<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.840">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.720" end="00:00:09.080">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.720" end="00:00:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Endlich Urlaub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.160" end="00:00:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind mittendrin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Reisesaison,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.560" end="00:00:17.760">
        <tt:span style="textWhite">und für viele sind die paar Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weg von Alltag und zu Hause</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.880" end="00:00:19.600">
        <tt:span style="textWhite">wirklich das Highlight im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.720" end="00:00:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Umfragen zeigen: Klimaschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vielen auch beim Reisen wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.320" end="00:00:26.000">
        <tt:span style="textWhite">nur in der Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klappt es dann oft noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.120" end="00:00:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Schauen wir uns genauer an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.760" end="00:00:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Hallo zur "KlimaZeit".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.960" end="00:00:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Wunsch und Wirklichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.680" end="00:00:34.720">
        <tt:span style="textWhite">klaffen beim nachhaltigen Reisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist noch auseinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.840" end="00:00:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Zeigt auch eine Untersuchung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.600" end="00:00:39.040">
        <tt:span style="textWhite">der Forschungsgemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Urlaub und Reisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.160" end="00:00:41.120">
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam mit dem Umweltbundesamt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.240" end="00:00:44.960">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als drei Viertel der Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wünschen sich nachhaltiges Reisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.080" end="00:00:47.000">
        <tt:span style="textWhite">die wenigsten machen es tatsächlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.120" end="00:00:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele steigen doch in den Flieger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ins Verbrennerauto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.280" end="00:00:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Reporterin hat es gewagt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.080" end="00:00:54.680">
        <tt:span style="textWhite">und ist mit Bus und Bahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Richtung Alpen gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.720" end="00:00:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Urlaub in den Alpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.280" end="00:01:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Aus Trier ein weiter Ritt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um genau zu sein 600 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.080" end="00:01:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Experiment, denn wir wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klimafreundlich reisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.440" end="00:01:05.800">
        <tt:span style="textWhite">also mit dem Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.920" end="00:01:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Das will gut vorbereitet sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Route, Anschlüsse, Preise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.120" end="00:01:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Und dann geht's endlich los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.320" end="00:01:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren über Nacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.640" end="00:01:24.400">
        <tt:span style="textWhite">denn wir wollen am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt den ersten Berg erklimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.880" end="00:01:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach neun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir starten unsere Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.360" end="00:01:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Fünfmal umsteigen und dann sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir in Oberstdorf ankommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.960" end="00:01:33.400">
        <tt:span style="textWhite">morgen Früh um halb neun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.520" end="00:01:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin sehr gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob alles klappt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.720" end="00:01:37.440">
        <tt:span style="textWhite">ob wir alle Anschlüsse bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.560" end="00:01:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Und ich hoffe auch, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen Schlaf bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.800" end="00:01:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Schlaf ist so eine Sache, ich bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nämlich auch ein bisschen aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.040" end="00:01:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Vom Bus in die Bahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klappt schon mal wie am Schnürchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.960" end="00:01:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Den ersten Zug haben wir bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.280" end="00:01:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber ob das so bleibt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Noch glaub ich dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.000" end="00:01:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.120" end="00:02:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Spielen, Lesen, Kreuzworträtsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.160" end="00:02:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns gut eingedeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sind beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.920" end="00:02:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch nachher werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.400" end="00:02:09.080">
        <tt:span style="textWhite">noch einmal umsteigen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.200" end="00:02:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Ob das wohl hinhaut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.280" end="00:02:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt haben wir eine Stunde Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.240" end="00:02:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Und schauen mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.360" end="00:02:21.000">
        <tt:span style="textWhite">wo wir es uns das Stündchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bequem machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.120" end="00:02:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Die haben scheinbar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so viel Zeit zum Umsteigen wie wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.560" end="00:02:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Es bleibt aber nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei einer Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.160" end="00:02:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Knapp 40 Minuten Verspätung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.680" end="00:02:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Anfangseuphorie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt langsam nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.920" end="00:02:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich bleibe optimistisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch wenn ich ganz schön müde bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.320" end="00:02:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Also weiter warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.600" end="00:02:45.320">
        <tt:span style="textWhite">70 Minuten später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rollt die Bahn dann endlich ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.400" end="00:02:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Gemütlich hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.520" end="00:02:51.000">
        <tt:span style="textWhite">doch den nächsten Anschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden wir wohl nicht mehr bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.720" end="00:02:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Oder doch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.840" end="00:02:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Anschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist satt verspätet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.240" end="00:02:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Den schaffen wir noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn auch nassgeschwitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.800" end="00:03:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Gut, dass wir jetzt eine längere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strecke am Stück fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.920" end="00:03:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für einen kurzen Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.720" end="00:03:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Und dann wird's langsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch schon hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.640" end="00:03:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Ganz entspannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 250 Sachen Richtung Berge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.360" end="00:03:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben über Nacht zwar Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgeholt, aber es reicht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.000" end="00:03:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind jetzt in Ulm angekommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leider zehn Minuten zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.520" end="00:03:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, unseren Anschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kriegen wir jetzt leider nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.200" end="00:03:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Also warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.000" end="00:03:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Im nächsten Zug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werde ich mich mal umhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.480" end="00:03:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Warum reisen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Bahn in den Urlaub?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.120" end="00:03:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Keiner muss Auto fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.520" end="00:03:38.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir lassen das Auto daheim,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen keinen Parkplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.680" end="00:03:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Klar, hin und wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt's eine Verspätung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.240" end="00:03:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Dann wünscht man sich das Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.080" end="00:03:44.720">
        <tt:span style="textCyan">Aber heute hat alles geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.840" end="00:03:47.960">
        <tt:span style="textMagenta">Wir laufen ja die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">durch die Natur in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.080" end="00:03:50.120">
        <tt:span style="textMagenta">Und wir sehen ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">wie die Natur leidet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.240" end="00:03:51.600">
        <tt:span style="textMagenta">vor allem die Gletscher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.360" end="00:03:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Und dann endlich da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.080" end="00:03:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Geschafft!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.600" end="00:03:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Ankunft in Oberstdorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.480" end="00:03:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird's anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.960" end="00:04:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir gucken, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst mal auf die Karte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.800" end="00:04:04.400">
        <tt:span style="textWhite">wo wir überhaupt lang müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.520" end="00:04:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Schlussetappe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden unsere Füße erledigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.200" end="00:04:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für ein Fazit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.520" end="00:04:14.680">
        <tt:span style="textWhite">Es war anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.800" end="00:04:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Es hat nicht alles ganz geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.720" end="00:04:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Und ich hab mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischendurch gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.880" end="00:04:20.560">
        <tt:span style="textWhite">was wir hier eigentlich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.680" end="00:04:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch, wir haben viel erlebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geld gespart,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.480" end="00:04:26.840">
        <tt:span style="textWhite">nette Bekanntschaften gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns gut unterhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.960" end="00:04:28.680">
        <tt:span style="textWhite">und was fürs Klima getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.800" end="00:04:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Gletschern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein klein bisschen geholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.320" end="00:04:32.600">
        <tt:span style="textWhite">(Harmonische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.520" end="00:04:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Das gefällt mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.720" end="00:04:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Das werde ich auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder so machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.440" end="00:04:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Weil wir mit den öffentlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verkehrsmitteln angereist sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.040" end="00:04:47.280">
        <tt:span style="textWhite">bekommen wir eine Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.400" end="00:04:49.760">
        <tt:span style="textWhite">im Matratzenlager vom Alpenverein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.880" end="00:04:52.800">
        <tt:span style="textWhite">So, jetzt Gutschein einlösen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kostenlos schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.040" end="00:04:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Eine klimabewusste Aktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Alpenvereins für Mitglieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.520" end="00:05:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Und dann heißt es für mich nur noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Ausblick genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.560" end="00:05:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Klima schont Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.000" end="00:05:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Das wollen wir noch mal vertiefen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Petra Thomas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.800" end="00:05:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist Geschäftsführerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Forum Anders Reisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.600" end="00:05:12.480">
        <tt:span style="textWhite">ein Verband von Reiseveranstaltern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.600" end="00:05:15.000">
        <tt:span style="textWhite">die sich für nachhaltigen Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.120" end="00:05:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Frau Thomas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.120" end="00:05:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben eben gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.480" end="00:05:20.880">
        <tt:span style="textWhite">wie Reisen ohne Auto, Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">laufen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.000" end="00:05:22.680">
        <tt:span style="textWhite">War das eine Ausnahme?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.600" end="00:05:27.280">
        <tt:span style="textYellow">Das war sicherlich eine Ausnahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Hinsicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.400" end="00:05:30.280">
        <tt:span style="textYellow">dass es sehr viele verschiedene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Verkehrsträger waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.400" end="00:05:32.240">
        <tt:span style="textYellow">die miteinander kombiniert wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.360" end="00:05:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Und da natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Risiko bei Umstiegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.640" end="00:05:36.680">
        <tt:span style="textYellow">immer etwas höher ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Verspätungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.800" end="00:05:38.800">
        <tt:span style="textYellow">dass man mal den Anschluss verpasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.920" end="00:05:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Ist aber hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht die Regel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.960" end="00:05:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man nicht ganz so viele Züge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zug und Bus miteinander kombiniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.320" end="00:05:47.280">
        <tt:span style="textWhite">wird es ein bisschen risikoärmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.400" end="00:05:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum ist es denn überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz insgesamt noch so kompliziert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.200" end="00:05:52.680">
        <tt:span style="textWhite">klimafreundlich zu reisen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.760" end="00:05:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja, es liegt tatsächlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.200" end="00:05:57.680">
        <tt:span style="textYellow">an den relativ komplizierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Buchungsprozessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.800" end="00:05:58.880">
        <tt:span style="textYellow">wenn wir gerade auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.000" end="00:06:01.600">
        <tt:span style="textYellow">über grenzüberschreitende Reisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Europa reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.720" end="00:06:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich von Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.840" end="00:06:05.760">
        <tt:span style="textYellow">über Österreich nach Italien möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.880" end="00:06:08.280">
        <tt:span style="textYellow">muss ich auf verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Buchungsplattformen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.400" end="00:06:09.680">
        <tt:span style="textYellow">einzelne Tickets kaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.800" end="00:06:12.160">
        <tt:span style="textYellow">weil es keine gesamte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Buchungsplattform gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.280" end="00:06:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Diese einzelnen Tickets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">miteinander zu kombinieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.080" end="00:06:17.080">
        <tt:span style="textYellow">heißt eben auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich gucken muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.200" end="00:06:18.920">
        <tt:span style="textYellow">welche Fahrgastrechte habe ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.480" end="00:06:22.080">
        <tt:span style="textYellow">wenn im Fall des Umstieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinen Zug verpasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.200" end="00:06:23.800">
        <tt:span style="textYellow">wenn ich eine Zugbindung habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.920" end="00:06:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Das macht es herausfordernd,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.560" end="00:06:28.040">
        <tt:span style="textYellow">und deswegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es ein bisschen unkomfortabler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.160" end="00:06:29.920">
        <tt:span style="textYellow">und eigentlich kaum zu verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.040" end="00:06:32.640">
        <tt:span style="textYellow">dass wir zwar internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Flugsysteme haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.800" end="00:06:36.160">
        <tt:span style="textYellow">aber gerade innerhalb Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit verschiedenen Verkehrsträgern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.320" end="00:06:39.000">
        <tt:span style="textYellow">noch keine durchgehenden Tickets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausstellen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.160" end="00:06:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben aber in einem Projekt auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.200" end="00:06:44.800">
        <tt:span style="textWhite">für verschiedene beliebte Reiseziele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Europa mal zusammengetragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.920" end="00:06:47.720">
        <tt:span style="textWhite">wie es denn gut klappen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig hinzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.840" end="00:06:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Können Sie uns da ein Beispiel geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ein bisschen Hoffnung macht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.760" end="00:06:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja, es gibt ganz viel Potenzial</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">innerhalb Europas tatsächlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.160" end="00:06:57.680">
        <tt:span style="textYellow">eben nicht per Flug oder Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterwegs zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.800" end="00:06:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel haben wir festgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.840" end="00:07:02.000">
        <tt:span style="textYellow">dass wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Köln nach London fährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.120" end="00:07:04.360">
        <tt:span style="textYellow">das ist in etwas über fünf Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.480" end="00:07:06.040">
        <tt:span style="textYellow">wenn Sie über Brüssel fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.160" end="00:07:09.000">
        <tt:span style="textYellow">Von Brüssel sind es nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Stunden nach London.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.120" end="00:07:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Man kann dann noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vier Stunden oben drauf packen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.040" end="00:07:14.680">
        <tt:span style="textYellow">und dann ist man schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der schottischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.800" end="00:07:16.880">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was gefühlt so weit ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.000" end="00:07:20.240">
        <tt:span style="textYellow">ist in der Regel durch gute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Verbindungen auch gut erreichbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.360" end="00:07:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Was sind denn die nächsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großen Baustellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.800" end="00:07:25.240">
        <tt:span style="textWhite">beim klima- und umweltfreundlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reisen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.360" end="00:07:28.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, die nächste große Baustelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird tatsächlich sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.320" end="00:07:31.640">
        <tt:span style="textYellow">eine EU-Regelung zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir dieses durchgehende Ticket,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.760" end="00:07:34.280">
        <tt:span style="textYellow">One Ticket Through Europe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist die Kampagne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.400" end="00:07:37.240">
        <tt:span style="textYellow">die jetzt so von der EU</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit auf den Weg gebracht wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.360" end="00:07:39.600">
        <tt:span style="textYellow">wie wir es hinbekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das zu erleichtern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.720" end="00:07:42.040">
        <tt:span style="textYellow">das heißt, mehrere Verkehrsträger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu bündeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.160" end="00:07:43.760">
        <tt:span style="textYellow">und da eben auch juristische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.880" end="00:07:47.200">
        <tt:span style="textYellow">und pauschal reiserechtliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Möglichkeiten zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.320" end="00:07:49.240">
        <tt:span style="textYellow">dass es einfach wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das zu buchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.360" end="00:07:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Denn in dem Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo der Zugang leichter ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.000" end="00:07:53.920">
        <tt:span style="textYellow">werden mehr Reisende auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dazukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.040" end="00:07:55.240">
        <tt:span style="textYellow">Es macht wirklich Mut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.360" end="00:07:58.520">
        <tt:span style="textYellow">dass ganz viele Schnellverbindungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt auch geplant sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.640" end="00:07:59.920">
        <tt:span style="textYellow">also Direktverbindungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.040" end="00:08:02.200">
        <tt:span style="textYellow">die das Risiko des Umstiegs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">minimieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.320" end="00:08:04.080">
        <tt:span style="textYellow">und auch Über-Nacht-Verbindungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.200" end="00:08:06.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Kollegin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die jetzt eben gereist ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.480" end="00:08:09.000">
        <tt:span style="textYellow">hat ja sehr viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Umsteigeverbindungen genommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.120" end="00:08:11.440">
        <tt:span style="textYellow">und eben nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen durchgehenden Nachtzug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.560" end="00:08:13.760">
        <tt:span style="textYellow">in dem man im Schlaf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Zielgebiet rollt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.880" end="00:08:16.400">
        <tt:span style="textYellow">sondern überwiegend in Tageszügen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterwegs war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.520" end="00:08:17.880">
        <tt:span style="textYellow">wo man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur Sitzplätze hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.000" end="00:08:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Einschätzungen von Petra Thomas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Expertin für nachhaltiges Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.720" end="00:08:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich danke Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.240" end="00:08:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Day Zero, Tag Null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.880" end="00:08:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Wasserexperten meinen damit den Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.000" end="00:08:32.440">
        <tt:span style="textWhite">an dem kein Wasser mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Leitung kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.560" end="00:08:34.800">
        <tt:span style="textWhite">weil Stauseen und Wasserspeicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leer sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.920" end="00:08:38.320">
        <tt:span style="textWhite">In Kapstadt wäre das vor einigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahren fast Realität geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.440" end="00:08:39.880">
        <tt:span style="textWhite">und die Situation bleibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.000" end="00:08:42.480">
        <tt:span style="textWhite">durch zunehmende Klimawandelfolgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.600" end="00:08:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt arbeitet Kapstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.000" end="00:08:46.400">
        <tt:span style="textWhite">an neuen Konzepten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Umgang mit Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.520" end="00:08:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine wichtige Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielen dabei die Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.240" end="00:08:52.160">
        <tt:span style="textWhite">die besonders unter der Wasserkrise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gelitten haben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.280" end="00:08:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Menschen aus einkommensschwachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vierteln und den Townships.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.840" end="00:08:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Uhr morgens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Township Masiphumelele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.720" end="00:09:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Rund 50.000 Menschen leben hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele von ihnen sind arbeitslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.640" end="00:09:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Zoleka aber hat einen Job gefunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dank der Wasserkrise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.840" end="00:09:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie macht eine Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Flusswächterin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.440" end="00:09:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie ihr Job aussieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahre ich später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.760" end="00:09:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Welcome home. This is my home.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.840" end="00:09:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf diesen 13 Quadratmetern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben sie zu viert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.880" end="00:09:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Einen Wasseranschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Hütte nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.360" end="00:09:29.200">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es bei uns kein Wasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.320" end="00:09:31.160">
        <tt:span style="textYellow">dann ist es ziemlich schwierig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.280" end="00:09:33.680">
        <tt:span style="textYellow">deswegen bewahren wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wasser auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.640" end="00:09:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Eimer genüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zwei Personen pro Tag, sagt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.960" end="00:09:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Das sind gerade einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 Liter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.320" end="00:09:43.320">
        <tt:span style="textWhite">(Rockige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.400" end="00:09:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Wasser, das unter anderem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus diesem Damm kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.280" end="00:09:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Steenbras-Damm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einer von sechs Stauseen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.000" end="00:09:53.240">
        <tt:span style="textWhite">aus dem Kapstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">98 Prozent seines Wassers bezieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.200" end="00:09:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Stadt will unabhängiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ihnen werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.920" end="00:10:01.240">
        <tt:span style="textWhite">und setzt dafür auf einen Mix</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Meerwasserentsalzung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.360" end="00:10:03.720">
        <tt:span style="textWhite">dem Ausbau von Grundwassernutzung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.840" end="00:10:06.040">
        <tt:span style="textWhite">der Wiederaufbereitung von Abwasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.160" end="00:10:07.800">
        <tt:span style="textWhite">und naturbasierten Lösungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.920" end="00:10:09.680">
        <tt:span style="textWhite">wie dem Schutz der Ökosysteme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.560" end="00:10:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Genau das passiert hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.080" end="00:10:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Am Damm arbeiten rund 400 Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.160" end="00:10:17.560">
        <tt:span style="textWhite">vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus einkommensschwachen Gebieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.440" end="00:10:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie entfernen invasive Pflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.200" end="00:10:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Sisanda ist eine von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.240" end="00:10:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Gegner:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Akazien, Eukalyptus und Kiefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.840" end="00:10:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Die stammen eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Australien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.480" end="00:10:33.440">
        <tt:span style="textWhite">und entziehen dem Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">enorme Wassermengen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.560" end="00:10:34.840">
        <tt:span style="textWhite">die im Damm fehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.920" end="00:10:41.040">
        <tt:span style="textWhite">(englisch, on:) Und wie viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht der hier aus dem Boden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.160" end="00:10:42.640">
        <tt:span style="textWhite">kannst du das sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.760" end="00:10:43.960">
        <tt:span style="textYellow">1.000 Liter am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.080" end="00:10:46.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein großer Baum braucht so viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.480" end="00:10:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Dieser hier ist noch klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.160" end="00:10:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Gummibaum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf nicht weiterwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.440" end="00:10:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Sisanda ist mittlerweile Teamleiterin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.800" end="00:10:56.640">
        <tt:span style="textWhite">und für mehr als 20 Mitarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.760" end="00:11:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Job hat sie 2020</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Perspektivlosigkeit geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.720" end="00:11:06.520">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Es war ein langer Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ich bin ihm gerne gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich heute darüber nachdenke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.440" end="00:11:13.920">
        <tt:span style="textYellow">denke ich mir vor allem eines:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich spare Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.800" end="00:11:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Und das tun sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.160" end="00:11:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Ende der Wasserkrise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="top" begin="00:11:18.000" end="00:11:23.080">
        <tt:span style="textWhite">haben die Arbeiter rund 41.600 Hektar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von invasiven Pflanzen befreit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="top" begin="00:11:23.200" end="00:11:27.120">
        <tt:span style="textWhite">36 Milliarden Liter Wasser konnten so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Dämme zurückfließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="top" begin="00:11:27.240" end="00:11:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Davon könnte Kapstadt mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als einen Monat versorgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.000" end="00:11:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann will Sisanda</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich selbstständig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.000" end="00:11:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe ihr eine Zukunft gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.280" end="00:11:40.280">
        <tt:span style="textWhite">(Rockige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.400" end="00:11:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Zandvlei-Naturreservat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.400" end="00:11:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eines von rund 30</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlichen Wasserfiltern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.680" end="00:11:46.880">
        <tt:span style="textWhite">rund um Kapstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.000" end="00:11:48.840">
        <tt:span style="textWhite">und Zolekas Arbeitsplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.360" end="00:11:53.520">
        <tt:span style="textWhite">In den letzten Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich invasive Wasserpflanzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.640" end="00:11:55.480">
        <tt:span style="textWhite">in den Flussläufen ausgebreitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.600" end="00:11:57.800">
        <tt:span style="textWhite">bedrohen das Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und müssen weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.920" end="00:12:00.040">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Das ist ein Wasserlotus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.160" end="00:12:04.240">
        <tt:span style="textYellow">der breitet sich hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nimmt den ganzen Platz weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.920" end="00:12:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich kommt der aus Ägypten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.800" end="00:12:10.160">
        <tt:span style="textWhite">und wuchert so schnell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er heimische Arten verdrängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.280" end="00:12:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Wasserqualität könnte leiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Wasserläufe verstopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.680" end="00:12:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Folge bei Starkregen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">massive Überschwemmungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.920" end="00:12:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit der Flusswächter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.560" end="00:12:22.040">
        <tt:span style="textWhite">sei ein wichtiger Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wasserstrategie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.160" end="00:12:23.280">
        <tt:span style="textWhite">sagt Tara Catcarth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.400" end="00:12:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie bildet die Flusswächter aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.280" end="00:12:31.240">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Wir dürfen nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf das Wasser schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.360" end="00:12:34.160">
        <tt:span style="textYellow">sondern auf die Ökosysteme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Umwelt als Ganzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.280" end="00:12:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist unglaublich wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie gesund zu halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.960" end="00:12:39.840">
        <tt:span style="textYellow">damit die Stadt für die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">widerstandsfähiger wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.960" end="00:12:42.280">
        <tt:span style="textYellow">gegen Wasserknappheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den Klimawandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.920" end="00:12:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Bis dieser Flussabschnitt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">komplett befreit ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.640" end="00:12:48.960">
        <tt:span style="textWhite">haben sie noch mindestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Woche harte Arbeit vor sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.200" end="00:12:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Mitchells Plain ist eines</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.720" end="00:12:55.440">
        <tt:span style="textWhite">von Kapstadts berüchtigten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Township-Gebieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.560" end="00:12:56.800">
        <tt:span style="textWhite">geprägt von Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.400" end="00:12:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Und mittendrin eine grüne Oase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.200" end="00:13:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Bis 2019 war das noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein trostloses Loch im Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.120" end="00:13:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Es sollte vor Überschwemmungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.480" end="00:13:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Direkt nach der Wasserkrise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.240" end="00:13:11.440">
        <tt:span style="textWhite">hat das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Future Water Institutes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.560" end="00:13:12.840">
        <tt:span style="textWhite">das Loch bepflanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.960" end="00:13:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie erforschen hier neue Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Wasserversorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.000" end="00:13:18.920">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Was wir mit diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Projekt versucht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.040" end="00:13:22.560">
        <tt:span style="textYellow">war, herauszufinden, ob wir diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Prozess verlangsamen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.680" end="00:13:25.320">
        <tt:span style="textYellow">also dass das Wasser langsamer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Teich fließt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.440" end="00:13:27.680">
        <tt:span style="textYellow">und besser ins Grundwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">versickern kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.480" end="00:13:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Denn unter dem Becken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt ein großer Grundwasserspeicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.040" end="00:13:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihn will die Stadt stärker nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.160" end="00:13:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Das bepflanzte Becken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll dabei helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.520" end="00:13:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Es hält Regenwasser zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.360" end="00:13:40.160">
        <tt:span style="textWhite">die Pflanzen filtern das Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.280" end="00:13:42.920">
        <tt:span style="textWhite">und der Boden speichert es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein Schwamm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.040" end="00:13:44.760">
        <tt:span style="textWhite">für schlechte, trockene Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.880" end="00:13:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Und das Projekt scheint erfolgreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.120" end="00:13:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2019 konnte hier doppelt so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neues Grundwasser gebildet werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.360" end="00:13:52.360">
        <tt:span style="textWhite">wie davor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.000" end="00:13:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Dass es mitten in einem Township</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt, sei Teil der Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.280" end="00:14:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir überlegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.480" end="00:14:07.120">
        <tt:span style="textYellow">wie die Stadt zur Wassersicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beitragen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.240" end="00:14:10.400">
        <tt:span style="textYellow">dann geht das nur gemeinsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Menschen, die hier leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.520" end="00:14:11.760">
        <tt:span style="textYellow">und diese Räume nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.880" end="00:14:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Denn auch sie tragen Verantwortung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.840" end="00:14:15.920">
        <tt:span style="textYellow">für ihren eigenen Umgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.640" end="00:14:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Trotz aller Aufklärung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.080" end="00:14:20.840">
        <tt:span style="textWhite">werde das Becken immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Müllhalde benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.960" end="00:14:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Für einen langfristigen Erfolg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.080" end="00:14:26.960">
        <tt:span style="textWhite">brauche es vor allem die Akzeptanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bevölkerung und viel Geduld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.080" end="00:14:28.080">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.720" end="00:14:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Zurück in Masiphumelele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.400" end="00:14:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Zoleka hat Feierabend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach acht Stunden am Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.800" end="00:14:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende wisse sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wofür sie den Job macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.920" end="00:14:44.160">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Ich würde gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Gegend bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.280" end="00:14:46.960">
        <tt:span style="textYellow">aber in ein größeres Haus ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.720" end="00:14:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Kampf ums Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet für sie mittlerweile beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.200" end="00:14:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Angst vor dem Mangel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.800" end="00:14:55.400">
        <tt:span style="textWhite">aber auch die Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine bessere Zukunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.520" end="00:14:57.240">
        <tt:span style="textWhite">für sich und ihre Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.360" end="00:15:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Ja, tolles Beispiel für Klimaschutz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch an einem Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.480" end="00:15:05.120">
        <tt:span style="textWhite">der als Reiseziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz weit oben bei vielen steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.240" end="00:15:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn wir es auch noch hinkriegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.360" end="00:15:09.520">
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig beim Reisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterwegs zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.640" end="00:15:10.920">
        <tt:span style="textWhite">macht das doch Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.040" end="00:15:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Das war die "KlimaZeit"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.240" end="00:15:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Mehr von uns gibt's im Netz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der ARD-Mediathek und auf YouTube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.800" end="00:15:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Machen Sie's gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.920" end="00:15:19.480">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.600" end="00:15:22.600">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>