<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.840" end="00:00:04.000">
        <tt:span style="textWhite">* Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.880" end="00:00:08.160">
        <tt:span style="textWhite">* Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.520" end="00:00:11.040">
        <tt:span style="textWhite">So sollte es klingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.280" end="00:00:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Wale, die kommunizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.080" end="00:00:15.400">
        <tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.880" end="00:00:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Und so hört es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Wasser oft an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.280" end="00:00:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit der Erfindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">propellerbetriebener Schiffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.600" end="00:00:28.000">
        <tt:span style="textWhite">vor 150 Jahren hat sich der Lärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in unseren Meeren stetig erhöht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.120" end="00:00:32.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Düstere Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.440" end="00:00:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man an der Autobahn lebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.760" end="00:00:47.800">
        <tt:span style="textYellow">hat man auch immer einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ein Grundgeräusch dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.640" end="00:00:53.360">
        <tt:span style="textGreen">Das Schiff wird zu laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.760" end="00:00:55.800">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt hört man nichts anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.760" end="00:01:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel Lärm können und wollen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren Meeren noch zumuten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.360" end="00:01:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Was macht das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Tieren unter Wasser?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.400" end="00:01:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Was können wir verbessern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.320" end="00:01:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Diesen Fragen gehen wir nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.360" end="00:01:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Speziell zum Thema Schweinswale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt der Weg zu Antworten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.320" end="00:01:17.680">
        <tt:span style="textWhite">in eine Forschungsstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im dänischen Kerteminde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.800" end="00:01:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Am Großen Belt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Hafenbecken der Kleinstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.080" end="00:01:29.720">
        <tt:span style="textWhite">besuchen wir Freya, die älteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekannte Schweinswaldame der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.440" end="00:01:32.880">
        <tt:span style="textWhite">* Säuseln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.120" end="00:01:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie lebt zusammen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Artgenossen bei Fjord &amp; Baelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.960" end="00:01:39.880">
        <tt:span style="textWhite">im Dienst der Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.040" end="00:01:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe Wale bisher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur im freien Meer gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.200" end="00:01:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist komisch, hier reinzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.600" end="00:01:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß aber von Meeresbiologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Naturschützern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.240" end="00:01:51.720">
        <tt:span style="textWhite">dass das Team wichtige Arbeit macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.080" end="00:01:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Welcome to Fjord &amp; Baelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.000" end="00:01:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die berühmten Schweinswale.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sehr berühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.600" end="00:01:59.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist jetzt 30 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.600" end="00:02:02.840">
        <tt:span style="textYellow">In der Wildnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden sie etwa sieben oder acht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.920" end="00:02:05.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann finden wir sie tot am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.360" end="00:02:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Aktuell sind sie die einzigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Forschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.840" end="00:02:10.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeig&apos;s dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.040" end="00:02:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftlerin Freja Jacobsen war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei, als Freya 1997 als Beifang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.560" end="00:02:22.760">
        <tt:span style="textWhite">in einem Fischernetz gefunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in Kerteminde aufgepäppelt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.320" end="00:02:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Fjord &amp; Baelt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Meeressäuger-Forschungszentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.880" end="00:02:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Es hat sich in Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Süddänischen Universität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.200" end="00:02:35.480">
        <tt:span style="textWhite">auf die Arbeit mit Schweinswalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spezialisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.960" end="00:02:43.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben anfangs hier geschlafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auf sie aufgepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.280" end="00:02:46.920">
        <tt:span style="textGreen">Die Tiere sind konsequent 24/7</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in meinem Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.640" end="00:02:52.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich kümmere mich als Tierpflegerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">365 Tage im Jahre darum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.760" end="00:02:55.280">
        <tt:span style="textGreen">dass es all unseren Tieren gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.480" end="00:03:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Deutsche Nele Bomb ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein entscheidender Faktor im Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.440" end="00:03:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Schweinswale sind scheu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.160" end="00:03:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Vertrauen zu gewinnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.920" end="00:03:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein bis zwei Jahre Training</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.680" end="00:03:13.720">
        <tt:span style="textWhite">bis an die Erfüllung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Forschungsaufgaben zu denken ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.400" end="00:03:21.080">
        <tt:span style="textGreen">Das ist auch echt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&apos;ne Riesenaufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.200" end="00:03:24.840">
        <tt:span style="textGreen">Man hat natürlich immer den Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von den Forschern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.920" end="00:03:27.840">
        <tt:span style="textGreen">Man will helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Resultate zu kriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.920" end="00:03:31.400">
        <tt:span style="textGreen">Man will aber auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass es den Tieren gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.480" end="00:03:34.840">
        <tt:span style="textGreen">Es ist natürlich auch cool,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit anzugucken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.920" end="00:03:39.560">
        <tt:span style="textGreen">dass aus den Forschungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">irgendwas richtig Cooles passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.680" end="00:03:43.120">
        <tt:span style="textGreen">Damit hilft man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Tieren und auch den anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.200" end="00:03:47.160">
        <tt:span style="textGreen">Nicht nur Schweinswalen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sondern auch den großen Walen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.240" end="00:03:48.680">
        <tt:span style="textGreen">Das ist fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.240" end="00:03:52.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Schnelle Streichmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.480" end="00:03:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Schweinswale in freier Wildbahn:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">faszinierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.520" end="00:04:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Strömung um unser Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.240" end="00:04:05.960">
        <tt:span style="textWhite">um in ihrer Bewegung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Energie zu sparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.080" end="00:04:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie inspizieren uns und spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.520" end="00:04:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch es werden immer weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.760" end="00:04:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Laut Schätzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich die Population</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.440" end="00:04:17.480">
        <tt:span style="textWhite">in der westlichen Ostsee von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">42.000 auf 14.000 mehr als halbiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.560" end="00:04:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist stark gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.320" end="00:04:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Nur noch jeder dritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weibliche Schweinswal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.360" end="00:04:24.240">
        <tt:span style="textWhite">erreicht Geschlechtsreife.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.320" end="00:04:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Hauptgefahrenquelle: die Fischerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.840" end="00:04:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Geschätzt 900 Schweinswale ertrinken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jährlich in den Stellnetzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.240" end="00:04:35.040">
        <tt:span style="textWhite">in Dänemark und Schweden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Daten zu Deutschland fehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.920" end="00:04:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Schiffslärm ... * Lautes Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.320" end="00:04:44.040">
        <tt:span style="textWhite">* Krachen * ... der Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Unterwasserfundamenten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.960" end="00:04:50.200">
        <tt:span style="textWhite">* Dumpfer Knall * Sprengungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stören das Gehör der Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.280" end="00:04:54.280">
        <tt:span style="textWhite">und ihre Echoortung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können es lebensgefährlich schädigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.120" end="00:04:59.160">
        <tt:span style="textWhite">In Kerteminde machen die Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Laute der kleinen Wale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.240" end="00:05:02.840">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Unterwassermikrofon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Hydrofon, hörbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.280" end="00:05:04.840">
        <tt:span style="textWhite">* Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.880" end="00:05:10.040">
        <tt:span style="textYellow">Hörst du das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Echoortungsklicks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.440" end="00:05:15.240">
        <tt:span style="textYellow">Die sind wie ein langer Ton für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.080" end="00:05:22.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir wissen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Tier auf Lärm reagiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.040" end="00:05:25.400">
        <tt:span style="textYellow">müssen wir wissen, wie sie hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.480" end="00:05:27.200">
        <tt:span style="textYellow">Dafür nutzen wir so was:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.280" end="00:05:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Saugnäpfe mit Elektroden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ihre Hirnströme messen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.160" end="00:05:32.520">
        <tt:span style="textYellow">wenn sie Töne hört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.480" end="00:05:42.560">
        <tt:span style="textYellow">So kann man das Gehör</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch bei Babys testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.720" end="00:05:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Man spricht mit ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sieht, wie das Gehirn reagiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.560" end="00:05:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Schweinswale haben keine Außenohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.240" end="00:05:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie nehmen Töne mit dem Kiefer auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sie ans Innenohr weiterleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.080" end="00:05:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Das funktioniert wie unseres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.240" end="00:06:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Sehen können sie sogar besser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als wir mit Taucherbrille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.840" end="00:06:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Nele setzt weiche Saugnäpfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Freyas Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.280" end="00:06:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Indem sie blind Gegenstände sucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellen die Wissenschaftler sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.880" end="00:06:14.960">
        <tt:span style="textWhite">dass sie ausschließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Echoortung einsetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.040" end="00:06:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenn sie sie verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.960" end="00:06:20.800">
        <tt:span style="textWhite">können sie Geräte für Studien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im freien Meer entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.920" end="00:06:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel um rauszufinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie stresst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.440" end="00:06:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Werden Schweinswale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch Boote gestört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.160" end="00:06:31.040">
        <tt:span style="textYellow">fliehen sie oder sinken ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.160" end="00:06:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist quasi das gleiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.040" end="00:06:38.840">
        <tt:span style="textYellow">Das konnten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit solchen Tags messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.960" end="00:06:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Trainings-Dummy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.960" end="00:06:45.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie sinken ab und das Gerät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">misst die Tiefe und ihre Signale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.640" end="00:06:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen, dass sie nichts sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn sie gestört werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.880" end="00:06:55.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie sinken auf den Boden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind still,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.760" end="00:07:00.000">
        <tt:span style="textYellow">werden beim Fressen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Navigation unterbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.520" end="00:07:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du oft beim Fressen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gestört wirst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.080" end="00:07:07.400">
        <tt:span style="textYellow">kriegst du deine Energie nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das kann brutale Folgen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.240" end="00:07:13.240">
        <tt:span style="textWhite">* Piepsen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.320" end="00:07:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir reden viel über die Ostsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Schweinswale hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.280" end="00:07:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Herausforderungen für die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind aber global ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.400" end="00:07:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Im norwegischen Bodö</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.000" end="00:07:31.120">
        <tt:span style="textWhite">lebt die deutsche Meeresbiologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Bioakustikerin Heike Vester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.200" end="00:07:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie untersucht Wale, indem sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie in der Wildnis beobachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.920" end="00:07:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Seit mehr als 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">forscht die Wissenschaftlerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.520" end="00:07:50.080">
        <tt:span style="textWhite">in den Gewässern in Nordnorwegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Vestfjord und Lofoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.840" end="00:07:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Fast jeden Winkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt sie mittlerweile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.000" end="00:07:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele Wale dieser Gegend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ihr sehr vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.640" end="00:08:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin schon immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wildtierbiologin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.360" end="00:08:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab das immer geliebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Natur zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.680" end="00:08:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Stunden zu verbringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nur zu beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.840" end="00:08:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Als ich hier angefangen hab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meiner Arbeit, dachte ich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.960" end="00:08:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte einfach diese Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wale, Delfine und Robben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.000" end="00:08:17.000">
        <tt:span style="textYellow">beobachten und studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.080" end="00:08:20.120">
        <tt:span style="textYellow">In ihrer wilden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">natürlichen Laufbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.960" end="00:08:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 15 Stunden ist sie für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Walbeobachtungen oft draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.360" end="00:08:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihr großes Interesse:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.040" end="00:08:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Sozialverhalten und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kommunikation von Meeressäugern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.120" end="00:08:34.480">
        <tt:span style="textWhite">zu entschlüsseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.560" end="00:08:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Gerade sind Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Universität Erlangen dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.400" end="00:08:43.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir wollen, dass die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Zukunft noch neben uns schwimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.040" end="00:08:46.480">
        <tt:span style="textYellow">müssen wir die erst mal verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.560" end="00:08:51.800">
        <tt:span style="textYellow">Wie ticken die Tiere? Was machen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und was ist wichtig für die?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.280" end="00:08:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Speziell auch die Akustik.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die verstehen wir ja noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.560" end="00:09:01.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &apos;n Gebiet unter Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir nicht hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.280" end="00:09:03.480">
        <tt:span style="textYellow">Dafür brauchen wir &apos;n Hydrofon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.560" end="00:09:07.560">
        <tt:span style="textYellow">Niemand kann den Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter Wasser stecken und was hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.000" end="00:09:12.880">
        <tt:span style="textWhite">In Zusammenarbeit mit der Universität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bodö zeichnet sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.960" end="00:09:16.880">
        <tt:span style="textWhite">wie die Forscher in Kerteminde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Hydrofonen Schall auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.480" end="00:09:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Meeressäuger verständigen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Tausende Kilometer - eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.160" end="00:09:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber zunehmender Schiffslärm macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Verständigung der Tiere schwerer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.080" end="00:09:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Das war vor 75 Jahren noch anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.480" end="00:09:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Blauwale kommunizierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als 1600 Kilometer miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.720" end="00:09:38.080">
        <tt:span style="textWhite">2012 schafften sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine 160 Kilometer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.640" end="00:09:43.120">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.600" end="00:09:56.600">
        <tt:span style="textWhite">* Plätschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.280" end="00:10:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir hören keine Wale,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was schade ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.960" end="00:10:03.960">
        <tt:span style="textYellow">denn man könnte hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch &apos;nen Pottwal hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.040" end="00:10:07.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir hören auch keinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bootslärm, und das ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.720" end="00:10:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es im Moment hier still ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.120" end="00:10:15.760">
        <tt:span style="textGreen">Der Wal kommuniziert unterschiedlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in verschiedenen Situationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.200" end="00:10:21.040">
        <tt:span style="textGreen">Auch aus Gesprächen mit der Heike,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Biologen und Experten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.160" end="00:10:26.720">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich die Frage stelle, wie das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so ist, kommt sie drauf und erzählt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.800" end="00:10:30.920">
        <tt:span style="textGreen">&quot;Ach, da musst du unterscheiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob die grad schwimmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.000" end="00:10:35.800">
        <tt:span style="textGreen">oder ob sie grad fressen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob sie jagen oder sich ausruhen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.320" end="00:10:38.080">
        <tt:span style="textGreen">Dann zeigt sie Beispiele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.160" end="00:10:43.120">
        <tt:span style="textGreen">und man sieht, wie unterschiedlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Kommunikation der Orcas ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.160" end="00:10:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Erlanger Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Künstliche Intelligenz nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.640" end="00:10:51.000">
        <tt:span style="textWhite">um mögliche Muster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Klicks und Echos zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.120" end="00:10:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiere tauschen sich intensiv aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.000" end="00:10:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Beim Abtauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stoßen sie Schallwellen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.000" end="00:11:00.960">
        <tt:span style="textWhite">kommunizieren mit Klicks und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Echos, den sogenannten Codas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.080" end="00:11:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Suche nach den Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist kompliziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.960" end="00:11:16.960">
        <tt:span style="textGreen">Man scannt den Horizont</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">am besten mit dem Fernglas natürlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.680" end="00:11:20.760">
        <tt:span style="textGreen">und geht so schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von links nach rechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.000" end="00:11:25.920">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es eine Veränderung gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bleibt man kurz stehen und schaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.080" end="00:11:30.480">
        <tt:span style="textGreen">Und dann schön wieder weiter wandern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und dann wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.640" end="00:11:31.920">
        <tt:span style="textGreen">Das Problem ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.040" end="00:11:35.880">
        <tt:span style="textGreen">Die Tiere sind fünf Prozent der Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an der Oberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.960" end="00:11:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Fischtrawler, Sportboote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Frachtschiffe –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.120" end="00:11:46.000">
        <tt:span style="textWhite">der Verkehr auf dem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt auch in Nordnorwegen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.120" end="00:11:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Big boat noise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.800" end="00:11:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist kein Tier zu hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.160" end="00:11:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Normalerweise zeichnet sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solche Walkommunikationen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.640" end="00:11:57.560">
        <tt:span style="textWhite">* Hohes Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.160" end="00:11:59.600">
        <tt:span style="textWhite">* Hohes Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.360" end="00:12:01.800">
        <tt:span style="textWhite">* Hohes Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.960" end="00:12:07.240">
        <tt:span style="textWhite">* Knarzen und hohes Quietschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.840" end="00:12:12.280">
        <tt:span style="textWhite">* Schnalzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.640" end="00:12:22.640">
        <tt:span style="textWhite">* Helles Grunzen und Pfeifen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.080" end="00:12:34.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.200" end="00:12:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Jede Walart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat verschiedene Merkmale,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.120" end="00:12:41.280">
        <tt:span style="textWhite">auch optisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.560" end="00:12:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Heike Vester dokumentiert jeden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den sie sieht und hört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.640" end="00:12:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier sind es vor allem Orcas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.720" end="00:12:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Meeresbiologin erkennt sie oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Form ihrer Flossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.840" end="00:12:54.840">
        <tt:span style="textWhite">oder anhand ihrer Zeichnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.240" end="00:13:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder lässt sie das Hydrofon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an verschiedenen Stellen ins Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.840" end="00:13:08.320">
        <tt:span style="textWhite">* Plätschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.960" end="00:13:13.280">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.600" end="00:13:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Das Schiff wird jetzt zu laut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Jetzt hört man nichts anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.120" end="00:13:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Unterwasserlärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">behindert ihre Aufnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.400" end="00:13:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Rauschen des Meeres sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ruhiges Naturgeräusch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.800" end="00:13:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich erreicht sie die Nachricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines befreundeten Piloten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.400" end="00:13:43.560">
        <tt:span style="textYellow">Oh, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.520" end="00:13:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.800" end="00:13:49.680">
        <tt:span style="textYellow">Da ist ein Blauwal. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.200" end="00:13:51.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.480" end="00:13:52.880">
        <tt:span style="textGreen">Wie groß ist der?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.560" end="00:13:54.960">
        <tt:span style="textYellow">33 Meter? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Boah ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.760" end="00:13:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Gerade hat Björn das Foto gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.280" end="00:14:02.280">
        <tt:span style="textYellow">Der fliegt die Passagierflugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Lofoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.400" end="00:14:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Zwischen den Lofoten und hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat er das gerade gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.480" end="00:14:09.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir sollten eigentlich raus. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.040" end="00:14:14.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen auf den Wind warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hoffentlich lässt er nach. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.840" end="00:14:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber Wind, Wellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das kleine Schlauchboot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.080" end="00:14:22.920">
        <tt:span style="textWhite">lassen es nicht zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">näher an den Blauwal heranzufahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.840" end="00:14:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Blauwale sieht man nicht oft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie sind selten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.080" end="00:14:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so wertvoll für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.240" end="00:14:33.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss hin, dann mache ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Foto von der Rückenflosse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.480" end="00:14:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Das schicken wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Kollegen nach Island.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.320" end="00:14:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt&apos;s viele Blauwale und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir glauben, dass sie von da kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.000" end="00:14:44.520">
        <tt:span style="textYellow">Die gucken in ihren Katalog</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und können dann sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.600" end="00:14:46.160">
        <tt:span style="textYellow">ob sie den Wal kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.320" end="00:14:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Schlauchboot ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für längere Distanzen ungeeignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.440" end="00:14:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist frustrierend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber so ist es leider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.800" end="00:14:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Man könnte mehr machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.560" end="00:15:03.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir könnten ein besseres Boot haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann wäre das kein Problem gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.240" end="00:15:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Rückfahrt Richtung Löpshavn zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen Hafen in der Nähe von Bodö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.680" end="00:15:17.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Friedliche Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.960" end="00:15:27.520">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.360" end="00:15:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Neben ihren Lehraufträgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Universität Bodö</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.960" end="00:15:45.560">
        <tt:span style="textWhite">steckt sie viel Energie in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Verein Ocean Sounds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.640" end="00:15:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Auswertung des Materials</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für alle wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.480" end="00:15:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaftler der Uni Erlangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.120" end="00:15:56.560">
        <tt:span style="textWhite">ihre Arbeit mit KI zu erleichtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.000" end="00:16:02.000">
        <tt:span style="textYellow">And it goes down, up</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">and down, up and down.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.120" end="00:16:03.680">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s how we mark it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.840" end="00:16:07.840">
        <tt:span style="textYellow">We would start here and mark it</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">until there, that&apos;s one click.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.640" end="00:16:10.160">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelles Klicken *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.240" end="00:16:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Klicks, Pfeiftöne und Lauttypen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.280" end="00:16:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Kommunikation der Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schwer zu entschlüsseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.240" end="00:16:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Und es kommen viele Daten zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.560" end="00:16:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wie &apos;n Heuhaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.520" end="00:16:29.560">
        <tt:span style="textYellow">Man nimmt alles auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da ist alles drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.920" end="00:16:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst muss man schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was für Signale das sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.560" end="00:16:35.720">
        <tt:span style="textYellow">Die muss man erst mal trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.840" end="00:16:40.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier wäre das, erst mal den Lärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Tiersignalen zu trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.160" end="00:16:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat man die Signale,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die die Tiere produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.920" end="00:16:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Im Fall von Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wären es Klicks, Pfeiftöne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.320" end="00:16:50.600">
        <tt:span style="textYellow">und noch so was wie Knattern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.840" end="00:16:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Oft schwimmen Wale in Gruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Serien unterschiedlicher Klicks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.200" end="00:17:00.360">
        <tt:span style="textWhite">und Lauttypen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die bestimmten Mustern folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.000" end="00:17:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Lautsequenzen können auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Geräuschen überlagert werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.200" end="00:17:08.560">
        <tt:span style="textWhite">und müssen erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voneinander getrennt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.280" end="00:17:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für eine Minute mit allem anderen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.960" end="00:17:17.720">
        <tt:span style="textYellow">habe ich zwölf Stunden gebraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.120" end="00:17:21.480">
        <tt:span style="textYellow">Eine Minute Aufnahmen durchgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.240" end="00:17:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht sehr effektiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder effizient. Das dauert ewig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.680" end="00:17:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Durch die Arbeit des Erlanger Teams</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Professor Elmar Nöth könnte KI</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.680" end="00:17:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Muster und Dialogstrukturen der Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.520" end="00:17:42.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich sage immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn es der Mensch kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.320" end="00:17:46.480">
        <tt:span style="textGreen">kann es die Maschine auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn man ihr genug Beispiele gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.560" end="00:17:48.680">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich dem Rechner sage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.760" end="00:17:52.000">
        <tt:span style="textGreen">Pass auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du hast ein Zweiklassensystem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.080" end="00:17:54.720">
        <tt:span style="textGreen">entweder &apos;nen Klick oder &apos;n Echo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.440" end="00:17:59.560">
        <tt:span style="textGreen">Und hier ist &apos;n Beispielklick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und hier ist &apos;n Beispielecho.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.640" end="00:18:01.760">
        <tt:span style="textGreen">Und hier noch zwei Beispiele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.880" end="00:18:03.120">
        <tt:span style="textGreen">Dann lernt er das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.200" end="00:18:08.040">
        <tt:span style="textGreen">und dann wird er das auch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einer gewissen Fehlerrate erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.320" end="00:18:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Materialfülle erschwert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Erkennung einer Struktur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.800" end="00:18:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Es wird Jahre dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.840" end="00:18:20.880">
        <tt:span style="textGreen">Dann würde nur noch drauf:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Was kommt zurück? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.080" end="00:18:25.760">
        <tt:span style="textYellow">Here - we don&apos;t know.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.840" end="00:18:28.880">
        <tt:span style="textYellow">It could be an echo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">or another click.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.960" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textYellow">So we have a look at it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:34.480">
        <tt:span style="textCyan">Bei Orcas ist es jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht möglich gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.600" end="00:18:39.080">
        <tt:span style="textCyan">einen Orca-Ruf oder einen Klick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf ein Verhalten zuzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.480" end="00:18:43.520">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt, die müssen in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihrer Sprache eine Struktur haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.600" end="00:18:46.240">
        <tt:span style="textCyan">fast so wie bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Grammatik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.320" end="00:18:49.040">
        <tt:span style="textCyan">Die konnten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht analysieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.120" end="00:18:52.320">
        <tt:span style="textCyan">weil wir in Daten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die man bräuchte, ersticken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.800" end="00:18:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf stundenlangen Forschungsfahrten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.240" end="00:19:00.240">
        <tt:span style="textWhite">hat die Meeresbiologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tausende Fotos gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.320" end="00:19:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile sind mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als 20.000 Bilder in ihrer Datenbank</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.280" end="00:19:08.480">
        <tt:span style="textWhite">von etwa 600 verschiedenen Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihren Familienstämmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.720" end="00:19:11.360">
        <tt:span style="textGreen">And the one on the top.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.000" end="00:19:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Immer genauer kann sie sie zuordnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.160" end="00:19:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Hey, look.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ah! Yes, that looks like it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.040" end="00:19:30.000">
        <tt:span style="textGreen">Yes, and they have</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">the same type of marks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.080" end="00:19:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, at the top</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">and the two ones here.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.760" end="00:19:35.200">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s a match. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.440" end="00:19:39.520">
        <tt:span style="textYellow">Who is he? &quot;AC 17&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">that&apos;s group AC, that&apos;s really good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.720" end="00:19:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Aha-Effekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den man dabei bekommt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.680" end="00:19:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Schau mal, das ist dieses Tier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder dieses Männchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.280" end="00:19:47.640">
        <tt:span style="textYellow">Das kenne ich doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.760" end="00:19:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Und in dem Fall hab ich das Männchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das erste Mal 2006 gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.440" end="00:19:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Da wusste ich noch gar nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es ein Männchen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.440" end="00:19:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Und dann zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das über die Jahre wächst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.000" end="00:20:01.360">
        <tt:span style="textYellow">wer die Mutter ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.440" end="00:20:04.280">
        <tt:span style="textYellow">All das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bekommt man über die Fotos raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.720" end="00:20:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Fotos kann auch sie erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.440" end="00:20:12.680">
        <tt:span style="textWhite">dass der Stressfaktor Lärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich negativ auf die Tiere auswirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.800" end="00:20:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die nehmen wir auch, die Narben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.400" end="00:20:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Narben an der Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.960" end="00:20:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Einmal sieht man ganz deutlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn die abgemagert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.600" end="00:20:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die rauskommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sieht man die Rippen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.520" end="00:20:35.800">
        <tt:span style="textYellow">oder hinter dem Blasloch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt&apos;s so &apos;ne Delle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.920" end="00:20:39.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht genug zu fressen gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.440" end="00:20:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Das sieht man deutlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.200" end="00:20:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Das andere sind auch Krankheiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hautveränderungen und so was,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.760" end="00:20:48.880">
        <tt:span style="textYellow">oder zum Beispiel ein Sonnenbrand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.440" end="00:20:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Das sieht man auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.880" end="00:20:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Zustand einiger Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist besorgniserregend, sagt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.640" end="00:21:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Das weiß man auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im dänischen Kerteminde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.920" end="00:21:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Hello!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.960" end="00:21:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Forscherinnen kennen sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.800" end="00:21:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Warum ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so ein Center und Heike zu haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.840" end="00:21:26.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Heike ein Aufnahmegerät auslegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und viele Sounds kriegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.080" end="00:21:30.440">
        <tt:span style="textYellow">muss man testen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob es auch die erwarteten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.520" end="00:21:34.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir ein Gerät haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Schweinswale aufnimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.240" end="00:21:36.160">
        <tt:span style="textYellow">können wir das hier testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.280" end="00:21:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir halten es ins Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wissen, es sind Schweinswale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.360" end="00:21:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Und das kann man dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Wildnis machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.440" end="00:21:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Vorteil in Kerteminde:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.160" end="00:21:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl die Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem eingegrenzten Bereich leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.880" end="00:21:54.080">
        <tt:span style="textWhite">sind es natürliche Bedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.200" end="00:21:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Kein Beton,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern Netze und echter Meeresboden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.600" end="00:22:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich wechselnde Temperaturen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quallen, Bakterien, Fische zum Jagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.280" end="00:22:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier war mal ein großes Loch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sie sind nicht weggeschwommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.400" end="00:22:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Würdest du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.560" end="00:22:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Fisch jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.920" end="00:22:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Du kriegst den Bauch gestreichelt -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.480" end="00:22:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Kombination aus natürlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einflüssen und trainierten Tieren:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.800" end="00:22:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine weltweit einmalige Gelegenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.520" end="00:22:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Resultate von 27 Jahren Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wegweisend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.200" end="00:22:35.920">
        <tt:span style="textWhite">für Schallschutzmaßnahmen wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Blasenschleier rund um Bauarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.200" end="00:22:40.560">
        <tt:span style="textWhite">* Krachen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.600" end="00:22:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Oder die Entwicklung von Pingern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.080" end="00:22:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Die werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Fischernetzen angebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.680" end="00:22:49.640">
        <tt:span style="textWhite">um Schweinswale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Störsignalen fernzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.960" end="00:22:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscher wissen relativ gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.320" end="00:22:57.400">
        <tt:span style="textWhite">was die Kommunikation der Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beeinflusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.520" end="00:23:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem laute Töne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unerwartete Geräusche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.680" end="00:23:02.880">
        <tt:span style="textWhite">können große Schäden anrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.960" end="00:23:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Was aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht welches Geräusch unter Wasser?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.520" end="00:23:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Um das herauszufinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wir bei Jasco, einer Firma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.080" end="00:23:19.200">
        <tt:span style="textWhite">für Unterwasserschallanalyse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sitz in Kiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.120" end="00:23:21.360">
        <tt:span style="textWhite">* Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:24.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist jetzt ein Sportboot, das ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.440" end="00:23:30.800">
        <tt:span style="textYellow">... relativ nah an der Aufnahme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Aufnahmeort vorbeifährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.920" end="00:23:32.280">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.400" end="00:23:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist jetzt ein Frachtschiff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das unterwegs ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.320" end="00:23:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht ganz leise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">merkt man schon subjektiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.280" end="00:23:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt hab ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen wesentlichen Unterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.560" end="00:23:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Gerade hab ich das Sportboot gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.200" end="00:23:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Über eine Minute vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.440" end="00:23:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Das, was ich hier abspiele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde über eine Stunde gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.360" end="00:23:58.680">
        <tt:span style="textYellow">Weil der Bereich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den ein großes Frachtschiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.760" end="00:24:01.960">
        <tt:span style="textYellow">mit seinem Schall abdeckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel größer ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.080" end="00:24:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, das Sportboot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.840" end="00:24:08.360">
        <tt:span style="textYellow">hab ich in einer Entfernung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von vielleicht 20, 30 Metern gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.480" end="00:24:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Das hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist fünf Kilometer entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.080" end="00:24:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Büchler und seine Kollegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen hör- und sichtbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.920" end="00:24:18.920">
        <tt:span style="textWhite">was uns oft verborgen bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.000" end="00:24:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Aufgabe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.160" end="00:24:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Verschiedene Lärmquellen aufnehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterscheiden und richtig zuordnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.000" end="00:24:28.200">
        <tt:span style="textYellow">&apos;n bisschen lauter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann hören wir das klarer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.400" end="00:24:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Der ist astrein, keine Störsignale.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nee, kein Piepen oder Fiepsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.080" end="00:24:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Schall breitet sich unter Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über viel größere Distanzen aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.520" end="00:24:40.520">
        <tt:span style="textWhite">als an Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.280" end="00:24:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Hauptlärmquellen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.800" end="00:24:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Seismische Untersuchungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Meeresbodens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.880" end="00:24:52.280">
        <tt:span style="textWhite">in der Nordsee über Wochen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 50 Kilometer und mehr hörbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.760" end="00:24:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Rammungen, zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Unterwasserfundamente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.400" end="00:25:01.480">
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur mit Schallschutz erlaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.000" end="00:25:05.280">
        <tt:span style="textWhite">So wie Sprengungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kilometerweit zu hören sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.360" end="00:25:09.000">
        <tt:span style="textWhite">und das Gehör der Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebensgefährlich verletzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.040" end="00:25:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem Propellerlärm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.720" end="00:25:15.680">
        <tt:span style="textWhite">An Schifffahrtsstraßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Dauerbelastung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.840" end="00:25:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch Freizeit-Bootsausflüge haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Auswirkungen unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.160" end="00:25:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Einige Boote im Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stressen die Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.120" end="00:25:27.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann schwimmen sie weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.840" end="00:25:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Boote weg sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist alles wieder normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.240" end="00:25:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Das hängt vom Propeller ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.240" end="00:25:39.080">
        <tt:span style="textGreen">Das, was man gut hören kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind diese hohen Töne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.160" end="00:25:40.680">
        <tt:span style="textGreen">gerade das Knistern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.760" end="00:25:43.000">
        <tt:span style="textGreen">Das Knistern ist Kavitation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.240" end="00:25:47.240">
        <tt:span style="textGreen">Kavitation entsteht am Propeller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn der dreht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.440" end="00:25:49.280">
        <tt:span style="textGreen">Das sind so kleine ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.600" end="00:25:52.400">
        <tt:span style="textGreen">... Gasbläschen, die implodieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.880" end="00:25:57.000">
        <tt:span style="textGreen">Und das hat auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einen sehr hochfrequenten Effekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.120" end="00:25:59.200">
        <tt:span style="textGreen">Und das hören wir uns mal an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.280" end="00:26:04.120">
        <tt:span style="textGreen">was der Schweinswal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da jetzt hören würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.320" end="00:26:05.640">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.720" end="00:26:08.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir hören, wie es sich annähert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.360" end="00:26:12.880">
        <tt:span style="textGreen">und gleich direkt über unsere Köpfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hinweg donnert. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">* Knattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.000" end="00:26:17.840">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt hören wir dieses helle Signal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist Kavitation am Propeller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.360" end="00:26:20.440">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt ist es direkt über uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.840" end="00:26:23.920">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt fährt das Fahrzeug weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.080" end="00:26:26.240">
        <tt:span style="textWhite">* Dumpfer werdendes Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.120" end="00:26:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Für die Messungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen sie hochsensible Geräte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.400" end="00:26:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Auftraggeber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Ministerien und Umweltverbände,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.120" end="00:26:37.040">
        <tt:span style="textWhite">die Unterwassergeräusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einordnen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.160" end="00:26:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch Reedereien und Werften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.920" end="00:26:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Sassnitz auf Rügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.360" end="00:26:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Okay!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.640" end="00:26:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Ablegen im Auftrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bundesamtes für Naturschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.480" end="00:26:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Rekorder, die offshore im Einsatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind, müssen getauscht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.720" end="00:26:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Arbeitsplatz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.080" end="00:27:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schiff aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dänischen Fischereiforschung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.520" end="00:27:06.320">
        <tt:span style="textWhite">das die Techniker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">samt Besatzung buchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.960" end="00:27:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Das wird eine Nachtfahrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann sind wir morgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.280" end="00:27:14.120">
        <tt:span style="textYellow">bei der Position,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir arbeiten wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.560" end="00:27:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Fünf- bis siebenmal im Jahr sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für solche Messungen unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.640" end="00:27:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Dauerlärm kann für jedes Lebewesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Stressfaktor werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.960" end="00:27:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Beispiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.120" end="00:27:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Empfindlichkeit, mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Techniker kurz vorm Schlafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.280" end="00:27:36.320">
        <tt:span style="textWhite">auf die Geräusche der 49 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alten Arne Tiselius reagieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.200" end="00:27:43.280">
        <tt:span style="textYellow">Was ich jetzt schon höre:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hier knatscht was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.400" end="00:27:47.480">
        <tt:span style="textYellow">Da stopf ich nachher noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Taschentuch oder so rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.640" end="00:27:52.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab ein Beispiel, wie man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Ohropax anders nutzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.520" end="00:27:56.280">
        <tt:span style="textGreen">Man kann die schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier oben rein machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.360" end="00:27:59.000">
        <tt:span style="textGreen">dann vibriert das Scharnier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.120" end="00:28:03.520">
        <tt:span style="textGreen">Wenn die Tür nicht richtig schließt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann das für Vibrationen sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.720" end="00:28:08.280">
        <tt:span style="textGreen">Da kann man gut seine Käppi in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Rahmen klemmen, dann hört&apos;s auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.240" end="00:28:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Während sich die Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Nachtruhe zurechtbasteln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.240" end="00:28:18.240">
        <tt:span style="textWhite">können die Tiere unter Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Lärm oft nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.400" end="00:28:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch nachts nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.320" end="00:28:24.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Perlende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.280" end="00:28:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Morgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dienstbeginn 5.30 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.640" end="00:28:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Wetter hat gehalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Stimmung ist gut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.840" end="00:28:39.160">
        <tt:span style="textWhite">und die erste Boje hängt am Haken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.400" end="00:28:42.800">
        <tt:span style="textWhite">* Mechanisches Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.560" end="00:28:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Dazwischen, gesichert von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem 500-Kilo-Ankerstein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.320" end="00:28:54.480">
        <tt:span style="textWhite">hängt der Rekorder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der jetzt getauscht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.200" end="00:29:02.000">
        <tt:span style="textYellow">So. Das ist der neue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.400" end="00:29:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Den werden wir an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der gleichen Position ausbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.320" end="00:29:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Drei Aufnahmesysteme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen sie heute erneuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.440" end="00:29:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss einmal das ganz System</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammenstecken mit dem Hydrofon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.120" end="00:29:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss es einschalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sonst würden wir auf dem Weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.960" end="00:29:28.480">
        <tt:span style="textYellow">schon die ganze Zeit aufzeichnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den Speicher vollschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.880" end="00:29:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Positionen der Bojen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind in Seekarten eingetragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.640" end="00:29:35.760">
        <tt:span style="textWhite">müssen vorher genehmigt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.840" end="00:29:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Wo welches Aufnahmegerät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgelegt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.600" end="00:29:42.440">
        <tt:span style="textWhite">ist nicht öffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kommt auf die Auftraggeber an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.880" end="00:29:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Es kommt immer darauf an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was der Kunde hören möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.240" end="00:29:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn er Shiptracking betreibt und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wissen möchte, wie viel vorbeifährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.200" end="00:29:55.320">
        <tt:span style="textYellow">wird er das System</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die Wasserstraße legen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.920" end="00:30:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn er jetzt eher gucken möchte, ob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er zum Beispiel Schweinswale hört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.640" end="00:30:06.960">
        <tt:span style="textYellow">wird er &apos;ne ruhige Stelle suchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter weg von Schifffahrtswegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.600" end="00:30:10.520">
        <tt:span style="textGreen">Dann gucken wir uns das an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der Seekarte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.600" end="00:30:14.080">
        <tt:span style="textGreen">Da können wir ausbringen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oder hier ist es schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.160" end="00:30:15.880">
        <tt:span style="textGreen">So wird das entschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.160" end="00:30:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit der Techniker:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zukunftsweisend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.200" end="00:30:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Schallemission von Schiffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.760" end="00:30:26.680">
        <tt:span style="textWhite">sind noch nicht festgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.880" end="00:30:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden in internationalen Gremien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade diskutiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.360" end="00:30:36.000">
        <tt:span style="textGreen">Das Meer wird bedroht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und angegriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.120" end="00:30:39.960">
        <tt:span style="textGreen">Wenn da was Gutes tun kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sollte man die Chance ergreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.160" end="00:30:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen arbeite ich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in so &apos;nem Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.560" end="00:30:48.840">
        <tt:span style="textYellow">Weil klar ist, dass das Ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Zukunft besser werden muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.000" end="00:30:50.360">
        <tt:span style="textYellow">leiser werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.040" end="00:31:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Zurück im Büro in Kiel können sie aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Aufnahmen Lärmkarten erstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.920" end="00:31:05.280">
        <tt:span style="textWhite">die zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo die Belastung besonders hoch ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.400" end="00:31:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Daraus entstehen internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Projekte und Initiativen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.040" end="00:31:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Umleitung von Routen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ein Schutzgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.240" end="00:31:14.560">
        <tt:span style="textWhite">und Geschwindigkeitsbeschränkungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.680" end="00:31:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Oder Rabatt der Hafengebühren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn das Schiff besonders leise ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.480" end="00:31:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass bestimmte Großreedereien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.640" end="00:31:30.560">
        <tt:span style="textYellow">ausgesprochen interessiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an diesem Thema sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.760" end="00:31:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie betreiben Forschung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nehmen Geld in die Hand:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.000" end="00:31:38.680">
        <tt:span style="textYellow">Um Wege auszuloten, wie man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">künftig auch große Frachtschiffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.760" end="00:31:43.120">
        <tt:span style="textYellow">leise betreiben kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Effizienz einbüßen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.080" end="00:31:48.240">
        <tt:span style="textWhite">In der Welthandelsflotte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewegen sich auf unseren Meeren mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.320" end="00:31:53.120">
        <tt:span style="textWhite">als 60.000 Containerschiffe, Tanker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kreuzfahrer, Frachter und Fähren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.200" end="00:31:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Angetrieben von Propellern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ähnlich riesig wie diesem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.960" end="00:32:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Welchen Einfluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben solche Schiffsschrauben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.280" end="00:32:02.840">
        <tt:span style="textWhite">unter Wasser auf Antrieb und Umwelt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.040" end="00:32:07.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Kraftvolle Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.760" end="00:32:10.320">
        <tt:span style="textWhite">* Möwenkreischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.120" end="00:32:13.760">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.200" end="00:32:20.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Düstere Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.480" end="00:32:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Fakt ist: Große Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen mehr Lärm als kleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.440" end="00:32:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Schnelle Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind lauter als langsame.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.200" end="00:32:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind in Waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Mecklenburg-Vorpommern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.840" end="00:32:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier bin ich verabredet bei MMG,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mecklenburger Metallguss GmbH,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.560" end="00:32:52.840">
        <tt:span style="textWhite">einem der größten Propellerhersteller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.160" end="00:32:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &apos;n größerer Propeller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.400" end="00:32:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &apos;n Bauteil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das kommt gerade aus der Gießerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.200" end="00:33:02.280">
        <tt:span style="textYellow">Das muss noch mechanisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überarbeitet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.360" end="00:33:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Der Propeller wiegt in dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Größenordnung so 80, 90 Tonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.200" end="00:33:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Darüber ist ein Schiff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das um die 380 Meter Länge hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.120" end="00:33:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 100 Propeller, zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf und zehn Metern Durchmesser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.280" end="00:33:20.560">
        <tt:span style="textWhite">werden hier jedes Jahr entwickelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gegossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.120" end="00:33:25.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.360" end="00:33:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Um Unterwasserlärm zu reduzieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es feine Handarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.520" end="00:33:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn diese Kanten können das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so verwirbeln, dass es Krach macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.320" end="00:33:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Am Propellerflügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Eintritts- und Austrittskanten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.160" end="00:33:44.000">
        <tt:span style="textYellow">die über Formschablonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überprüft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.120" end="00:33:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist entscheidend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.800" end="00:33:48.600">
        <tt:span style="textYellow">Das, was wir entwerfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und konstruieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.720" end="00:33:51.960">
        <tt:span style="textYellow">wollen wir am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Produkt genau so sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.160" end="00:33:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Unstetigkeiten und Veränderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würden alles negativ beeinflussen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.320" end="00:34:00.080">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist das wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.600" end="00:34:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Wichtiger Mann. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Genau. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">(lacht)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sehr, sehr wichtige Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.960" end="00:34:07.600">
        <tt:span style="textWhite">* Mechanisches Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.960" end="00:34:11.160">
        <tt:span style="textWhite">150 Jahre Erfahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann MMG vorweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.280" end="00:34:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Art der Herstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich kaum verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.560" end="00:34:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Dagegen sind die Berechnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">präziser geworden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.560" end="00:34:20.520">
        <tt:span style="textWhite">und die Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an das Design gestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.680" end="00:34:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Für jedes Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">individuell angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.320" end="00:34:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Lutz Kleinsorge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Entwicklungsingenieur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.280" end="00:34:29.920">
        <tt:span style="textWhite">für Propellerentwurf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Hydrodynamik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.000" end="00:34:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Thema Unterwasserschall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist relativ neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.800" end="00:34:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir wissen, was sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für &apos;ne Schallabstrahlung haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.320" end="00:34:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Es steht eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch überall zur Diskussion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.800" end="00:34:44.800">
        <tt:span style="textYellow">was ein leiser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder lauter Propeller ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.880" end="00:34:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist das schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.880" end="00:34:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet mehr Aufwand, weil man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein zusätzliches Kriterium hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.680" end="00:34:54.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Effizienz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nach wie vor entscheidend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.800" end="00:34:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir einen Propeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drei Prozent effizienter machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.040" end="00:35:04.360">
        <tt:span style="textYellow">verbrauchen sie 30 Tonnen Brennstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weniger am Tag – pauschal geschätzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.560" end="00:35:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &apos;ne Menge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.240" end="00:35:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Das muss man alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter einen Hut bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.400" end="00:35:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Damit Kleinsorge weiß, ob er mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Berechnungen richtig liegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.800" end="00:35:17.280">
        <tt:span style="textWhite">schickt er seine Entwürfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Potsdam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.520" end="00:35:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Schiffbauversuchsanstalt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine von zweien in ganz Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.680" end="00:35:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird in kleinem Maßstab gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.360" end="00:35:32.880">
        <tt:span style="textWhite">was sich Lutz Kleinsorge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Theorie überlegt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.880" end="00:35:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Jede Ungenauigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte fatale Folgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.680" end="00:35:42.840">
        <tt:span style="textWhite">auf den Unterwasserlärm haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.920" end="00:35:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb wird der Minipropeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per 3D-Scan genau geprüft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.840" end="00:35:49.560">
        <tt:span style="textWhite">138 Positionen, Hunderte Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.480" end="00:35:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Den endgültigen Feinschliff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Thomas Mickley per Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.440" end="00:36:03.240">
        <tt:span style="textWhite">In jeder seiner Bewegungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stecken 35 Jahre Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.480" end="00:36:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Pro Flügel braucht er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Werkstatt einen Arbeitstag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.280" end="00:36:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Besonders empfindlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind die Ein- und Austrittskanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.560" end="00:36:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Die sind hauchdünn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sehr anspruchsvoll teilweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.120" end="00:36:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &apos;ne recht einfache Form,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.360" end="00:36:23.400">
        <tt:span style="textYellow">aber viele Propeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben komplizierte Formen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.480" end="00:36:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Und die Oberflächen, wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Propeller vom Fräsen bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.000" end="00:36:31.320">
        <tt:span style="textYellow">werden noch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer superfeinen Feile gefeilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.880" end="00:36:35.000">
        <tt:span style="textYellow">Einmal die Feile abgerutscht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist er Schrott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.760" end="00:36:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Erst wenn er sein Okay gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.880" end="00:36:42.320">
        <tt:span style="textWhite">geht der 20.000-Euro-Propeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Testtunnel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.200" end="00:36:44.960">
        <tt:span style="textWhite">* Dumpfes Brummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.840" end="00:36:49.640">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Wasserstromanlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können Rhena Klose und ihr Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.720" end="00:36:53.000">
        <tt:span style="textWhite">reale Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem Schiffsrumpf simulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.080" end="00:36:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie machen Kavitation sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.360" end="00:36:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Bläschen und Wirbel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.120" end="00:37:00.960">
        <tt:span style="textWhite">die bei hohen Drehzahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter dem Propeller entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.040" end="00:37:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie verursachen einen Großteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Lärms unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.160" end="00:37:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Das aufgemalte Liniennetz dient dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.320" end="00:37:11.440">
        <tt:span style="textWhite">welcher Flügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an welcher Stelle Krach macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.520" end="00:37:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Hier flackert die Kavitation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manchmal auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.560" end="00:37:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Das kurze Aufflackern ist das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.800" end="00:37:20.280">
        <tt:span style="textYellow">was für Geräusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor allen Dingen schädlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.920" end="00:37:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Welche Kraft das Implodieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kleinen Bläschen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.720" end="00:37:27.720">
        <tt:span style="textWhite">sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesem zersprengten Propeller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.560" end="00:37:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Um hören zu können, was sie sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind im Tunnel Hydrofone verbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.120" end="00:37:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Schall wird auf dem Computer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sichtbar gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.600" end="00:37:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Hell heißt geringer Pegel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rot heißt, besonders hoher Pegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.920" end="00:37:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht auch feine Linien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.920" end="00:37:48.760">
        <tt:span style="textYellow">die aber vorhanden sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Kavitation zuzuordnen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.880" end="00:37:52.240">
        <tt:span style="textYellow">So hochfrequent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann eigentlich nichts anderes sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.400" end="00:37:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Genau das stört die Meereslebewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.960" end="00:37:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie wissen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.080" end="00:38:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt keine Propeller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die keine Geräusche machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.520" end="00:38:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind aber veränderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.920" end="00:38:09.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das Schiff gebaut ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man meist nichts mehr ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.240" end="00:38:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen sind wir vorne dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.440" end="00:38:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon im Entwurfstadium sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.320" end="00:38:17.360">
        <tt:span style="textYellow">dass man vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch was ändern müsste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.480" end="00:38:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Möglich sind auch neue Propeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für alte Schiffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.040" end="00:38:25.040">
        <tt:span style="textWhite">sogenannte Retrofits,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Schraubenschrott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.240" end="00:38:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Methode, mit der MMG</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 Jahre alte Schiffe neu designt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.320" end="00:38:33.360">
        <tt:span style="textWhite">mit gebrauchten Metallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und neuen Techniken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.800" end="00:38:40.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Schöne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.400" end="00:38:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch, dass man diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusätzlichen Anforderungen hat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.160" end="00:38:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Die machen das Produkt wertvoller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.680" end="00:38:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Man braucht das Know-how</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Methoden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.560" end="00:38:53.640">
        <tt:span style="textYellow">um sich darauf einstellen zu können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das bewerten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.720" end="00:38:56.120">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist ein persönliches Ziel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.200" end="00:38:59.560">
        <tt:span style="textYellow">dass man weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass dadurch etwas besser wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.960" end="00:39:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Techniker stehen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Lösungen in den Startlöchern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.160" end="00:39:10.120">
        <tt:span style="textWhite">so Kleinsorge, auch wenn es Gesetze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Unterwasserlärm noch nicht gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.840" end="00:39:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine Reduktion der Geschwindigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch für Freizeitboote,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.720" end="00:39:24.040">
        <tt:span style="textWhite">würde es leiser machen und die Gefahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kollisionen reduzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.120" end="00:39:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Für große und kleine Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.080" end="00:39:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Das erklärt Freja Jacobsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Dänemark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.160" end="00:39:34.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Perlende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.440" end="00:39:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das Boot langsam kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können sie weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.440" end="00:39:43.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es klein ist und schnell kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen wir Kollisionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.560" end="00:39:46.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie ein Wildunfall im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.240" end="00:39:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Dem Menschen und seinem Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird nichts passieren, aber dem Wal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.200" end="00:39:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Wichtigste ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur Regeln zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.680" end="00:40:03.240">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch aufzuklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es diese Tiere gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.600" end="00:40:07.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Anfang des Blauwals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.440" end="00:40:11.200">
        <tt:span style="textWhite">So wie Heike Vester mit dem Blauwal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Strand von Bodö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.360" end="00:40:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Das sind nur 20 Meter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir müssen noch 10 ranbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.920" end="00:40:16.480">
        <tt:span style="textYellow">Der ist 33 Meter lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.360" end="00:40:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer norwegischen Künstlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">baut sie einen aus Sand nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.920" end="00:40:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Don&apos;t let go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.600" end="00:40:31.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ Heitere Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.680" end="00:40:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie will die Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Meeressäuger sensibilisieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.520" end="00:40:43.800">
        <tt:span style="textWhite">und macht mit solchen Aktionen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arbeit ihres Vereins aufmerksam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.240" end="00:40:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Fokus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.400" end="00:40:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Zustand der Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihre Forschungsbedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.160" end="00:40:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Heike macht Werbung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die outdoorliebenden Norweger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.040" end="00:41:02.960">
        <tt:span style="textWhite">private Walsichtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Gegend melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.040" end="00:41:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Der aus dem Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesichtete Blauwal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.880" end="00:41:09.440">
        <tt:span style="textWhite">hat die Menschen hier bewegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch in Social Media.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.680" end="00:41:14.440">
        <tt:span style="textGreen">So viele Leute waren so aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.520" end="00:41:16.760">
        <tt:span style="textGreen">Das passiert nicht alle Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.280" end="00:41:22.560">
        <tt:span style="textGreen">Und es waren auch über 200 Likes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wirklich viele Kommentare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.000" end="00:41:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Good. So maybe in the future</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">we&apos;ll get more reports. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.280" end="00:41:32.000">
        <tt:span style="textYellow">Durch diese Aktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden wir bekannter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.080" end="00:41:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber es geht um die Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.880" end="00:41:35.800">
        <tt:span style="textYellow">Der Blauwal ist &apos;ne Sensation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.880" end="00:41:39.160">
        <tt:span style="textYellow">und das muss einfach raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil das keiner kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.280" end="00:41:42.840">
        <tt:span style="textYellow">Alle, die hier waren:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Wie, Blauwal hier draußen?&quot; Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.240" end="00:41:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Begeisterung für Meeressäuger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steckt an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.000" end="00:41:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Man schützt nur, was man liebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lernt nur lieben, was man kennt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.520" end="00:41:58.680">
        <tt:span style="textWhite">meinen die Wissenschaftlerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.760" end="00:42:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb betreiben die Mitarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fjord &amp; Baelt in Kerteminde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.160" end="00:42:04.480">
        <tt:span style="textWhite">viel Aufklärung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.640" end="00:42:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Alle Dänen waren aufgerufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schweinswale zu melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.200" end="00:42:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wichtig für die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ihnen das Gefühl gegeben wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.920" end="00:42:21.240">
        <tt:span style="textYellow">dass sie mithelfen können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Natur zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.720" end="00:42:29.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, in Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit den Tieren, mit der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.240" end="00:42:33.720">
        <tt:span style="textGreen">und uns Menschen könnten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel, viel mehr besser machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.080" end="00:42:37.040">
        <tt:span style="textGreen">Und auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unseren Schweinswal beschützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.120" end="00:42:40.840">
        <tt:span style="textGreen">Der ist nun mal ein Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Dänemark und Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.920" end="00:42:43.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich find&apos;s fantastisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir ihn haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.760" end="00:42:47.120">
        <tt:span style="textGreen">und mich würd&apos;s freuen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn er noch lange da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.200" end="00:42:49.520">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland kann man Walsichtungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.600" end="00:42:53.400">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel in Stralsund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Deutschen Meeresmuseum melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.200" end="00:42:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Mein Fazit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.360" end="00:42:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Es ist schön zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viele Menschen es gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.760" end="00:43:04.280">
        <tt:span style="textWhite">die so viel Arbeit investieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es den Tieren wieder gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.360" end="00:43:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Und dass unsere Meere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder leiser werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.720" end="00:43:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Denn eins ist klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.360" end="00:43:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Nur weil etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Wasser passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.000" end="00:43:15.360">
        <tt:span style="textWhite">heißt das nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es uns nicht alle was angeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.560" end="00:43:20.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Perlende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.760" end="00:43:26.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Schnelle Streichmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.800" end="00:43:31.960">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.680" end="00:43:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn nachts ein Dino</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Alster tanzt, ist klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.960" end="00:43:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.280" end="00:43:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für das Segelevent des Jahres:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 24-Stunden-Regatta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.320" end="00:43:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Norddeutsche Liebhaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">karibisch-südamerikanischer Klänge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.200" end="00:43:52.440">
        <tt:span style="textWhite">tanzen im Teepavillon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Planten un Blomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.520" end="00:43:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Und für Sommergefühle auf dem Balkon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Petra Weinstein Tipps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.880" end="00:44:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese und weitere Sommergeschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Rund um den Michel:</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>