgeschlagen worden als Präsidentin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub946" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:07.040" end="00:56:10.080">
        <tt:span style="textCyan">und hab von den Deutschen sogar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach langem Hin und Her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub947" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:10.160" end="00:56:12.240">
        <tt:span style="textCyan">das Bundesverdienstkreuz bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub948" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:15.480" end="00:56:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine späte Anerkennung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub949" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:18.000" end="00:56:20.280">
        <tt:span style="textWhite">das sich der Wahrheitssuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewidmet hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub950" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:20.360" end="00:56:23.080">
        <tt:span style="textWhite">und durchgehend hochriskant war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub951" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:23.560" end="00:56:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Klarsfelds</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhielten immer wieder Morddrohungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub952" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:26.680" end="00:56:29.280">
        <tt:span style="textWhite">und entkamen zwei Anschlägen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur knapp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub953" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:35.880" end="00:56:40.960">
        <tt:span style="textCyan">Es gab damals zu der Zeit, ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Beginn, sehr viele Telefonanrufe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub954" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:41.400" end="00:56:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Aber dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Anschläge waren eben ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub955" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:44.000" end="00:56:48.720">
        <tt:span style="textCyan">Der erste war eine Bombe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zu uns ins Haus geliefert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub956" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:48.800" end="00:56:52.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir wohnten damals noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei meiner Schwiegermutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub957" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:52.800" end="00:56:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Es war ein Pfund Sprengkörper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dann auch noch kleine Nägelchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub958" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:56.920" end="00:56:58.560">
        <tt:span style="textCyan">damit, wenn wir es aufmachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub959" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:58.720" end="00:57:01.360">
        <tt:span style="textCyan">die Nägel völlig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Person zerreißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub960" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:01.440" end="00:57:03.760">
        <tt:span style="textCyan">Es wäre auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Fall gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub961" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:03.840" end="00:57:06.800">
        <tt:span style="textCyan">wo Serge und meine Schwiegermutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gestorben wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub962" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:06.880" end="00:57:09.440">
        <tt:span style="textCyan">Diese Büchse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sprang ja dann gleich auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub963" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:09.520" end="00:57:11.040">
        <tt:span style="textCyan">Dann ein zweites Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub964" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:11.120" end="00:57:13.760">
        <tt:span style="textCyan">Mein Mann musste meine Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Schule bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub965" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:13.840" end="00:57:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Und das Auto hätte dann zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Zeitpunkt explodieren sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub966" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:19.640" end="00:57:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Gott sei Dank explodierte es in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nacht mit all den Autos drumherum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub967" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:23.640" end="00:57:25.360">
        <tt:span style="textCyan">Die wurden dann zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub968" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:25.440" end="00:57:28.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Polizei hatte niemals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Möglichkeit gehabt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub969" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:28.400" end="00:57:30.160">
        <tt:span style="textCyan">zu finden, welche Gruppe es war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub970" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:30.240" end="00:57:33.200">
        <tt:span style="textCyan">Auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren es Rechtsextreme gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub971" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:33.280" end="00:57:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine große Portion Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mut und Furchtlosigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub972" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:36.760" end="00:57:39.120">
        <tt:span style="textWhite">prägen das Leben der Beate Klarsfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub973" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:39.200" end="00:57:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Kaum etwas scheint der Nazi-Jägerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">je wirklich Angst gemacht zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub974" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:43.760" end="00:57:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub975" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:45.240" end="00:57:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Angst gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub976" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:46.520" end="00:57:50.080">
        <tt:span style="textCyan">Als wir damals Kiesinger verfolgten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub977" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:50.160" end="00:57:51.800">
        <tt:span style="textCyan">hatte einer einen Sportwagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub978" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:51.880" end="00:57:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Der fuhr über 100 km/h</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub979" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:56.000" end="00:57:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich sagte:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wenn du nicht aufhörst ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub980" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:58.160" end="00:58:00.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Angst, ich will aussteigen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub981" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:00.320" end="00:58:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Angst gedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub982" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:02.360" end="00:58:05.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben an den Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gedacht und an die Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub983" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:05.080" end="00:58:06.920">
        <tt:span style="textCyan">Angst muss man zur Seite stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub984" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:07.000" end="00:58:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Man kann Angst haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber man soll es dann nicht zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub985" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:10.640" end="00:58:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>