<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Da staunen Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.160" end="00:00:04.200">
        <tt:span style="textCyan">Birgit Minichmayr und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben eine Bettszene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.320" end="00:00:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich freu mich drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.680" end="00:00:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir wissen noch nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir anziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.360" end="00:00:09.760">
        <tt:span style="textCyan">Marion, komm bitte mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.840" end="00:00:13.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Redaktion hat sich überlegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir anziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.960" end="00:00:15.240">
        <tt:span style="textCyan">Was soll das sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.360" end="00:00:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist, weil ich gesagt habe ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.120" end="00:00:19.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ging um Pyjamas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.280" end="00:00:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich Onesies anhabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.240" end="00:00:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Was sind denn Onesies?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.880" end="00:00:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Das sind Einteiler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.640" end="00:00:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber meine sind kurz und in Spitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.160" end="00:00:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist aber auch ein Onesie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.360" end="00:00:36.200">
        <tt:span style="textYellow">Das würde ich eher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinen Kindern kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.280" end="00:00:39.360">
        <tt:span style="textYellow">Das haben meine Kinder an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Mickymaus drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.480" end="00:00:42.000">
        <tt:span style="textCyan">Ziehen wir das nachher trotzdem an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.120" end="00:00:45.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wir können uns natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">total zum Affen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.680" end="00:00:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die Sendung sich entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.440" end="00:00:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Wohin die Reise geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.080" end="00:00:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Bleiben Sie dran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sonst werden Sie nicht erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.200" end="00:00:55.640">
        <tt:span style="textCyan">ob wir die anziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.440" end="00:00:59.720">
        <tt:span style="textBlue">Diese Sendung wurde vom NDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">live untertitelt (27.10.2026)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.800" end="00:01:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Heute mit Bettina Tietjen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.920" end="00:01:05.200">
        <tt:span style="textCyan">Einen wunderschönen guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.480" end="00:01:09.840">
        <tt:span style="textCyan">Mit elf hat sie schon gemerkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.960" end="00:01:13.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie kann mit ihrem Spiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihrer Bühnenpräsenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.320" end="00:01:15.560">
        <tt:span style="textCyan">bei anderen Menschen was auslösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.680" end="00:01:18.640">
        <tt:span style="textCyan">Seitdem ist sie darin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer besser geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.880" end="00:01:22.560">
        <tt:span style="textCyan">Viele Preise hat sie bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für ihre Schauspielkunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.640" end="00:01:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Für ihr Sich-Hineinfühlen-Können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.960" end="00:01:28.120">
        <tt:span style="textCyan">die voller emotionaler Brüche sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.240" end="00:01:31.520">
        <tt:span style="textCyan">Heute ist sie zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Roten Sofa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.600" end="00:01:34.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie hat zwei besondere Filme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gepäck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.120" end="00:01:37.280">
        <tt:span style="textCyan">von denen einer sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für einen Oscar nominiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.360" end="00:01:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Birgit Minichmayr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.000" end="00:01:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Vielen Dank für die Einladung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.640" end="00:01:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Kannten Sie das Rote Sofa?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.280" end="00:01:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.760" end="00:01:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab keinen Fernseher mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.240" end="00:02:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich weiß nicht, warum es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht vorher zu einer Einladung kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.840" end="00:02:05.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Skandal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.200" end="00:02:11.160">
        <tt:span style="textCyan">Wie ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Ihrer Beziehung zum Norden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.280" end="00:02:13.600">
        <tt:span style="textCyan">Sind Sie gerne in Hamburg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.640" end="00:02:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe den Norden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.200" end="00:02:19.520">
        <tt:span style="textYellow">eine meiner besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Freundinnen wohnt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.040" end="00:02:30.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich durfte auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Electra in Hamburg sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.320" end="00:02:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich war auch sehr eng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Monika Bleibtreu befreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.120" end="00:02:41.320">
        <tt:span style="textCyan">Die war auch oft zu Gast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.920" end="00:02:44.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir werden die Premiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ordentlich feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.120" end="00:02:50.400">
        <tt:span style="textCyan">Birgit Minichmayr ist heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei uns auf dem Roten Sofa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.480" end="00:02:52.200">
        <tt:span style="textCyan">Marion Püning stellt sie vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.720" end="00:02:54.440">
        <tt:span style="textGreen">Was feiert man am Geburtstag?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.920" end="00:02:58.160">
        <tt:span style="textYellow">Dass du ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">älter geworden bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.240" end="00:03:00.000">
        <tt:span style="textGreen">Was gibt's da zu feiern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.120" end="00:03:02.680">
        <tt:span style="textYellow">Dass du nicht gestorben bist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.640" end="00:03:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Gefeiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">egal, wo sie auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.920" end="00:03:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Schon mit Anfang 20</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.360" end="00:03:10.640">
        <tt:span style="textWhite">als Meisterschülerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Klaus Maria Brandauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.240" end="00:03:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Und am Burgtheater in Wien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo sie bis heute spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.320" end="00:03:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Applaus überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die gebürtige Linzerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.880" end="00:03:22.880">
        <tt:span style="textWhite">2025 beim Österreichischen Filmpreis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.280" end="00:03:26.520">
        <tt:span style="textWhite">für ihre Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Malerin Maria Lassnig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.120" end="00:03:32.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann muss ich wieder malen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.560" end="00:03:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Eine Blutwurst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den kleinen Hunger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.240" end="00:03:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Hochgelobt für ihre neuste Rolle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.760" end="00:03:44.000">
        <tt:span style="textWhite">als Zofe der französischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schauspielerin Isabelle Huppert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.520" end="00:03:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Und noch ein Preis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Filmfestspielen in Cannes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.960" end="00:03:54.120">
        <tt:span style="textWhite">für "Everytime", in dem sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine trauernde Mutter spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.640" end="00:03:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Sensationserfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht für die Oscars 2027 ins Rennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.920" end="00:04:03.440">
        <tt:span style="textWhite">in der Kategorie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Bester Film International".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.760" end="00:04:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Premiere auf dem Roten Sofa:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.520" end="00:04:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Schauspielerin Birgit Minichmayr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.400" end="00:04:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Zwei sehr besondere Filme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aktuell "Die Blutgräfin".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.200" end="00:04:19.840">
        <tt:span style="textCyan">Wie würden Sie das bezeichnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.640" end="00:04:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Horrorkomödie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.560" end="00:04:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Eine Vampir-Horrorkomödie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.120" end="00:04:37.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Fan von Ulrike Ottinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch von Isabelle Huppert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.280" end="00:04:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Als ich das Drehbuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor 20 Jahren bekam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.920" end="00:04:51.640">
        <tt:span style="textYellow">stand gar nicht fest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob der Film zustande kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe das von Ulrike bekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe sie mehrmals getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.720" end="00:05:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich war mit ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Berlin-Trilogie vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.840" end="00:05:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin sehr beeindruckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von ihrer Art des Filmemachens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.280" end="00:05:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Kunstfilmmachen bei ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.720" end="00:05:21.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sehr besonders,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ihr zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.720" end="00:05:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Man musste warten, bis der Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finanziert werden konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.200" end="00:05:37.640">
        <tt:span style="textYellow">Und irgendwann kam die tolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nachricht, dass wir drehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.120" end="00:05:43.320">
        <tt:span style="textCyan">Ein sehr opulenter Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.880" end="00:05:49.000">
        <tt:span style="textCyan">Erinnert an die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Rocky Horror Picture Show.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.560" end="00:05:56.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine opulente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schnitzeljagd durch Wien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.640" end="00:06:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie suchen nach einem Buch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.400" end="00:06:12.760">
        <tt:span style="textYellow">das Vampire ins Menschsein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zurückbringen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.800" end="00:06:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Es könnte sein, dass dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vampire ausgerottet würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.840" end="00:06:28.160">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch drehten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an sehr zauberhaften Orten in Wien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.640" end="00:06:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Ein Vampirstaubsauger!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.920" end="00:06:50.840">
        <tt:span style="textGreen">Oh, Gott sei bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.360" end="00:06:56.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab so gehofft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Euer Gnaden wiederzusehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.480" end="00:07:00.560">
        <tt:span style="textYellow">Herminoschka Galoboschka,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mein Täubchen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.800" end="00:07:04.120">
        <tt:span style="textGreen">Mein Würgeengel ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oh, Madame von Bathory!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.280" end="00:07:06.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dramatische Streichmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.160" end="00:07:07.960">
        <tt:span style="textGreen">Heute um Mitternacht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.760" end="00:07:11.120">
        <tt:span style="textGreen">Letzter Termin! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Auf keinen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.600" end="00:07:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Da kann ich gar nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da bin ich verplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.360" end="00:07:16.640">
        <tt:span style="textGreen">Rechts rum!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.520" end="00:07:21.160">
        <tt:span style="textGreen">Sie müssen trotzdem kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn es die Frau Dark wünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.080" end="00:07:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Was ist denn?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sie haben einen ganz roten Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.320" end="00:07:31.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie sollten öfter mit attraktiven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Damen tanzen, das bekommt Ihnen gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.480" end="00:07:34.520">
        <tt:span style="textGreen">Das ist die Zofe meiner Tante,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Blutgräfin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.600" end="00:07:39.600">
        <tt:span style="textCyan">Sehr skurril, gefällt mir sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.520" end="00:07:44.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit Lars Eidinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Isabelle Huppert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.000" end="00:07:48.280">
        <tt:span style="textCyan">Wie war das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Isabelle Huppert für Sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.200" end="00:07:58.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich war total aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.520" end="00:08:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber meine Zofe war das genauso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.360" end="00:08:11.200">
        <tt:span style="textYellow">Seitdem ich denken kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als ich anfing, Filme zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.280" end="00:08:13.640">
        <tt:span style="textYellow">kenne ich Isabelle Huppert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.920" end="00:08:16.280">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen war es sehr aufregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.880" end="00:08:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Gespräche und der Austausch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren sehr beeindruckend mit ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.320" end="00:08:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie arbeitet unglaublich viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.000" end="00:08:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat jeden Film gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Theaterstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.200" end="00:08:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Das hat wahnsinnig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Spaß gemacht mit ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.440" end="00:08:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist sehr versiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darüber zu reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.400" end="00:08:52.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben auch Französisch gelernt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.880" end="00:08:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war sehr kurzfristig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.360" end="00:09:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Isabelle hatte nicht die Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Texte auf Deutsch zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.720" end="00:09:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen die Bitte, ob ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Part übernehmen könne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.480" end="00:09:08.040">
        <tt:span style="textYellow">dann Französisch zu sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.760" end="00:09:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich musste nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muttersprachlich sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.160" end="00:09:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber es war nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.760" end="00:09:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe so eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kartoffel-Französisch gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.560" end="00:09:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Es gab keinen anderen Anspruch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.120" end="00:09:44.440">
        <tt:span style="textYellow">wie eine waschechte Französin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu klingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.280" end="00:09:48.560">
        <tt:span style="textCyan">Ab übermorgen im Kino:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">"Die Blutgräfin".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.440" end="00:09:58.160">
        <tt:span style="textYellow">Es hat unglaublichen Spaß gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Film zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.400" end="00:10:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Die Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir Ihnen jetzt vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.760" end="00:10:13.160">
        <tt:span style="textCyan">kennen die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Fernsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.360" end="00:10:18.600">
        <tt:span style="textCyan">Im Frankfurter Tatort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war sie bis 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.680" end="00:10:21.760">
        <tt:span style="textCyan">als Hauptkommissarin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Anna Janneke zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Margarita Broich hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch eine andere starke Seite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.680" end="00:10:28.080">
        <tt:span style="textCyan">die lebt sie hinter der Kamera aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.320" end="00:10:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Margarita Broich auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Sylter Kirche St. Severin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.520" end="00:10:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Schauspielerin hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Termin mit einem Organisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.920" end="00:10:43.880">
        <tt:span style="textWhite">der sich mit Bach schon warmspielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.520" end="00:10:49.760">
        <tt:span style="textYellow">Oh, wie toll!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.840" end="00:10:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Oh mein Gott,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich denk immer an meine Hochzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.320" end="00:10:57.080">
        <tt:span style="textWhite">In St. Severin heiratet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre große Liebe, einen Anwalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.200" end="00:11:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Organist Alexander Ivanov</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist damals dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.160" end="00:11:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist er ein enger Freund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.560" end="00:11:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Es war ein so inniger Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich gleich anfange zu weinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.760" end="00:11:10.200">
        <tt:span style="textYellow">Das war sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.080" end="00:11:14.960">
        <tt:span style="textGreen">Darf ich nicht lächeln?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du darfst lächeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.560" end="00:11:17.880">
        <tt:span style="textYellow">Linke Hand noch mal so. Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.040" end="00:11:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Schauspielschule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">studiert Margarita Broich Fotodesign</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.200" end="00:11:26.680">
        <tt:span style="textWhite">und arbeitet als Theaterfotografin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Claus Peymann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.320" end="00:11:28.520">
        <tt:span style="textYellow">So ist super!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.640" end="00:11:29.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.880" end="00:11:33.880">
        <tt:span style="textYellow">Das mochte ich ganz gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.600" end="00:11:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Nämlich dieses -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Spiel aus Licht und Schatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.160" end="00:11:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Porträt von ihr:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Opernsänger Thomas Quasthoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.920" end="00:11:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Musiker verliebt hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.600" end="00:11:51.600">
        <tt:span style="textYellow">das toll finde, was er macht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich das Gefühl:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.680" end="00:11:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schön, wenn ich ein Porträt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ihn, für mich, für uns mache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.360" end="00:12:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich fotografiere auch beste Freunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in verschiedenen Lebensaltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.520" end="00:12:04.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich fotografiere andauernd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.880" end="00:12:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Sonst steht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem vor der Kamera</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.840" end="00:12:10.400">
        <tt:span style="textWhite">oder auf den großen Theaterbühnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.640" end="00:12:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Auf Sylt, ihrer zweiten Heimat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.960" end="00:12:15.440">
        <tt:span style="textWhite">bereitet sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihre Rollen vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.960" end="00:12:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Eher Ruheort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.080" end="00:12:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Vor allem herrlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Auswendiglern-Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.440" end="00:12:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele Drehbücher auswendig gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.080" end="00:12:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch für den Tatort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.680" end="00:12:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Fast zehn Jahre lang ermittelt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Hauptkommissarin in Frankfurt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.120" end="00:12:37.800">
        <tt:span style="textGreen">Schauen Sie mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was wir gefunden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.360" end="00:12:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich werd in diesem Job</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nie so gut sein wie du!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.440" end="00:12:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Und das seit mehr als 30 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.080" end="00:12:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Killerinstinkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.320" end="00:12:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Als Fotografin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beobachtet sie die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.520" end="00:12:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Etwa die ihrer Kolleginnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.840" end="00:12:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Fernab vom Rampenlicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer nach der Vorstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.120" end="00:13:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Dietmar Bär in der Badewanne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.040" end="00:13:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Stars von Weltruhm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie John Malkovich und Kate Winslet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.480" end="00:13:13.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Moment, wenn man von der Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommt und sich abschminkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.240" end="00:13:16.080">
        <tt:span style="textYellow">ist in der Regel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein glamouröser Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.160" end="00:13:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Wo der Darstellungsdrang oder -wille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr vorhanden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.640" end="00:13:23.000">
        <tt:span style="textYellow">weil man vier Stunden gespielt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.120" end="00:13:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat sich's ausgespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.800" end="00:13:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab immer die Bilder genommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich diesen Moment gespürt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.520" end="00:13:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Mehrmals vor ihrer Linse:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.520" end="00:13:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Schauspielkollegin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Birgit Minichmayr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.760" end="00:13:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Weil wir sie heute zu Gast haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Margarita Broich ihr was sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.280" end="00:13:50.160">
        <tt:span style="textYellow">Hallo Birgit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du sitzt aufm Roten Sofa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.280" end="00:13:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin bei meinen Artgenossen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.560" end="00:13:57.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich grüß dich ganz lieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.520" end="00:14:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Du bist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine von den coolsten Socken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.640" end="00:14:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Ciao!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.520" end="00:14:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Oh, Mann.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Danke für die Überraschung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.200" end="00:14:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Man freut sich immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man sich begegnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.600" end="00:14:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Das letzte Mal sind wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Salzburg über den Weg gelaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.040" end="00:14:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich lieb die so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist so eine tolle Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.280" end="00:14:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Und eine unglaubliche Fotografin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.080" end="00:14:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Werden Sie dann von so einer Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lieber fotografiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.360" end="00:14:45.280">
        <tt:span style="textYellow">Man fühlt sich in sicheren Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.520" end="00:14:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Weil man sich so gut kennt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sich vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.840" end="00:15:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Direkt nach der Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu fotografieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.560" end="00:15:10.760">
        <tt:span style="textYellow">ist ein besonderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ausdruck im Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.720" end="00:15:16.480">
        <tt:span style="textYellow">Man galt früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vermindert schuldfähig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.800" end="00:15:19.680">
        <tt:span style="textYellow">zwei Stunden nach seinem Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.360" end="00:15:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Das hat man abgeschafft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mittlerweile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.400" end="00:15:37.120">
        <tt:span style="textYellow">Durch das Spielen, das Verwandeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist man nicht Herr seiner Sinne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.200" end="00:15:38.960">
        <tt:span style="textYellow">oder Frau seiner Sinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.280" end="00:15:50.760">
        <tt:span style="textCyan">Spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.600" end="00:15:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Auf der Bühne mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.720" end="00:15:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Das gilt nicht für die Kamera,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur für die Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.800" end="00:16:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde nicht sagen, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Theaterspielen mich kopflos macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.880" end="00:16:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Man muss immer darauf gefasst sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass irgendetwas passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.040" end="00:16:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Es braucht eine große Wachsamkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch dem Publikum geben über,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.520" end="00:16:32.840">
        <tt:span style="textYellow">um das alles wahrzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.760" end="00:16:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich verliere nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Kopf beim Spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.320" end="00:16:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Auch wenn ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr einlassen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.840" end="00:16:46.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind fester Bestandteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Wiener Burgtheater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.200" end="00:16:50.280">
        <tt:span style="textCyan">Klaus Maria Brandauer hat auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine wichtige Rolle gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.520" end="00:16:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Er soll sehr streng gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.320" end="00:17:00.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber er missbraucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Macht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.480" end="00:17:07.240">
        <tt:span style="textYellow">Strenge wird immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Machtmissbrauch gleichgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.320" end="00:17:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Das sehe ich nicht so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.080" end="00:17:19.200">
        <tt:span style="textYellow">Er hat einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch liebevoll überschätzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.280" end="00:17:26.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich fühlte mich gemeint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.480" end="00:17:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Er wollte das Beste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus einem herausholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.000" end="00:17:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich wäre keine so gute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schauspielerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.920" end="00:17:38.200">
        <tt:span style="textYellow">wäre er mir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den Weg gelaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.640" end="00:17:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter seiner Regie gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.680" end="00:17:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Hamlet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.960" end="00:17:50.040">
        <tt:span style="textYellow">und Die Dreigroschenoper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.960" end="00:17:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Er hat uns auch immer mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.280" end="00:18:01.960">
        <tt:span style="textYellow">Als seine Studenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Studentinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.040" end="00:18:05.080">
        <tt:span style="textYellow">zu den Lesungen, die er gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.760" end="00:18:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab kein Problem mit Strenge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.560" end="00:18:17.600">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt Menschen, die dann zumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.960" end="00:18:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Das hat nicht unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas mit Strenge zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.400" end="00:18:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über "Everytime" sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.800" end="00:18:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Der Film ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Oscar nominiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.200" end="00:18:48.520">
        <tt:span style="textCyan">läuft schon länger bei uns im Kino.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.360" end="00:18:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Eine Frau, die ihr Kind verliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Trauer verarbeiten muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.520" end="00:19:09.120">
        <tt:span style="textYellow">Es geht um drei Protagonisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.280" end="00:19:16.080">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt den Freund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der beim Sturz vom Dach dabei war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.160" end="00:19:18.360">
        <tt:span style="textYellow">und meine Tochter Melli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.680" end="00:19:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Es beginnt ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach dem Tag der Tragödie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.200" end="00:19:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Man hat schon versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Trauer zu integrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.840" end="00:19:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Damit leben zu lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der anwesenden Abwesenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.720" end="00:19:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte Sandra Wollners</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ersten Film gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.320" end="00:19:55.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ihr arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.320" end="00:19:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Und dann kam es dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.640" end="00:20:12.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich verstehe den Impuls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.440" end="00:20:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Für mich war klar, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mein Privatleben mit Zwillingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.720" end="00:20:23.600">
        <tt:span style="textYellow">dass ich da nicht hingehen werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.200" end="00:20:28.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meiner Vorstellungskraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.160" end="00:20:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe nicht so einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schmerzvollen Verlust erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.880" end="00:20:36.400">
        <tt:span style="textYellow">Wo nimmt man das her?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.000" end="00:20:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Wie widmet man sich dem Thema?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.480" end="00:20:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe zwei tolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Autorinnen gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.240" end="00:20:58.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe die Bücher immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder von vorne gelesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.720" end="00:21:01.000">
        <tt:span style="textCyan">Während des Drehs? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.560" end="00:21:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Das sind zwei skandinavische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schriftstellerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.600" end="00:21:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie versuchen durch das Schreiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Verlust zu verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.240" end="00:21:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Was viele auch beschreiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Film erzählt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.200" end="00:21:30.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Perversion,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass für einen alles stillsteht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.560" end="00:21:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Für einen selber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passiert die Tragödie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.200" end="00:21:38.240">
        <tt:span style="textYellow">und das Leben geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.680" end="00:21:48.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Diskrepanz hinzukriegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.200" end="00:21:51.120">
        <tt:span style="textYellow">Darum geht es auch in diesem Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.920" end="00:21:54.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir gucken eine Szene an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.400" end="00:21:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Alle sind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.080" end="00:22:06.400">
        <tt:span style="textCyan">Auch der Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der verstorbenen Tochter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.480" end="00:22:09.960">
        <tt:span style="textCyan">Er ist in einer Schuldrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.800" end="00:22:18.800">
        <tt:span style="textYellow">Gemüse?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.960" end="00:22:20.360">
        <tt:span style="textGreen">Und du warst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.480" end="00:22:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Nehm ich mir gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.960" end="00:22:24.880">
        <tt:span style="textGreen">Du bist mit Jessie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die Schule gegangen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.200" end="00:22:26.800">
        <tt:span style="textGreen">Du hast jetzt Abitur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.320" end="00:22:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Also noch nicht ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.960" end="00:22:33.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß noch nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich machen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.480" end="00:22:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Jessie hätte jetzt Abitur gemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ach, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.240" end="00:22:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Was denn? Stimmt doch, oder? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja, Eva.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.600" end="00:22:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Kannst du mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Zocken vorbeikommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.960" end="00:22:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Computer stürzt dauernd ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.120" end="00:22:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Melli! </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ich weiß nicht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.000" end="00:22:49.680">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht nächste Woche?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich glaub, das ist keine gute Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.760" end="00:22:53.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, du fährst heute Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon wieder. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja, aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.680" end="00:22:54.960">
        <tt:span style="textYellow">Also, Mama, kann er?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.040" end="00:22:56.320">
        <tt:span style="textYellow">Kann er? Hallo?!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.440" end="00:23:00.600">
        <tt:span style="textGreen">Hallo! Vielleicht hat er Schule?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Dann danach!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.440" end="00:23:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Wann hast du aus? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Um zwei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.720" end="00:23:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaub, das ist keine gute Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.160" end="00:23:08.920">
        <tt:span style="textGreen">Na, vielleicht ist ganz gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.080" end="00:23:12.240">
        <tt:span style="textGreen">Können wir rausfinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">warum er da immer abstürzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.800" end="00:23:18.200">
        <tt:span style="textGreen">Was denn, was soll denn sein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie spielen am Computer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.280" end="00:23:20.520">
        <tt:span style="textGreen">Wird schon nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von der Couch fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.640" end="00:23:24.200">
        <tt:span style="textCyan">Ein besonderer Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.120" end="00:23:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.800" end="00:23:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist irgendwie ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.040" end="00:23:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Er geht besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Schuldthema um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.960" end="00:23:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Und mit Trauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.520" end="00:23:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Er hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen dokumentarischen Spielstil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.600" end="00:23:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Am Schluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht er in einen Surrealismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.120" end="00:23:51.200">
        <tt:span style="textYellow">Oder fantastischen Realismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.520" end="00:23:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Er nimmt einen spirituellen Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.360" end="00:24:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Man weiß nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.080" end="00:24:06.240">
        <tt:span style="textYellow">wie sehr Zukunft und Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da eine Rolle spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.840" end="00:24:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Er hat mehrere Preise gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.480" end="00:24:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Und er ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für einen Oscar nominiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.960" end="00:24:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Wie aufregend ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.000" end="00:24:18.280">
        <tt:span style="textCyan">Denkt man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vielleicht fahre ich nach Hollywood?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.760" end="00:24:21.960">
        <tt:span style="textYellow">We'll never know.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.840" end="00:24:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin glücklich gewesen, als der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den Filmfestspielen von Cannes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.320" end="00:24:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Talk of Town wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.760" end="00:24:33.680">
        <tt:span style="textYellow">Und über diese Anerkennung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.960" end="00:24:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt heißt es warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.560" end="00:24:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt den schönen Satz:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hold on tightly, let go lightly.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.480" end="00:24:45.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich drücke die Daumen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.200" end="00:24:52.320">
        <tt:span style="textCyan">Ob am Fließband, am Schreibtisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor der Kamera oder im Museum:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.920" end="00:24:56.320">
        <tt:span style="textCyan">In Sachen Gleichberechtigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist noch viel Luft nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.480" end="00:24:59.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Kunsthalle Emden hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum 40. Jubiläum Bilanz gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.880" end="00:25:03.640">
        <tt:span style="textCyan">Und gemerkt, wie unterrepräsentiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Frauen im eigenen Haus sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.720" end="00:25:05.840">
        <tt:span style="textCyan">und sich etwas einfallen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.920" end="00:25:09.480">
        <tt:span style="textCyan">Dorothea Voscherau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich die Ausstellung angesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.280" end="00:25:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Kunsthalle Emden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.680" end="00:25:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier heißt es neuerdings:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.440" end="00:25:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss Männer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt übernehmen die Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.560" end="00:25:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Für die Ausstellung "Rebellinnen"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wanderten Bilder von Georg Baselitz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.840" end="00:25:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Gerhart Richter und Co.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Keller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.160" end="00:25:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Endlich Platz für Künstlerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.360" end="00:25:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel: Jutta Koether,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elvira Bach und Hilka Nordhausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.280" end="00:25:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Sagt mir nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.560" end="00:25:33.800">
        <tt:span style="textGreen">Ist mir unbekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.920" end="00:25:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Dat wüsst ich jetzt so nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.240" end="00:25:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Genau das ist das Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.160" end="00:25:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Künstlerinnen sind allgemein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutlich unbekannter als Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.200" end="00:25:43.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Kunsthalle Emden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.880" end="00:25:47.600">
        <tt:span style="textWhite">sind bislang nur sieben Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aller Werke von Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.360" end="00:25:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein gesellschaftliches Phänomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.160" end="00:25:52.600">
        <tt:span style="textYellow">Das spiegelt wider,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.720" end="00:25:57.360">
        <tt:span style="textYellow">wie Kunst gesammelt, bewertet und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgestellt wurde über Jahrzehnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.080" end="00:26:01.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Männer haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">untereinander weiterempfohlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.200" end="00:26:03.520">
        <tt:span style="textYellow">und sind so in den Markt gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.640" end="00:26:05.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist bis heute ein Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.440" end="00:26:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Ausstellung "Rebellinnen"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">widmet sich darum 17 Künstlerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.720" end="00:26:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Die versuchten in den 80er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- der Geburtsstunde der Kunsthalle -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.080" end="00:26:18.480">
        <tt:span style="textWhite">meist vergeblich, sich zu behaupten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.680" end="00:26:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Männerclub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der das Kunstgeschäft damals war:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.800" end="00:26:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Aus Künstlern, Galeristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Professoren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.600" end="00:26:28.320">
        <tt:span style="textWhite">die gern unter sich blieben und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft auf Frauen herabblickten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.480" end="00:26:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie eine Zeitzeugin berichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.400" end="00:26:33.560">
        <tt:span style="textGreen">Das fing schon an in der Akademie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.680" end="00:26:37.680">
        <tt:span style="textGreen">wo die Professoren das Werk von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Frauen nicht ernst genommen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.800" end="00:26:40.960">
        <tt:span style="textGreen">Dass Lüppertz gesagt hat:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Frauen können nicht malen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.080" end="00:26:42.720">
        <tt:span style="textGreen">Der Baselitz hat gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.840" end="00:26:45.760">
        <tt:span style="textGreen">Frauen, die malen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">drücken sich vor der Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.920" end="00:26:49.560">
        <tt:span style="textGreen">Die Männer, die das damals hörten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben auch nichts gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.680" end="00:26:53.280">
        <tt:span style="textGreen">Die standen alle in der Klasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und haben diesen Satz gehört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.400" end="00:26:57.280">
        <tt:span style="textGreen">und haben ihre weiblichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Mitstudentinnen nicht unterstützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.440" end="00:27:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Also machten die Frauen das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was die Männer auch machten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.120" end="00:27:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie schlossen sich zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.040" end="00:27:05.600">
        <tt:span style="textWhite">In Gruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit gemeinsamen Ausstellungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.720" end="00:27:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Und sie zeigten starke Frauenmotive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.840" end="00:27:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aussteigen aus dem System.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.760" end="00:27:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Die raus wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Hamsterrad der Unterdrückung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.080" end="00:27:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Und Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das Dominante dominieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.880" end="00:27:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie bei "Auf dem Stier tanzen"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Österreicherin Johanna Kandl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.440" end="00:27:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Die sehen stark aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufgrund ihrer Haltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.560" end="00:27:28.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Frauen führen den Stier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.440" end="00:27:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Die packen den Stier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den Hörnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.760" end="00:27:33.320">
        <tt:span style="textGreen">Ansonsten müssen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch furchtlos sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.440" end="00:27:35.840">
        <tt:span style="textGreen">wenn sie mit einem Stier kämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.840" end="00:27:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch diese Werke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Rosemarie Trockel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.400" end="00:27:41.280">
        <tt:span style="textWhite">sind ein Akt der Rebellion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.400" end="00:27:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur, weil Stricken vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Gegenteil von Playboy-Erotik ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.280" end="00:27:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Diese Strickbilder waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein einziger Aufschrei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.000" end="00:27:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Von wegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.360" end="00:27:55.240">
        <tt:span style="textYellow">Ihr sagt, ich mach Frauenkunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also mach ich Frauenkunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.440" end="00:27:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie vermied damit die Malerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.760" end="00:28:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit denen konkurriert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.480" end="00:28:03.280">
        <tt:span style="textYellow">sondern sie war plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Stufe drüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.400" end="00:28:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wurde damit weltbekannt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eine absolute Ausnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.680" end="00:28:10.400">
        <tt:span style="textWhite">In Emden ist es umgekehrt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jetzt triumphieren die Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.520" end="00:28:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Alte Säcke gibt's höchstens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Teil eines Kunstwerks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.280" end="00:28:18.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde, dass die Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht immer dominieren müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.640" end="00:28:24.280">
        <tt:span style="textGreen">Hört sich so an, als wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das mal geraderücken könnte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.400" end="00:28:28.200">
        <tt:span style="textGreen">und sich die Bilder von den Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mal anschauen sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.320" end="00:28:30.000">
        <tt:span style="textGreen">Eine gute Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.760" end="00:28:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Man denkt, man ist so weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der Gleichberechtigung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.240" end="00:28:36.480">
        <tt:span style="textYellow">aber es ist immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein weiter Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.600" end="00:28:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist immer noch schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.360" end="00:28:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Darum ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass solche Ausstellungen da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.120" end="00:28:46.120">
        <tt:span style="textWhite">"Rebellinnen" - bis Ende Februar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Kunsthalle Emden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.120" end="00:28:51.200">
        <tt:span style="textCyan">Passt thematisch auch wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.800" end="00:28:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben Maria Lassnig gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.920" end="00:28:58.840">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat den Begriff Malerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.480" end="00:29:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollte in einer Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den anderen stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.080" end="00:29:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen erklären, warum wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diesen komischen Anzügen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.880" end="00:29:11.960">
        <tt:span style="textCyan">im Bett liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.480" end="00:29:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Beim Vorgespräch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man mich gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.120" end="00:29:18.600">
        <tt:span style="textYellow">was ein wichtiger Ort für mich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.120" end="00:29:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Bett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.040" end="00:29:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich etwas Heilsames brauche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finde ich das im Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.480" end="00:29:34.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde viel im Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.040" end="00:29:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich krank werde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann ich mich gesund schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.880" end="00:29:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich übermüdet bin ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.920" end="00:29:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Bett ist ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.200" end="00:29:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Schlafen ist kostbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.720" end="00:29:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Und Sie haben erzählt, dass Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gern einen Einteiler tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.640" end="00:29:57.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich schlafe nicht im Pyjama,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern in einem Onesie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.520" end="00:30:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich wurde gefragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich darunter verstehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.120" end="00:30:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Das wurde daraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.880" end="00:30:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber meines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist fast wie ein Negligee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.520" end="00:30:12.360">
        <tt:span style="textYellow">Mit Spitze zwar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ein gemütliches ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.280" end="00:30:15.920">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen sexy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.480" end="00:30:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.840" end="00:30:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber das würde ich nicht aushalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.720" end="00:30:25.960">
        <tt:span style="textYellow">Mir ist jetzt schon heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.200" end="00:30:29.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich schwitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.440" end="00:30:34.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte: So was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zieht Birgit Minichmayr an? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.200" end="00:30:35.360">
        <tt:span style="textCyan">Das passt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.520" end="00:30:38.680">
        <tt:span style="textYellow">Nee, das hat die Redaktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">missinterpretiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.960" end="00:30:44.320">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht sollte ich mir darüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich nach Hause fliege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.440" end="00:30:48.520">
        <tt:span style="textYellow">den Kopf zerbrechen, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Assoziationen auslöse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.840" end="00:30:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Sie gut darin aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.760" end="00:30:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss es ausziehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich kriege eine Schweißattacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.200" end="00:30:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Man fühlt sich wie ein Teletubby.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.000" end="00:31:04.320">
        <tt:span style="textCyan">Kommen die Töchter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch manchmal zum Bett?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.400" end="00:31:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Ja, am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dürfen sie uns wecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.400" end="00:31:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kommen sie auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn sie Albträume haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.040" end="00:31:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe das.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wie lange hat man das noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.040" end="00:31:20.320">
        <tt:span style="textCyan">Stimmt, das geht schnell vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.480" end="00:31:27.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie haben kein Handy</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.800" end="00:31:30.840">
        <tt:span style="textCyan">und nehmen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an Social Media teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.960" end="00:31:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Die haben kein Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.680" end="00:31:37.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab bei 24 angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mittlerweile dealen wir so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.720" end="00:31:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Meine eine Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte ein Handy mit 20.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.840" end="00:31:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Die andere hat gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können wir machen mit 18.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.400" end="00:31:47.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie kriegen mit 20 und mit 18</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt das Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.760" end="00:31:50.480">
        <tt:span style="textCyan">Bin gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob das durchzuhalten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.640" end="00:31:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mut ist die wichtigste Eigenschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.480" end="00:31:57.840">
        <tt:span style="textCyan">die Ihre Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit auf den Weg bekommen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.320" end="00:32:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Mut ist das, was mein Beruf braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.880" end="00:32:05.680">
        <tt:span style="textYellow">Was ich gerne hätte, ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.160" end="00:32:11.560">
        <tt:span style="textYellow">dass sie wehrhafte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mädchen und Frauen werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.080" end="00:32:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Und sensibel und sensitiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.600" end="00:32:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Dass sie ihre Grenzen kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und formulieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.320" end="00:32:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.480" end="00:32:26.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte das auch ausziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.240" end="00:32:27.760">
        <tt:span style="textCyan">Man schwitzt da drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.600" end="00:32:30.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich halte das nicht lange aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.280" end="00:32:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Das war nett gemeint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.000" end="00:32:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich mich sehe ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.760" end="00:32:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Birgit Minichmayr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat ein Faible für Musik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.480" end="00:32:42.560">
        <tt:span style="textCyan">und auch darin großes Talent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.000" end="00:32:46.240">
        <tt:span style="textCyan">Ihr wird die Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines Berliner Künstlers gefallen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.320" end="00:32:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Er sammelt Töne auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.440" end="00:32:51.000">
        <tt:span style="textCyan">Christian Papesch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich das angesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.160" end="00:32:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie zieht sich aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich fange auch damit an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.680" end="00:32:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Straßenmusik mal anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.600" end="00:33:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich mach Musik mit Geräuschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Leuten auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.000" end="00:33:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Möchten Sie uns ein Geräusch geben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.240" end="00:33:08.200">
        <tt:span style="textGreen">Was wird das für 'n Song?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das weiß ich noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.280" end="00:33:09.280">
        <tt:span style="textGreen">Bumm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.480" end="00:33:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.280" end="00:33:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Passt? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja, cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.640" end="00:33:15.640">
        <tt:span style="textGreen">♪ Hoher Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.720" end="00:33:18.280">
        <tt:span style="textYellow">♪ Don't worry ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.200" end="00:33:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute sollen machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was sie wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.680" end="00:33:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich lass mich überraschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.640" end="00:33:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist 'ne Challenge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was zu haben, wo man denkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.160" end="00:33:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll ich daraus Musik machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.240" end="00:33:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Als PlaGu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Typ, der nach Sounds fragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.800" end="00:33:41.760">
        <tt:span style="textWhite">erreicht Gustav Edelmann mit Songs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus gesammelten Geräuschen Millionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.080" end="00:33:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Bis vor Kurzem verdient er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Lebensunterhalt in Berlin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.920" end="00:33:49.240">
        <tt:span style="textWhite">noch mit gewöhnlicher Straßenmusik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.360" end="00:33:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Bis ihm auffällt, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Straße Musik machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.160" end="00:33:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Boah, geil!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.600" end="00:33:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Mir geht's nicht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">perfekte Sounds zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.000" end="00:34:01.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'nen Presslufthammer mit drauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.760" end="00:34:03.760">
        <tt:span style="textYellow">oder 'nen vorbeifahrenden Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.880" end="00:34:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal bringt das musikalisch was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ist spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.080" end="00:34:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Das spannendste Instrument</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind für ihn Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.160" end="00:34:13.360">
        <tt:span style="textYellow">Ihr könnt singen, klatschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was reinschreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.960" end="00:34:16.640">
        <tt:span style="textGreen">♪ And who do you think you are ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.720" end="00:34:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Schön! </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ob du damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was anfangen kannst, weiß ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.000" end="00:34:24.200">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal fühle ich mich schlecht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.280" end="00:34:26.600">
        <tt:span style="textYellow">weil ich den Leuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nichts zurückgebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.680" end="00:34:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Man nimmt nur was und sagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gib mir mal 'nen Sound.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.280" end="00:34:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Leute freuen sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn das 'n cooles Video wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.800" end="00:34:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Das entsteht zu Hause im Studio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.240" end="00:34:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Soundauswahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauert heute eine gute Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.040" end="00:34:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab noch keinen Song.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.840" end="00:34:44.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich gehe alles durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.880" end="00:34:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten diesen "Bop"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Herrn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.840" end="00:34:48.840">
        <tt:span style="textGreen">Bumm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.920" end="00:34:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Aus diesem Ton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bastelt Gustav eine Melodie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.760" end="00:34:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon mal gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.560" end="00:35:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Hätte ich alle Möglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich 'nen Shaker reinmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.640" end="00:35:02.360">
        <tt:span style="textYellow">Haben wir aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.720" end="00:35:05.880">
        <tt:span style="textYellow">Man könnte dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Wasserfall benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.400" end="00:35:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist geil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn du alles da hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.080" end="00:35:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie 'n Puzzlespiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.800" end="00:35:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Ist noch nicht da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich's haben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.320" end="00:35:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauch meine Gitarre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die Töne schneller zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.000" end="00:35:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab rausgefunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in welcher Tonart wir uns befinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.440" end="00:35:23.160">
        <tt:span style="textYellow">und wie ich das pitchen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.120" end="00:35:27.960">
        <tt:span style="textWhite">So fügt sich ein musikalisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Puzzlestück ins nächste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.120" end="00:35:29.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Wasser haben wir drin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.040" end="00:35:32.840">
        <tt:span style="textYellow">aber den anderen Gitarrenspieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.960" end="00:35:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Der könnte noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'n Solo drüberziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.400" end="00:35:36.800">
        <tt:span style="textYellow">Das wär geil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.040" end="00:35:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach vier Stunden basteln und mischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Song fast chartbereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.960" end="00:35:43.520">
        <tt:span style="textYellow">Nice! Das ist cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.840" end="00:35:46.920">
        <tt:span style="textYellow">Das sind 100 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sounds vom Alexanderplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.040" end="00:35:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier noch mal zum Mitklatschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.760" end="00:35:51.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ging los mit einer Clap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.680" end="00:35:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann kam der Typ mit dem "Bow".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.320" end="00:36:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir Wasser reingemacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Brunnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.600" end="00:36:04.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein "Ah" geschnappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.840" end="00:36:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann Chords mit der Gitarre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.320" end="00:36:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Auf diese Tonne gehauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.160" end="00:36:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Dann gibt's noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'n Solo auf der Gitarre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.880" end="00:36:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Viele Menschen, viele Sounds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.880" end="00:36:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Alle vereint in einem Song.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.640" end="00:36:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein straßenmusikalisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesamtkunstwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.200" end="00:36:33.480">
        <tt:span style="textYellow">That's it!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.440" end="00:36:35.440">
        <tt:span style="textCyan">Schöne Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.560" end="00:36:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Er freut sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was draus geworden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.400" end="00:36:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Man weiß nicht, was kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man auf die Straße geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.520" end="00:36:44.600">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben auch Gesangstalent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.720" end="00:36:47.560">
        <tt:span style="textCyan">Das haben Sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Campino ausgelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.680" end="00:36:51.920">
        <tt:span style="textCyan">Wie ist die Begegnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zustande gekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.320" end="00:36:56.680">
        <tt:span style="textYellow">Klaus Maria Brandauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat uns zusammengewürfelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.840" end="00:37:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Dreigroschenoper gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.040" end="00:37:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Da kam es zu der Begegnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zu dieser Freundschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.280" end="00:37:15.400">
        <tt:span style="textYellow">Aus der Freundschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entstand ein intensives Treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.200" end="00:37:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben uns ausgetauscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Texte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.680" end="00:37:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Es kam zu Textarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei manchen Liedern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.680" end="00:37:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Plötzlich ist der Wunsch entstanden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.320" end="00:37:32.320">
        <tt:span style="textYellow">ein Duett aufzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.400" end="00:37:34.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben "Auflösen" gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.040" end="00:37:36.880">
        <tt:span style="textCyan">Und "An Tagen wie diesen".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.160" end="00:37:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Das haben wir zusammen geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.560" end="00:37:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man Campino als Freund hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.280" end="00:37:48.040">
        <tt:span style="textYellow">hat man einen schönsten Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fürs Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.240" end="00:37:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin berührt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.200" end="00:37:55.280">
        <tt:span style="textYellow">dass sie da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schlussstrich gezogen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.400" end="00:37:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Man hofft, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mit Konzerten unterwegs sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.960" end="00:38:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben ein Medley,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo man Sie beide zusammen sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.720" end="00:38:10.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Und der Haifisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.960" end="00:38:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Der hat Zähne ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.760" end="00:38:17.800">
        <tt:span style="textGreen">Sie werden heute Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Oper für Bettler sehen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.240" end="00:38:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sagt einer von Ihnen, Sie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Na, wann kommt dein Schiff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.680" end="00:38:25.600">
        <tt:span style="textCyan">Na, wann kommt dein Schiff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.920" end="00:38:29.280">
        <tt:span style="textYellow">♪ Wenn wir uns jetzt auflösen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.960" end="00:38:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Sind wir mehr als wir jemals waren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.200" end="00:38:37.000">
        <tt:span style="textYellow">So wollen wir uns bleiben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.840" end="00:38:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Nach diesem Tag ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.800" end="00:38:45.600">
        <tt:span style="textGreen">♪ An Tagen wie diesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.600" end="00:38:51.200">
        <tt:span style="textGreen">Wünscht man sich Unendlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.520" end="00:38:55.480">
        <tt:span style="textGreen">An Tagen wie diesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.360" end="00:39:00.960">
        <tt:span style="textGreen">Haben wir noch ewig Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.400" end="00:39:06.120">
        <tt:span style="textGreen">Wünsch ich mir Unendlichkeit ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.600" end="00:39:11.120">
        <tt:span style="textCyan">Das muss ein Erlebnis gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.280" end="00:39:13.640">
        <tt:span style="textCyan">Bei der Abschlusstournee in Wien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.680" end="00:39:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Da waren 60.000 Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.400" end="00:39:18.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie war der Moment?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.160" end="00:39:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Es war eine Überraschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.160" end="00:39:22.720">
        <tt:span style="textYellow">Er hat mich angerufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.440" end="00:39:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Es war das letzte Konzert der Tour</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Wien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.160" end="00:39:32.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich kam mit meinem Bruder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinen Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.440" end="00:39:38.200">
        <tt:span style="textYellow">Er wusste, dass wir alle kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.440" end="00:39:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollten das Lied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mal zum Besten geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.600" end="00:39:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe zu der Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber einen Film gedreht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.880" end="00:39:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Er sagte, um 18 Uhr ist Soundcheck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.920" end="00:39:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, an dem Samstag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo das Konzert war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.680" end="00:39:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Es gab am Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mal ein Telefonat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.720" end="00:40:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Da hat sich rausgestellt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist an dem Freitag gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.600" end="00:40:06.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte keinen Soundcheck machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich gedreht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.720" end="00:40:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber es hat Spaß gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.640" end="00:40:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Campino soll in dieser Sendung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch noch mal zu Wort kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.200" end="00:40:16.200">
        <tt:span style="textGreen">Liebe Birgit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir sehen uns viel zu selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.480" end="00:40:20.920">
        <tt:span style="textGreen">deshalb nutze ich diese Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dir ein Hallo rüberzurufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.280" end="00:40:24.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich wurde gefragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was ich an dir besonders schätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.960" end="00:40:27.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich werde nicht versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das aufzuklären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.000" end="00:40:30.840">
        <tt:span style="textGreen">da die Sendezeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dafür nicht reichen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.240" end="00:40:36.040">
        <tt:span style="textGreen">Ich kenne dich als Profi,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durfte mit dir im Theater spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.640" end="00:40:43.000">
        <tt:span style="textGreen">Mir ist keine Schauspielerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und kein Schauspieler je begegnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.080" end="00:40:45.720">
        <tt:span style="textGreen">der so gut und professionell ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.840" end="00:40:49.440">
        <tt:span style="textGreen">Aber vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schätze ich dich als eine Freundin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.560" end="00:40:54.440">
        <tt:span style="textGreen">auf die immer Verlass ist und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die mir wahnsinnig viel bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.760" end="00:40:59.320">
        <tt:span style="textGreen">Alles Gute und hoffentlich bis bald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.680" end="00:41:05.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir dachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das muss noch rein in die Sendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.120" end="00:41:07.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.720" end="00:41:09.720">
        <tt:span style="textYellow">Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.520" end="00:41:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Wo habt ihr den erwischt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.440" end="00:41:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Weiß ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.760" end="00:41:16.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber er hat nicht gezögert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.840" end="00:41:20.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist schwer, Campino</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dazu zu kriegen, so was zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.960" end="00:41:22.960">
        <tt:span style="textCyan">Es war toll, diese Premiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.040" end="00:41:25.320">
        <tt:span style="textCyan">Das sollten wir wiederholen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.400" end="00:41:28.200">
        <tt:span style="textCyan">Nächstes Mal mit Spitzen-Onesies.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Genau!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.280" end="00:41:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir ziehen meine Privatsachen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.880" end="00:41:33.800">
        <tt:span style="textCyan">Morgen kommt Alice Brauner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.880" end="00:41:36.080">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt Ihr Landesprogramm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.440" end="00:41:38.600">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>