v1.0 . Sex! Sex! Sex! Daran denkt ihr mit Sicherheit, wenn ihr euch an euren Deutschunterricht zu Fontane, Goethe und anderen Schriftstellern erinnert. Wie?! Etwa nicht? Ihr denkt an staubtrockene Monologe und Naturschilderungen zum Wegpennen? Dann, Ladies and Gentlemen, ist es dringend an der Zeit, die Schullektüren noch mal aufzuschlagen. Die angeblich braven Klassiker der Weltliteratur wimmeln nämlich nur so von sexuellen Handlungen. Die sind nur ziemlich gut versteckt. Heute kein Grund für Aufreger mehr, aber als sie erschienen sind, lösten sie richtige Skandale aus. Was sich Schmutziges in euren Schullektüren verbirgt und wie ihr erkennt, wenns zur Sache geht, erfahrt ihr jetzt. Fangen wir mal mit einem Klassiker an: Goethes Faust. Wir blättern durch und stellen plötzlich fest: Oha! Gretchen ist schwanger? Aber hä? Wie ist das denn passiert? Ja, wie das passiert mit den Blümchen und Bienchen? Da fragt mal lieber eure Eltern. In Faust von Johann Wolfgang von Goethe erfahrt ihr das jedenfalls nicht ausführlich. Oder doch? Dass was Unanständiges passiert sein muss, kommt dem Leser erst, als ihr Bruder plötzlich Gretchen als Hure beschimpft. Verwirrtes Zurückblättern: ah da: Ein paar Seiten zuvor will Faust dem Gretchen "Ein Stündchen ruhig am Busen hängen und Brust an Brust und Seel in Seele drängen." Lasst euch diese Formulierung mal auf der Zunge zergehen. Seel in Seele drängen! Drängen, das bedeutet laut Duden, sich "heftig, ungeduldig schieben und drücken, um rascher ans Ziel zu kommen", "etwas mit Nachdruck fordern und antreiben." Die Definition platzt ja fast vor sexueller Doppeldeutigkeit. Entpuppt sich Dr. Faustus also als gieriger und ruppiger Lover? Das bleibt der Fantasie des jeweiligen Lesers überlassen, schließlich will Faust "Brust und Brust" und "Seele und Seele" an- und ineinander drängen und keine Genitalien, oder? Für die gemeinsame Nacht gehen die beiden sogar über Leichen. Der Quickie wird nur ermöglicht durch ein Schlafmittel, das die wachsame Mutter betäubt. Dass sie daran stirbt, war natürlich nicht geplant. Von dem eigentlichen Akt erfahren wir nur indirekt. Anstatt von Faust und Gretchens Liebesnacht zu schreiben, spiegelt Goethe ihr Treffen in anderen Figuren: In der Szene nach Fausts spritzigem Anmachspruch, ihr wisst schon, "Brust und Brust" usw., erfahren wir etwas über das Schicksal von Gretchens Freundin Bärbelchen. Nachdem die sich "in dunkeln Gängen" auf ihren "süßen Buhlen" einließ, füttert sie nun zwei, "wenn sie isst und trinkt". Auf gut Deutsch: Bärbelchen hat sich von einem Typen schwängern lassen, der danach einfach abgehauen ist. Dasselbe Schicksal widerfährt Gretchen. Die sexuelle Handlung befindet sich bei Faust, und bei vielen anderen Werken auch, in einer Leerstelle zwischen zwei Kapiteln. Entschlüsselt man die Andeutungen, merkt man aber, dass es auch damals schon ziemlich zur Sache gehen konnte. Noch subtiler wirds bei "Irrungen, Wirrungen" von Theodor Fontane. Berühmt ist der Roman für den Skandal, den er im 19. Jh auslöste. "Wird denn die gräßliche Hurengeschichte nicht bald aufhören?", kritisiert ein Mitarbeiter der Zeitung, in der das Stück zuerst erschien. Wir reiben uns also die Hände und sind gespannt auf dreckige Sex-Szenen. Und alles, was wir bekommen, sind ausufernde Naturschilderungen und langatmige Gespräche zwischen Lene, Botho und der alten Nachbarin. Aber Moment mal! Schaut man richtig hin, strotzt der Spaziergang, den das Pärchen mit der Nachbarin unternimmt, nur so vor sexuellen Anspielungen: Eine gefederte Bettengarnitur, damit es beim ... so schön "wuppt", das Gänseblumenketten-Basteln, bei dem es ja so viel Spaß macht, "wenn man den einen Stengel in den andern piekt", eine Armorstatue und ein Storch. Diese Sinnbilder heizten die Stimmung der damaligen Leser ganz schön auf. Vor allem in Naturbeschreibungen haben die Autoren "durch die Blume" Andeutungen gemacht, die wir heute überlesen, weil wir es gewohnt sind, unsere Sprache viel expliziter zu nutzen. Wir "nehmen kein Blatt mehr vor den Mund" und haben kein Gefühl dafür, was damals als anrüchig empfunden wurde. Dabei können bereits einzelne, häufig wiederholte Wörter wie "Glück" zum Sexmotiv werden: Auch die Liebesnacht von Lene und Botho ist in einer Leerstelle versteckt. Während des Ausflugs in ein entlegenes Gasthaus, schließt Lene, Ende des 13. Kapitels, ihre Augen und sieht vorher nochmal "mit einem Ausdruck höchsten Glücks" zu ihrem Botho auf. Am nächsten Morgen, in Kapitel 14, ist sie "immer noch so glücklich". Warum denn bloß? Der Wirt des Gasthauses hat es auf jeden Fall gecheckt und erkundigt sich artig, aber verlegen, nach ihrer "Nachtruhe". Als Krönung gibt Botho Lene nun noch den Spitznamen "Mademoiselle Agnès Sorel", die Mätresse des französischen Königs Karl VII., also seine offizielle Geliebte. Nett, oder? Für eine noch größere Aufregung sorgte Frank Wedekinds Drama "Frühlings Erwachen". Das Stück zeigt: bloße Satzzeichen können für eine ganze Sexszene stehen. Im zweiten Akt kommt es zum Akt zwischen zwei Jugendlichen. Die Beschreibung eines "schwülen, düsteren" Gewitters lädt die Szene erst mal ordentlich mit Spannungen auf. Erregt wird die Stimmung durch die Schilderung von Sinneseindrücken: Melchior kann Wendlas Reizen kaum widerstehen, dann sieht er nur noch den leuchtenden Mohn an Wendlas Brust, riecht das herrliche Heu, hört ihr Herz schlagen. Was dann passiert, verbirgt sich hinter insgesamt 38 Gedankenstrichen, hier und da gespickt mit Wortfetzen und den Namen: "Gedankenstrich, Gedankenstrich, Gedankenstrich, Wendla!" "O Melchior! Gedankenstrich, Gedankenstrich, Gedankenstrich, Gedankenstrich, Gedankenstrich, Gedankenstrich, nicht, Gedankenstrich, Gedankenstrich, nicht, Gedankenstrich, Gedankenstrich." Bei den immer mehr werdenden Gedankenstrichen kommt ein steigender Rhythmus auf, als stünde jeder von ihnen für eine Bewegung oder einen Seufzer. Oder gar stöhnen? Ihr seht also, die Schullektüren sind gar nicht so unschuldig und brav, wie eure Lehrer sie euch verkaufen. Zwischen den Zeilen kann es ganz schön abgehen. Triebe und Leidenschaft tarnen sich hinter Naturschilderungen, Satzzeichen verhüllen Ekstase und in der unerwähnt gebliebenen Nacht zwischen zwei Kapiteln, passiert das Eigentliche. Kennt ihr auch Literaturklassiker, die gar nicht so unschuldig sind, wie sie auf den ersten Blick wirken? Schreibt das in die Kommentare und lasst natürlich ein Abo da. Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2018