v1.0 .(spricht estnisch)Das ist das Stadion in Estland.Dort findet im Sommerdas große Chorfest Laulupidu statt.Mit 20.000 Sängern.Ich bin Marta.Ich bin 13 Jahre alt.Ich war schon zweimal dabei.Das Fest Laulupidubedeutet mir viel.Es hat eine lange Traditionund ist sehr emotional.Bei manchen Liedernmüssen die Leute fast weinen.*Marta singt**mehrstimmiger Chorgesang**schwungvolles und fröhliches Liedmit Klavierbegleitung*Ich singe im Kinder-Radiochorvon Estland.Ich bin seit 6 Jahren dabei.Wir haben drei Altersgruppen.Seit diesem Jahr singe ichim ältesten Mädchenchor.Der Chor gehört zu denbesten Kinderchören in Estland.Ich bin neu bei den Älteren.Ich muss das ganze Repertoireder Gruppe auswendig lernen.Das ist nicht so leicht.Die Lieder sind schwierigerals im jüngeren Kinderchor.*schwungvolles Liedmit Klavierbegleitung*Jawohl,das Lied singt ihr wirklich gut.Ich mag das Chorsingen sehr,weil wir jedes Jahr verreisen.Es ist interessanter, da wirin mehreren Stimmlagen singen.Wenn man einen Fehler macht,hört man das nicht sofort.Wenn doch, weiß man aber nichtgleich, wer falsch gesungen hat.*Die Mädchen kichern.*Wir haben mit Kadri und Kaiezwei Chorleiterinnen,weil wir oftnach Stimmlagen getrennt üben.Dann probennur wir Alt-Stimmen zusammen.Und genauso die Sopran-Stimmen.*Sie kurz singt vor.*Ihr müsst intensiver singen.Ihr seid aufgeregt.Aber singt wie bei einem Auftritt!*Chor singt mehrstimmigesruhiges Lied*Atmen!*Chor singt*Das war zu tief.*Sie singt wieder vor.*Ihr müsst sicherer singen.Das wiederholen wir noch mal.*Sie singt vor.*Wir üben für das Laulupidu-Chorfestschon seit letztem Herbst.Es ist anstrengend.Unsere Dirigentinnenschauen auf jede Kleinigkeit.Sie verbessern uns ständig, auch beinur einem einzigen falschen Laut.Deshalb ist es echt harte Arbeit.*mehrstimmiger harmonischer Gesang*Danke. ... Nicht schlecht!Singen bedeutet mir viel.Fast alle in meiner Familiehaben mal im Chor gesungenoder singen gerade.Deshalb ist esbei uns eine Tradition.Es macht mich fröhlich. Manchmalmerke ich gar nicht, dass ich singe.Es sprudelt einfach aus mir heraus,wenn ich in Gedanken bin.*Marta trällert Rrrr-Lautehoch und runter.*Neben unseren Chorproben haben wirauch Einzeltraining mit Anu.Sie ist unsere Stimmtrainerin.Anu hilft mir, meineGesangstechniken zu verbessern.*Marta trällert Rrrr-Laute.*Jetzt schauen wir,wie du deinen Mund bewegst.Spürst du? Hier geht der Mund auf.Und jetzt mal bei dir.Wenn du den Mund öffnest, spürst du,wo der Kiefer sich bewegt.Jetzt sagen wir: Jaaa ...(singen gemeinsam) Ja-ha-ha-ha.(singt) Ja-ha-ha-ha-ha ...Es ist sehr wichtig,dass mein Mund offen ist,dass ich lächele und richtig atmeund dass der Bauch reingehtund die Brust rausgeht.*trällert Rrrr-Laute*Die Rrrrr-Übung hilft mir,die richtige Mundposition zu finden,um den Ton und die Atmung dafürlänger zu halten.Das Lächeln verleiht der Stimmeeine besondere Ausstrahlung.Und es hilft, auchdie höheren Töne gut zu treffen.Zumindest bei mir.Tschau. - Tschau.*Musik vom CD-Player*Wir tanzen auch mit unserem Chor,weil es die Aufführungenunterhaltsamer macht.Mir hilft es,lockerer für das Konzert zu werden.5, 6, 7, 8 ...Stoppt mal alle!Marta, ...Achte auf deine Schritte!Mach's mir mal nach!Aber auch die Zehenmüssen gestreckt sein.Besser! Mach die Zehen immer gerade!Die Hände sind so gestreckt.Halt so!Und alle zusammen!Mir gefällt das Tanzen sehr, auchwenn ich nicht die Beste darin bin.Aber tanzen gehörtzu unserem Chor dazu.Am schwersten ist es,als Gruppe synchron zu bleiben.*Musik vom CD-Player*Hallo Marta. - Tschau.Ich wohne mit meiner Familieweit weg von Tallinn, auf dem Land.Manchmal dauern die Proben langeund sind anstrengend.Marta, wie war dein Tag?Eigentlich ganz gut.Wie war das Tanzen heute?Ich habe vergessen, mich zu drehen.Bist du einfach geradeaus gelaufen?Nein, ich habe michnur zu wenig gedreht.Wenn es mir zu anstrengend ist,noch über eine Stunde langnach Hause zu fahren,dann übernachte ich beimeinen Großeltern in Tallinn.Das mache ichzwei- bis dreimal in der Woche.Hallo Marta!Wollen wir die Kekstorte machen?Nimm den Zucker!Die Sahne ist im Kühlschrank.Ich mag es, bei Oma und Opa zu sein,weil ich sie so öfters sehe.Aber manchmal wäre es schöner,wenn ich nach Hause fahren könnte.Wenn ich bei Oma und Opa übernachte,muss ich mir genau überlegen,welche Sachen ichfür den nächsten Tag brauche.Dann wäre es einfacher,zu Hause zu schlafen.Wir nehmen eine Reihe helle Kekseund dann die braunen.Nebeneinander oder übereinander?Übereinander.Solch eine Kekstortelieben alle Kinder in Estland.Meistens machen wir siezum Geburtstag.Zwischen die Kekse kommenMarmelade, Quark und Sahne.... oder Schokolade.Oder Schokolade.Oben drauf mag icham liebsten Gummibärchen.Die schmecken einfach gut.Musik spielt in unserer Familieeine große Rolle.Fast jeder singt in einem Choroder spielt ein Instrument.Mein Opa spielt Trompeteund meine Mama ist Dirigentin.Die meisten Estenwerden zum Singen geboren.Das ist sowie mit den Österreichern,die alle Ski fahren können.Deswegen ist das Chorfestfür uns Esten wichtig.Es macht mich stolz, dabei zu sein.Ich spieleseit 8 Jahren Violine,seit zwei Jahrenin dieser Musikschule.Ich komme zweimal pro Wochezu Katrin,um Violine spielen zu lernen.*Violinen-Ton erklingt*Das Instrument gehört meiner Tante.Sie hat mit dieser Violine hierauch den Abschluss geschafft.Ich habe bisher noch keine eigenegefunden, die zu mir passt.*Musik*Seit diesem Jahr spiele ichim Ensemble die erste Geige.Das ist etwas Besonderes.Ich habe mehr Verantwortung.Dafür darf ich öfterein Solo spielen.Wenn ich etwas Falsches anspiele,ist das ganze Ensembleauf dem falschen Weg.*ruhige Streichmusik*Ja, bravo. Das ist schon ordentlich.Marta, du musst noch mutigerspielen und besser führen.Glaub an dich!Dann geht das fast von alleine.Mit Schwung!Das gilt für alle.Im Moment ist es noch zu "lauwarm".Und bitte mit Leidenschaft spielen!Im Quartett spielen wirimmer nach Noten.Da bin ich angespanntund voll konzentriert.Das ist der Unterschied zum Singen.Das ist einfacher, weil der Dirigentuns die Einsätze anzeigt.Geige spielen hilft mir fürs Singen.Es schult mein Gehör.Ich höre besser heraus,wenn unsauber gesungen wird.*kraftvolle Musik*Ich fahre meistens mit dem Zugoder dem Bus nach Hause.Manchmal holen meine Eltern mich ab.Die Fahrt dauert dann ca. 45 min.Ich mache meine Hausaufgabenoft im Zug,weil meine Hobbys all meine Zeitin Anspruch nehmen.Ich schaffe es zu Hause nicht,die Hausaufgaben zu machen.Im Moment leben wirin dem Dorf Hageri im Gemeindehaus,bis wir in unser eigenes Hausziehen, das wir gerade bauen.Ganz in der Nähe von hier.Ich freue mich darauf,weil wir da mehr Platz haben.Ich wohne hiermit meiner Mutter, meinem Vaterund meinem Bruder Ruben.Mir gefällt es besser aufdem Land zu leben als in der Stadt,weil auf dem Landweniger Leute sind.Die Natur hat auf micheine positive Wirkung.Sie hilft mir, mich zu erholen.*Klingel läutet*(alle) Tschau. - Tschau.Kommt ihr mit uns raus?Was machen wir?Lass uns schaukeln gehen! - Okay.Ich mag es lieber hier im Dorf.Hier kann ich gleich rausrennenmit meinen Freundinnen.Hier haben wir unsere Dorfschaukel.Die mag ich total.Heute ist ein sehr wichtiger Tag,viele Chöre sind hier.Jeder Chor muss einzelnvor einer Jury singen.Die beurteilt unsund gibt uns Bescheid,ob wir beim Laulupidu-Gesangsfestauftreten dürfen.Ich fühle mich ganz gut. Aberich habe leichte Halsschmerzen.Meine Stimme ist angekratzt.Deshalb singe ich etwas leiser.*Stimmengewirr*(per Mikrofon) Willkommen, ichwünsche euch viel Spaß beim Singen.Wir üben die Lieder noch einletztes Mal vor dem Gesangsfestival,damit ihr vorbereitet seid.Zuerst findet eine Chorprobemit allen Kindern statt.Da singen wir alle Liedervom Laulupidu-Fest gemeinsam.(Bühne) Seid einfach locker,damit ihr euch wohlfühlt!Und los geht's!*Musik und kurzer Juchzer*Nein, nein, das war jetztunglaublich schlecht, Kinder!Also: Wie jauchzt ein Mädchen, wennes einen 3 kg schweren Frosch sieht?*Kinder lachen*Genauso müsst ihr anfangen!*juchzen laut**Klavierbegleitungund mehrstimmiger Chorgesang**singen schnellesschwungvolles Chorlied*Wir müssen vor der Juryzwei Lieder singen.Die werden vorher ausgelost.Unsere Dirigentinnenziehen die Lose für uns.*Stimmengewirr**Chor singt fröhliches Lied*Während des ersten Liedeshatte ich ein sehr gutes Gefühl.Aber im zweiten Lied habe ichein bisschen falsch gesungen.Das war der schlimmste Momentund ich dachte kurz: "Oh Mist!"*Chor singt kraftvoll**Applaus*Bevor wir auf die Bühne gingen,war ich echt nervös.Ich habe leicht gezittert.Als wir dann sangen,war alles okay.Ich bin froh,dass der Tag vorüber ist.Ich glaube,wir haben uns qualifiziert.Ich bin schon gespanntauf das Laulupidu-Fest.Tallinn, die Hauptstadt von Estland,liegt direkt an der Ostsee.Im Zentrumbefindet sich die Altstadt.Hier bin ich oft,weil meine Schule hier ist.Brita ist meine beste Freundin.Wir gehen oft in die Altstadt,um Zeit miteinander zu verbringen.(Marktschreierinnen) Süße Mandeln!Wollt ihr unsere Mandeln probieren?Esst ihr sofortoder nehmt ihr sie mit? - Sofort.Sehr schön, dann mache ichein bisschen mehr rein.Ich singe mit Brita im Schulchor.Unser Schulchor ist auchfürs Chorfest qualifiziert.Ich würde gernemit Brita zusammen singen,aber ich kann nicht inzwei Chören gleichzeitig singen.Worauf freust du dich am meisten?Auf die Parade oder ...Ja, die Parade.Die finde ich toll.Da winken dir viele Menschenan der Straße zu.Stimmt, das ist sehr cool.Siehst du das Stadion?Ich finde es nicht.Warte! ... Doch, da hinten.*Blasmusik*Vor dem Chorfest gibt eseinen festlichen Aufzug aller Chöre.Sie laufen in ihren Trachtendurch Tallinn bis zum Stadion.Die Streckeist fast 7 Kilometer lang.*fröhlicher Chorgesang**Jubel*Hurra, was für ein großer Chor!Es ist super toll,bei dieser Parade mitzulaufen,anstatt nurals Zuschauer am Rand zu stehen.Ich bin sehr glücklich.Besonders toll ist es, wenn dieZuschauer uns zuwinken und zujubeln.*fröhlicher Chorgesang*(Durchsage) Der Kinderchordes Estnischen Radios!*Jubel*Auf dem Sängerfestgibt es so viele Chöre.Das sind ungefähr20.000 Sänger insgesamt.Dann gibt es noch das Publikum.Ich glaube, das sind über 70.000.Hey, wo bist du?In dieser Aufstellung vor demStadion zu stehen, ist unangenehm,weil es so viele Menschen sind.Aber wenn du Freunde um dichherum hast und am Rand stehst,dann ist es okay.Alle auf die Bühne gehen!*Applaus**Jubel*Das Konzert fängt damit an,dass alle Dirigenten auf die Bühnekommen und das Feuer übergeben.*feierlichermehrstimmiger Chorgesang*Die Dirigenten laufen dannmit der Fackel den Turm hoch,wo das Sängerfest-Feuerangezündet wird.Das passiert immer mitdem traditionellen Lied "Koit".*feierlicher Chorgesang**Jubel und Applaus**Musik**Chorgesang*Wenn ich auf der Bühne stehe,habe ich keine Angst.Ich bin auch nicht nervös.In dem riesigen Chorfühle ich mich wohl.*Jubel*Ich hatte so viele Proben.Die Liedtexte sind automatischim Hinterkopf abgespeichert.Die kommen dann von selbst.Deshalb habe ich sogar Zeit,mich mal umzuschauenund das Feuer zu sehen.*schwungvolles Chorgesang**Jubel*Ich bin einfach nur glücklich,hier zu singen.Wenn wir alle "Wiederholen!" rufenund das Lied noch mal singenund wenn die Komponistendann auf die Bühne kommen,das ist am Tollsten.*Chorgesang**Jubel und Applaus*(Mann per Mikrofon)Ein malerischer Abend ist gekommen.Freuen wir uns nun auf dengemeinsamen Höhepunkt des Festes.*melancholischer Chorgesang*Auf der Bühne gibt es sehrviele unterschiedliche Stimmen.Gemeinsam klingen sie so mächtig,so kraftvoll.Das istso ein unglaubliches Gefühl.*kraftvoller Chorgesang**Jubel*Das Chorfest war toll.Es hat riesigen Spaß gemacht.Aber ich bin ein bisschen traurig,dass es jetzt vorbei ist.Untertitel: rbb 2017Birte Morling