<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.160" end="00:00:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">faszinierender Gegensätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.360" end="00:00:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Majestätische Anden-Vulkane.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.120" end="00:00:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine atemberaubende Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.080" end="00:00:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Norden Chiles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.360" end="00:00:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit der trockensten Wüste der Welt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Atacama-Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.680" end="00:00:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Zeugnisse vergangener Zivilisationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geben bis heute Rätsel auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.720" end="00:00:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Die größten Teleskope der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erforschen unendliche Weiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.680" end="00:00:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Der gewaltige Pazifik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brandet gegen einsame Küsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.680" end="00:00:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Und die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sich nicht unterkriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.720" end="00:00:44.280">
        <tt:span style="textYellow">Man muss nach vorne schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit aller Kraft vorangehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.080" end="00:00:51.880">
        <tt:span style="textGreen">Hier gibt es viel Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um frei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.080" end="00:00:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießen die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.040" end="00:01:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Wer in Arica Guave isst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kehrt immer zurück, sagt man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.880" end="00:01:07.480">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2023</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textRight" region="bottom" begin="00:01:18.560" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 1200 Kilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.840" end="00:01:26.080">
        <tt:span style="textWhite">führt die Panamericana-Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die unendliche Atacama-Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.960" end="00:01:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine menschenleere Einöde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.960" end="00:01:32.080">
        <tt:span style="textWhite">die zu den trockensten Orten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erde zählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.200" end="00:01:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber dort, wo es Wasser gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt die Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.240" end="00:01:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Flamingos im Salar de Atacama,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem viertgrößten Salzsee der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.400" end="00:01:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Vor majestätischen Anden-Vulkanen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.360" end="00:01:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Noch entlegener,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf über 4000 Meter Höhe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.600" end="00:01:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Heiße Thermal-Quellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.360" end="00:02:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeugen von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vulkanischen Aktivität in den Anden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.760" end="00:02:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Oase San Pedro de Atacama,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Kirche von 1577.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.400" end="00:02:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Vor 25 Jahren noch ein kleiner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">staubiger Wüstenort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.520" end="00:02:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt drängen sich Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die schmalen Gassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.360" end="00:02:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Ort ist ein beliebtes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristenziel im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.320" end="00:02:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Trotz des Trubels:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.720" end="00:02:30.320">
        <tt:span style="textWhite">In unmittelbarer Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es eine atemberaubende Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.240" end="00:02:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Chile zählt zu den wirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sozial stabilsten Ländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.320" end="00:02:40.560">
        <tt:span style="textWhite">in Lateinamerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.640" end="00:02:45.280">
        <tt:span style="textWhite">In der Atacama-Wüste befinden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größten Kupfervorkommen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.320" end="00:02:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Valle del Elqui,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.080" end="00:02:52.680">
        <tt:span style="textWhite">rund 500 Kilometer nördlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hauptstadt Santiago.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.360" end="00:02:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Neben Trauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Chiles Nationalschnaps Pisco</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.760" end="00:02:59.800">
        <tt:span style="textWhite">gibt es hier vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eins in Hülle und Fülle:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.280" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Sonnenschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.440" end="00:03:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im kleinen Ort Villaseca</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.280" end="00:03:08.200">
        <tt:span style="textWhite">eröffnete vor vier Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.680" end="00:03:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint fast an jedem Tag im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.840" end="00:03:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Das brachte Besitzerin Luisa Ogalde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine ungewöhnliche Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.080" end="00:03:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese Öfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fangen die Strahlungswärme ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.480" end="00:03:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie müssen direkt in Richtung Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgerichtet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.000" end="00:03:34.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sich die Sonne bewegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drehen wir sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.520" end="00:03:38.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Unterschied ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass alles sehr langsam kocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.880" end="00:03:40.280">
        <tt:span style="textYellow">Nichts verdunstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.440" end="00:03:43.240">
        <tt:span style="textYellow">So konzentrieren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Aromen im Essen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.840" end="00:03:46.680">
        <tt:span style="textYellow">und die Vitamine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gehen nicht verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.520" end="00:03:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Universität von Santiago</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.440" end="00:03:55.000">
        <tt:span style="textWhite">kamen 1989 mit der Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Solaröfen ins Tal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.200" end="00:03:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Die werden bis zu 180 Grad heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.880" end="00:04:04.080">
        <tt:span style="textWhite">In ihrem Restaurant bereitet Luisa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast alles mit Sonnenenergie zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.400" end="00:04:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch Brötchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen in den Solarofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.080" end="00:04:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind die Papayas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dort ist das Hühnchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.520" end="00:04:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Hühnchen - gegart mit Sonnenenergie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.280" end="00:04:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Luisas Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war eine der Ersten im Dorf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.120" end="00:04:25.560">
        <tt:span style="textWhite">die die Solaröfen ausprobierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.520" end="00:04:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter war eine der Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die einen der Öfen ausprobierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.840" end="00:04:39.040">
        <tt:span style="textYellow">Es war ein kleiner Ofen wie der,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir hier vor uns haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.760" end="00:04:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Meine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Bauernfamilie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.240" end="00:04:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Ziegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und waren Wanderhirten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.200" end="00:04:48.400">
        <tt:span style="textYellow">Damals gab es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Wandertierhaltung als heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.440" end="00:04:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Ofen wurde mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.360" end="00:04:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Und während gemolken und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Ziegen gearbeitet wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.960" end="00:04:57.320">
        <tt:span style="textYellow">kochte der Ofen ganz alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.480" end="00:05:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie viele Orte im Norden Chiles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.640" end="00:05:07.480">
        <tt:span style="textWhite">hat Villaseca</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen eigenen Solarpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.600" end="00:05:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Weiter nördlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Atacama-Wüste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.160" end="00:05:14.840">
        <tt:span style="textWhite">befindet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Solaranlage Südamerikas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.120" end="00:05:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Luisa fährt an diesem Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrem Bruder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.000" end="00:05:24.960">
        <tt:span style="textWhite">der einen Bauernhof betreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.360" end="00:05:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie will Ziegenkäse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr Restaurant abholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.360" end="00:05:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weg trifft sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Vater mit einem Gehilfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.280" end="00:05:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Als Luisa Kind war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trieb die Familie ihre Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.360" end="00:05:39.160">
        <tt:span style="textWhite">jeden Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinauf auf das Altiplano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.240" end="00:05:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Gekocht wurde immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Solarofen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.760" end="00:05:46.640">
        <tt:span style="textWhite">den die Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Universität mitgebracht hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.080" end="00:05:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Bruder Sergio züchtet Ziegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.120" end="00:05:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Transhumanz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den sommerlichen Viehauftrieb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.200" end="00:05:59.920">
        <tt:span style="textWhite">hat die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Langem aufgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.760" end="00:06:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Dafür produziert Sergio nun Fleisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.240" end="00:06:05.840">
        <tt:span style="textWhite">und den beliebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frischen Ziegenkäse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.600" end="00:06:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollen die Leute ihn frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.560" end="00:06:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Einige mögen ihn reifer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber die meisten Käse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.480" end="00:06:23.760">
        <tt:span style="textYellow">verkaufe ich frisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">höchstens zwei Tage alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.600" end="00:06:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Die frische Milch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird gleich weiterverarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.200" end="00:06:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Um die eiweißarme Molke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der übrigen Milch zu trennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.760" end="00:06:37.040">
        <tt:span style="textWhite">gießt Sergio sie durch ein Tuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.680" end="00:06:39.440">
        <tt:span style="textWhite">So entsteht der Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.880" end="00:06:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Luisa muss zurück in ihr Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.280" end="00:06:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Essen in den Solaröfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte bald gar sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.320" end="00:06:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Stunden nördlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Rande der Atacama-Wüste:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.080" end="00:07:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Herde Guanakos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist aufgeschreckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.360" end="00:07:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weg zur Pazifikküste:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Meeresbiologe Carlos Olavarria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.560" end="00:07:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Für mehrere Monate im Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.360" end="00:07:20.880">
        <tt:span style="textWhite">erforscht er in den Küstengewässern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Walpopulation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.680" end="00:07:28.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">woher die Leidenschaft für das Meer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.080" end="00:07:30.560">
        <tt:span style="textYellow">und die Tiere kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">insbesondere für Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.640" end="00:07:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Es muss ihre gigantische Größe sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.040" end="00:07:36.320">
        <tt:span style="textYellow">die Art, wie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre langen Wanderungen vollziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.440" end="00:07:39.800">
        <tt:span style="textYellow">Seit meiner Kindheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">interessiere ich mich für sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.960" end="00:07:44.880">
        <tt:span style="textYellow">Es gab einen Moment in meinem Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da führten mich diese Liebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.000" end="00:07:49.160">
        <tt:span style="textYellow">und mein großes Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu meinem Studium und meinem Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.440" end="00:07:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Sein Ziel ist das kleine Fischerdorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Chanaral de Aceituno.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.400" end="00:08:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist Carlos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Don Pato verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.520" end="00:08:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Der ist Kapitän eines kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Forschung umgebauten Boots.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.560" end="00:08:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt gute Neuigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.680" end="00:08:11.560">
        <tt:span style="textWhite">In den letzten Tagen wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Finnwale vor der Küste gesichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.680" end="00:08:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beladen sie das Boot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.240" end="00:08:18.680">
        <tt:span style="textWhite">mit der wissenschaftlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausrüstung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.840" end="00:08:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Carlos für mehrere Wochen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.440" end="00:08:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind ein eingespieltes Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.800" end="00:08:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Don Pato und sein Sohn Alberto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halten Ausschau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.680" end="00:08:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Aufgabe, die vor ihnen liegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schwierig und gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.480" end="00:08:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir hoffen, heute Wale zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.520" end="00:08:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt in dem Gebiet Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.600" end="00:08:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sender anzubringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.200" end="00:08:52.840">
        <tt:span style="textYellow">um ihre Tauchgänge zu erforschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.640" end="00:08:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Dafür müssen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf zwei, drei Meter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.360" end="00:09:00.680">
        <tt:span style="textWhite">den bis zu 70 Tonnen schweren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Finnwalen nähern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.960" end="00:09:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Nach kurzer Zeit ist einer gesichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.680" end="00:09:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Schnell bereitet Carlos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den GPS-Peilsender vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.440" end="00:09:12.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir tragen Schutzausrüstung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Helm und Gurte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.120" end="00:09:16.000">
        <tt:span style="textYellow">So schütze ich mich davor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Bord zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.160" end="00:09:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Denn alles bewegt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.920" end="00:09:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Und ich halte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit beiden Händen die Stange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.920" end="00:09:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Anders kann ich das nicht schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.600" end="00:09:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Don Pato rast los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.360" end="00:09:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Finnwale holen drei-, viermal Luft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.720" end="00:09:33.200">
        <tt:span style="textWhite">und tauchen dann für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu zehn Minuten wieder unter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.160" end="00:09:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Carlos hat sich festgebunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.440" end="00:09:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Der GPS-Sender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vorne an der Stange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.480" end="00:09:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.320" end="00:09:52.040">
        <tt:span style="textYellow">Den Hauptteil der Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">leistet Don Pato.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.640" end="00:09:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Er muss das Boot so lenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.520" end="00:09:59.080">
        <tt:span style="textYellow">dass es in dem Moment in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Wals ist, sobald der auftaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.960" end="00:10:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Team sichtet einen weiteren Wal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.520" end="00:10:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber wieder taucht er ab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor sie ihn erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.120" end="00:10:13.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren fast dran, Don Pato!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Noch einmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.880" end="00:10:17.960">
        <tt:span style="textGreen">Man hätte ihn fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">am Rücken berühren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.160" end="00:10:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir werden heute Glück haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.920" end="00:10:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Wal ist nicht nervös,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.920" end="00:10:29.080">
        <tt:span style="textYellow">er kommt an die Oberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und bewegt sich ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.240" end="00:10:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn er sich schnell bewegen wollte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wäre er so schnell wie ein Delfin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.080" end="00:10:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber er ist sehr langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.640" end="00:10:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Wale folgen entlang der Küste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem kalten Humboldtstrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.680" end="00:10:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Dieser sorgt für viel Nahrung -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem Krill.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.720" end="00:10:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Aus der Tiefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigt das nahrungsreiche Wasser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.320" end="00:10:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen dann nur noch fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.760" end="00:10:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Wieder ist ein Wal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nähe aufgetaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.800" end="00:11:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Langsam Pato, langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.080" end="00:11:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt vorwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.600" end="00:11:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Geschafft. Der Sender ist angebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.200" end="00:11:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Sender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">saugt sich am Wal fest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.800" end="00:11:30.160">
        <tt:span style="textYellow">aber dringt nicht in die Haut ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.240" end="00:11:32.680">
        <tt:span style="textYellow">Und er bleibt nicht dauerhaft dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.800" end="00:11:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Er haftet mit seinen Saugnäpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:38.840">
        <tt:span style="textYellow">Er hat ein Unterwasser-Mikrofon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.920" end="00:11:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem können wir hören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie der Wal singt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.680" end="00:11:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Gerät ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um zu erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.360" end="00:11:46.400">
        <tt:span style="textYellow">was ein Wal unter Wasser macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.480" end="00:11:49.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen den Wal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja nur für einige Sekunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.640" end="00:11:51.280">
        <tt:span style="textYellow">Momente in seinem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.640" end="00:11:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Hiermit erfahren wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.520" end="00:11:56.520">
        <tt:span style="textYellow">was er einen guten Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seines Lebens tut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.320" end="00:12:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn alles klappt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.640" end="00:12:04.840">
        <tt:span style="textWhite">bleibt der Sender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sechs bis acht Stunden am Wal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.600" end="00:12:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Durch die gewonnenen Daten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.440" end="00:12:12.840">
        <tt:span style="textWhite">können die Riesen der Meere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser geschützt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.120" end="00:12:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Atacama-Wüste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist berühmt für sternenklare Nächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.600" end="00:12:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Auf 2600 Meter Höhe befindet sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.320" end="00:12:30.760">
        <tt:span style="textWhite">das Paranal-Observatorium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Europäischen Südsternwarte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.320" end="00:12:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier arbeitet Elyar Sedaghati</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Sommer 2022 als Astronom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.280" end="00:12:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Sein Arbeitstag beginnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn andere zu Bett gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.200" end="00:12:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Spezialist für Exoplaneten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.920" end="00:12:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Planeten, die in einer Entfernung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ihre Sonne kreisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.640" end="00:13:01.720">
        <tt:span style="textWhite">sodass Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dort theoretisch möglich wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.600" end="00:13:10.320">
        <tt:span style="textYellow">Paranal ist einer der besten Orte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für astronomische Beobachtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.200" end="00:13:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist es sehr klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben kaum Wolken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.760" end="00:13:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Und das liegt am Humboldtstrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.600" end="00:13:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Der drückt die Wolken herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.240" end="00:13:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Jahr 2000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das &quot;Very Large Telescope&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.480" end="00:13:29.760">
        <tt:span style="textWhite">hier über den Wolken in Betrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.240" end="00:13:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Es besteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus vier Einzel-Teleskopen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.640" end="00:13:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen das größte Teleskop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.800" end="00:13:40.520">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Nacht wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine aufregende Entdeckung gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.640" end="00:13:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir beobachten einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gerade entdeckten Mond von Neptun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.400" end="00:13:50.560">
        <tt:span style="textYellow">ein Planet am äußeren Rand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseres Sonnensystems.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.280" end="00:13:54.880">
        <tt:span style="textYellow">Hier sehen wir Neptun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.000" end="00:13:57.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir beobachten diesen neuen Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.720" end="00:14:01.400">
        <tt:span style="textYellow">So können wir seine Größe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Zusammensetzung erforschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.480" end="00:14:04.400">
        <tt:span style="textYellow">und wie schnell er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Neptun bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.720" end="00:14:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Laserstrahlen korrigieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Beobachtungen Unschärfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.920" end="00:14:15.040">
        <tt:span style="textWhite">die von der Erdatmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verursacht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.800" end="00:14:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.240" end="00:14:25.240">
        <tt:span style="textWhite">in Sichtweite der Teleskope,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Residencia&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.720" end="00:14:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Das futuristische Gebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:30.760">
        <tt:span style="textWhite">diente bereits als Kulisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines James-Bond-Films.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.920" end="00:14:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Astronomen und Techniker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.320" end="00:14:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Hallenbad mit tropischem Garten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.880" end="00:14:39.520">
        <tt:span style="textWhite">sorgt für feuchtes Klima</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.520" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Tagsüber schlafen die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nachts gearbeitet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.880" end="00:14:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Tischtennis und eine Sporthalle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.720" end="00:14:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Astronom Elyar ist bereits wach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.440" end="00:14:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit Chef-Mechaniker Matteo Pozzobon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.880" end="00:15:00.480">
        <tt:span style="textWhite">bespricht er den Ausbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem der Teleskopspiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.120" end="00:15:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Alle 18 Monate erhalten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neue Spiegel-Oberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.360" end="00:15:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Ausbau der Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist kompliziert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.880" end="00:15:10.880">
        <tt:span style="textWhite">und wird daher getestet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.680" end="00:15:17.640">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Halle wird bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Spiegel-Beschichtung beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.360" end="00:15:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Matteo Pozzobon und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">testen eine Maschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.880" end="00:15:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Die soll den 23 Tonnen schweren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spiegel aus dem Teleskop heben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.640" end="00:15:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Für den Test wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Beton-Ersatz benutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.400" end="00:15:31.120">
        <tt:span style="textWhite">nicht der echte Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.280" end="00:15:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt ein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.480" end="00:15:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt eine ungleiche Verteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Drucks der Maschine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.760" end="00:15:43.600">
        <tt:span style="textYellow">die den Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Teleskop hebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.800" end="00:15:48.320">
        <tt:span style="textYellow">Das kann für den Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gefährlich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.480" end="00:15:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt führen wir Tests durch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.600" end="00:15:54.720">
        <tt:span style="textYellow">um zu verstehen, warum es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu diesen Druckschwankungen kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.080" end="00:16:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Neubeschichtung des Spiegels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist seit über sechs Monaten geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.600" end="00:16:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Astronomen warten oft Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen Beobachtungstermin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.120" end="00:16:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es jetzt Verzögerungen, sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Forschungsprojekte gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.240" end="00:16:15.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Kräfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die von diesen Haken ausgehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.400" end="00:16:20.360">
        <tt:span style="textYellow">die das Gewicht des Spiegels tragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind nicht gleichmäßig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.760" end="00:16:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Das Risiko ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass bei unterschiedlichen Kräften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.240" end="00:16:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Spannungen im Glas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Spiegels entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.640" end="00:16:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Und das könnte zu Rissen führen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir vermeiden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.600" end="00:16:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Zeit drängt, um die Ursache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das technische Problem zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.600" end="00:16:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Nicht überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Himmel so wolkenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.840" end="00:16:49.840">
        <tt:span style="textWhite">900 Kilometer weiter südlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.960" end="00:16:53.280">
        <tt:span style="textWhite">sorgt der kalte Pazifik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für dichten Küstennebel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.840" end="00:17:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Das brachte die Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Miguel und Marco Carcuro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.920" end="00:17:03.040">
        <tt:span style="textWhite">auf eine ungewöhnliche Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.960" end="00:17:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Landschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist trotz Nebel karg und trocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.600" end="00:17:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrzehnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fraßen Schafe die Hänge kahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.160" end="00:17:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Mühsam versucht man jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bäume und Sträucher anzupflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.960" end="00:17:18.400">
        <tt:span style="textWhite">damit die Gegend nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer leblosen Wüste wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.200" end="00:17:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier, in der kargen Einöde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gemeinde Pena Blanca,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.680" end="00:17:30.560">
        <tt:span style="textWhite">gründeten die Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2012 eine Brauerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.560" end="00:17:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch für Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht man viel frisches Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.160" end="00:17:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Anfangs musste sich Marco Carcuro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so manchen Zweifel anhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.560" end="00:17:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute dachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es sei ein zu kompliziertes Projekt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.400" end="00:17:47.680">
        <tt:span style="textYellow">etwas zu verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.760" end="00:17:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Als wir die ersten Flaschen hatten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erkannten sie, dass es machbar war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.600" end="00:17:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Bierbrauen lernten die Brüder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.880" end="00:18:00.480">
        <tt:span style="textWhite">bei einem Kurs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Hauptstadt Santiago.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.600" end="00:18:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Braukunst brachten Europäer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem deutsche Einwanderer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.600" end="00:18:06.680">
        <tt:span style="textWhite">im 19. Jahrhundert nach Chile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.840" end="00:18:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Brauereien des Landes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befinden sich im Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.680" end="00:18:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Dort gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genug frisches Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.840" end="00:18:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihren fünf Angestellten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollten die Brüder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.880" end="00:18:23.000">
        <tt:span style="textWhite">aber in der Nähe ihrer Heimatstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">La Serena im Norden bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.400" end="00:18:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.880" end="00:18:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Wetterphänomen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Küstennebels in der Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.080" end="00:18:34.640">
        <tt:span style="textWhite">brachte sie auf eine kuriose Idee:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.720" end="00:18:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit Netzen den Nebel einzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.280" end="00:18:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Idee ist nicht ganz neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.120" end="00:18:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Miguel Carcuro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auf dem Weg zu seinen Netzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.040" end="00:18:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Vor 70 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begann ein Wissenschaftler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.600" end="00:18:55.080">
        <tt:span style="textWhite">mit dieser Technik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu experimentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.400" end="00:18:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem wasserarme Küstenorte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.520" end="00:19:00.360">
        <tt:span style="textWhite">sollten so mit Trinkwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versorgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.520" end="00:19:09.120">
        <tt:span style="textYellow">Die ursprüngliche Idee entstand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil uns bei einem Braukurs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.280" end="00:19:13.600">
        <tt:span style="textYellow">in Santiago gesagt wurde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass das Wasser im Norden hart sei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.440" end="00:19:22.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren also auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach weicherem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.720" end="00:19:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Da kamen wir auf die Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Nebelfängern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.800" end="00:19:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Denn früher gab es Nebelfänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Fischerdorf Chungungo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.040" end="00:19:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Damit wurde der Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nördlich von La Serena</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.800" end="00:19:36.440">
        <tt:span style="textYellow">mit Wasser versorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.800" end="00:19:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Mitarbeiter Ivan und Mario</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">holen zweimal die Woche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.240" end="00:19:47.240">
        <tt:span style="textWhite">je 1000 Liter Nebelwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Brauerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.480" end="00:19:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber was, wenn die Sonne scheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es keinen Nebel gibt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.320" end="00:19:58.360">
        <tt:span style="textYellow">Die sonnigen Tage sind wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.480" end="00:20:01.560">
        <tt:span style="textYellow">um mehr Verdunstung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Meer zu erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.880" end="00:20:04.680">
        <tt:span style="textYellow">So entstehen Wolken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die der Wind in Richtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.800" end="00:20:07.600">
        <tt:span style="textYellow">des Naturschutzgebiets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Cerro Grande treibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.000" end="00:20:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier treffen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt auf die Nebelfänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.320" end="00:20:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Nebel tropft dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Plastiknetze hinunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.560" end="00:20:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer Zahnbürste reinigt Mario</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den einzigen Filter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.000" end="00:20:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Ansonsten ist das Wasser sauber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.320" end="00:20:26.480">
        <tt:span style="textWhite">denn weit und breit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es keine Industrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.120" end="00:20:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Passend heißt ihr Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Atrapaniebla&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.920" end="00:20:33.960">
        <tt:span style="textWhite">auf Deutsch &quot;Nebelfänger&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.600" end="00:20:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Zurück im Valle del Elqui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.920" end="00:20:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Solar-Restaurant von Luisa Ogalde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herrscht Anspannung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.280" end="00:20:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Ehemann Jorge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat einen Anruf erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.400" end="00:20:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich gab es keine Reservierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt hat sich kurzfristig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.480" end="00:20:52.720">
        <tt:span style="textWhite">eine Reisegruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 47 Personen angekündigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.480" end="00:20:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Krisenbesprechung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Küchenpersonal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.360" end="00:21:05.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ein paar Schwierigkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da die Kellner nicht gekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.920" end="00:21:07.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.400" end="00:21:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Man muss nach vorne schauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mit aller Kraft vorangehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.520" end="00:21:18.000">
        <tt:span style="textWhite">In der Küche herrscht Hochbetrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.200" end="00:21:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Brokkoli auf dem Sonnenkocher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schnell gar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.320" end="00:21:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Statt der nicht gekommenen Kellner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.720" end="00:21:28.640">
        <tt:span style="textWhite">müssen die Söhne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Luisa und Jorge ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.320" end="00:21:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Letzte Telefonate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.400" end="00:21:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Reisegruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt auch noch 20 Minuten früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.720" end="00:21:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Solar-Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine Touristen-Attraktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.760" end="00:21:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Um für die Küche Zeit zu gewinnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält Jorge einen Vortrag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.600" end="00:21:51.960">
        <tt:span style="textWhite">über die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Funktion der Solaröfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.680" end="00:22:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Die chilenische Reisegruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist von der Idee begeistert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.320" end="00:22:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Kochen mit der Kraft der Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.760" end="00:22:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Für die Söhne von Luisa und Jorge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute Premiere als Kellner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.680" end="00:22:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Vater von Jorge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde als Verstärkung gerufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.040" end="00:22:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Solar-Küche schmeckt den Gästen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.720" end="00:22:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch bleibt die Küche kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn mal nicht die Sonne scheint?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.480" end="00:22:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Sonne nicht scheint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kochen wir traditionell mit Gas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.520" end="00:22:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Denn wir sind immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Reservierungen abhängig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.880" end="00:22:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Gruppen buchen im Voraus -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und manchmal regnet es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.480" end="00:22:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Trotzdem müssen wir dann arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.880" end="00:22:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich erklären wir dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.880" end="00:22:49.920">
        <tt:span style="textYellow">dass der Tag nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Solarkochen geeignet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.040" end="00:22:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber lecker ist es trotzdem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.840" end="00:22:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinen roten Solaröfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.840" end="00:22:59.040">
        <tt:span style="textWhite">sind ein Wahrzeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Villaseca geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.800" end="00:23:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Fischerort Chanaral de Aceituno</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann Meeresbiologe Carlos Olavarria</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.440" end="00:23:11.160">
        <tt:span style="textWhite">heute keine Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sendern versehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.880" end="00:23:13.200">
        <tt:span style="textWhite">* Sirene *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.960" end="00:23:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine Tsunami-Warnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.880" end="00:23:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück ist es nur eine Übung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch die wird sehr ernst genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.320" end="00:23:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Polizei fordert die Bewohner auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.800" end="00:23:27.840">
        <tt:span style="textWhite">sich auf einem Hügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Sicherheit zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.160" end="00:23:30.160">
        <tt:span style="textWhite">* Lautsprecherdurchsage *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.680" end="00:23:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Chile liegt auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Pazifischen Feuerring.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.640" end="00:23:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Häufig kommt es zu Erdbeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.720" end="00:23:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn die Erde auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der anderen Seite des Pazifiks bebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.360" end="00:23:46.720">
        <tt:span style="textWhite">kann es in Chile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu tödlichen Flutwellen kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.880" end="00:23:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Bootskapitän Don Pato</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tauschte als Mitglied</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.600" end="00:23:54.280">
        <tt:span style="textWhite">der lokalen Feuerwehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ruder gegen das Feuerwehrauto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.240" end="00:24:00.560">
        <tt:span style="textWhite">2010 kam es in Chile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem schweren Erdbeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.240" end="00:24:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tsunami verwüstete die Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.000" end="00:24:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 500 Menschen starben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.400" end="00:24:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Alberto, der Sohn von Don Pato,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.560" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textWhite">bedankt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Teilnehmern der Übung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.320" end="00:24:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie findet zehnmal im Jahr statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.400" end="00:24:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Algen sind ein wichtiger Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Meeresökosystems.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.200" end="00:24:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Unter Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es richtige Algenwälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.040" end="00:24:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Lebensraum für viele Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.280" end="00:24:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Doch immer mehr Algen werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von lokalen Fischern abgeschnitten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.320" end="00:24:45.000">
        <tt:span style="textWhite">und an die Kosmetikindustrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.880" end="00:24:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Allein mit Fischfang kommen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finanziell nicht über die Runden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.640" end="00:24:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Folgen für das Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind gravierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.160" end="00:24:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Meeresbiologe Carlos Olavarria</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.520" end="00:25:01.080">
        <tt:span style="textWhite">bereitet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen Tauchgang vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.280" end="00:25:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Er will eine Bestandsaufnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schäden machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.640" end="00:25:13.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.360" end="00:25:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Algenwälder sind bislang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch weitgehend intakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.000" end="00:25:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Algen filtern das Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.760" end="00:25:35.960">
        <tt:span style="textWhite">und produzieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Photosynthese Sauerstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.200" end="00:25:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Dabei werden große Mengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des klimaschädlichen CO2 gebunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.280" end="00:25:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Für die Seebären ein Paradies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.880" end="00:25:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Carlos ist erleichtert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.720" end="00:25:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Schäden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind geringer als befürchtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.160" end="00:26:01.040">
        <tt:span style="textYellow">Der Algenwald rund um die Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist einer der wichtigsten Orte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.120" end="00:26:04.080">
        <tt:span style="textYellow">für Fischschwärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wirbellose Tiere wie Krill.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.160" end="00:26:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Von denen ernähren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wale und Pinguine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.000" end="00:26:11.240">
        <tt:span style="textYellow">Er bietet vielen Tierarten Schutz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.400" end="00:26:14.760">
        <tt:span style="textYellow">die hier um die Insel herum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Nahrungssuche sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.160" end="00:26:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Der neugierige Seebär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">taucht schnell wieder zum Fischen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.600" end="00:26:26.200">
        <tt:span style="textWhite">In Sichtweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Paranal-Observatoriums</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.360" end="00:26:30.200">
        <tt:span style="textWhite">bauen die Europäer derzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das &quot;Extremely Large Telescope&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.680" end="00:26:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine gigantische Baustelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.120" end="00:26:35.640">
        <tt:span style="textWhite">In sieben Jahren soll es fertig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.120" end="00:26:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Es wird 20-mal leistungsstärker sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.800" end="00:26:41.880">
        <tt:span style="textWhite">als die Teleskope</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Nachbarberg Paranal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.040" end="00:26:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Dort ist das Problem mit dem Ausbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Teleskop-Spiegels nicht gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.000" end="00:26:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Astronom Elyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stammt ursprünglich aus dem Iran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.600" end="00:26:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Zu meinem fünften Geburtstag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kaufte meine Mutter mir ein Teleskop</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.800" end="00:27:02.640">
        <tt:span style="textYellow">und seitdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte ich Astronom werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.360" end="00:27:07.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich nahm immer mein Teleskop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit in den Süden Irans,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.720" end="00:27:09.400">
        <tt:span style="textYellow">wo ich aufgewachsen bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.520" end="00:27:12.600">
        <tt:span style="textYellow">Da haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen ähnlichen Himmel wie hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.040" end="00:27:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Mich faszinierten die Sterne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Planeten, unser Sonnensystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.240" end="00:27:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Woher wir kommen, wohin wir gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie alles entstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.960" end="00:27:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Kurz vor Sonnenuntergang werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Teleskope in Position gerückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.440" end="00:27:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Elyar überprüft einen der Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.360" end="00:27:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Da ist Schmutz auf dem Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.680" end="00:27:41.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reinigen wir es mit CO2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.360" end="00:27:44.400">
        <tt:span style="textYellow">Alle paar Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird der Spiegel neu beschichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.480" end="00:27:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Hoffentlich klappt das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.640" end="00:27:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Das passiert öfter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn wir haben hier Geier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.720" end="00:27:52.560">
        <tt:span style="textYellow">und manchmal fällt ihr Kot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.840" end="00:28:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Vogelkot auf dem Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird mit CO2-Trockeneis beseitigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.200" end="00:28:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt muss die Entscheidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefällt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.960" end="00:28:10.520">
        <tt:span style="textWhite">ob der Spiegel ausgebaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und neu beschichtet werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.480" end="00:28:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Chef-Mechaniker Matteo Pozzobon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sein Team suchten pausenlos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.240" end="00:28:19.640">
        <tt:span style="textWhite">nach dem Problem mit der Maschine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die den Spiegel herausheben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.760" end="00:28:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen die Beschichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um drei Monate verschieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.240" end="00:28:30.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir können den Betrieb auch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem schmutzigen Spiegel fortsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.120" end="00:28:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind weit weg von dem Grenzwert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an dem wir Probleme bekämen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.440" end="00:28:39.080">
        <tt:span style="textYellow">mit diesem Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wissenschaftlich zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.640" end="00:28:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Sobald die Sonne untergegangen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">öffnen sich die Teleskope.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.200" end="00:28:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht entdecken sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwann auch Spuren von Leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.240" end="00:29:00.040">
        <tt:span style="textWhite">in der unendlichen Weite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Universums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.000" end="00:29:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Im äußersten Norden von Chile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahe der Grenze mit Peru,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.320" end="00:29:12.680">
        <tt:span style="textWhite">liegt die Küstenstadt Arica.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.200" end="00:29:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Rund 220.000 Menschen leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der &quot;Stadt des ewigen Frühlings&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.680" end="00:29:24.160">
        <tt:span style="textWhite">mit seinen ausgedehnten Stränden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.560" end="00:29:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Arica ist die Surf-Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.600" end="00:29:35.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ Beschwingte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.320" end="00:29:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine der wenigen Surferinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnt in einem ruhigen Vorort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.920" end="00:29:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Savitri Alvarez ist Profisurferin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.560" end="00:29:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie gewann zahlreiche nationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und internationale Wettbewerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.680" end="00:30:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Die junge Frau ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Rettungsschwimmerin ausgebildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.080" end="00:30:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Tag macht sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Weg an den Strand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.480" end="00:30:13.800">
        <tt:span style="textWhite">wo sie neben einem Cafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch eine Surfschule hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.840" end="00:30:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Ihre beiden Hunde sind immer dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.560" end="00:30:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind die Maskottchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Surfschule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.120" end="00:30:26.680">
        <tt:span style="textWhite">die Savitri vor neun Jahren gründete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.680" end="00:30:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte weitergeben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich am meisten liebe - surfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.360" end="00:30:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben heute Surfunterricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ein paar Schülern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.760" end="00:30:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Es sind keine Anfänger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir werden Meer und Wellen genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.400" end="00:30:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser ist kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle tragen Neopren-Anzüge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.440" end="00:30:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Etwas Sonnenschutz und los geht&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.880" end="00:30:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber nicht ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein paar Sicherheitshinweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.480" end="00:31:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Du musst immer darauf achten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.640" end="00:31:04.760">
        <tt:span style="textYellow">wie hoch dein Niveau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wie groß die Welle ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.000" end="00:31:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Man muss wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sich die Welle aufbaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.840" end="00:31:11.720">
        <tt:span style="textYellow">wie die Strömung ist und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in welche Richtung die Welle läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.880" end="00:31:14.480">
        <tt:span style="textYellow">Und sehr wichtig: Surfe nie allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.760" end="00:31:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Savitri praktiziert seit Jahren Yoga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.720" end="00:31:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Neben Dehnübungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will sie den Jugendlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.600" end="00:31:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Bewusstsein für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den eigenen Körper vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.800" end="00:31:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Und dann geht es los -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Wellen des Pazifiks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.640" end="00:31:38.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fröhliche Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.720" end="00:31:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Surfstunde vergeht wie im Flug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.480" end="00:31:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Heute waren die Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.480" end="00:31:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Für die Schüler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es eine tolle Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.400" end="00:32:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Es gab viel Strömung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit hohen Wellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.040" end="00:32:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie kamen damit gut zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.080" end="00:32:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Es war für alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein unglaubliches Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.280" end="00:32:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Cafe von Savitri ist am Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Treffpunkt der Surfgemeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.720" end="00:32:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen muss Savitri</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.840" end="00:32:25.480">
        <tt:span style="textWhite">zum großen Obst- und Gemüsemarkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Arica.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.600" end="00:32:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Einkaufen für ihr Cafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.480" end="00:32:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Für die Fruchtsaft-Cocktails</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht sie frisches Obst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.120" end="00:32:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal die Woche ist sie hier -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man kennt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.480" end="00:32:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Keine Plastiktüte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt sie der Verkäuferin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.920" end="00:32:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde es toll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.480" end="00:32:55.520">
        <tt:span style="textYellow">dass das Obst super frisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und alles so bunt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.840" end="00:32:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Man hat Auswahl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Leute kümmern sich um einen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.840" end="00:33:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Und ich mag diese Guave-Frucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die typisch für Arica ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.120" end="00:33:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Man sagt, wer in Arica Guave isst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kehrt immer zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.520" end="00:33:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Noch auf dem Markt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhält Savitri einen Anruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.560" end="00:33:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Wellen sind stärker geworden -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das spricht sich herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.560" end="00:33:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine spezielle App zeigt an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.520" end="00:33:24.400">
        <tt:span style="textWhite">um wieviel Uhr genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die besten Surfbedingungen herrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.480" end="00:33:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Heute hat sie ihr Bodyboard dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.680" end="00:33:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Am felsigen Ufer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Einstieg gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.680" end="00:33:39.480">
        <tt:span style="textYellow">Der Einstieg ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.560" end="00:33:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen in einem ruhigen Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Felsen gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.080" end="00:33:46.680">
        <tt:span style="textYellow">um zu springen und paddeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne dass Wellen auftauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.360" end="00:33:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Augenblick ist günstig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Savitri zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.320" end="00:33:57.360">
        <tt:span style="textWhite">warum sie eine der besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bodyboard-Surferinnen Chiles ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.040" end="00:34:01.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Lebhafte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.560" end="00:34:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Wellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind bis zu acht Meter hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.200" end="00:34:12.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Lebhafte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.840" end="00:34:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch aus dem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herauszukommen ist gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.320" end="00:34:32.200">
        <tt:span style="textYellow">Das war ziemlich schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.280" end="00:34:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Flut war hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sodass viel Wasser da war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.160" end="00:34:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Wellen waren groß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und diese Bretter sind sehr klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.680" end="00:34:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Arica hat in den vergangenen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Immobilienboom erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.960" end="00:34:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Von 1984 bis 1989 verschiffte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein schwedischer Bergbaukonzern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.560" end="00:34:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Giftmüll nach Chile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.080" end="00:34:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Der sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fachgerecht entsorgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.240" end="00:35:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil wurde einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Stadtrand gekippt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.320" end="00:35:02.840">
        <tt:span style="textWhite">wo die Armen wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.560" end="00:35:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Menschen erkrankten, starben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brachten kranke Kinder auf die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.840" end="00:35:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warten viele auf Entschädigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.720" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Klagen in Schweden blieben erfolglos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.440" end="00:35:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Tausende leben immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem verseuchten Gebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.680" end="00:35:21.640">
        <tt:span style="textWhite">und Flüchtlinge aus Nachbarländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen hinzu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.520" end="00:35:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Drei Stunden südlich von Arica</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedecken geheimnisvolle Steinzeichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.320" end="00:35:33.000">
        <tt:span style="textWhite">sogenannte Geoglyphen, die Berghänge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.600" end="00:35:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 5000 dieser Figuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befinden sich in der Atacama-Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.360" end="00:35:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Immer auf den Südhängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Richtung Norden errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.720" end="00:35:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie entstanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen dem 8. und 15. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.200" end="00:35:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Archäologin Daniela Valenzuela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will das Rätsel lösen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.320" end="00:36:01.280">
        <tt:span style="textWhite">warum diese Figuren ausgerechnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesen Orten entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.840" end="00:36:04.840">
        <tt:span style="textWhite">In der Mitte -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Anden und Pazifik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.840" end="00:36:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrem Team macht sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Weg auf ein Hochplateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.400" end="00:36:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Alle sind außer Atem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.920" end="00:36:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Nein, es ist nicht immer so mühsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.120" end="00:36:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal sind die Geoglyphen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel leichter zugänglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.520" end="00:36:34.080">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Fall ist es schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil das Terrain so ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.240" end="00:36:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Steine sind etwas glatt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber so ist es nicht immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.640" end="00:36:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Archäologen finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geplünderte Gräber aus der Inka-Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.920" end="00:36:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Waren es Kultstätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder lebten die Menschen hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.440" end="00:36:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Einige Stoffreste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Jahrhunderte überstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.960" end="00:37:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch Holzfundamente von Hütten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Inka-Zeit blieben erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.360" end="00:37:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum errichtete man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Geoglyphen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.000" end="00:37:10.440">
        <tt:span style="textWhite">immer auf den Südhängen der Berge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.720" end="00:37:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Fundort menschlicher Zähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird genau festgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.120" end="00:37:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Studentinnen sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Gegend nach Spuren absuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.280" end="00:37:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Archäologin Daniela Valenzuela</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat eine Theorie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.000" end="00:37:30.360">
        <tt:span style="textYellow">In der Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor die Spanier kamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.440" end="00:37:34.000">
        <tt:span style="textYellow">entwickelte sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in kleinem Maßstab Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.080" end="00:37:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Vor allem Maisanbau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.680" end="00:37:39.320">
        <tt:span style="textYellow">der zu den salzresistentesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kulturpflanzen gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.200" end="00:37:44.200">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Bereich von Rosario</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.320" end="00:37:47.640">
        <tt:span style="textYellow">treffen verschiedene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">prähispanische Routen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.440" end="00:37:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Karawanen- und Fußgängerrouten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.760" end="00:37:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommen vom Altiplano,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den nördlichen Tälern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.840" end="00:38:00.000">
        <tt:span style="textYellow">und dem Caplina-Tal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das heute in Peru liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.400" end="00:38:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Und sie verbinden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Azapa-Tal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.080" end="00:38:05.480">
        <tt:span style="textYellow">und in Richtung Arica</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.560" end="00:38:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint also,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Geoglyphen an Knotenpunkten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.040" end="00:38:15.040">
        <tt:span style="textWhite">entlang wichtiger Handelsrouten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstanden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.120" end="00:38:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Menschen lebten hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für begrenzte Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.760" end="00:38:21.240">
        <tt:span style="textWhite">betrieben Landwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und tauschten sich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.000" end="00:38:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Nicht weit entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befinden sich Hunderte Petroglyphen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.720" end="00:38:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Die eingeschabten Felsbilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deuten auf Rituale hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.120" end="00:38:33.720">
        <tt:span style="textWhite">die hier vor tausend Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stattgefunden haben müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.920" end="00:38:40.760">
        <tt:span style="textYellow">In den Kulturen der Anden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.880" end="00:38:43.480">
        <tt:span style="textYellow">hatten Amphibien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine rituelle Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.560" end="00:38:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie wurden als Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Unterwelt betrachtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.880" end="00:38:50.960">
        <tt:span style="textYellow">die auch medizinische und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">therapeutische Eigenschaften haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.560" end="00:38:54.320">
        <tt:span style="textYellow">In den Häusern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden sie in kleinen Kisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.400" end="00:38:56.040">
        <tt:span style="textYellow">für Rituale aufbewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.120" end="00:38:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Ihnen wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heilende Kräfte nachgesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.760" end="00:39:05.240">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal wurden sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Hexerei in Verbindung gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.400" end="00:39:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Das mit der Hexerei war vor allem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.640" end="00:39:13.400">
        <tt:span style="textWhite">eine Interpretation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der spanischen Eroberer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.480" end="00:39:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Danielas Theorie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.960" end="00:39:19.120">
        <tt:span style="textWhite">dass die Geoglyphen an Knotenpunkten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Handelsrouten entstanden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.240" end="00:39:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie würde erklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warum sie sich an Südhängen befinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.600" end="00:39:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Das erleichtert die Orientierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der riesigen Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.480" end="00:39:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Unter dem chilenischen Sternenhimmel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1700 Kilometer weiter südlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.840" end="00:39:42.200">
        <tt:span style="textWhite">gibt es nächtliche Aktivitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.120" end="00:39:49.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Nebel-Brauerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Brüder Marco und Miguel Carcuro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.920" end="00:39:52.640">
        <tt:span style="textWhite">wird auch Nachts um 2 Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bier gebraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.520" end="00:39:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal die Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Miguel Nachtschicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.080" end="00:40:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Er füllt Gerste in den Braukessel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.120" end="00:40:05.720">
        <tt:span style="textWhite">So ist das Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am nächsten Morgen fertig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.040" end="00:40:08.400">
        <tt:span style="textWhite">und ein Arbeitstag ist gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.760" end="00:40:15.160">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt werde ich etwas schlafen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich schlafe hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.520" end="00:40:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eine ausklappbare Matratze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.240" end="00:40:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Tatsächlich schläft Miguel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt neben dem Braukessel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.000" end="00:40:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich nehme mir eine Decke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und lege mich hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.920" end="00:40:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Jede Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss ich die Temperatur messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.720" end="00:40:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss auch hier sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">falls etwas passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.680" end="00:40:38.800">
        <tt:span style="textYellow">das Feuer ausgeht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder das Rührwerk stehenbleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.360" end="00:40:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn jemand sein Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit so viel Leidenschaft braut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.560" end="00:40:49.680">
        <tt:span style="textWhite">dass er daneben schläft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann es nur gut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.240" end="00:40:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Denn es ist eine Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit stündlichen Unterbrechungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.480" end="00:41:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Um 4 Uhr überprüft Miguel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Temperatur im Braukessel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.480" end="00:41:06.760">
        <tt:span style="textWhite">70 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.120" end="00:41:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Alles ist so, wie es sein soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.600" end="00:41:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Da kann er getrost schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.600" end="00:41:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitarbeiter Mario um 8 Uhr dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.480" end="00:41:27.520">
        <tt:span style="textWhite">die dampfenden Maischereste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus einem der Kessel zu schaufeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.280" end="00:41:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Miguel, noch etwas müde, gibt Hopfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die richtige Würze hinzu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.400" end="00:41:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt noch die Hefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.360" end="00:41:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Danach ruht das Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Woche im Kühlraum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.480" end="00:41:52.720">
        <tt:span style="textWhite">bevor es in Fässer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Flaschen abgefüllt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.240" end="00:41:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Tropfen für Tropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Nebelwasser gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.880" end="00:42:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2012 gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Familienunternehmen der Brüder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.440" end="00:42:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Jeder hat dabei sein Spezialgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.920" end="00:42:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Mein Bruder macht andere Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.120" end="00:42:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich kümmere mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die sozialen Netzwerke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:14.880" end="00:42:16.880">
        <tt:span style="textYellow">und neue Vertriebspartner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.560" end="00:42:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Mein Bruder mehr um die Produktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.600" end="00:42:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Brüdern gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch mal Streit, aber nie lange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.320" end="00:42:33.120">
        <tt:span style="textGreen">Die Zusammenarbeit mit meinem Bruder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Marco ist unkompliziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.240" end="00:42:36.560">
        <tt:span style="textGreen">Meinungsverschiedenheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">werden sehr schnell gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.640" end="00:42:41.040">
        <tt:span style="textGreen">Manchmal streiten wir heftig, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nach zehn Minuten ist es vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.160" end="00:42:44.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir entschuldigen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und arbeiten weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.320" end="00:42:48.200">
        <tt:span style="textGreen">So ist es also besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit einem Bruder zusammenzuarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.240" end="00:42:56.880">
        <tt:span style="textGreen">Hier gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">keine Umweltverschmutzung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.040" end="00:42:59.800">
        <tt:span style="textGreen">Staus oder Streitereien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen Autofahrern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.000" end="00:43:02.960">
        <tt:span style="textGreen">Hier gibt es viel Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um frei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.240" end="00:43:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Diese Freiheit und das Abenteuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genießen die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.920" end="00:43:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Im rauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und faszinierenden Norden Chiles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.280" end="00:43:27.520">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>