v1.0 *** *Glocke klingt.* Hallöchen, ich bin Ines. Hallo, ich bin Sebastian, und das ist Poppy. Herzlich willkommen in unserer Villa Erlebach. Das Haus ist 1906 erbaut und steht heute unter Denkmalschutz. Wir versuchen, den Vintage-Stil mit modernen Sachen zu kombinieren. Das zeigen wir euch mal. Kommt mit. Hier sind wir schon in unserer Empfangshalle. Das ist unser höchster Raum im Haus mit einer Deckenhöhe von ungefähr 6,50 m. Das ist ein riesengroßer Raum. Kommt man zum ersten Mal rein, ist das sehr beeindruckend. Was hier total auffällt, ist diese türkisfarbene Tapete. Das sind die Mandelblüten von Vincent van Gogh. Das hat er damals für seinen Neffen zur Geburt gemalt. Uns hat das total gefallen. Das Geländer war noch mal vertäfelt und eingepackt in Holz. Ich habe mir die Architektenzeichnung angeschaut. Mir ist aufgefallen, dass da was anderes gemalt war. In der Zeichnung hatte das eine gitterförmige Struktur. Dann konnten wir es kaum erwarten, als wir den Kaufvertrag unterzeichnet haben, dass wir diese Vertäfelung abgemacht haben. Das war eines der ersten Dinge. Wir haben darunter noch das originale Holz gefunden, wie es damals vom Architekten gedacht war. Wir hatten so was von Glück, denn alles war intakt, was wir darunter fanden. Wir haben das Haus im Internet gefunden. Da war schon klar, dass es ein altes Haus war. Das war uns aber ganz lieb. Das hat einen gewissen Charme. Deswegen fühlen wir uns hier sehr wohl. Dann zeigen wir euch, wo wir wohnen und arbeiten. Kommt mal mit. Das ist mein Arbeitsbereich. Ich arbeite von zu Hause aus. Hier habe ich einen wunderschönen Platz. Direkt vorm Fenster. Ich mag diesen Raum auch sehr. Wir haben zwar nicht viel verändert im Sinne von Tapete und dem Boden. Das haben wir gleich gelassen. Wir haben unseren eigenen Stil hier reingebracht. Um ein paar Vintage-Sachen zu finden, machen wir es oft so, dass wir auf Flohmärkten rumstöbern. Manchmal findet man auch in modernen Geschäften etwas. Es kommt drauf an, wie man das kombiniert. Wie man das in Szene setzt. Das muss nicht so teuer sein. Man kann mit kleinen, einfachen Sachen viel hermachen. Die Lampe haben wir zusammen mit dem Haus gekauft. Die ist hängen geblieben. Die Vorbesitzer wollten die nicht mit in ihr neues Haus nehmen. Ich freue mich darüber. Hier seht ihr unseren Kachelofen. Der ist ein besonderes Exemplar. Uns wurde gesagt, er habe Kacheln aus Meissner Porzellan. Die sind alle handbemalt. Die haben alle kleine Unterschiede. Ein wunderbares Exemplar. Der ist so alt wie das Haus, es ist 1906 gebaut. Der Kachelofen hat hier vorne noch ein kleines Fach. Das hat man früher genutzt, um Speisen warm zu halten. Man hat damals sehr praktisch gedacht. Gehen wir in unser Wohnzimmer. Wenn wir Gäste haben, bewirten wir sie gerne hier am Tisch. Das macht uns auch Spaß, solche alten Keramikwaren auf den Tisch zu stellen. Die haben ein paar Blümchen. Einiges von diesem Geschirr stammt aus meiner Familie. Von meiner Oma und meiner Uroma. Das zaubert ein kleines Lächeln aufs Gesicht. Wenn man aus einer Porzellantasse mit Blümchen trinken kann. Die Uhr haben wir auf dem Flohmarkt gefunden. Ein wunderschönes Stück. Die war schon überholt. Technisch ist sie soweit okay. Das einzige Problem war, dass die Pendellänge nicht ganz gestimmt hat. Die Uhr ging am Anfang pro Tag fünf Minuten falsch. Jetzt sind wir bei fünf Minuten pro Woche. Ich muss also noch experimentieren. *Wecker klingelt* Hier seht ihr unser Grammophon. Völlig unerwartet ist das auch ein Fund vom Flohmarkt. Das haben wir in Dresden gefunden. Es ist ein deutsches Fabrikat. Der Verkäufer hat gesagt, wohl von 1904. Ein bisschen älter als das Haus. Es hatte eine sehr weite Reise hinter sich. Es war in Australien, kam aber nach Deutschland zurück. Und wir haben es hier gekauft. Das Tollste daran ist, es funktioniert sogar noch. *Alter Song auf Englisch erklingt.* Die Tür haben wir erst gefunden, als wir eingezogen sind. Ursprünglich stand hier eine große Eiche-Schrankwand. Sie war genau in diese Nische eingepasst. Die ist dann weggekommen. Von der anderen Seite war die Tür mit Trockenbau zugebaut. Die habe ich im Nachgang entfernt. So hab ich diese wunderschöne Tür wieder zum Vorschein gebracht. Ihr seht überall dieses wunderschöne Parkett. Das ist bei uns im Erdgeschoss in fast allen Räumen verlegt. Es war nicht überall von Anfang an sichtbar. Zum Teil war es mit Teppichboden belegt. Und dummerweise auch mit verklebtem Teppichboden. Das hat dazu geführt, dass Ines und ihre Freundin ganz schön schrubben mussten, um das Parkett wieder so schön zum Vorschein zu bringen. Gebaut wurde unser Haus von Architekt Adalbert Erlebach. Erlebach kam ursprünglich aus Böhmen, hat dort studiert. Er war dann hier in Dresden bei einem Architekten tätig. Und er hat sich 1904 selbstständig gemacht. Und wie gesagt, 1906 unser Haus gebaut. Später ging er nach Südtirol, wo er den Großteil seines Werks vollbracht hat. Schauen wir uns mal das Obergeschoss an. Kommt mal mit. Ich zeige euch eins unserer Badezimmer. Wenn man im Badezimmer über Beleuchtung spricht, ist es wichtig, gutes Licht am Spiegel zu haben. Um sich zu frisieren und sich zu schminken. Als ich nach Lampen suchte, dachte ich erst an eine normale Wandleuchte, ein bisschen im Jugendstil. Dann sind mir doch diese Vögel hier begegnet. Die sind so nett und hochwertig gearbeitet. Auch die Augen sind aus Glas. Ich finde, es macht was her. So, hereinspaziert. Das ist unser größter Stolz, unser Gästezimmer. Kommt ruhig rein. Ich hatte die Idee, einen besonderen Schlafbereich zu schaffen. Ich habe eine Zeichnung gemacht und mich auch auf Instagram inspirieren lassen. Dann ist die Idee so entstanden. Das Bett war schon klar. Das hatten wir 1,60 m breit. Dann haben wir zwei PAX-Schränke links und rechts daneben gestellt. Haben das verziert und vom Schreiner aussägen lassen. Basti hat es dann drangebaut. Es war noch sehr aufregend, ein Gardinenstudio zu finden, das all das hier realisiert. Als wir uns dazu entschieden haben, das Haus zu kaufen, wollten wir so viel wie möglich erhalten und wieder so herstellen, wie das früher gewesen sein könnte. Wir haben es ein bisschen übertrieben. Aber es sollte ein großer Effekt zwischen Vorher und Nachher sein. Wenn man hier schläft und dann erwacht, schaut man hier auf das Weizenfeld von Vincent van Gogh. Das ist eine Fototapete. Die gefällt mir sehr gut, weil sie die Struktur der Wolken hat, das Wilde, was van Gogh in seinen Pinselstrichen hat. Ich persönlich liege morgens gerne im Bett. Ich denke ein bisschen nach, zumindest am Wochenende, wenn ich Zeit habe. Dann ist es schön, wenn man auf so etwas schaut. Das ist unser Musik- und Konzertraum. Den haben wir uns gegönnt, weil wir zum ersten Mal Platz haben. Zu gemütlichen Zeiten kann man hier 24 Menschen unterbringen. Am Bühnenrand kann auch noch gesessen werden. Hier haben wir einen Raum, in dem wir Familie und Freunde, Bekannte einladen können. Auch kleine Hauskonzerte können wir veranstalten. ♪ Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling. Die Musik hat uns damals zusammengebracht. Ich arbeite als Sängerin, Basti macht auch Musik. Ich spiele Gitarre und Bass. Wir haben uns in der Band kennengelernt. Da habe ich Bass gespielt, Ines hat gesungen. Als wir das Haus übernommen haben, hatte das Zimmer keinen Stuck. Das war einfache Raufasertapete und nicht viel. Wir haben uns dann überlegt, einen ungewohnten Blick zu wagen. Da kam uns die Idee mit dem Stuck. Das ist gar nicht so einfach, jemanden zu finden, der das vernünftig kann. Wir haben auch keinen Stuckateur gefunden. Aber unser Maler brachte uns in Kontakt mit einer französischen Firma, die diese Stuckelemente aus Polyurethan herstellt. Dankenswerterweise hat unser Maler die auch hier wunderbar angebracht. Wenn wir Konzertabende machen, steht Ines immer auf der Bühne und singt. Ich kümmere mich um die Technik. So, hoffentlich hat euch die kleine "Roomtour" gefallen und ihr konntet Einblick gewinnen in unsere Villa Erlebach. Alles Gute für euch, tschüss. Copyright UT: MDR 2026