v1.0 Personen und ihre Farben: Maia Dietz, Anästhesistin Roland Heilmann, Chirurg Achim Kreutzer, Chirurg Professor Simoni, Chefarzt Bernhard Frisch, Fußballer Jetzt sind wir an der Reihe! Abwarten! Gib den Ball ab, Sebastian! Achtung, du lahme Ente! Aua! Das war ein klares Foul! Das war kein Foul! Niemals! Sebastian ist mein Zeuge! Ich weiß nicht ... Das war kein Foul! Schon gut! Streiten wir nicht! Das gibt Siebenmeter! Sechs, sieben! Schieß mit der Innenseite des Schuhs! Das weiß ich selbst. Sebastian, täusche rechts an und schieß nach links! Hier! Schieß am besten selbst! Achtung, Jakob! Selbst schuld! Papa, sieh mal! Das ist Frisch! Wer ist das? Er spielt beim FC Sachsen Leipzig. Du als Fachmann mußt ihn kennen. Bekommen wir ein Autogramm? Keine Sorge! Er mag dich. Wir müssen jetzt sowieso arbeiten. (Achim) Jungs, wir müssen los! Sanfte Klaviermusik Musik endet. Ich bin aufgeregt. Du hast keinen Grund dazu! Du spielst bestimmt hervorragend. Ich kenne mein Genie. Komm her! Wenn du vor mir im Publikum sitzt, dann kann nichts mehr schiefgehen. Weißt du das? Was soll ich wissen? Ich brauche dich manchmal wirklich sehr. Nur manchmal? Du weißt, ich mag deine Liebeserklärungen. Du begleitest mich morgen am besten. Das geht nicht. Nimm einen Tag Urlaub! Ausnahmsweise! Das ist unmöglich! Die Klinik übersteht bestimmt einen Tag ohne dich. Wir retten jeden zweiten Tag einem Menschen das Leben. Ich kann dir morgen nicht das Händchen halten. Meine Probleme sind dir egal. Das ist nicht wahr, Nicolas! Deine ständigen Bemerkungen beweisen folgendes: Ich bin unwichtig für dich! Das war nicht deine Schuld, Bernhard! Doch! Das war mein Fehler. Ich mußte selbst schießen. Ich habe aber den Ball abgegeben. Das war dumm. Direkt unten in die Ecke! Klatsch! Bumm! Scheiße! Du hast zwei Tore geschossen. Bist du nie zufrieden? Ich will endlich in der Bundesliga spielen. Rief der VfB Leipzig bei dir an? Nächste Woche habe ich Probetraining. Wirklich? Ich werde verrückt! Bernhard, du wirst Profi! Endlich! Dann verdiene ich viel Geld. Das ist wie ein warmer Sommerregen. Pause! Komm wir suchen uns ein warmes Plätzchen! Wir verlieren zuviel Zeit! Wir arbeiten heute abend länger. Ich habe heute Training! Bis nachher! Du fauler Sack! Ich lasse dir ein bißchen Arbeit übrig! Motorsäge knattert. Aua! Bernhard! Frau Nesebeck ist die letzte Patientin. Alle Werte sind gut. Aber sie klagt ständig. Sie ist ein hoffnungsloser Fall. Sie ist kerngesund. Wir behandeln sie mit der "großen Mischung". Was ist die "große Mischung"? Wir verwenden die große Mischung bei hoffnungslos eingebildeten Kranken. Die Flüssigkeit enthält keine Wirkstoffe, aber sie hilft oft. Ein Placebo! Ich bin kein Scharlatan. Aber wir Ärzte müssen manchmal ... ... den Medizinmann spielen. Richtig, Frau Kollegin. Pieper ertönen. Wie geht es ihm? Das Bein ist fast durchtrennt. Der Gefäßnervenstrang ist in Ordnung. Wir operieren ihn gleich. Ich muß am Samstag spielen. Die Knochen sind wieder miteinander verbunden. Jetzt kümmern wir uns um die Weichteile. Tupfer! Die Muskulatur war völlig zerfetzt. Wir sollten das Bein vielleicht lieber abnehmen. Aber die Hauptarterie ist nicht schwer verletzt. Das ist der einzige Grund für die Rettung des Beins. Sie haben in der Regel mehr Hoffnung. Bitte? Der Mann ist Fußballer! Wir retten das Bein vielleicht. Er kann trotzdem nie mehr spielen. Das weiß ich. Warum ließ ich mich überreden? Das Bein ist nicht zu retten. Das Blutbild ist schlecht. Ich gebe ihm eine Konserve. Wie sind seine anderen Werte? Gut. Er ist noch jung und kräftig. Neuer Faden! Ich änderte für Sebastian mein Leben. Ich spiele sogar Fußball mit ihm. Fußball? Warum? Ich will ihm zeigen, daß ich ihn mag. Unsinn! Du spielst ihm etwas vor. So lernt er dich nie richtig kennen. Er lebt jetzt bei dir. Ihr habt genug Zeit zum Kennenlernen. Deine Schnellmethode ist Quatsch! Was soll das heißen? Alle Väter spielen mit ihren Söhnen Fußball. Das ist ein Naturgesetz der Vaterschaft! Roland macht das auch mit Jakob. Wie alt ist Jakob? Ich will nur ein guter Vater sein. Du warst 17 Jahre kein Vater für ihn. Er glaubt dir die Vaterrolle nicht. Das kannst du vergessen. Sebastian braucht einen richtigen Freund. Das ist die beste Rolle für dich. Du hast vermutlich recht. Warum habt ihr Frauen immer das richtige Gespür für so etwas? Wer ist das? Sarah Marquardt, die Verwaltungschefin. Was ist so besonders an ihr? Das spüren Männer ganz genau. Verzeihung! Aber die Pflicht ruft. Er ist richtig zwanghaft. Mahlzeit! Darf ich ...? Lieber nicht! Ich muß arbeiten. Das stört mich nicht. Übrigens: Das ist schlecht. Ungesund! Bitte? Sie sollten Ihr Essen genießen. Vergessen Sie für einen Moment die Arbeit! Das rate ich Ihnen als Arzt. Ich weiß, daß Sie Arzt sind. Sehen Sie sich Ihr Essen an! Das treibt Ihren Cholesterin- spiegel in die Höhe. Sie lieben offenbar schwindelnde Höhen! Sie machen sich Sorgen um mich! Das bedeutet: Sie mögen mich. Das ist immerhin ein Anfang! So! Jetzt kommen die Akten an ihren Platz. Gute Idee! Diese Spesenabrechnung zum Beispiel gehört zu Ihnen. Spesen für den Kongreß in München. Was ist damit? Blumen, drei Flaschen Champagner, Kaviar, ein doppeltes Frühstück ... Das ist ungesund für eine Nacht und eine Person. Frau Marquardt ... (leise) Sarah! Bernhard! Sag endlich etwas! Was? Ich habe nichts mehr zu sagen. Können Sie das ausschalten? - Warum? Bitte ... - Ich dachte, er ist Fußballer. Verzeihung! Sebastian, nimm die Füße vom Tisch! Ich mache es mir nur ein bißchen gemütlich. Achim? Du bist das. Ich verstehe. Hallo! Alles cool? Klar. Ist bei dir alles in Ordnung? Klar! Woher hast du die Mütze? Ich kaufte sie in einem Surferladen. Sie ist cool. Du hast die gleiche. Richtig? Ja. Ich habe die gleiche Mütze. Bis dann. Sebastian! Wollen wir tanzen gehen? Keine Sorge! Tanzen gehen? Mit dir? Ich kenne einen geilen Technoladen! Deine Stammdisco vermutlich? Dort gibt es viele scharfe Puppen. Ich hole meine Jacke. Er macht mich lächerlich. - Er macht das für dich. Fertig? Los, gehen wir! Gott sei mit ihnen! Sanfte Klaviermusik Musik endet. Verzeih! Ich habe dich angeschrien. Ich schrie dich auch an. Ich darf schreien. Aber du nicht. Das ist unverzeihlich! Du kleines Biest! Dafür wirst du büßen! Friede? Vielleicht. Friede! Das war aber ein kurzer Ausflug. Was ist passiert? Er hat sich lächerlich gemacht. Quatsch! Was habe ich falsch gemacht? Du warst falsch. Du hast ... Ach! Ich habe nur Stimmung gemacht. Als Anheizer auf der Bühne! Anheizer? Los, Leute! Singt alle mit mir! Und alle! Singt mir nach: Yeah! Singt alle: Yeah! Yeah! Yeah! Singt alle: Yeah! Yeah! Reden Sie! Wen haben Sie eingestellt? Eddi Behne aus Magdeburg. Sie haben nicht lange gezögert. Der VfB Leipzig interessierte sich für Sie und Behne. Ihr Unfall entschied die Sache. Nein, nein. Behne ist ein guter Fußballer. Eine glückliche Wahl! Das ist kein Weltuntergang! Ich mußte alle Träume begraben. Aber das müssen Sie nicht. Werden Sie erst einmal gesund! Vielleicht wird Ihr Bein auch wieder gesund. Dann melden Sie sich beim VfB Leipzig! Nette Worte. Aber wir beide kennen die Wahrheit. Ich muß gehen. Kopf hoch und gute Besserung! Sie schaffen das! Tschüs. Wollen Sie alle Männer verrückt machen? Nein. Nur meinem wunderbaren Musiker. Kumpel? Was meinst du damit? Ich kann Sebastian gegenüber nicht plötzlich den Vater spielen. Das bin ich nicht. Deshalb will ich sein Freund werden. Ein gleichberechtigter Freund. Das bringt nichts. Ja, mein gestriger Versuch ging völlig schief. Das hätte ich gern erlebt. Ich fühlte mich hinterher blöd. Ein Sohn braucht einen Vater. Freunde sucht er sich selbst. Maia sagte ... Sie hat keine Kinder. Ich weiß, wovon ich spreche. Haben Sie Lampenfieber, Herr Claasen? - Ein bißchen. Sie haben keinen Grund dazu. Ich freue mich, daß Sie heute hier spielen. Sie werden unser Publikum lieben. Sie selbst wissen am besten, daß Sie sehr gut sind. Es ist ein komisches Gefühl, wieder in Leipzig zu spielen. Kommt Ihre Frau? Meine Freundin wollte vor dem Konzert vorbeikommen. Sie kam nicht. - Frauen! Bleibt die Patientin am Tropf? Ja, unbedingt. Ich komme zu spät. Erledigten Sie die Formalitäten für die Nierenoperation morgen früh? Noch nicht. Noch nicht? Ich sprach schon mit dem Patienten. Er muß nur noch unterschreiben. Maia, warte! Ich muß ins Konzert. Notoperation! Ein Magendurchbruch. Nein. Doch. OP 2. Kann mich jemand vertreten? Niemand ist hier. Wie soll ich das Nicolas erklären? Das verzeiht er mir nie. Frau Dietz, die Pflicht kommt vor dem Vergnügen. Widerliche alte Schreckschraube! Sanfte Musik Ich dachte eine Zeitlang, er schafft es nicht. Du hast offenbar eine direkte Verbindung zu Gott. Du hast es aber eilig. Ich will endlich zu Nicolas. Ich muß das wiedergutmachen. Schadensbegrenzung! Ins Konzert? Das ist längst zu Ende. Beifall Bravo-Rufe Petra, geh nach Hause! Hast du immer noch Schmerzen? Bernhard, verzweifle nicht! Ja, klar! Es kann nicht mehr schlimmer kommen. Du hättest durch den Schock sterben können! Oder verbluten! Ich will keinen Trost! Ich hatte die Chance meines Lebens. Aber ich Rindvieh zersäge mir das Bein! Das ist das Ende. Dein Bein wird vielleicht wieder völlig gesund. Sieh mich an! Ich bin ein Krüppel. Ich kann nie wieder Fußball spielen. Na und? Das Leben besteht nicht nur aus Fußball! Wir haben uns. Bernhard, ich liebe dich. Daran ändert sich nichts. Nur unsere Liebe ist wichtig. Alles andere ist unwichtig. Sie sind immer noch da! Das geht wirklich nicht. Sie sagten, ich kann noch bleiben. - Das war um halb acht. Ich gehe schon! Bis morgen! Ich komme in der Mittagspause. Du hast es versprochen! Es tut mir sehr leid. Du kommst nie zu spät zum Dienst! Ich hatte eine Notoperation. Ich war zufällig im Haus. Seltsame Zufälle! Ich verstehe nicht. Du kanntest den Termin seit Wochen. Du weißt, daß es Notfälle geben kann. Warum hast du nicht freigenommen? Warum bist du nicht früher gegangen? Ja, du hast recht. Hinterher ist man immer klüger. Nein, das warst du schon vorher. Was war ich schon vorher? Klüger. Du bist völlig betrunken. Du achtest mich nicht. Das ist nicht wahr! Du versäumst nicht nur ein Konzert, sondern alle. Du planst das bewußt. Traust du mir das wirklich zu? Warum sollte ich das tun? O Maia, Tränen ... Du bist sehr geschickt. Du machst mir bei jedem Streit ein schlechtes Gewissen. Obwohl ich recht habe! Du bist die Heilige, und ich bin das Arschloch. Ich muß zugeben: Das machst du sehr gut. In Ordnung ... Popmusik Sebastian! Wie stellst du dir einen Vater vor? Keine Ahnung. Ich hatte nie einen. Was erwartest du von mir? Nichts. Ich will, daß wir zueinander finden. Ich will damit sagen ... Mensch, Achim! Warte einfach ab! Willst du alles zerreden? Im Moment läuft es gut. Wir machen das ganz gut, oder? Du darfst aber nie wieder zum Discjockey auf die Bühne springen. Türklingel Guten Abend. Hallo. Störe ich? Achim! He, Kleine! Was ist mit dir passiert? Sebastian, wir reden später weiter. Klar! Wie du willst. Kann ich heute bei dir schlafen? Du kannst bleiben, aber ... Was aber? Das ist keine gute Idee. Warum nicht? Du hast einen Fehler gemacht. Er hat dir zwar weh getan ... aber du warst der Grund dafür. Ich gehe jetzt nicht zu ihm zurück. Unsere Beziehung hat vielleicht keinen Sinn mehr. Gib euch noch eine Chance! Sag einfach "Da capo" zu ihm. Das versteht er bestimmt. Da capo = noch einmal von vorn (Nicolas spricht vor sich hin) Heil, Heiland ... Heilmann, Roland! (murmelt) Scheiße! Die letzten Tage mit dir waren sehr schön. Es ist nicht meine Schuld, daß sich das änderte. Schuld ... Wir haben eine seltsame Beziehung. Wir haben uns früher bedingungslos aufeinander eingelassen. Erinnerst du dich? Wir waren uns so wichtig. Wichtiger als alles andere auf der Welt! Ich liebe dich. Laß uns die Vergangenheit vergessen! Seltsam! Das Vergessen wird mit der Zeit immer schwieriger. Der Grund ist vielleicht: Die Schläge gehen immer tiefer. Aber du hast recht ... Wir machen uns immer Vorwürfe. Damit muß Schluß sein. Wir sollten uns eine Weile nicht sehen. Aber dann leben wir nur noch nebeneinander her. Nein. Abstand schafft manchmal mehr Nähe. Lieber nicht! Was ist jetzt? Ich will eine Antwort! Haben Sie Schmerzen, Herr Frisch? Ja ... Oder nein. Ich spüre ein dumpfes Kribbeln, wie in einem Kühlschrank. Wir öffnen den Verband. Bringen Sie ihn hinüber. Bis gleich. Mir wird übel. Schauen Sie mich an. Atmen Sie ruhig und tief durch. Frische Wundnähte sehen so aus. Wir brauchen eine Kontrastmittel- darstellung. Doppler-Untersuchung? Unbedingt, Herr Kollege. Was bedeutet das alles? Bleiben Sie ruhig, Herr Frisch. Sie verschweigen mir etwas. Ich verkrafte die Wahrheit. Ihr Bein wird vielleicht nicht richtig durchblutet. Dann müssen wir amputieren. Amputieren ...? Die Weichteile um den Knochen waren schwerverletzt. Nein. Nein. Ich erlaube Ihnen keine Amputation! Ihr Bein ist an der Naht ganz weiß und eiskalt. Wir müssen amputieren, wenn sich Ihr Zustand nicht in 3 Stunden bessert. Nein! Ich bedaure das sehr. Nein! Hallo, Carina. Ist Roland noch drin? Ja. Simoni ist sehr wütend! Herrgott! Roland hatte keine böse Absicht. Wir können nicht amputieren, wenn der Patient nicht einwilligt. Was dann? Sollen wir ihn sterben lassen? Nein, mit ihm reden. Ja, das werden Sie tun! Das Bein erhalten wollen ... Das war Schwachsinn! Wir hatten eine minimale Chance ... Nein. Ich mußte den Versuch ablehnen. Aber ich ließ mich von Ihnen überreden. Eine Verpflanzung der Blutgefäße ... Nein, wir warten die Wirkung der Infusionen ab. Sie informieren mich jede Stunde. Persönlich! Ja. Kopf hoch, Roland! Du hast alles versucht. Ich war gefühlsduselig. Ich dachte, Frisch braucht beide Beine ... Jeder Psychologe würde dir zustimmen. Sein Leben ist wichtiger als seine Psyche. Die Chancen standen 50:50. Jetzt auch. Vielleicht ... "Vielleicht". Simoni hat recht. Nein, er hat nicht recht. Simoni geht nur den sicheren Weg. Dann kann ihm nichts passieren. Viele Leute glauben deshalb: "Chirurgen schneiden erst mal weg. Danach fragen sie: War das nötig?" Solche Chirurgen denken nicht an die Zukunft der Patienten. Ihr wollt mich trösten. Simoni war sehr böse. Ich machte einen Fehler. Simoni beruhigt sich. Das war kein Fehler. Gestern klagte ich, daß ich nicht mehr spielen kann. Heute wäre ich froh, wenn ... Bernhard! Mein Leben hat keinen Sinn mehr, wenn sie mir das Bein abschneiden. Das ist nicht wahr. Du bleibst derselbe Mensch. Schon als Kind rannte ich immer. Beim Einkaufen oder Spielen ... Normal gehen ... Das wollte ich nicht. Die Leute sagten später immer: "Der Frisch hat goldene Beine." "Er hat damit eine große Zukunft." Ich werde nicht einmal normal gehen können. Doktor Heilmann sagte mir, es gibt heutzutage fabelhafte Prothesen. Fabelhaft! Sie stören die natürliche Bewegung nicht. Du spürst sie irgendwann nicht mehr. Nein, das verkrafte ich nicht. Ich kann es nicht erklären. Aber es ist so. Bernhard! Ich muß dir etwas sagen. Nein, ich muß dir etwas sagen. Setz dich und hör mir einfach zu! Sag nichts, unterbrich mich nicht. Wenn es soweit kommt ... Ich lasse mir das Bein nicht abnehmen. Und wenn du stirbst? Irgendwann stirbt jeder. Mein Leben war bisher nett. Bitte, Bernhard! Ich wäre nach einer Amputation ein völlig anderer Mensch. Du könntest mich nicht mehr lieben. Das stimmt nicht. Petra ... Ich will, daß wir uns trennen. Egal, wie die Sache endet! Bist du wahnsinnig? Ich habe mir das genau überlegt. Ich kann dir nichts mehr bieten. Keine Zukunft, keine Freude ... Ich bin ein Pflegefall. Hör mir bitte zu! Nein. Ich möchte, daß du gehst. Wie geht es Frisch? Keine Besserung. Aber auch keine Verschlechterung. Gut. Was ist passiert? Er will mich nicht mehr sehen. Beruhigen Sie sich! Bernhard hat sich da hineingesteigert. Er wollte mich immer auf Händen tragen. Er wollte mir etwas bieten. Ihr Freund liebt Sie sehr. Ja, deshalb will er jetzt die Trennung. Er will mir nicht zur Last fallen. Ich soll keine Verpflichtung haben. Das dürfen Sie nicht ernst nehmen. Er ist völlig durcheinander. Das Fußballspielen war mir nie wichtig. Jedes Jahr, jeden Tag stundenlanges Training. Dazu kommen die Spiele und Trainingslager. Wofür? Nur damit er vielleicht Bundesliga- Spieler wird und viel Geld verdient. Ich träume von einem kleinen Laden. Wir könnten zusammen arbeiten. Sprachen Sie mit ihm über Ihre Pläne? Schon oft. Aber er interessiert sich nicht für solche Dinge. Ich erwarte ein Kind von Bernhard. Ach ... Weiß er das? Ich konnte es ihm nicht sagen. Tschüs. Weiterhin alles Gute! Tschüs. Mach's gut. Danke. Das Schicksal stellt uns manchmal schlimme Fallen. Sie klingen wie ein Beichtvater. Ist es schon so weit? Wahrheiten sind meistens banal. Sie haben Petra getroffen. Ja. Gut. Sagen Sie, was Sie wollen! Mein Entschluß steht fest. Ich kam mit zwei Beinen zur Welt. So verlasse ich sie auch wieder. Aber vielleicht früher als nötig. Schade. Ich irrte mich in Ihnen. Ich überschätzte Sie. Ich sah Sie beim Spiel gegen Dresden. Der rechte Verteidiger foulte Sie. Das Spiel wurde sogar unterbrochen. Eine alte Geschichte. Sie standen auf und spielten weiter. Niemand dachte, daß das möglich ist. Jaja, Sie wollen mir helfen. Lassen Sie mich allein. Sie schicken alle Leute weg, die Sie mögen. Wozu bin ich noch zu gebrauchen? Zum Beispiel als Vater. Ihre Petra bekommt ein Baby. Sie wollte es Ihnen selbst sagen, aber Sie hören anderen nicht zu. Ist das wahr? Manche Dinge sind wichtiger als alles andere. Zum Beispiel Kinder. Petra bekommt ein Kind ... Dieser neue hilflose Mensch braucht einen willensstarken Vater. Mensch, Petra ... (stöhnt) Scheiße! Das wird immer schlimmer. Was wird schlimmer? Die Schmerzen. Schon seit 15 Minuten. Sie haben Schmerzen? Ja, dort. Das freut Sie offenbar. Verstehen Sie, was das bedeutet? Das bedeutet, es tut weh. Ihr Bein wird wieder durchblutet. Ein schönes Schweinchen-Rosa! Schweinchen-Rosa! Was bedeutet das? Sie haben mehr Glück als Verstand! Bitte! Danke, ich rauche nicht. Sagen Sie bitte nicht: "Ich habe es gewußt." Ich sage es nicht. Wir hatten großes Glück, nicht wahr? Ich muß mich jetzt bei Ihnen entschuldigen. Das ist nicht nötig. Doch. Ich machte einen Fehler. Das muß ich zugeben können. Entschuldigen Sie, Herr Heilmann. Herr Professor. Wann ist es soweit? Das dauert noch eine Weile. Ich bin erst im dritten Monat. Sie müssen bei uns entbinden. Versprochen! Übrigens, Doktor: Danke für die Standpauke. Gern geschehen. Ich habe wieder ein Ziel. Was für ein Ziel? Ich werde Trainer. Jemand muß sich um den Nachwuchs kümmern. Hier wächst ein neuer Bundesliga-Spieler heran. Und wenn es ein Mädchen wird? Es gibt auch Damenfußball. Alle lachen. Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter