<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:03.000">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2023</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.600" end="00:00:05.400">
<tt:span style="textWhite">♪ Fröhliche Titel-Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.840" end="00:00:27.960">
<tt:span style="textCyan">Moin und herzlich willkommen zu</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">einer neuen Ausgabe von graenzenlos.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.040" end="00:00:31.040">
<tt:span style="textCyan">Wenn es eins gibt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">das unsere Länder verbindet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.120" end="00:00:32.480">
<tt:span style="textCyan">dann sind es Häfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.560" end="00:00:36.240">
<tt:span style="textCyan">Das zeigen die Wappen einiger Städte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">im Grenzland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.480" end="00:00:45.680">
<tt:span style="textCyan">Apenrade hat die drei Makrelen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">und rund herum das Meer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.840" end="00:01:05.880">
<tt:span style="textCyan">Deswegen sind wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">am Museumshafen in Flensburg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.960" end="00:01:08.800">
<tt:span style="textCyan">Der ist Heimat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">vieler historischer Schiffe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.880" end="00:01:12.760">
<tt:span style="textCyan">Einige der Traditionssegler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">gucken wir uns heute genauer an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.840" end="00:01:15.280">
<tt:span style="textCyan">Auf deutscher und dänischer Seite.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.360" end="00:01:20.000">
<tt:span style="textCyan">Grenzen sind auf dem Wasser eher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">unwichtig, weil sie verschwimmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.320" end="00:01:35.000">
<tt:span style="textCyan">Das Segelschulschiff Georg Stage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">war gerade in Sonderburg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.120" end="00:01:36.640">
<tt:span style="textCyan">Wir gehen unter Deck.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.240" end="00:01:46.120">
<tt:span style="textCyan">In Tondern laufen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">keine großen Schiffe mehr ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.200" end="00:01:49.400">
<tt:span style="textCyan">Das gab es aber mal,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">dort wurde ein Hafen gefunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.920" end="00:02:00.840">
<tt:span style="textCyan">Im Oktober stehen in Flensburg</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">die Äpfel im Rampenlicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.160" end="00:02:03.520">
<tt:span style="textCyan">Das Apfelfest erinnert an die Zeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.600" end="00:02:06.360">
<tt:span style="textCyan">als Frachtsegler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">die Ernte gebracht haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.920" end="00:02:17.840">
<tt:span style="textCyan">Sehr charmant, Herr Kollege.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.920" end="00:02:20.760">
<tt:span style="textCyan">Den Apfel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">hab ich letztes Jahr angebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.480" end="00:02:32.480">
<tt:span style="textYellow">.. dass du das Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weiter rüber kriegst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.520" end="00:02:33.960">
<tt:span style="textYellow">Backbord ist rechts!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.960" end="00:02:37.240">
<tt:span style="textWhite">* Schiffshorn *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.240" end="00:02:41.400">
<tt:span style="textWhite">Sie hatten Schnee und Hagel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf ihrer Apfelfahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.480" end="00:02:44.760">
<tt:span style="textWhite">Heute sind Dauerregen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Sturmwarnung ihre Begleiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.440" end="00:02:48.640">
<tt:span style="textYellow">Wir sind an Bord der Ebba Aaen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.720" end="00:02:51.640">
<tt:span style="textYellow">Und wenn die das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nicht aushalten kann, ne ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.720" end="00:02:55.280">
<tt:span style="textYellow">... dann kannste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Kiste vergessen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.320" end="00:02:58.280">
<tt:span style="textYellow">Die hat so viel abgeritten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.360" end="00:03:01.080">
<tt:span style="textYellow">Dat bisschen da,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dat machen wir so, ne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.000" end="00:03:06.840">
<tt:span style="textWhite">15 Schiffe sollten mit ihnen segeln,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">um die Äpfel nach Flensburg zu holen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.000" end="00:03:10.640">
<tt:span style="textWhite">und um zu erinnern,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an die 100 Jahre alten Transportwege.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.720" end="00:03:13.960">
<tt:span style="textWhite">Bei dem Wetter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dürfen nur die erfahrene Besatzung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.080" end="00:03:17.560">
<tt:span style="textWhite">und zwei große Motorschiffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Hafen verlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.000" end="00:03:20.640">
<tt:span style="textWhite">Die kleinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bleiben im sicheren Hafen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.640" end="00:03:25.960">
<tt:span style="textYellow">Die werden richtig mit Druck</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf die Mole geschoben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.040" end="00:03:30.080">
<tt:span style="textYellow">Die haben keine Maschine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und kommen nicht weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.160" end="00:03:31.800">
<tt:span style="textYellow">Das Risiko ist zu hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.880" end="00:03:35.640">
<tt:span style="textYellow">Zumal mit den Windvorhersagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die es gegeben hat:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.800" end="00:03:39.480">
<tt:span style="textYellow">Windstöße bis 20 Sekundenmeter -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das ist Windstärke 9.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.160" end="00:03:41.840">
<tt:span style="textYellow">Das ist sehr heftig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.280" end="00:03:45.640">
<tt:span style="textYellow">Das muss man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit so lütten Schiffen nicht machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.160" end="00:03:56.000">
<tt:span style="textWhite">Vergeblich versucht die Crew,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Kollund festzumachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.080" end="00:03:58.720">
<tt:span style="textWhite">Das Problem ist die Gegenströmung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.640" end="00:04:07.200">
<tt:span style="textYellow">Ich versuche rückwärst ran zu gehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">damit wir rumschwenken können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.520" end="00:04:13.960">
<tt:span style="textWhite">Nach einer Stunde Manöver</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gelingt es schließlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.840" end="00:04:15.840">
<tt:span style="textYellow">Okay, fest.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.000" end="00:04:18.520">
<tt:span style="textYellow">Ihr müsst auf die Fender aufpassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:20.880">
<tt:span style="textGreen">Die Unterströmung ist zu groß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.960" end="00:04:22.800">
<tt:span style="textGreen">Die hat uns weggetrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.880" end="00:04:27.680">
<tt:span style="textGreen">Mit dem Wendepropeller brauch ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">länger von vorwärts auf rückwärts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.760" end="00:04:29.880">
<tt:span style="textGreen">Das hat uns raus getrieben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.960" end="00:04:32.520">
<tt:span style="textGreen">Die Wind- und Strömungsverhältnisse,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.640" end="00:04:37.160">
<tt:span style="textGreen">da nicht drauf anzulaufen, ist mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">einem Reverse-Getriebe einfacher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.240" end="00:04:38.680">
<tt:span style="textGreen">Haben wir aber nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.760" end="00:04:40.480">
<tt:span style="textGreen">Der dreht auf der Schraube.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.040" end="00:04:46.400">
<tt:span style="textWhite">Alles geht schnell,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">denn die Dänen sind vorbereitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.480" end="00:04:48.760">
<tt:span style="textWhite">30 Jahre Apfelfest-Erfahrung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.080" end="00:04:56.000">
<tt:span style="textYellow">Wir haben ein Apfelfest erlebt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo eine Smakkejolle umgekippt ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.200" end="00:05:00.080">
<tt:span style="textYellow">Wir mussten die dann aufrichten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dann hier her.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.160" end="00:05:04.360">
<tt:span style="textYellow">Dann mussten die Leute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">warm duschen, um zu sich zu kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.200" end="00:05:09.360">
<tt:span style="textWhite">Mit alten Apfelsorten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und viel Apfeltorten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.520" end="00:05:12.440">
<tt:span style="textWhite">haben sich in Kollund</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">alle vorab gestärkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.960" end="00:05:14.760">
<tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.600" end="00:05:18.760">
<tt:span style="textWhite">200 Kilo Äpfel -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.080" end="00:05:24.640">
<tt:span style="textWhite">so viel will die Crew der Ebba Aaen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von hier nach Flensburg bringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.000" end="00:05:27.720">
<tt:span style="textWhite">Trotz Sturmwarnung und Dauerregens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.600" end="00:05:32.520">
<tt:span style="textCyan">Hier ist er, der Kapitän der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Ebba Aaen: Nis-Edwin List-Petersen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.640" end="00:05:33.880">
<tt:span style="textCyan">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Moin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.960" end="00:05:37.000">
<tt:span style="textCyan">Der Geschäftsführer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">des Museumshafens: Martin Schulz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.040" end="00:05:38.160">
<tt:span style="textCyan">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.240" end="00:05:41.720">
<tt:span style="textCyan">Kannst du beschreiben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">was den Museumshafen ausmacht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.920" end="00:05:46.640">
<tt:span style="textCyan">Der Museumshafen ist ein Verein,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">der den Raum zur Verfügung stellt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.760" end="00:05:51.120">
<tt:span style="textCyan">wo die Skipper, die ihre Schiffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">erhalten, ihren Platz finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.360" end="00:05:54.840">
<tt:span style="textCyan">In den 80er-Jahren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">haben Leute sich entschlossen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.920" end="00:05:59.480">
<tt:span style="textCyan">Mensch, das sind tolle alte Schiffe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">wäre schade, wenn die verrotten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.840" end="00:06:03.680">
<tt:span style="textCyan">Die hatten keinen Platz,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">um an dem Projekt zu arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.920" end="00:06:07.000">
<tt:span style="textCyan">Der Museumshafen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">hat diesen Raum geschaffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.080" end="00:06:10.240">
<tt:span style="textCyan">Der Museumshafen selber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">besitzt nur drei Jollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.320" end="00:06:13.520">
<tt:span style="textCyan">Das sind Schiffe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">die privat restauriert werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.000" end="00:07:06.400">
<tt:span style="textCyan">Frage an euch beide:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.480" end="00:07:10.000">
<tt:span style="textCyan">Die Grenze zwischen unseren Ländern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">ist immer mal Thema.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.080" end="00:07:14.240">
<tt:span style="textCyan">Wie ist es bei grenzüberschreitenden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Projekten wie der Apfelfahrt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.360" end="00:07:17.000">
<tt:span style="textCyan">Ist es so einfach, wie es klingt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.080" end="00:07:19.200">
<tt:span style="textYellow">Nis, du kommst doch jedes Jahr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.400" end="00:07:20.560">
<tt:span style="textGreen">Das Tolle ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.000" end="00:07:25.640">
<tt:span style="textGreen">das wir in der Förde deutsches</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">und dänisches Gewässer haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.720" end="00:07:30.640">
<tt:span style="textGreen">Es gibt verschiedene Seegesetze,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">das macht es manchmal kompliziert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.920" end="00:07:34.760">
<tt:span style="textGreen">Es gibt nationale</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">deutsche Seefahrtsregeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.320" end="00:07:40.320">
<tt:span style="textGreen">und die Dänen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">benutzen die internationalen Regeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.760" end="00:07:44.000">
<tt:span style="textGreen">Da muss man genau wissen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">wo die Grenze verläuft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.160" end="00:07:48.080">
<tt:span style="textGreen">Aber wir haben das mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">der Wasserschutzpolizei abgeklärt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.160" end="00:07:51.960">
<tt:span style="textGreen">dass wir das für diese Veranstaltung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">einheitlich machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.760" end="00:08:59.240">
<tt:span style="textCyan">Bald ist Rum-Regatta, das größte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Gaffelsegler-Treffen Nordeuropas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.680" end="00:09:01.800">
<tt:span style="textCyan">Wie viele Schiffe erwartet ihr?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.880" end="00:09:04.360">
<tt:span style="textYellow">Das ist eine schwierige Prognose.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.440" end="00:09:10.120">
<tt:span style="textYellow">Vor der Pandemie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hatten wir jedes Jahr mehr Schiffe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.200" end="00:09:12.280">
<tt:span style="textYellow">Am Ende waren es 120 Schiffe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.840" end="00:09:15.040">
<tt:span style="textYellow">Anmeldungen sind nicht so viele.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.120" end="00:09:18.920">
<tt:span style="textYellow">Viele halten sich zurück,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und gucken wie es weitergeht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.000" end="00:09:21.520">
<tt:span style="textYellow">Gibt es Auflagen?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Was passiert noch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.160" end="00:09:23.720">
<tt:span style="textYellow">Das ist &apos;ne Wundertüte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.800" end="00:09:25.080">
<tt:span style="textYellow">Ich bin gespannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.360" end="00:09:27.720">
<tt:span style="textCyan">Es ist keine erste Regatta, oder?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.800" end="00:09:31.000">
<tt:span style="textYellow">Nein, es ist keine Regatta</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">im eigentlichen Sinne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.080" end="00:09:33.520">
<tt:span style="textYellow">Wenn jetzt Segler zuhören,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die denken:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.600" end="00:09:35.640">
<tt:span style="textYellow">Da will ich mal starten. Nee!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.720" end="00:09:38.160">
<tt:span style="textYellow">Es ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eine unernste Geschwaderfahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.240" end="00:09:39.240">
<tt:span style="textYellow">Das Motto ist:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.680" end="00:09:43.040">
<tt:span style="textYellow">Lieber heil und Zweiter,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">als kaputt und breiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.760" end="00:09:45.240">
<tt:span style="textCyan">Sehr schöner Schluss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.320" end="00:09:47.120">
<tt:span style="textCyan">Vielen Dank an euch beide.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.400" end="00:09:51.560">
<tt:span style="textCyan">Wir kommen jetzt zu einem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">der bei der Rum-Regatta dabei war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.640" end="00:09:54.040">
<tt:span style="textCyan">Sein Schiff liegt hier in Flensburg,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.120" end="00:09:56.600">
<tt:span style="textCyan">obwohl es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">unter dänischer Flagge fährt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.160" end="00:10:00.640">
<tt:span style="textWhite">♪ Verspielte Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.520" end="00:10:09.440">
<tt:span style="textYellow">Moin! Willkommen an Bord!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.760" end="00:10:11.360">
<tt:span style="textYellow">(redet auf Dänisch)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.400" end="00:11:16.840">
<tt:span style="textCyan">Die Mejsen ist ein Nachbau, ne? </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.200" end="00:11:18.640">
<tt:span style="textCyan">Warum macht man das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.680" end="00:11:21.800">
<tt:span style="textCyan">Warum baut man ein altes Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">so aufwendig nach?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.880" end="00:11:24.080">
<tt:span style="textYellow">Weil man richtig Segeln möchte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.160" end="00:11:26.520">
<tt:span style="textYellow">Nicht in einem Joghurt-Becher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.880" end="00:11:32.400">
<tt:span style="textYellow">Wenn man richtig segeln will,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und das den Jungen beibringen will,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.480" end="00:11:34.440">
<tt:span style="textYellow">dann auf so einem Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.720" end="00:11:38.280">
<tt:span style="textYellow">Du musst alles händisch machen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weil alles alt ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.520" end="00:11:43.240">
<tt:span style="textYellow">Ich musste als Skipper</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu den Jungen sagen: Komm her!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.320" end="00:11:47.040">
<tt:span style="textYellow">Auf dem Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">haben alle etwas zu tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.680" end="00:11:51.880">
<tt:span style="textYellow">Man will nicht nur von einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zum anderen Hafen transportieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.960" end="00:11:54.320">
<tt:span style="textYellow">Wir segeln und arbeiten zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.840" end="00:11:57.680">
<tt:span style="textYellow">Und das ergibt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eine sehr gute Familie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.800" end="00:12:03.000">
<tt:span style="textCyan">Das klingt schön, aber jetzt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">verkaufst du die Mejsen. Warum?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.320" end="00:12:05.040">
<tt:span style="textYellow">Weil, ich kann nicht ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.320" end="00:12:08.240">
<tt:span style="textYellow">Das muss man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zur rechten Zeit machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.120" end="00:12:13.920">
<tt:span style="textYellow">Früher habe ich gesehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wenn du alt bist, oder krank ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.600" end="00:12:18.160">
<tt:span style="textYellow">Meine Frau ist sehr krank</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und kann nicht an Bord kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.240" end="00:12:19.760">
<tt:span style="textYellow">Und dann ist es Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.920" end="00:12:22.040">
<tt:span style="textYellow">Dann, will ich dem Neuen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.880" end="00:12:27.080">
<tt:span style="textYellow">Dem Mann, der das kauft,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">möchte ich in die Augen sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.280" end="00:12:29.840">
<tt:span style="textYellow">Das ... das ist ...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">(Stimme bricht ab)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.920" end="00:12:30.920">
<tt:span style="textYellow">Der Kopf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.160" end="00:12:33.240">
<tt:span style="textYellow">Es ist wichtig für mein Herz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.320" end="00:12:35.560">
<tt:span style="textCyan">Ich merke das,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">es fällt dir schwer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.640" end="00:12:38.000">
<tt:span style="textYellow">Ja, weil das nur die Mejsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.320" end="00:12:40.760">
<tt:span style="textYellow">Mehr kommt da nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.840" end="00:12:43.200">
<tt:span style="textYellow">Es ist zu teuer, das so zu machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.320" end="00:12:46.720">
<tt:span style="textYellow">Du kannst ein großes Schiff haben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">für diesen Preis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.800" end="00:12:48.560">
<tt:span style="textYellow">Es kommt nichts mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.840" end="00:12:50.800">
<tt:span style="textYellow">Man muss gut aufpassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.080" end="00:12:53.920">
<tt:span style="textYellow">Und die Historie muss man auch ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.760" end="00:12:58.000">
<tt:span style="textYellow">Dafür möchte ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dem Nächsten in die Augen sehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.080" end="00:13:00.960">
<tt:span style="textYellow">und ihm lehren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dieses Schiff zu segeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.040" end="00:13:03.680">
<tt:span style="textYellow">Und wenn mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der neuen Mann fragt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.760" end="00:13:07.480">
<tt:span style="textYellow">Komm Bjarne, willst du mit segeln?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Vielleicht die Rum-Regatta.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.560" end="00:13:08.880">
<tt:span style="textYellow">Dann komme ich gerne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.280" end="00:13:12.680">
<tt:span style="textCyan">Wir gucken jetzt weiter westlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.760" end="00:13:16.200">
<tt:span style="textCyan">Das Flensburg eine Hafenstadt ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">ist klar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.320" end="00:13:19.040">
<tt:span style="textCyan">Aber Tondern,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">20 Kilometer im Binnenland?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.120" end="00:13:22.640">
<tt:span style="textCyan">Das hat man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">nicht als Hafenstadt auf dem Schirm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.720" end="00:13:25.280">
<tt:span style="textCyan">Dort hat man Erstaunliches gefunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.200" end="00:15:55.640">
<tt:span style="textCyan">Nee, überhaupt nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.720" end="00:15:58.760">
<tt:span style="textCyan">Für mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">war Tondern immer Weihnachtsstadt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.840" end="00:16:02.560">
<tt:span style="textCyan">Ich bin früher oft in</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">der Vorweihnachtszeit hingefahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.120" end="00:16:05.360">
<tt:span style="textCyan">Das war schön und gemütlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.440" end="00:16:08.920">
<tt:span style="textCyan">Aber Hafenstadt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">hatte ich nicht auf dem Schirm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.720" end="00:16:44.800">
<tt:span style="textCyan">Wenn das öffnet, wäre das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">ein interessanter Ausflugstipp.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.200" end="00:16:48.720">
<tt:span style="textCyan">♪ Heitere Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.560" end="00:17:01.040">
<tt:span style="textCyan">Wir bleiben beim Thema</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Geschichte auf dem Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.120" end="00:17:05.560">
<tt:span style="textCyan">In der Museumswerft geht es darum,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Geschichte erlebbar zu machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.640" end="00:17:09.000">
<tt:span style="textCyan">Man kann den Bootsbauern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">über die Schulter gucken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.080" end="00:17:11.000">
<tt:span style="textCyan">wie sie Boote reparieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.600" end="00:17:42.280">
<tt:span style="textWhite">Eine über 100-jährige Douglasie -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gefällt, um ein Mast zu werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.080" end="00:17:45.760">
<tt:span style="textWhite">Ein neuer Großmast</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Belle Amie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.840" end="00:17:50.800">
<tt:span style="textWhite">Ein 104 Jahre alter Heringslogger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Flensburger Museumshafen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.480" end="00:17:53.720">
<tt:span style="textWhite">23 Meter hoch muss er sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.920" end="00:17:57.120">
<tt:span style="textWhite">Und aus Mondphasenholz,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sagt die Eignerin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.200" end="00:17:59.720">
<tt:span style="textWhite">Aus Holz, das um Weihnachten herum,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.800" end="00:18:04.560">
<tt:span style="textWhite">bei abnehmendem Mond, kurz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vor Neumond geschlagen werden muss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.880" end="00:18:08.800">
<tt:span style="textYellow">Er ist widerstandfähig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">gegen Fraß-Tiere und Insekten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.880" end="00:18:10.840">
<tt:span style="textYellow">die sich einnisten wollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.920" end="00:18:14.200">
<tt:span style="textYellow">Und eine Sache,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Holzschiffe befürchten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.680" end="00:18:19.120">
<tt:span style="textYellow">ist ein sogenannter Pilz,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der im Holz sitzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.320" end="00:18:23.840">
<tt:span style="textYellow">Mondphasenholz hat durch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Art des Wachstums und Schlagens,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.920" end="00:18:27.960">
<tt:span style="textYellow">diesen Pilz nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und ist sehr widerstandsfähig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.360" end="00:18:32.080">
<tt:span style="textWhite">Ihr Schiff soll gut in Schuss sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.320" end="00:18:36.240">
<tt:span style="textWhite">Sie und ihr Mann haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Belle Amie kürzlich übernommen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.320" end="00:18:40.360">
<tt:span style="textWhite">und veranstalten damit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Reisen mit über 20 Passagieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.480" end="00:18:44.040">
<tt:span style="textWhite">Sie steckten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mehrere 10.000 Euro in den Umbau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.960" end="00:18:48.480">
<tt:span style="textWhite">Der Besanmast</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">liegt schon neben dem Schiff an Land,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.560" end="00:18:50.640">
<tt:span style="textWhite">und wird in Form gebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.800" end="00:18:52.520">
<tt:span style="textWhite">Ebenfalls Douglasie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.720" end="00:18:54.800">
<tt:span style="textWhite">Ebenfalls Mondphasenholz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.960" end="00:18:59.320">
<tt:span style="textYellow">Das will einfach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.760" end="00:19:01.160">
<tt:span style="textYellow">Schöner zu hobeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.280" end="00:19:05.360">
<tt:span style="textYellow">und lässt sich gut schleifen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">verarbeiten und reißt wenig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.480" end="00:19:08.680">
<tt:span style="textYellow">Das Holz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist wesentlich ruhiger in sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.880" end="00:19:12.680">
<tt:span style="textYellow">Oft, wenn man Holz auftrennt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">will es in alle Richtungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.760" end="00:19:14.040">
<tt:span style="textYellow">Mondholz nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.200" end="00:19:20.920">
<tt:span style="textWhite">Vier Wochen sind sie mit Förstern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">durch die Wälder des Landes gegangen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.240" end="00:19:24.760">
<tt:span style="textWhite">Immer auf der Suche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nach dem perfekten Baum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.960" end="00:19:27.920">
<tt:span style="textWhite">Im Handewitter Forst war es so weit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.240" end="00:19:31.480">
<tt:span style="textWhite">Da stand sie:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die perfekte Douglasie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.200" end="00:19:36.160">
<tt:span style="textWhite">Dick genug, gerade gewachsen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und 35 Meter hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.360" end="00:19:41.120">
<tt:span style="textWhite">Zur Richtigen Zeit gefällt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auch Mondphasenholz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.240" end="00:19:43.640">
<tt:span style="textYellow">Ich kann es nicht beurteilen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.760" end="00:19:47.640">
<tt:span style="textYellow">Das steht denjenigen zu,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die es bearbeiten und so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.120" end="00:19:50.560">
<tt:span style="textYellow">Ich stehe dem offen gegenüber.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.680" end="00:19:54.200">
<tt:span style="textYellow">Es ist kein Problem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das Holz zu dieser Zeit zu fällen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.280" end="00:19:55.680">
<tt:span style="textYellow">Machen wir gern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.400" end="00:20:01.480">
<tt:span style="textWhite">Die Besonderheit von Mondphasenholz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist wissenschaftlich nicht bewiesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.080" end="00:20:06.720">
<tt:span style="textWhite">Und dann dauert es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur wenige Minuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.760" end="00:20:20.640">
<tt:span style="textYellow">Das ist schon heftig, ne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.720" end="00:20:22.160">
<tt:span style="textYellow">100 Jahre ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.880" end="00:20:26.120">
<tt:span style="textGreen">Klasse,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Kern genau in der Mitte. Hammer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.400" end="00:20:27.920">
<tt:span style="textGreen">Toll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.200" end="00:20:29.680">
<tt:span style="textGreen">Wow.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.000" end="00:20:31.240">
<tt:span style="textGreen">Wir freuen uns.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.600" end="00:20:35.400">
<tt:span style="textWhite">Jetzt noch trocknen, zum Sägewerk</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und zum Schiffszimmermann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.480" end="00:20:39.920">
<tt:span style="textWhite">Im Frühjahr steht der Mondholzbaum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als Mast auf der Belle Amie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.000" end="00:20:44.120">
<tt:span style="textCyan">Das klingt sehr aufwendig,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">und wir sprechen nur von einem Mast.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.200" end="00:20:47.560">
<tt:span style="textCyan">Frage an den Werftchef</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">und Bootsbauer Tobias Fischer:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.640" end="00:20:50.440">
<tt:span style="textCyan">Verdient man Geld</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">mit einer Museumswerft?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.560" end="00:20:52.680">
<tt:span style="textYellow">Wir müssen alle überleben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.320" end="00:20:57.560">
<tt:span style="textYellow">Die Museumswerft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist eine gemeinnützige Organisation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.920" end="00:21:00.400">
<tt:span style="textYellow">Gewinne werden nicht ausgeschüttet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.520" end="00:21:03.320">
<tt:span style="textYellow">sondern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wieder in die Werft investiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.400" end="00:21:06.600">
<tt:span style="textYellow">Man kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">keine hohen Gewinne einfahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.720" end="00:21:09.360">
<tt:span style="textYellow">Man hat aber sein Grundeinkommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.680" end="00:21:24.080">
<tt:span style="textYellow">Wir als Museumswerft haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eine Zusammenarbeit angestrebt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.160" end="00:21:27.120">
<tt:span style="textYellow">haben auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein Projekt vervollständigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.280" end="00:21:30.800">
<tt:span style="textYellow">Ein hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">als Geselle angestellter Bootsbauer,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.040" end="00:21:36.240">
<tt:span style="textYellow">hat auf der Insel Kalvö,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eine kleine Insel, ein Boot gebaut:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.520" end="00:21:39.720">
<tt:span style="textYellow">Eine Smakkejolle gebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.800" end="00:21:41.160">
<tt:span style="textYellow">Die heißt Kalvö.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.400" end="00:21:44.320">
<tt:span style="textYellow">Die wurde dort gebaut</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und liegt auch dort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.440" end="00:21:50.080">
<tt:span style="textYellow">Wir streben &apos;ne Zusammenarbeit mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dem Schifffahrtmuseum Apenrade an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.280" end="00:21:53.600">
<tt:span style="textCyan">Ihr hattet die Dana in der Werft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.680" end="00:21:56.760">
<tt:span style="textCyan">Wir waren da,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">als sie ins Wasser gekommen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.840" end="00:21:58.400">
<tt:span style="textCyan">Es ist ein Haikutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.480" end="00:22:02.360">
<tt:span style="textCyan">Wir dachten, damit fing man Haie.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Aber das ist nicht so?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.440" end="00:22:04.160">
<tt:span style="textYellow">Nee, das ist nicht so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.480" end="00:22:07.520">
<tt:span style="textYellow">Es gibt und gab</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wenig Haie in der Ostsee.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.600" end="00:22:10.120">
<tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein typisches Boot der Ostsee.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.200" end="00:22:12.720">
<tt:span style="textYellow">Das war der erste Kutter mit Motor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.840" end="00:22:14.640">
<tt:span style="textYellow">Haikutter kommt davon:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.160" end="00:22:18.600">
<tt:span style="textYellow">Die waren schneller</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">bei den Fischkutten und zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.680" end="00:22:21.880">
<tt:span style="textYellow">Wenn kein Wind war,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wurde der Motor angeworfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.040" end="00:22:24.680">
<tt:span style="textYellow">Somit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">waren sie gefräßig wie die Haie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.160" end="00:22:28.800">
<tt:span style="textYellow">und haben anderen Fischern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">den Fang &quot;weg gefressen&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.760" end="00:22:43.520">
<tt:span style="textYellow">Es ist so, dass man bei uns,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weil wir viel mit Holz arbeiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.600" end="00:22:46.320">
<tt:span style="textYellow">dass wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">kein Nachwuchsproblem haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.840" end="00:22:50.320">
<tt:span style="textYellow">Viele träumen davon,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit Holz zu arbeiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.400" end="00:22:52.800">
<tt:span style="textYellow">und an Holzbooten zu arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.880" end="00:22:58.080">
<tt:span style="textCyan">Holz ist für euch der Werkstoff,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">aber es ist sehr teuer geworden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.840" end="00:23:01.080">
<tt:span style="textCyan">Wenn man an Material kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.160" end="00:23:03.760">
<tt:span style="textCyan">Was bedeutet das für eure Arbeit?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.120" end="00:23:06.160">
<tt:span style="textYellow">Der Preis ist ein Faktor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.640" end="00:23:08.240">
<tt:span style="textYellow">Was dazu kommt ist:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.240" end="00:23:14.200">
<tt:span style="textYellow">Der Preis entwickelt sich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aber auch die Qualität.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.280" end="00:23:16.880">
<tt:span style="textYellow">Die Qualität</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wird deutlich schlechter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.960" end="00:23:20.160">
<tt:span style="textYellow">Wir haben den Salz-Ewer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in Lüneburg restauriert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.240" end="00:23:22.240">
<tt:span style="textYellow">Da gibt es das Salzmuseum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.320" end="00:23:25.360">
<tt:span style="textYellow">Die haben ein Ewer,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Salz transportierte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.440" end="00:23:27.400">
<tt:span style="textYellow">Den haben wir restauriert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.480" end="00:23:30.640">
<tt:span style="textYellow">Dafür haben wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">kein gutes Holz bekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.440" end="00:23:35.120">
<tt:span style="textYellow">Man muss improvisieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">damit man das Boot zubekommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.520" end="00:23:47.320">
<tt:span style="textYellow">Die Willow Wren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein englischer Kutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.560" end="00:23:49.840">
<tt:span style="textYellow">Plank-on-edge gebaut, von 1886.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.640" end="00:26:09.760">
<tt:span style="textCyan">So viel Geld hast du nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.240" end="00:26:15.120">
<tt:span style="textCyan">Wenn ich am Wasser bin,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">muss ich ein Fischbrötchen essen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.200" end="00:26:18.240">
<tt:span style="textCyan">Mit Lachs oder Matjes. Lecker.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Kennst du das?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.440" end="00:26:23.600">
<tt:span style="textCyan">Wir essen jetzt kein Smörrebröd.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.680" end="00:26:25.760">
<tt:span style="textCyan">Bitte zwei Fischbrötchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.840" end="00:26:28.720">
<tt:span style="textCyan">Einmal Lachs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">und einmal Matjes, bitte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.800" end="00:26:31.600">
<tt:span style="textWhite">♪ Heitere Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.520" end="00:26:38.440">
<tt:span style="textYellow">Matjes ohne Butter und Zwiebel.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">Danke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.760" end="00:26:42.640">
<tt:span style="textYellow">Und der Lachs. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Danke. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Guten Appetit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.840" end="00:26:44.200">
<tt:span style="textCyan">Danke schön. Moin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.800" end="00:26:47.760">
<tt:span style="textGreen">Frau Mischke, du kleine Sonne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.680" end="00:26:54.880">
<tt:span style="textCyan">Er isst das erste Fischbrötchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">seines Lebens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.040" end="00:26:57.280">
<tt:span style="textCyan">Ich bin gespannt, was du sagst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.400" end="00:26:59.360">
<tt:span style="textCyan">Wir verabschieden uns jetzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.440" end="00:27:01.400">
<tt:span style="textCyan">Genießen Sie das Frühjahr!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.480" end="00:27:04.920">
<tt:span style="textCyan">Wir melden uns im Sommer wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">aus dem Grenzland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.000" end="00:27:16.600">
<tt:span style="textCyan">Bis dahin. Tschüss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.240" end="00:27:20.440">
<tt:span style="textCyan">Guten Appetit. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Guten Appetit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.480" end="00:27:31.920">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2023</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
