v1.0 als Elena Barin als Achim Schatz Und auf geht's, kommt. Ey, was soll der Scheiß? Hey, auseinander! *Charleston* Für Sie ein Gläschen? Gerne. - Zum Wohl. Herzlich willkommen an Bord zur Charleston-Rundfahrt über den schönen Bodensee. Wir begrüßen unsere Gäste, die in der Schweiz zugestiegen sind. Wir sind in Überlingen gestartet und werden in zweieinhalb Stunden im wunderschönen Konstanz Halt machen. Von dort aus geht es hoch in den Norden des Sees und wir enden heute Abend wieder in Überlingen. Das frische Wetter bleibt uns erhalten und wir werden bei angenehmen 20 Grad unsere Reise fortsetzen. Guten Tag. - Hallo, guten Tag. Ja, danke schön, Sie können rein. Gute Fahrt. Morgen. - Morgen. Ausgerechnet Sonntag. Die Schweizer haben schon zwei Mal angerufen. - Das will was heißen. Wir sind sofort im Büro. Natürlich, Kollege Schatz und ich. - Immer zur Stelle. Man hat den Abgang nach 20 Minuten bemerkt, die Ringfahndung läuft. Die glauben, er ist auf dem Weg zu uns. Wieso bricht man da aus? Die haben doch Sterneküche. Soll ich die Kollegen aus Bregenz vorwarnen? Mit denen kann sich Kommissar Barin rumschlagen, ich bin morgen raus. Geht's um die Dezernatsleitung? - Das läuft gegen mich. Ich hab mich auch erfolglos als Kurssprecherin beworben. Nimm es nicht persönlich. - Das ist was anders. - Warum? Sie haben recht, die Hose ist historisch nicht korrekt. Die Schuhe auch nicht, gell? - Das sind neue Sneaker. Wir haben goldene Hochzeit. - Ach, wie schön. Da gratuliere ich. Da kennt jemand den Dresscode nicht. - Muss man das? Jakob, aber meine Freunde nennen mich Jackie. - Hallo Jakob. Wow. - Halb so wild. Von mir hat niemand was zu befürchten, solange er sich nichts zuschulden kommen lässt. Robert Böwe, 38 Jahre, räuberische Erpressung, vorbestraft wegen Drogenhandel, Beschaffungskriminalität, hat sich 2020 seiner Verhaftung entzogen, eine Polizistin starb. Nett, sonst noch was? - Mehr steht hier nicht. Ich kümmer mich drum. *Möwenschreie* Was? Was, was? Ich wusste, es ist eine Themenfahrt. Aber ich fand es albern, sich zu verkleiden. Hab nix gesagt. Ich wollte nur nicht auffallen. Ich bin früher auch gesegelt, als ich noch klein war. Am Bosporus, zu Hause in der Türkei. Vielleicht fange ich wieder an, ist wirklich schön. Nur du, das Boot, der Wind ... Schweizer? Nur die Zigaretten. Danke, abgewöhnt. Schmeckt irgendwie nach Freiheit. Nicht, wenn man sie bis zum Filter raucht. Ah. - Ach nein. Ihre Begleitung. - Nicht, wenn ich es verhindern kann. Ich hatte Sie verloren. - So groß ist das Schiff ja nicht. Champagner? - Ich trinke nicht. Tanzen? - Nein, danke. Kommen Sie. - Haben Sie mich nicht verstanden? Verpiss dich, Arschloch. - Kümmer dich um deinen Scheiß! Schluss jetzt. Können wir das Testosteron runterfahren? Okay, okay. Ich geh ja schon. Danke, aber ich brauche keinen Bodyguard. Keine Sorge, ich werde nicht versuchen, Sie vom Schiff zu tragen. (Kapitän) Vorne sehen Sie die sanften Hügel der Thurgauer Seeseite. Hauptkommissar Schatz? Wir sind gerade im Einsatz, aber wir lernen uns ja morgen kennen. Okay. Alles klar, verstanden. Barin hat auf einem Ausflugsschiff einen bewaffneten Mann entdeckt. Barin auf einer Rundfahrt? - Das war meine Idee. Der Mann ist Ende 30, 1,80 m, 70 kg, kurze Haare, kurzer Bart. Bewaffnet mit einer 9mm-Beretta. - Die Beschreibung passt. Wir fahren runter. - Die Stadtwache soll die Promenade ... Hanno, ich will da keine Uniform sehen, nichts, was uns verrät. - Ja. Hey, ich habe einen bewaffneten Mann an Bord entdeckt. - Bewaffnet? Sie müssen den Kapitän informieren. - Sicher? Ja. - Die Leute hier fahren auf, was die Kostüme angeht. Alles Fake. Ich kenne den Unterschied. Sind Sie von der Polizei? - Machen Sie einfach. Wieder etwas klarer? Sie haben die Waffe auch gesehen? - Ja. Es gab in der Schweiz einen Gefängnisausbruch, kein Zufall. Der Kapitän wird informiert, wir müssen die Passagiere fernhalten. Ich übernehme die da. *Musik* Ich müsste Sie bitten, den Platz zu verlassen. Einfach da drüben raus. Morgen, Matthias. Ich brauche Anja und Max im Turm vom Konzil. Ihr sucht euch was auf dem Dach vom Cafe. Wir bleiben unsichtbar, an die Arbeit. Wo waren wir stehen geblieben? Sie wollten mir sagen, wohin Sie fahren. Ich glaube nicht, dass ich das wollte. Psycho? - Hormone. Migräne. Bei Idioten wie dem wird sie besonders schlimm. Elena. - Robert. Wie wäre es später mit einem Kaffee an Land? Ich bin schon verabredet. - Ein anderes Mal vielleicht? Ich glaube nicht. (Kapitän) In 10 Minuten legen wir im schönen Konstanz für einen Stop an. Die Perle des Obersees war die erste verbürgte Besiedelung am großen See. *Taxifunk* Sie können hier nicht halten. - Ist mein Stammplatz. Heute aber nicht. - Und warum nicht? Wird's bald? Scheiße. *Vibrationsalarm* Entschuldigung, darf ich kurz? - Na klar. Warum reagiert der Kapitän nicht? Ich frage mal nach. Kann ich machen. Behalten Sie unseren Freund im Auge. - Okay. (Kapitän) Konstanz ist bis heute die größte Stadt am Bodensee, geprägt von der malerischen Altstadt und dem Konzilgebäude. Abgeleitet vom lateinischen Namen Constantia, der sich auf das Wort Konstanz für beständig und standhaft bezieht. Danke kann man auch sagen, oder? Scheiße. Was kann ich tun? - Wie viele Passagiere gehen gleich von Bord? Ca. 20, warum? Für Passagiere ist das Ruderdeck verboten. Was machst du hier? - Sagt der Mann, der mich verfolgt? Halt das Schiff an! (Funk) Kapitän Urs Andermatt, bitte kommen. Verfluchter Mistkerl. - Stell den Kasten ab. Das geht nicht, ist Seefunk. Das Schiff anhalten, sofort. *Martinshorn* (Funk) Achim, wo bleibst du? Wir haben alles aufgebaut. - Komme. Hast du eine Verbindung hergestellt? - Immer noch nix, keine Ahnung. Urs Andermatt, bitte kommen. Vielleicht ist das Funkgerät an Bord kaputt. Das Schiff verliert an Fahrt. - Er muss euch bemerkt haben. Oder er wurde gewarnt. *Handyklingeln* Barin? Haltet mal die Klappe kurz. Anstecken. Anja, schwenk mal aufs Ruderhaus. - Kommt. Die Rollos runter. Bitte? - Mach die Rollos runter, los. Warum hält der Kahn nicht an? - Es dauert, bis so ein Schiff steht. Wir machen alles, was du willst. Ich verstehe nicht, was das hier soll. Was meint sie? - Bloß kein Zugriff. Bullen, am Hafen. - Fuck, er weiß Bescheid. Ich weiß nicht, was du angestellt hast. Aber wenn wir anlegen und alle von Bord gehen, das sind 120 kostümierte Passagiere, in der Masse verschwindest du doch. Informiert die Zielfahndung. Mein Wagen steht im Parkhaus am Konzil. Nimm den. Das klappt. Schussfeld? - Negativ, keine freie Sicht. Parkdeck 2, Platz 116. Der kleine rote. Nicht schlecht, er scheint drüber nachzudenken. - Läuft. Ich kann dich begleiten. Ich will dich nicht mit reinziehen. - Das hast du doch schon. Die pokert ganz schön hoch. Ah! Marvin, endlich, halt ihn in Schach! Stopp, aufhören! Sofort! Junge, bist du verrückt? Mann, was machst du hier oben? Robbie, der Typ ist ein Bulle. *Schuss* (Funk) Alle bleiben auf Position. Schussfreigabe nur durch den Einsatzleiter. Scheiße, was ist mit ihm? Das Schiff wird überfallen. Rette sich, wer kann! Mach das nicht noch mal, verstanden? *Schreie* Ich brauche was, um die Blutung zu stillen. Hilfe! *Schreie* Hilfe! Hey. Was ist mit dir? Hör nicht auf. Hier spricht die Polizei. Kommen Sie mit erhobenen Händen aufs Außendeck! Geben Sie auf, machen Sie es nicht noch schlimmer! Lassen Sie uns das Ganze jetzt beenden. Der Hafen ist umstellt. Wir müssen die Leute aus dem Wasser kriegen. Scheiße. *Rufe* Wirf die Maschine an, Kurswechsel. Bring die Passagiere unter Deck. Na los! Ihr da hinten, macht schon mal die Rollos runter! Und? - Keine Vitalzeichen. Jakob Reidert von der Konstanzer Zeitung. Der Idiot hätte sich raushalten sollen. Aber so konnte sie uns mitteilen, wer Böwes Komplize ist. 13:51 Uhr, wir betreten die Wohnung des Bruders, Marvin Böwe, wohnhaft in Allensbach, An der Bleiche 17. Leute, wir haben eine Geisellage. Ich brauche einen Verhandlungsführer. Das dauert 2 Stunden. - Woher weiß Böwe, dass er erwartet wird? Vielleicht hat er was gesehen. - Glaube ich nicht. Er wurde gewarnt. - Oder es war die Reflexion der Sonne im Zielfernrohr. Was guckst du für Filme? Britta, was hast du für uns? - Eine Mietbürgschaft des Schiffführers. Ohne die hätte Marvin Böwe die Wohnung nicht. Zwei Vorstrafen, da war er minderjährig. Der Schiffsführer hat sich für ihn ins Zeug gelegt, für seine Resozialisierung. Und er lebt nicht alleine. Irgendwelche Hinweise, was sein Plan war? Buchungen, Mietwagen? Nichts dergleichen. Hübsche Freundin. Warte, fahr noch mal zurück, näher auf das Bild. Kennst du die? - Die saß hinterm Steuer von einem Taxi am Pier. Damit wäre auch geklärt, wie Böwe wegkommen wollte. Und wer ihn gewarnt hat. Danke, Britta. Und? Was machen wir jetzt? Soll ich hier weiter warten? Ich kann hier nicht länger bleiben. - Mach dir keinen Kopf. Wir haben es unter Kontrolle. - Mache ich aber. Ich will nicht eure Scheiße ausbaden. Marvin, das ist der Bodensee, nicht der Atlantik. Wo wollt ihr denn hin? - Robbie hat noch einen Joker. Hey, verhalt dich einfach ruhig, wir rufen zurück. Hey, alles okay? Klar, ich pack das. Bin schon bestellt. - Das Dachzeichen ist an. Sorry, besser so? Jetzt sitze ich. Radolfzeller Straße. Nee, raus! - Ich hab's echt eilig. Ist doch nicht so weit. Komm schon, für 10 extra? Na los, dann. Kollegin Barin, geht's Ihnen gut? - Ich bin okay. Haben Sie den Reporter? - Wir haben den Leichnam geborgen. Danke für die Nachricht. - Klar. Zwei Geiselnehmer, eine Waffe, soweit ich das sehe. Die Situation im Ruderhaus ist eskaliert. Die beiden Männer stehen sich nahe. - Sie sind Brüder. Das dachte ich mir. - Robert und Marvin Böwe. Der jüngere ist labil, das ist nicht vorteilhaft. Der Ausbruch aus der JVA wurde von einem Rentner gemeldet, der seitdem verschwunden ist. Was muss ich über die beiden Männer wissen? Die Schweizer lassen sich leider Zeit. Wir schicken es Ihnen aufs Handy. - Besser nicht. Kommen Sie an die Waffe? - Er ist misstrauisch und gut vorbereitet. Verstehe. - Wir fahren die Erfüllungstaktik, alles zugestehen. Keine Falle, nicht provozieren. Die Handys raus und hier in die Tüte. Ich versuche, das Vertrauen der Geiselnehmer zu gewinnen, um die Situation zu deeskalieren und die beiden zur Aufgabe zu bringen. Oberste Priorität hat das Leben der Geiseln. Und wenn er eine erschießt? - Sie haben mich verstanden. Das ist eine Dienstanweisung. Ihr Dienst beginnt morgen. Den Einsatz leite ich. Das wollen Sie jetzt mit mir diskutieren? Hat Zeit. - Dann ist das klar. Seien Sie vorsichtig. Böwe hat eine schweizer Kollegin erschossen. Okay, Mutti. *Türkisch* Was? Kommt, kommt, kommt. Okay, Mutti. *Türkisch* Mit wem hast du telefoniert? - Mit meiner Mutter, wir waren verabredet. Akku war eh alle. Weil du es bist. Wie geht's dir denn? - Bitte? Wegen gerade. Das war ... Ich hab alles im Griff. Und wenn die das Schiff stürmen? Ziehe ich den Stöpsel. Los, Leute, an die Arbeit. Akten, Gutachten, alles, was ihr kriegt. Mit wem haben wir es hier zu tun? Ja, Mutti. - Was? Ich hab doch recht. Achim, du bist auf Krawall gebürstet. Das ist die falsche Haltung. Was sagt unsere zukünftige Chefin? - Erfüllungstaktik. Was sagt sie? - Wir fahren die Erfüllungstaktik. Na also, halt dich dran. Kannst du nicht schneller fahren? Ich hab's eilig. Die Stadt ist voller Baustellen, es wird eh dauern. Hast du einen Notfall? - Ja, so ähnlich. Familie. Mein Bruder baut Scheiße, und ich darf ihm wieder raushelfen. Einzelkind? - Ja. Und? Dann kannst du es eh nicht verstehen. - Nee. Blut ist dicker als Wasser, bla bla. Klingst genau wie mein Freund. Ah ja? Und der ist kein Einzelkind? - Nee. Der und sein Bruder, das ist schon eine andere Nummer. (Marvin) Robbie, der Typ ist ein Bulle. *Schuss* Die bringen uns alle um. Einer nach dem anderen. Sie müssen mehr trinken. Trinkt er genug? - Es gibt ja kein Wasser. *Pfiff* Service! Hallo? Mach das Ding aus, das ist unangebracht. *Videospiel* Avantis? Woher kennst du das? Hab auch mal gespielt, also früher. Da mussten wir noch nebeneinander sitzen. Läuft heute über Realtime-Audio, wenn man online gehen könnte. Du kriegst keine Flat, spielst eh schon genug. Leihst du es mir mal aus? Los, gib der Frau das blöde Ding. Ich verspreche, ich verliere kein Leben. Vielleicht willst du gegen irgendwas tauschen? Was ist hier los? Wir sind alle dehydriert, wir müssen was trinken. Wie siehst du denn aus? Toll sieht er aus. Können wir? - Ja, los, hilf mit. Los, mach schnell. Und versuch hier keinen Scheiß, ja? Manches tut man nur für andere, nicht für sich selbst. Wir holen nur Wasser. Das mit Jakob ist völlig aus dem Ruder gelaufen. Ja, das weiß ich selbst. Ich glaube, für Mord gibt es lebenslänglich. Tolle Zukunft. Robbie hat's drauf, der hat einen Plan. Du vertraust ihm blind, und er dir. Einer, der immer für dich da ist, der weiß, was du denkst ... Das geht dich nichts an. Ich habe Jahre gebraucht, um mich von meinem Bruder zu lösen. Robert ist doch dein Bruder, oder? Du hast ihn im Stich gelassen? Nein, ich habe endlich mein eigenes Leben gelebt. Robbie ist anders. Wie heißt sie denn? Was willst du? - Was ist dein Plan? Irgendwann muss man sich entscheiden. Es gibt immer nur eine Zukunft. Robert oder sie. Komm, die Leute haben Durst. Allein das deutsche Ufer ist 170 km lang. Wo kann das Schiff anlegen? Überlingen, Meersburg, Friedrichshafen ... In die Schweiz wird er kaum wollen, Bregenz vielleicht? Der Staatsanwalt ist in der Leitung. Der Staatsanwalt aus Zürich, Herr Dr. Bieler. Komm, Achim. Herr Bieler. - Schön, Sie zu erreichen. Wir haben hier alle Hände voll zu tun. Darum rufe ich an. Die Kapo Zürich übernimmt. Ich habe mit dem Oberstaatsanwalt gesprochen. - Ist das so? Böwe ist hier aus einer Haftanstalt entflohen. Und hat auf deutscher Seeseite jemanden erschossen. Es bleibt ein schweizer Fall. - Ein Tötungsdelikt ist höher zu bewerten. Ja eben, Böwe hat eine schweizer Polizistin umgebracht. Der Entführer ist in der Leitung. - Ich sehe das leider anders. Und der Verhandlungsführer? - Der steckt im Stau fest. Herr Schatz ... - Ich melde mich wieder. Ich rede mit ihm. - Wirklich? Oder willst du? Hier spricht Kriminalhauptkommissar Achim Schatz. *Lachen* Schatz, ist nicht dein Ernst? Witzig, war in der Grundschule schon der Knaller. Ich leite hier den Einsatz. - Schatzi ... Sie haben Scheiße gebaut, Böwe. Freunde nennen mich Robbie, Schatzi. Du bist doch mein Freund, jemand, der nur mein Bestes will, oder? Hab ich recht? - Was hast du vor? Wie geht das, ohne dass dir oder deinem Bruder was passiert. Mein Bruder hat mit dem Ganzen nichts zu tun. Ich habe ihn da mit reingezogen. - Okay, ist notiert. Alles, was passieren wird, geht auf meine Kappe. Was soll denn noch passieren? Lass uns das Ganze beenden. Robbie? - Ich mache hier die Ansagen. Alles klar, verstanden. Ein Bus für alle Passagiere von Friedrichshafen zum Airport. Zum Airport? Wo soll es hingehen? - Ich meine es ernst. Das ist eine Menge Zeug, das muss ich organisieren. Ich brauche einen Flieger für, weiß ich nicht, 20, 30 Leute? Den muss ich volltanken, eine Crew finden ... - 2 Stunden. Das ist sportlich, weißt du selbst. Mach einfach, Schatzi. - Ich gebe mir Mühe, aber ... 2 Stunden, dann stirbt die nächste Geisel. Bist du bescheuert? Fuck! Achim? - Versuch, ihn wieder dran zu bekommen. Die Nummer ist unterdrückt. Um mit Entführern zu verhandeln, musst du psychologisch geschult sein. Was machen wir denn jetzt? *Telefon* Keine weitere Geisel stirbt, verstanden? Keine. Dann besorge ich dir, was du willst. 2 Stunden, deine Zeit läuft. Ihr habt ihn gehört, legt los. Jemand Hunger? Wir haben Würstchen an Bord. Meine Herrschaften, nicht so schüchtern. Ich hätte gern 2 Siedewürstchen mit Brot. Ja, Ketchup, Senf noch dazu? - Mit viel Senf, wenn's geht. Läuft. Kommt sofort, einen Moment. So, die erste. - Da ist noch ein Rollo offen. Wer will denn noch, wer hat noch nicht? Sie sehen hungrig aus. Wollen Sie ein Würstchen? Herr Ober, ich müsste mal raus. Sonst noch jemand ohne Fahrschein? Mein Mann hat eine schwache Blase. - Nur zu, gibt ja genug Leergut. Ich mache mir Sorgen um ihn. - Er packt das, siehst du ja. Ich kenne das. Wenn meine Eltern sich angebrüllt haben, habe ich Witze gerissen, damit Frieden herrscht. Er ist eine Stimmungskanone. - Ich mein's ernst, er ist kurz davor ... Ey, sag mal, spinnst du? Guck dir den Scheiß doch mal an! Kannst du nicht aufpassen? - Marvin. So ein Vollidiot. - Marvin, ey! Geh nach oben, schau nach dem Kapitän. Geh! Ja, Scheiße, vielleicht bin ich auch neidisch. Ich hätte auch gerne einen großen Bruder. Obwohl, eigentlich nicht. Nee. Es klingt nach einer engen Bindung bei den beiden. - Kein Wunder. Ich meine, alle Eltern verkorksen einen. Aber der Vater hat die wie Hunde geschlagen und eingesperrt. Hast du keine Angst? Dass dein Freund auch ... - Quatsch. Marvin freut sich so darauf, mal Papa zu sein. Der würde nie so werden. Der würde mir nie was tun. So, dann 18,50, bitte. Sorry für das ganze Vollquatschen. Begleiten Sie mich, Frau Clemens? - Nicht dein Ernst, oder? Was machst du für Sachen, Marvin? Du bist doch auf einem guten Weg gewesen. Ich habe mich für dich verbürgt. - Schnauze, Mann! Nach vorne schauen, keine Dummheiten. Die besorgen uns ein Flugzeug. Echt jetzt? Das ist ein Plan? Beschäftigt sie erst mal. - Scheiße. Erinnerst du dich an unseren alten Spielplatz? Dieses kaputte Holzschiff, wir die Piraten, Vater der Kapitän? Der wäre jetzt stolz auf uns. - Der hätte uns wieder verdroschen. Die Geiseln sind hier. Wir können hier rein, hier und hier, jeweils mit zwei Mann. Was ist mit Tauchern? Ein Fischerboot könnte sie hinbringen. Keine Chance, solange die Lage mobil ist. Für einen Zugriff muss der Pott zum Stehen kommen. Haben wir eine Möglichkeit, den Schiffsführer zu kontaktieren? Übers Radar könnten wir eine Textnachricht schicken. Sehr gut. - Ist das jetzt eine Dienstanweisung? Ich meine ... Fürs Protokoll. Solang Barin auf dem Schiff ist, leite ich den Einsatz. *Signal* *Signal* Herr Kienle, können Sie mich hören? Frau Barin? Jetzt bin ich aber baff. Wie kommen Sie an den Game-Account? Frau Barin, sind Sie noch da? Ey, ich hab nichts gemacht. - Erzähl keine Märchen. Wer hat hier die dreckige Nummer abgezogen? Wirst du jetzt befördert? Ich habe keine Angst vor euch Bullen. Hast du Achim gesehen? - Nein. Zockst du im Dienst? - Quatsch, Barin spricht über meinen Game-Account. Ach so, gib mal her. Kümmerst du dich um ihr Handy? - Okay. Heinemann, ich habe mit Marvins Freundin gesprochen. - Und? Der Vater der Brüder war gewalttätig, ein Sadist. Robert hat Marvin immer beschützt. Und der tut nun alles, um Robert zu schützen. Deckt sich mit meinen Beobachtungen. Marvin wollte nichts mehr damit zu tun haben. Er will eine Familie gründen. Danke. Sagen Sie Schatz, ich melde mich. Hey. - Hi. Wir bekommen ein Flugzeug. Im Ernst? - Da staunst du, was? Vorsicht mit der Waffe. Mein Bruder hat immer einen Joker. - Ist das denn realistisch? Von Friedrichshafen, oder was? Ja, kann sein. Klingt wie im Actionfilm. Worauf willst du hinaus? Weiß nicht. Es müssten nur eure Waffen über Bord gehen und alles würde gut. Ihr würdet am Leben bleiben und wir anderen auch. Du standst doch bei dem Bullen, der über Bord gegangen ist. - Jakob? Nee, der war kein Polizist. Ich habe ihn heute kennengelernt, er hat für eine Zeitung gearbeitet. Nur ein kleiner Schreiberling mit einer großen Klappe. Leute, darf ich euch Reto Bieler vorstellen? Er ist leitender Staatsanwalt in Zürich. Stellvertretender Leiter. Guten Tag. Herr Bieler kennt Robert Böwe von dessen Prozess. Er koordiniert die Fahndung in der Schweiz. - Ich helfe, wo ich kann. Mit wem haben wir es denn zu tun? Was Ihre Behörden rausgeben, ist ja dünn. Ich hatte die Gelegenheit, Böwe an 57 Verhandlungstagen zu studieren. Und was ich da gesehen habe, hat mir Angst gemacht. So schlimm? - Böwe hat eine Polizistin erschossen. Er nahm alle Schuld auf sich, entlastete seinen Bruder, deckte einen Komplizen und gab einem dabei das Gefühl, er sei das Opfer. Es gibt eine dritte Person? - Ein Dealer oder Junkie. Was ist mit dem Rentner, der Böwes Flucht gemeldet hat? Wir rechnen mit dem Schlimmsten. Böwe ist ein Intensivtäter, sehr intelligent, innerlich zerstört, bereit zu zerstören. Davon steht nichts in der Akte. - Doch, doch. Wir Juristen nennen es Strafmaß. - Lebenslänglich. Böwe ist einer der gefährlichsten Kriminellen. Er sollte nie wieder auf die Gesellschaft losgelassen werden. Wir müssen Böwe festsetzen, wie auch immer. Er ist wieder dran. Böwe. Genau, Schatzi. - Geld? 1 Million in nicht registrierten Scheinen. - 1 Million? Dauert aber. - Okay, Schatzi, ich gebe dir noch mal 2 Stunden. Danke, das hilft. Nur, 1 Million wird dir nicht reichen. Wenn du erst mal unterwegs bist. Auf der Flucht brauchst du so viel Geld. Jeder hält die Hand auf, der weiß, woher du kommst. Ich kontaktiere die Kantonalbank. Ab jetzt kostet dich alles ein Vermögen. Du hast keine Freunde mehr, Robbie. - Freunde hatte ich nie. *Alarmsignal* Was ist passiert? - Öldruck fällt. Dann mach was. - Die Dieselpumpe, ich muss in den Maschinenraum. Schneid ihn los. Böwe, was ist los? Schmeiß das Ding wieder an. - Bin schon dabei. Und mach keinen Scheiß. - Ich weiß, was ich tue. Scheiße, was läuft da? - Der Kapitän hat unsere Nachricht bekommen. Robert, red mit uns. Ich muss wissen, was da los ist. *Knall, Schreie* Wo ist der Feuerlöscher? Rauch an Bord des Schiffes, wir haben eine Drohne in der Luft. *Schreie* Fuck! Okay, wir schicken jemanden. - Niemand nähert sich dem Schiff. Oder ich knalle die Geiseln ab. - Wird nicht passieren. Wenn sich nur ein Boot nähert, beginne ich damit. Es nähert sich kein Boot, aber wir müssen wissen, was da los ist. Der Schiffsführer ist ausgefallen. Was ist mit ihm? Lebt er noch? *Besetztzeichen* Fuck! Niemand nähert sich dem Schiff auf 200 m. - Wie soll das gehen? Draußen ist es voll mit Booten. Wir geben eine Unwetterwarnung raus, mit den Anrainerstaaten. Ich kümmere mich um die Österreicher. - Ich um die schweizer Seepolizei. Wieso gibt der uns mehr Zeit? Ich hab keine Ahnung, aber irgendwas stimmt nicht. Was ist passiert? Marvin? Lass mich helfen. Bitte. Verdammt, wie ist das passiert? Herr Andermatt, hören Sie mich? Sie müssen jetzt wach bleiben, ja? Ich wollte nur ... - Alles gut. Alles ist schon gut. Mach was! Oder ich mach was. - Mit wem telefoniert er? Herr Bi... oder so. *Stöhnen* Er muss an Land. - Das ist doch nur eine Brandwunde. Er könnte sterben. - Dann sollten sich die Bullen beeilen. Herr Andermatt? So, die Unwetterwarnung ist draußen. Die Kollegen haben sich gewundert, strahlender Himmel. Gleich kann die Welt untergehen. Der See ist unberechenbar und die Leute wissen das. Wie schätzen Sie die Lage ein? Ehrlich? - Wenn's geht. Ich frage mich, ob die Erfüllungstaktik aufgeht. Jemand wie Böwe braucht klare Ansagen, keine Zugeständnisse. So, wie Sie gegen die Drogenkriminalität vorgehen? Ich versuche nur, meinen Teil dazu beizutragen, dass unser kleines Land nicht im Drogensumpf versinkt. Böwe hat ein enormes Talent, Menschen zu manipulieren und Dinge, die er will, fokussiert und frei von Emotionen zu erreichen. Leute wie er machen unsere Kinder zu Junkies. Sie haben Kinder? - Ja. Ja, einen Sohn. Aber der ist momentan ... Sagen wir so, wir haben's gerade nicht so leicht. Kenn ich. Aber lieber nicht so leicht als gar nicht, oder? - Ja. Wer hindert Sie eigentlich daran, die Taktik zu ändern? Barin ist wieder in der Leitung. Sprich hier rein. Barin? - Die Lage hat sich ein wenig beruhigt. Und der Kapitän? - Hat Verbrennungen und eine Bauchverletzung. Zustand? - Kritisch. Wir haben keinen Arzt an Bord, nur einen Erste-Hilfe-Kasten. Wir tun hier, was möglich ist. - Davon bin ich überzeugt. Aber ich dachte, ihr hättet seinen Komplizen. - Ja, haben wir auch. Er telefoniert noch mit irgendwem. - Wir checken das. Und? - Er hat den Dieselfilter abgerissen. Das ganze System muss entlüftet werden. Aber ich kriege das hin. Scheiße. - Bring diese Elena her. Warum? Was hast du mit der? Hättest du dein Bootspatent, bräuchte ich sie nicht. Der Abtransport des Kapitäns wäre die Chance, die Situation zu klären. Was meinen Sie mit klären? - Wir haben den Staatsanwalt gesprochen. Und? - Böwe ist eine tickende Zeitbombe. Ein Zugriff wäre mir lieber. Nicht ohne Absprache mit mir, ist das klar? Schatz? Ja. - Ich kann die Geiselnehmer besser einschätzen. Besser als der Staatsanwalt, der Böwe kennt? Ja, ich habe die beiden beobachtet. Sie müssen mir vertrauen, Achim. Können wir Sie weiterhin erreichen? - Ja, ich glaube schon. *Summen* Barin? Was machst du da? Wie bitte? - Was soll das? Scheiße, was ist da los? - Der hat sie erwischt. Musik zum Runterkommen, ist alles ein bisschen zu viel gerade. Ich dachte, du hättest einen besseren Musikgeschmack. *Akkordeonmusik* Komm, du sollst helfen. - Wieso ich? Ein Job für jemanden mit Bootsschein. Das war knapp, gute Arbeit. Äh, was war das jetzt? Wir haben eine Beamtin an Bord, Elena Barin, unsere Vorgesetzte. Bei uns gibt es ein Sprichwort. Wer immer auf den Chef hört, wird selber nie Chef. *Vibrationsalarm* (Schweizerdeutsch) Ich hab Scheiße gebaut. Wie oft noch? Ich bin clean. Du glaubst mir nicht, aber diesmal ziehe ich es durch. - Das hast du 1000 Mal gesagt. Ich weiß, aber diesmal stimmt's. Ich fang wieder an mit dem Studium. - Mit dem Studium? Mhm. Ich weiß nicht, wie ich dir noch glauben soll. Du musst mir glauben. Bitte, Papi. Gib mir noch eine Chance, nur das eine Mal. Bitte. Papi, bitte. - Ich muss jetzt weiter. Bis später mal. - Ja, ciao. Scheiße. Was willst du von mir? Brauchen Sie einen Anwalt? - Was soll die Scheiße? Ich habe seit 6 Uhr Schicht. Was soll ich hier? Hast du ein Alibi? Ich habe keine Ahnung, was Marvin oder sein Bruder geplant haben. Ich wusste nicht, dass er abgehauen ist. Sie und Ihr Freund streiten häufiger wegen Robert. Marvin stellt die Familie an erste Stelle und spannt Sie mit ein. Nein. Und die hier war in Ihrem Taxi deponiert. Muss wohl ein Kunde vergessen haben. Schau mal an. Ein Zugticket. 2. Klasse nach Marseille von Straßburg aus. Wie lange fährt man nach Straßburg? 2 Taxistunden? Ich fahre keine Langstrecken. - Verarsch mich nicht! Ihr habt Roberts Flucht minutiös geplant. Den Fluchtwagen vor dem Gefängnis, wer hat den organisiert? Mann, Marvin geht diesmal auch in den Knast. Pack mal mit an. Heute noch, wenn's keine Umstände macht. Warum hast du keine Angst vor mir? Weil ich vor wenig Angst habe und du kein Monster bist. Das wurde aber rechtskräftig festgestellt. Gefängnis? - Ja, genau. Stelle ich mir schlimm vor, eingesperrt, machtlos, fremdbestimmt ... Du hast keine Ahnung. Meine Kindheit, die ganze Jugend, immer habe ich mich so gefühlt. Auch ohne Gitter. - Warum? Drücken. Was ist passiert? Wir wurden gestellt. Einer hat die Nerven verloren und geschossen. Eine Polizistin hat's erwischt. Ging viel zu schnell, wie im Tunnel. War nicht aufzuhalten. Du hast die Nerven verloren. Heute auch. Und wieder ist jemand gestorben. Ich habe einen Menschen umgebracht. - Mehrere Menschen. Einen Menschen, du warst dabei. Du hast die Polizistin nicht erschossen? - Nein. Dann warst du unschuldig im Knast? Unschuldig ist nicht das richtige Wort, aber es gibt immer mehrere Wahrheiten. Du hättest den Prozess neu aufrollen sollen, statt hier Geiseln zu nehmen. Von Hydraulik hast du Ahnung, von Polizei null. Warum warst du unschuldig im Knast? Wen wolltest du schützen? Warum war deine Jugend wie hinter Gittern? Drücken. Na, willst du wohl? Drück! *Die Pumpe springt an.* Ja! - Ja, es geht wieder. Der Kapitän muss vom Schiff, sonst stirbt er. Okay. Kein Flugzeug, kein Boot, was heißt das? Ich habe die Zusage von denen. Es wird Zeit, dass du was unternimmst. Denk an den Joker, tu was! Marvin, hilfst du mir mal? Herr Andermatt? Ganz vorsichtig, ja? So, ganz vorsichtig. Hilf mal mit. Vorsicht, gleich geschafft. (Schweizerdeutsch) Nein, jetzt lass es doch mal zu. Gott verdammt, ich lehne mich doch schon weit aus dem Fenster. Es steht nicht wenig auf dem Spiel. Alles okay? - Ich muss. Ich versuche, Ihnen Zeit zu verschaffen. Meine Vorgesetzten sitzen mir im Nacken. - Danke. Herr Schatz, das Leben der Geiseln hat absolute Priorität. Wir müssen den finalen Rettungsschuss in Betracht ziehen. Ich nehme an, da sind wir d'accord. Hat die Auswertung von Nadines Handy was ergeben? - Ja, allerdings. Und zwar, dass Nadine, bevor Robert das Schiff vorm Hafen abgebremst hat, nicht mit ihm telefoniert hat. Das heißt, Nadine hat Robert nicht gewarnt? - Nein. Also muss es eine weitere Person geben. Kann ich jetzt gehen? - Natürlich. Gut. Dann gehe ich jetzt. - Das ist ganz schön viel, emotional, hast du ... Haben Sie jemanden zum Reden, der Sie abholt? Nicht nötig. Ich nehme ein Taxi. Sie hat den Fluchtwagen nicht gemietet, es war ein junger Mann. Der Bruder? - Nein. Die Flucht war so gut geplant, das passt nicht in Marvins Profil. Außerdem war er schon auf dem Schiff. Ist doch Wahnsinn. Wenn er anruft, und du bist nicht da? Er hat genug mit dem verletzten Kapitän zu tun. Die Frist läuft auch erst in 1 Stunde ab. Mann, ey. Der Defi ist geladen? - Davon gehe ich aus, ja. Etwas Ahnung haben Sie? - Ich mache mir nur ein Bild von der Lage. Verbocken Sie's nicht. Habe ich nicht vor. *Telefon* Wo ist Achim? - Der ist kurz weg. - Was? Geh ran. Hallo? - Schatzi? Schatzi? Hier ist Kriminaloberkommissar Kienle. Kann ich irgendwas für Sie tun? - Ich rede nur mit meinem Schatz. Wo, verflucht noch mal, ist Achim? Elena. Danke. - Klar. Dr. Klüsendorf, ich bin die Notärztin. Mein Sani. Brandwunde 3. Grades am Bauch, aber ich denke, er ist stabil. Rucksack. - Behandeln könnt ihr ihn an Land. Wer ist die Ärztin, Sie oder ich? Kollegin Barin? Sind Sie verrückt? - Hey, mit anfassen. Sein Zustand ist ernst, keine großen Bewegungen. Er telefoniert noch mit jemandem. - Wir müssen wissen, mit wem. Aus unserem Team. - Auf keinen Fall, unsere Leute sind sauber. Ich versuche ... - Fertig? Du hast noch was vergessen. Wie heißt du? Wie dein Name ist, habe ich gefragt. - Ist egal, wir haben keine Zeit. Und ob dafür Zeit ist. Du hast ja wirklich was vergessen, Schatzi. Ich tue dir einen Gefallen. Du kommst hier eh nicht mehr raus. Großer Fehler, Schatzi. Er ist weg. Bis zum Ufer ist es über 1 km, das packt er nie. Das Wasser ist zu kalt. - Ablegen, los! Was? Der wird ertrinken. Fuck, Robbie, das ist doch irre. Ihr sollt abhauen. - Jungs, wir fahren. Ist alles okay bei dir? Die Notärztin ist allein zurückgekommen. - Wieso? Achim ist über Bord, Barin hat ihn vom Schiff gestoßen. - Was? Spinnt die? Das Wasser ist eiskalt. Wir schicken jemanden raus. Nein, keiner darf sich dem Schiff nähern. Aber das wird er nie ... - Das schafft er schon. Du hast mich überrascht. Ich wollte Schlimmeres verhindern. - Sicher. Die Polizei beginnt, Fehler zu machen. Es werden mehr Fehler werden. Wir werden Fehler machen. Habe ich einen Fehler gemacht? Du doch nicht, Elena, Kriminalhauptkommissarin. Ich bin für Marvin der einzige Weg hier raus. Für Marvin. Ist das so? Hey, die Lampe ist aus. Sie? - Sie wissen schon, dass jedes Ihrer Telefonate abgehört wird? Warum sagen Sie mir das? Ich würde Ihnen gerne ein ernst gemeintes Angebot machen. Was soll das? Sie haben etwas, was Ihnen nicht gehört. Ich glaube, Sie wissen genau, von was ich spreche. Wo ist der Joker? Ihr scheiß Geld können Sie behalten. - Das sagt mein Sohn auch immer. Moment, das Gespräch ist noch nicht beendet. Oder wollen Sie Ihren Marvin jahrelang im Gefängnis besuchen? Also? Wo? *Klopfen* Was? Ah. Ja, gut. Danke. Machst du dir Sorgen um sie? - Was? Du hast mehr zu verlieren als dein Bruder. Kann sein. Ich möchte euch wirklich gerne helfen. Du willst sie doch heiraten, oder nicht? Was ist der Plan? - Dass du wieder in den Knast gehst. Ich werde aussagen, dass Jann geschossen hat. Klingt nach der Schutzbehauptung eines Straftäters. Auf dem Joker gibt es DNA von deinem Sohn und das Blut der Polizistin. Viel Glück, für alles. *Schrei* Scheiße. Er hat euch hängenlassen, oder? Hat sie recht? Keine Ahnung, was er gesagt hat. Aber ich meine es wirklich ernst. Für Marvin, Robert. Ich lasse dich nicht im Stich. Das ist genau, was euer Freund will. So weit kann er nicht schwimmen. - Er ist ein guter Schwimmer. Nicht bei der Temperatur. Und? Keine Spur von Achim. Er ist seit über 1 Stunde da draußen. Die Wapo hat den See und das Ufer abgesucht. Sieht nicht gut aus. Leute, der Kaffee ist kalt. Alter, wir haben gedacht, du wärst tot. Schön, dich zu sehen, Chef. - Dein Chef ist auf dem Schiff. Barin hat dich fast umgebracht. Ich denke, dass sie sich über uns informiert hat. Über dein Gaming, und dass ich Rettungsschwimmer bin. Wäre schön, wenn es so wäre. Oder sie hat keine Distanz zum Geiselnehmer. - Brainwashed? Auch eine Möglichkeit. Böwe ist in der Lage, jeden so zu manipulieren, dass er Dinge tut, die ihm nicht entsprechen. Und er merkt's nicht. Aber schön, dass Sie wieder da sind. Den Rentner, der seine Flucht sah, hat er am Leben gelassen. Ah ja? - Er lebt? Gut, da sehe ich keinen Widerspruch. Seine Unberechenbarkeit macht ihn so gefährlich. Warum haben Sie ihn nicht besser weggesperrt? Ja, das werfe ich mir tatsächlich persönlich vor. Ich habe denselben Fehler gemacht wie Barin da draußen. Ich habe Böwe die Stelle in der Schlosserei genehmigt, weil ich dachte, es ist eine Chance für ihn. Eine Leiter zu bauen und zu fliehen, vielleicht. - Touche. Wie gesagt, ein Fehler. Das mit dem Flieger können die nicht erfüllen. Aber du wirst sonst alles bekommen. Ich bürge dafür. Im Austausch gegen die Geiseln. Du bürgst? - Indem ich mitkomme. Man wird uns ziehen lassen. Aber die Kollegen von der Zielfahndung, die werden dich früher oder später aufspüren. Das sind deutsche Beamte, langsam, aber gut in dem, was sie tun. Kann Wochen dauern, vielleicht Monate. Monate? - Vielleicht zwei. Er war sein halbes Leben im Knast, Robbie kann nicht mehr zurück. Zwei Monate Freiheit. Das ist doch gar nicht so schlecht. (Schweizerdeutsch) Nein, das geht schon gut. Also, ich fahre jetzt los, ja? Bis gleich, ciao. Herr Bieler, ich habe die DNA aus dem Fluchtwagen durch die Datenbank gejagt. - Aha. Kein Treffer. Wir werden nie erfahren, wer Böwe geholfen hat. Ja, das könnte schwierig werden. Es sei denn, er selbst liefert uns den Namen. Dafür brauchen wir ihn lebend. Das wäre natürlich ideal. *Telefon* Ja? Böwe am Apparat. Er will uns ein Angebot machen. Böwe? Warten Sie bitte, bis die Wapo das Schiff übernimmt. Sie haben das alles großartig durchgestanden. Ich danke dir. Leben? - Alle noch da, wie versprochen. Die schenke ich dir. Danke schön. - Gerne. Sie gehen doch nicht mit, als Geisel? Pass auf, ich nehme alles auf mich. Das wird sie bestätigen. Du traust ihr? - Die Hilfe zur Flucht wird mit 2 Jahren bestraft. Hältst du das aus? - Aber was wird mit dir? Verhalten Sie sich bitte ruhig, Sie werden abgeholt. Lassen Sie den Schlüssel bitte stecken. - Wieso? Wir hatten einen anderen Fluchtwagen, aber ... Meine Kollegin fährt Sie. - Damit Sie den Wagen präparieren? Nee, sicher nicht. Mein Taxi, meine Fahrt. Okay. Die Wapo hat das Schiff übernommen, den Geiseln geht's gut. Dann rufen Sie an. *Vibrationsalarm* Marvin? Hier ist alles klar. Okay. Marvin ist sicher, ihr könnt kommen. - Okay. Los. Ich habe noch Fragen an den Tatverdächtigen. Es reicht, wenn Sie draußen warten. Danke. Ihr Bruder wird hier nicht lebend rauskommen. Die werden ihn liquidieren. Ah, und Ihre Freundin wollte mir das Shirt nicht gleich geben. Musste ich etwas nachhelfen. Robbie! Das ist eine Falle, die wollen dich killen. Nimm die Waffe runter, Marvin! *Schuss* Marvin! Nein! Bleib ruhig. Marvin! Sanitäter! - Kein Puls. Bleib unten, Robert. Kompresse. Scheiße, wir holen ihn. - Ich hab keinen Puls. Marvin! Marvin! *Musik* *Klingeln* So, ich verabschiede mich. Haben Sie vielen Dank im Namen der schweizerischen Justiz, Frau Barin. Wir sehen uns wieder bei der juristischen Aufarbeitung. Ja, richtig, es muss geklärt werden, warum der junge Mann nach seiner Verhaftung noch bewaffnet war. Marvin war nicht bewaffnet. Ich meinte die Aufarbeitung des Desasters in Zürich. Worauf Böwe wegen Mordes im Gefängnis saß. Unschuldig. Da ist ein neuer Name aufgetaucht. Die DNA aus dem Fahrzeug matcht mit der eines Jann Bieler. Wieso hat Ihr Sohn Böwe geholfen? Woher kannten sich die beiden? Fragen, die uns Robert Böwe sicher beantworten kann. Wir werden sehen. Danke für die gute Zusammenarbeit. - Sehr gerne. Ich freue mich auf Sie. - Wenn ich nicht ertränkt werde. Hanno. Wir sehen uns im Büro. Bis morgen. - Bis morgen. Er glaubt nicht, dass Sie wussten, dass ich Rettungsschwimmer bin. Wusste ich auch nicht. Sehr witzig. - Kein Witz. Sie wussten es. - Ich hatte keine Wahl. Sie wussten es. - Wir sehen uns morgen auf dem Revier. Natürlich wusste ich, dass Sie Rettungsschwimmer sind. Wenn's dir damit besser geht. Untertitel Martin Burike