<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.200">
        <tt:span style="textWhite">***</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:03.280">
        <tt:span style="textWhite">* sanfte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.240" end="00:00:09.720">
        <tt:span style="textGreen">Unser Kopf ist eine Art Headset.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.640" end="00:00:14.160">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist immer lokalisiert, subjektiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.280" end="00:00:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie hoch ist die Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir in einer Matrix leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.000" end="00:00:20.960">
        <tt:span style="textGreen">Es geht immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von einer Realität in die nächste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.080" end="00:00:22.800">
        <tt:span style="textGreen">Und wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.920" end="00:00:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Komm, wir machen rüber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, wir machen rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.920" end="00:00:28.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir leben in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer geteilten Halluzination.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.920" end="00:00:30.960">
        <tt:span style="textMagenta">Barney, guck fröhlich, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.640" end="00:00:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Wow.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.360" end="00:00:37.320">
        <tt:span style="textWhite">* verspielte elektronische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.160" end="00:00:51.360">
        <tt:span style="textWhite">(lacht) Nilz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hey Laura.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.480" end="00:00:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Wow, hast du einen neuen Look?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, mein neuer Look.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.000" end="00:00:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Steht dir richtig gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="top" begin="00:00:57.960" end="00:01:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe die Kunstfilter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Jeremy Bailey und Ines Alpha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="top" begin="00:01:02.040" end="00:01:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie untersuchen spielerisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschlechterrollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.520" end="00:01:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Und erlauben uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andere Ichs auszuprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="top" begin="00:01:08.520" end="00:01:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn sich virtuelle und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">materielle Welt kaum unterscheiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="top" begin="00:01:12.760" end="00:01:14.880">
        <tt:span style="textWhite">was bedeutet das für die Realität?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="top" begin="00:01:15.000" end="00:01:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Während unsere Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der materiellen Welt festhängen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="top" begin="00:01:18.960" end="00:01:21.640">
        <tt:span style="textYellow">bewegt sich unser Geist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer digitaler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.760" end="00:01:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Heute besuchen wir Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hybride Welten erschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.640" end="00:01:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Geschlecht und Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">infrage stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.000" end="00:01:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Begleitet uns in die wundersame Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der erweiterten Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.000" end="00:01:34.600">
        <tt:span style="textWhite">* Nilz brummt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="top" begin="00:01:35.680" end="00:01:38.760">
        <tt:span style="textWhite">(Computerstimme)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Extended Reality, kurz XR,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="top" begin="00:01:38.880" end="00:01:41.560">
        <tt:span style="textWhite">ist ein Sammelbegriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Technologien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="top" begin="00:01:41.680" end="00:01:44.280">
        <tt:span style="textWhite">die unsere Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Welt erweitern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="top" begin="00:01:44.400" end="00:01:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Bei AR, Augmented Reality,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="top" begin="00:01:46.320" end="00:01:50.160">
        <tt:span style="textWhite">wird unser Blick durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine digitale Schicht überlagert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="top" begin="00:01:50.280" end="00:01:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir nehmen die Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiterhin wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.760" end="00:01:57.760">
        <tt:span style="textWhite">VR, Virtual Reality hingegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deckt das Sichtfeld komplett ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.880" end="00:02:00.640">
        <tt:span style="textWhite">zieht uns immersiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine virtuelle Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.760" end="00:02:04.520">
        <tt:span style="textWhite">(Laura) Ist klar, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (Computer) Ist klar, Laura.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.120" end="00:02:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Ab Mitte der 80er-Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.920" end="00:02:10.480">
        <tt:span style="textWhite">werden VR-Brillen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Datenhandschuhe vorgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.600" end="00:02:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Unter anderem von Jaron Lanier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der zum Vorreiter der Szene wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.000" end="00:02:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist er ein großer Kritiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Internetkonzerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.720" end="00:02:20.840">
        <tt:span style="textGreen">Diese Brillen heißen iPhones.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.960" end="00:02:25.800">
        <tt:span style="textGreen">Zieht man sie an, sieht man eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">imaginäre Welt statt der Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.920" end="00:02:28.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe diese Retro-Tech.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.320" end="00:02:32.680">
        <tt:span style="textWhite">(Computer) Zur Jahrtausendwende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es ruhig um die Technologie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.800" end="00:02:36.640">
        <tt:span style="textWhite">da sie sich nicht so schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entwickelt wie erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.760" end="00:02:38.840">
        <tt:span style="textWhite">2016 ist das Jahr der VR-Brille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.960" end="00:02:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Fast gleichzeitig erscheinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">htc Vive und Oculus Rift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.000" end="00:02:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Augmented Reality</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird durch Smartphones populär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.880" end="00:02:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Als 2017 &quot;Pokemon Go&quot; herauskommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.600" end="00:02:53.680">
        <tt:span style="textWhite">ist die erweiterte Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Mainstream angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.480" end="00:02:56.600">
        <tt:span style="textWhite">(Laura) Das war so ein Hype damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="top" begin="00:02:56.720" end="00:03:00.920">
        <tt:span style="textWhite">(Computer) Auch Künstler*innen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen immersive Technologien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.040" end="00:03:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Choreografin Charlotte Triebus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat mit &quot;Kin&quot; ein AR-Tanzstück</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.320" end="00:03:07.120">
        <tt:span style="textWhite">für 3 Avatare entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="top" begin="00:03:07.240" end="00:03:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Künstler Damjanski</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">augmentiert mit &quot;MoMAR&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="top" begin="00:03:10.360" end="00:03:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Kunstwerke in Museen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Erlaubnis der Institutionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="top" begin="00:03:16.640" end="00:03:20.640">
        <tt:span style="textWhite">In der App &quot;Acute Art&quot; kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überall Kunstwerke besuchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="top" begin="00:03:20.760" end="00:03:22.720">
        <tt:span style="textWhite">von Christo und Jeanne-Claude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="top" begin="00:03:22.840" end="00:03:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Und die Avatare der &quot;Voyage&quot;-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bühnenshow begeistern das Publikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.800" end="00:03:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir besuchen heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Künstler Markus Selg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.040" end="00:03:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.240" end="00:03:37.320">
        <tt:span style="textYellow">Er spürt in seinen Arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Welt nach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.440" end="00:03:39.600">
        <tt:span style="textYellow">die vom Digitalen beherrscht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.720" end="00:03:43.800">
        <tt:span style="textYellow">Seine Werke entstehen am Rechner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor er sie in klassische Medien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.920" end="00:03:47.200">
        <tt:span style="textYellow">wie Skulptur, Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Installation übersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.320" end="00:03:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Viele Farben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Schön bunt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.560" end="00:03:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Weiß man nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo man zuerst hingucken soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.440" end="00:03:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Wow, das ist dein Atelier hier, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="top" begin="00:03:55.760" end="00:03:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Wahnsinn. Darf man hier draufstehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Unbedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="top" begin="00:03:59.080" end="00:04:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Das sind alles Teppiche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über die man läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.040" end="00:04:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Dein persönlicher Stresstest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.120" end="00:04:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Nein, da geht es nicht um Stress,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eher darum, ob die Farben gut sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.000" end="00:04:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Vermischung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Analogem und Digitalem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.040" end="00:04:16.360">
        <tt:span style="textYellow">begegnet uns gerade täglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.480" end="00:04:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Ist es das, was du in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deinen Arbeiten mit Susanne Kennedy,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.160" end="00:04:22.960">
        <tt:span style="textYellow">was ihr widerspiegeln wollt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.080" end="00:04:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Was ich so spannend finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist eigentlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.160" end="00:04:28.240">
        <tt:span style="textCyan">virtuelle Welten zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.360" end="00:04:32.040">
        <tt:span style="textCyan">in denen man noch körperlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Gruppe anwesend ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.160" end="00:04:34.760">
        <tt:span style="textCyan">Die Bühne auch als begehbare Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.880" end="00:04:38.880">
        <tt:span style="textCyan">Wie wir das mit Susanne öfter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Installation gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.000" end="00:04:40.960">
        <tt:span style="textCyan">Dass man in den Raum eindringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.080" end="00:04:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Markus arbeitet oft mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Regisseurin Susanne Kennedy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.800" end="00:04:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie fordert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grenzen des Theaters heraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.400" end="00:04:52.320">
        <tt:span style="textWhite">indem sie digitale Medien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kompromisslos auf die Bühne holt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="top" begin="00:04:52.440" end="00:04:57.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich will dadurch, dass ich versuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das Theater zu sprengen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="top" begin="00:04:57.600" end="00:05:01.440">
        <tt:span style="textGreen">gleichzeitig zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu seinem absoluten Kern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.560" end="00:05:05.440">
        <tt:span style="textGreen">Weil ich stark daran glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass Theater sehr wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.560" end="00:05:09.440">
        <tt:span style="textGreen">Dass dieses Ritual</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">des Zusammenkommens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.560" end="00:05:13.320">
        <tt:span style="textGreen">sich in einem Raum für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mehrere Stunden zusammenzufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.440" end="00:05:15.360">
        <tt:span style="textGreen">eine ganz große Kraft hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.480" end="00:05:18.160">
        <tt:span style="textMagenta">Which tunnel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.280" end="00:05:21.560">
        <tt:span style="textCyan">Bei &quot;Einstein on the beach&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir gemacht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.680" end="00:05:25.360">
        <tt:span style="textCyan">ist es eine begehbare Installation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.480" end="00:05:29.480">
        <tt:span style="textCyan">Wo ich das gleiche virtuelle Gefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Immersivität habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.600" end="00:05:34.040">
        <tt:span style="textCyan">dass man in eine neu geschaffene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Welt vollkommen eindringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.160" end="00:05:36.880">
        <tt:span style="textCyan">Das will ich genauso erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.000" end="00:05:39.440">
        <tt:span style="textWhite">* unverständliche Stimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.560" end="00:05:41.440">
        <tt:span style="textGreen">Was zieht die Leute rein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.560" end="00:05:45.480">
        <tt:span style="textGreen">Oft ist im Theater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Bewegung eine gegenteilige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.600" end="00:05:48.400">
        <tt:span style="textGreen">Eher wird so rausgeschrien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so rausgepusht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.520" end="00:05:52.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir versuchen viel mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Leute reinzuziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.280" end="00:05:55.080">
        <tt:span style="textWhite">* düstere elektronische Stimme *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.200" end="00:06:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie hoch ist die Chance, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt schon in einer Matrix leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.760" end="00:06:05.280">
        <tt:span style="textWhite">und das gar nicht mitbekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.400" end="00:06:09.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer virtuellen Realität leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.200" end="00:06:13.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber da ist kein Computer, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was rechnet und wir merken es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.520" end="00:06:17.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn man überlegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie wir Wirklichkeit wahrnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.240" end="00:06:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Gefiltert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch Augen und Ohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.720" end="00:06:22.560">
        <tt:span style="textCyan">Durch unsere Emotionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie wir das finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.680" end="00:06:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Das kreiert unsere Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.920" end="00:06:26.760">
        <tt:span style="textCyan">In der Wissenschaft sagt man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.880" end="00:06:29.720">
        <tt:span style="textCyan">wir leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer geteilten Halluzination.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.840" end="00:06:31.760">
        <tt:span style="textCyan">Die ganze Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.880" end="00:06:35.200">
        <tt:span style="textCyan">So beschreibt man zurzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.320" end="00:06:37.760">
        <tt:span style="textYellow">In was für einer Realität leben wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.880" end="00:06:41.400">
        <tt:span style="textYellow">und wie wird sie durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mediale Wahrnehmung beeinflusst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.520" end="00:06:45.120">
        <tt:span style="textYellow">In &quot;I am VR&quot; schicken Susanne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Markus die Besucher*innen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.240" end="00:06:47.920">
        <tt:span style="textYellow">auf einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immersiven Selbstfindungstrip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.520" end="00:06:53.160">
        <tt:span style="textGreen">Es ist eine Reise zum Orakel hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.280" end="00:06:55.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben das Orakel von Delphi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.560" end="00:06:58.720">
        <tt:span style="textGreen">als eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Inspirationsquelle genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.840" end="00:07:01.680">
        <tt:span style="textGreen">Da hieß es ja: Erkenne dich selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.800" end="00:07:05.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist die Aufgabe des Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.000" end="00:07:11.080">
        <tt:span style="textGreen">Und wir haben so Räume gebaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch die man hindurch geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.200" end="00:07:14.960">
        <tt:span style="textGreen">Als Vorbereitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zur Begegnung mit dem Orakel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.080" end="00:07:19.600">
        <tt:span style="textMagenta">(tiefe VR-Stimme) Who created this?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.720" end="00:07:21.440">
        <tt:span style="textMagenta">Was it you?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.920" end="00:07:25.200">
        <tt:span style="textMagenta">I mean, it is not real.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.320" end="00:07:27.680">
        <tt:span style="textMagenta">But does that matter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.840" end="00:07:32.040">
        <tt:span style="textGreen">Inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist ja Virtual Reality so gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.160" end="00:07:36.160">
        <tt:span style="textGreen">wenn man sich da drin bewegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass der Körper oder der Kopf denkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.280" end="00:07:38.040">
        <tt:span style="textGreen">er ist da drinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.160" end="00:07:42.760">
        <tt:span style="textGreen">Und dann merkt man eigentlich so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir die ganze Zeit selber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.880" end="00:07:47.720">
        <tt:span style="textGreen">in unserer normalen Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie mit einem Headset auf rumlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.840" end="00:07:51.720">
        <tt:span style="textGreen">Unser Kopf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie wir die Realität erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.840" end="00:07:55.760">
        <tt:span style="textGreen">ist eine Art Headset, wir leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in einer virtuellen Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.160" end="00:08:00.000">
        <tt:span style="textWhite">* dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.760" end="00:08:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Warte, Nilz!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:08.200">
        <tt:span style="textWhite">* entspannte elektronische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.200" end="00:08:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Sag mal, Kreuzberg, hier war doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meines Erachtens irgendwo die Mauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.960" end="00:08:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Warte, ich kann mal gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.520" end="00:08:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Die war genau hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ach so, krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.760" end="00:08:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Ist die groß.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, mega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.520" end="00:08:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Sollen wir mal durchgehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.680" end="00:08:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen rüber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- (lacht) Wir machen rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.800" end="00:08:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Krass, ja, genau hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Mitten im Beton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.000" end="00:08:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Wahnsinn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- War das Beton?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.800" end="00:08:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Bestimmt, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Du kennst dich aus mit Baustoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.280" end="00:08:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Mauern?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Da ist ein Wachturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.040" end="00:08:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Wie krass.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Gruselig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.160" end="00:08:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich finde die App ganz cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="top" begin="00:08:42.960" end="00:08:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Die mauAR-App.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="top" begin="00:08:44.880" end="00:08:47.480">
        <tt:span style="textYellow">100 Euro in die Wortspielkasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.600" end="00:08:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Kann man sich angucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ist cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.600" end="00:08:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich komme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.880" end="00:08:58.720">
        <tt:span style="textWhite">* Beide stöhnen erschöpft. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.840" end="00:09:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Frage der Wahrnehmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Realitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.560" end="00:09:04.200">
        <tt:span style="textYellow">ist eine Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Körperwahrnehmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.320" end="00:09:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb besuchen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Theo Triantafyllidis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.200" end="00:09:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Der sich mit dem Spiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Identitäten befasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.200" end="00:09:11.760">
        <tt:span style="textYellow">Wo besuchen wir den?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.880" end="00:09:13.800">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.600" end="00:09:17.160">
        <tt:span style="textWhite">* verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.880" end="00:09:19.480">
        <tt:span style="textWhite">* düstere Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="top" begin="00:09:19.600" end="00:09:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Musik ist schon gruselig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="top" begin="00:09:22.160" end="00:09:25.760">
        <tt:span style="textYellow">Klassische Installationsmusik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.200" end="00:09:28.720">
        <tt:span style="textGreen">(flüsternd) Come closer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.840" end="00:09:31.640">
        <tt:span style="textWhite">(Laura) Die Zähne, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.760" end="00:09:33.360">
        <tt:span style="textGreen">Into my mouth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.360" end="00:09:36.080">
        <tt:span style="textGreen">Look.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.200" end="00:09:38.400">
        <tt:span style="textYellow">Was hat er da gegessen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Einen Wurm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.520" end="00:09:40.800">
        <tt:span style="textYellow">(lacht) Das ist ein Cola-Wurm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.920" end="00:09:42.640">
        <tt:span style="textWhite">* Laura lacht. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.760" end="00:09:46.360">
        <tt:span style="textYellow">Also ich hab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ein Videospielgehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.480" end="00:09:49.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich überlege direkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man hinspringen kann und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.800" end="00:09:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Ah ja?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.720" end="00:09:55.160">
        <tt:span style="textGreen">Hi, mein Name ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Theo Triantafyllidis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="top" begin="00:09:55.280" end="00:09:58.720">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin Künstler aus Athen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und arbeite in Los Angeles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.840" end="00:10:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Theo verschmilzt in seinen Werken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">analoge und digitale Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.120" end="00:10:06.120">
        <tt:span style="textYellow">auf unheimliche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">absurde und politische Weise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.240" end="00:10:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Er arbeitet mit Algorithmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Game Engines,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.880" end="00:10:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Virtual und Augmented Reality.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.320" end="00:10:17.320">
        <tt:span style="textYellow">In seinen immersiven Installationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht es um Themen wie Isolation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.440" end="00:10:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Sexualität und Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.480" end="00:10:27.880">
        <tt:span style="textGreen">Diese Werke ziehen ihre Inspiration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus der Gaming-Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.000" end="00:10:33.200">
        <tt:span style="textGreen">Ich versuche dabei, Verbindungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">herzustellen zwischen Fantasiewelten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.320" end="00:10:37.040">
        <tt:span style="textGreen">und den jüngsten politischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ereignissen in den USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.400" end="00:10:40.480">
        <tt:span style="textGreen">Es geht mir zum Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.600" end="00:10:45.400">
        <tt:span style="textGreen">um die immer radikaleren Inhalte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der sozialen Medien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.520" end="00:10:48.320">
        <tt:span style="textGreen">Die nur noch mehr Klicks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">generieren wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.440" end="00:10:51.640">
        <tt:span style="textGreen">mit dem, was angeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gut beim Publikum ankommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.680" end="00:10:56.920">
        <tt:span style="textWhite">* Windhauch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.040" end="00:10:58.720">
        <tt:span style="textWhite">(Laura) Okay, krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.840" end="00:11:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.680" end="00:11:03.320">
        <tt:span style="textWhite">(lacht) Tatsache.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Zack, direkt Bonus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.440" end="00:11:05.400">
        <tt:span style="textWhite">* Sie lachen. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.520" end="00:11:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Heißt das, was ich denke?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nichts wie raus da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.800" end="00:11:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das die Verdauung ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nur einen Ausgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.360" end="00:11:14.920">
        <tt:span style="textWhite">* Sie stöhnen beide. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.040" end="00:11:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Theo, in deinem Kopf sieht es aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in einem Videospiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.680" end="00:11:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Sind Games</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Inspirationsquelle für dich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="top" begin="00:11:21.960" end="00:11:25.200">
        <tt:span style="textGreen">Ja, insbesondere die Gaming-Welten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="top" begin="00:11:25.320" end="00:11:30.840">
        <tt:span style="textGreen">sind heute ein sehr interessanter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ort der Kulturproduktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.640" end="00:11:38.720">
        <tt:span style="textGreen">Gerade für jüngere Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind sie der wichtigste Treffpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.840" end="00:11:42.680">
        <tt:span style="textGreen">Und wahrscheinlich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die beste Möglichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.800" end="00:11:45.200">
        <tt:span style="textGreen">für mehr kulturelle Bildung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.600" end="00:11:50.760">
        <tt:span style="textMagenta">(tiefe Computerstimme)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Why am I here?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.880" end="00:11:55.080">
        <tt:span style="textMagenta">Why am I making work</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">for the art world?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.200" end="00:11:59.600">
        <tt:span style="textMagenta">When I could be out there</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">in the wilderness?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.720" end="00:12:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Warum hast du einen Ork mit lustigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unterhosen als Alter Ego gewählt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.760" end="00:12:11.800">
        <tt:span style="textGreen">Der Ork entstand aus einer sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">improvisierten Herangehensweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.920" end="00:12:14.800">
        <tt:span style="textGreen">Indem ich mit Software</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">herumgespielt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.920" end="00:12:18.760">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt dieses Programm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">namens Daz 3D,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.880" end="00:12:21.720">
        <tt:span style="textGreen">womit man virtuelle Figuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">erstellen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.840" end="00:12:23.840">
        <tt:span style="textGreen">Eine sehr seltsame Software,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.960" end="00:12:28.480">
        <tt:span style="textGreen">weil man die Parameter des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">menschlichen Körpers bestimmen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.600" end="00:12:32.640">
        <tt:span style="textGreen">Zum Beispiel: 80 % muskulös</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder 10 % schwanger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.520" end="00:12:38.640">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man damit arbeitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">stellt man sich viele Fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.760" end="00:12:42.960">
        <tt:span style="textGreen">Welche Rollen zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unser menschlicher Körper hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.080" end="00:12:45.480">
        <tt:span style="textYellow">In Theos neuester Arbeit &quot;Ork Haus&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.600" end="00:12:49.040">
        <tt:span style="textYellow">spielt eine ganze Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">grüner Fabelwesen mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.160" end="00:12:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Das Werk wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Live-Simulation präsentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.760" end="00:12:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Ein Computerspiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sich selber spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.120" end="00:13:01.760">
        <tt:span style="textGreen">&quot;Ork Haus&quot; ähnelt den Sims-Spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.880" end="00:13:05.800">
        <tt:span style="textGreen">Jede Figur in der Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat ihre eigenen Bedürfnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.920" end="00:13:10.720">
        <tt:span style="textGreen">Hier ein Blick hinter die Kulissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von &quot;Ork Haus&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.840" end="00:13:13.000">
        <tt:span style="textGreen">Und wie es aufgebaut ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.240" end="00:13:18.720">
        <tt:span style="textGreen">Wir sehen jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Ansicht der Spiel-Engine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.840" end="00:13:21.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich stelle es mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie ein TV-Set vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.400" end="00:13:25.480">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt rund 50 Kameras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.600" end="00:13:30.120">
        <tt:span style="textGreen">Und einen KI-Regisseur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der auf all diese Kameras schaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.240" end="00:13:35.400">
        <tt:span style="textGreen">Und entscheidet, wie er die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Geschichte erzählt, die wir sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.760" end="00:13:41.880">
        <tt:span style="textGreen">Alle Figuren leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in dieser klaustrophobischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.000" end="00:13:45.200">
        <tt:span style="textGreen">und angespannten Situation zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.760" end="00:13:51.640">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt diese seltsame Dualität,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die mich verblüfft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.760" end="00:13:55.360">
        <tt:span style="textGreen">Auf der einen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hören wir Mark Zuckerbergs Vision</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.480" end="00:13:58.240">
        <tt:span style="textGreen">von unserem zukünftigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Online-Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.360" end="00:14:01.600">
        <tt:span style="textGreen">Aber in Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sitzen wir nur auf dem Klo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.720" end="00:14:03.880">
        <tt:span style="textGreen">und scrollen durch Instagram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.000" end="00:14:07.800">
        <tt:span style="textGreen">Diese banale Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">steht im krassen Gegensatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.920" end="00:14:12.840">
        <tt:span style="textGreen">zu den hochtrabenden und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">utopischen Träumen des Metaverse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.960" end="00:14:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie setzt du dich mit unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschmolzenen Realität auseinander?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.120" end="00:14:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Wüsste ich auch gern.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ha, jetzt sag mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.720" end="00:14:25.960">
        <tt:span style="textGreen">Das Verschmelzen zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">physischer und virtueller Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.080" end="00:14:30.160">
        <tt:span style="textGreen">ist ein zentraler Bestandteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">meiner Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.160" end="00:14:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich führe oft iterative Prozesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch, bei denen die Dinge ständig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.080" end="00:14:41.240">
        <tt:span style="textGreen">von einer Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in die andere übergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.640" end="00:14:47.560">
        <tt:span style="textGreen">Und dann werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wieder zurückverwandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.680" end="00:14:49.840">
        <tt:span style="textGreen">Bis sie so merkwürdig werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.960" end="00:14:53.480">
        <tt:span style="textGreen">dass sie sowohl physisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als auch digital sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.600" end="00:14:58.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich denke, die Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen diesen beiden Realitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.240" end="00:15:00.800">
        <tt:span style="textGreen">lösen sich immer mehr auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.680" end="00:15:05.560">
        <tt:span style="textWhite">* flüsternde Stimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.960" end="00:15:09.840">
        <tt:span style="textWhite">* tiefes Brummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.800" end="00:15:15.600">
        <tt:span style="textWhite">* hohe, unverständliche Stimme *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.400" end="00:15:20.160">
        <tt:span style="textWhite">* entspannte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.080" end="00:15:27.560">
        <tt:span style="textMagenta">Hey Barney, voll schön, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Ist doch echt die Wucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.680" end="00:15:29.760">
        <tt:span style="textMagenta">Ist echt der Hammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="top" begin="00:15:29.880" end="00:15:32.080">
        <tt:span style="textWhite">* Bellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.120" end="00:15:35.480">
        <tt:span style="textMagenta">Genau, Barney, du verstehst mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.600" end="00:15:39.280">
        <tt:span style="textMagenta">Der perfekte Sonnenuntergang.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das nennst du perfekt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="top" begin="00:15:39.400" end="00:15:44.000">
        <tt:span style="textMagenta">KnowBro aus der Zaubermuschel, von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">der Kristallaura aus der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.120" end="00:15:46.080">
        <tt:span style="textMagenta">Moment, was meinst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.240" end="00:15:49.280">
        <tt:span style="textGreen">Dass der Sonnenuntergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch perfekter geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.400" end="00:15:53.280">
        <tt:span style="textGreen">Mit ein bisschen Augmented Reality.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Nö, ich finde es gut so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.400" end="00:15:57.920">
        <tt:span style="textGreen">Aber Farina, so viel pure Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schadet der Netzhaut, vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.040" end="00:16:00.840">
        <tt:span style="textGreen">Setz lieber die AR-Brille auf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Okidoki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.960" end="00:16:03.040">
        <tt:span style="textGreen">Ja, los geht&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.160" end="00:16:10.360">
        <tt:span style="textGreen">AR kann dir alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für dich relevanten Fakten sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.480" end="00:16:14.160">
        <tt:span style="textGreen">Oberflächentemperatur der Sonne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">9.941° Fahrenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.280" end="00:16:16.200">
        <tt:span style="textMagenta">Voll viel Fahrenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.320" end="00:16:19.000">
        <tt:span style="textGreen">AR kann dein Wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Fakten erweitern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.120" end="00:16:22.400">
        <tt:span style="textGreen">Ein Anagramm von Fahrenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">lautet Anheft-Reh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.520" end="00:16:26.800">
        <tt:span style="textMagenta">Benutze ich täglich, ich wohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">neben einem Heftklammergeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.920" end="00:16:30.880">
        <tt:span style="textGreen">AR kann deine Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um virtuelle Eindrücke ergänzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.000" end="00:16:34.520">
        <tt:span style="textMagenta">Süß, Schmetterlinge!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Das wird immer besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.640" end="00:16:37.680">
        <tt:span style="textGreen">Mehr Immersion?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Infos und Schmetterlinge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.800" end="00:16:40.040">
        <tt:span style="textMagenta">Her damit! Und Palmen, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.160" end="00:16:41.920">
        <tt:span style="textGreen">Mhm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.720" end="00:16:45.720">
        <tt:span style="textMagenta">Jetzt hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">seit 3 Sekunden nichts getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.840" end="00:16:47.560">
        <tt:span style="textMagenta">Ich brauche mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.680" end="00:16:50.720">
        <tt:span style="textMagenta">Und Barney, guck fröhlich, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.840" end="00:16:55.320">
        <tt:span style="textMagenta">Das ist der perfekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Sonnenuntergang, danke, KnowBro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.440" end="00:16:59.920">
        <tt:span style="textMagenta">Ich glaub, ich bin allergisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">auf Polygonpollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.040" end="00:17:02.440">
        <tt:span style="textWhite">* Farina niest. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.880" end="00:17:07.320">
        <tt:span style="textMagenta">Was passiert, wenn man die Brille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">umgekehrt trägt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.440" end="00:17:11.400">
        <tt:span style="textGreen">Dann gerätst du wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die andere Seite der Realität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.520" end="00:17:13.680">
        <tt:span style="textGreen">Du wärst dann ein AR-Element.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.800" end="00:17:15.840">
        <tt:span style="textGreen">Farina? Wo bist du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.960" end="00:17:18.200">
        <tt:span style="textMagenta">Hol mich hier raus!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Farina?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.320" end="00:17:21.680">
        <tt:span style="textMagenta">Hört mich keiner? Oh, eine Blüte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Nichts wie hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.800" end="00:17:24.640">
        <tt:span style="textGreen">Farina, wo bist du? Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.760" end="00:17:26.360">
        <tt:span style="textGreen">Farina?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.480" end="00:17:28.880">
        <tt:span style="textWhite">* Schmetterling seufzt erfreut. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.000" end="00:17:31.120">
        <tt:span style="textWhite">* Sauggeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.400" end="00:17:35.280">
        <tt:span style="textWhite">* Sauggeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.200" end="00:17:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Nilz spielt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Farinas AR-Brille rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.400" end="00:17:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich freue mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf unsere nächste Gästin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.400" end="00:17:47.120">
        <tt:span style="textWhite">die lasse ich nicht warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.240" end="00:17:51.480">
        <tt:span style="textWhite">(Computer) Anna Ehrenstein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die deutsch-albanische Künstlerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.600" end="00:17:54.680">
        <tt:span style="textWhite">widmet sich den Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Digitalisierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.800" end="00:17:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie entwirft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">futuristische Bildwelten mit Humor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.080" end="00:18:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie kritisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Fortschrittsglauben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.800" end="00:18:03.720">
        <tt:span style="textWhite">und nimmt die Perspektive</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Peripherie ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.840" end="00:18:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeitet oft mit Communities</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem globalen Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.360" end="00:18:10.960">
        <tt:span style="textCyan">Hi Laura.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich setze mich mal zu dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.080" end="00:18:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Bitte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.120" end="00:18:15.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir suchen nach hybriden Welten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.640" end="00:18:19.440">
        <tt:span style="textWhite">wo analoge und digitale Elemente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">miteinander verschmelzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="top" begin="00:18:19.560" end="00:18:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Kannst du darüber erzählen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="top" begin="00:18:22.600" end="00:18:26.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme aus der Medienkunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab Fotografie studiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.480" end="00:18:29.120">
        <tt:span style="textCyan">einige kuratorische Klassen besucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.240" end="00:18:33.520">
        <tt:span style="textCyan">Und mich dann in der Art, wie ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Skulptur oder Installation mache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.640" end="00:18:37.480">
        <tt:span style="textCyan">daran festgenagelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie linsenbasierte Realitäten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.600" end="00:18:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Fotografie, Video,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unsere Realität prägen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.360" end="00:18:45.480">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt da die Theorie, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht in einer Demokratie leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.600" end="00:18:48.040">
        <tt:span style="textCyan">sondern in einer Mediarchie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.160" end="00:18:50.440">
        <tt:span style="textCyan">Dass Linsen viel mehr beeinflussen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.560" end="00:18:53.160">
        <tt:span style="textCyan">wie unsere physische Realität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.280" end="00:18:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb habe ich viele Skulpturen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Fotografie gedruckt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.040" end="00:19:01.960">
        <tt:span style="textCyan">Wo dann das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was uns flach und digital erscheint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.080" end="00:19:07.080">
        <tt:span style="textCyan">in den Raum kommt und zeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Realität geformt wird dadurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="top" begin="00:19:07.840" end="00:19:12.160">
        <tt:span style="textGreen">(John F. Kennedy) &quot;We choose to go</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">to the moon and do the other things.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="top" begin="00:19:12.280" end="00:19:16.200">
        <tt:span style="textGreen">Not because they are easy,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">but because they are hard.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="top" begin="00:19:16.320" end="00:19:21.040">
        <tt:span style="textMagenta">&quot;3, 2, 1, 0.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">All engines running.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="top" begin="00:19:21.160" end="00:19:24.480">
        <tt:span style="textMagenta">Lift-up, we have a lift-up.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.280" end="00:19:30.200">
        <tt:span style="textWhite">(Computer) Anna nimmt Kollaboration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Arbeitsmethode sehr ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.320" end="00:19:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Gleichberechtigung aller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beteiligten ist besonders wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.720" end="00:19:37.920">
        <tt:span style="textCyan">Sobald ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus meinem Kontext rausbewege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.040" end="00:19:41.240">
        <tt:span style="textCyan">verändert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Machtpolitik im Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="top" begin="00:19:41.360" end="00:19:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Während ich in Deutschland Kanake</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bin, bin ich in Westafrika weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="top" begin="00:19:45.920" end="00:19:49.960">
        <tt:span style="textCyan">Das verändert auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zugänge zum Zusammenarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="top" begin="00:19:50.080" end="00:19:55.320">
        <tt:span style="textCyan">Da muss man immer austarieren, wann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man sprechen kann und wann nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.440" end="00:19:58.840">
        <tt:span style="textCyan">Zum Beispiel kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nichts über die politische Lage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.960" end="00:20:01.560">
        <tt:span style="textCyan">oder die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Senegals sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.680" end="00:20:05.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann über Migration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Digitalisierung sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.160" end="00:20:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Migration und Rassismus spielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine große Rolle in deinen Arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.680" end="00:20:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Was ist dir daran so wichtig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Einmal ist es biografisch wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.760" end="00:20:42.120">
        <tt:span style="textCyan">Als meine Familie damals versucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat, aus Albanien Asyl zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.240" end="00:20:45.080">
        <tt:span style="textCyan">hat das in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.200" end="00:20:48.880">
        <tt:span style="textCyan">Mein Vater wurde damals abgeschoben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Begründung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.000" end="00:20:52.760">
        <tt:span style="textCyan">dass ein Bürgerkrieg nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als asylwertender Krieg gilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.880" end="00:20:56.000">
        <tt:span style="textCyan">Das sind interne Angelegenheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.120" end="00:20:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Zweite ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass mich sehr nervt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.480" end="00:21:03.000">
        <tt:span style="textCyan">wie Popkultur Dinge an Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heranbringt, aber sehr vereinfacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.120" end="00:21:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir reden über Rassismus sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als etwas Persönliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.080" end="00:21:09.840">
        <tt:span style="textCyan">Aber die gesamte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">industrielle Revolution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.960" end="00:21:14.280">
        <tt:span style="textCyan">beruhte auf dem Kapital des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">transatlantischen Sklavenhandels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.400" end="00:21:16.880">
        <tt:span style="textCyan">Rassismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist kein individuelles Ding,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.000" end="00:21:19.280">
        <tt:span style="textCyan">sondern eine ökonomische Struktur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.400" end="00:21:24.360">
        <tt:span style="textGreen">(tiefe Stimme ) The wealth is kept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">among a certain set of greedy fucks,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.480" end="00:21:28.880">
        <tt:span style="textGreen">that don&apos;t give a fuck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">about any other person.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.000" end="00:21:31.680">
        <tt:span style="textGreen">And you tell me,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">they are not the problem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.800" end="00:21:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Du bearbeitest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ernste und schwere Themen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.960" end="00:21:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber deine Arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versprühen eine Leichtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.520" end="00:21:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Fröhliche Motive, poppige Farben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie kommt das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.240" end="00:21:44.000">
        <tt:span style="textCyan">Der erste Grund ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.120" end="00:21:47.560">
        <tt:span style="textCyan">dass im Westen oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom globalen Süden gefordert wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.680" end="00:21:51.040">
        <tt:span style="textCyan">über sein trauriges Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Schwarzweiß zu heulen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.160" end="00:21:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Und dass diese Selbst-Viktimisierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fetischisiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.520" end="00:21:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe keinen Bock,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieses Narrativ zu füttern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.840" end="00:22:02.600">
        <tt:span style="textCyan">Nur weil Leute von unseren Systemen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viktimisiert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.720" end="00:22:05.080">
        <tt:span style="textCyan">heißt das nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie Opfer sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.200" end="00:22:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Oder dass man sie reviktimisieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sollte durch die Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.080" end="00:22:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Das Zweite ist, dass ich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">extrem viele Privilegien habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.960" end="00:22:17.000">
        <tt:span style="textCyan">Und oft mit Leuten arbeite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die diese Privilegien nicht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.120" end="00:22:21.560">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich auf diese sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich selbst viktimisierende Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.680" end="00:22:24.040">
        <tt:span style="textCyan">arbeiten würde, dann, also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.160" end="00:22:26.760">
        <tt:span style="textCyan">Ein Freund aus dem Senegal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat mal gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.880" end="00:22:29.920">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Dann könnte man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Kopfschuss geben.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.040" end="00:22:34.320">
        <tt:span style="textCyan">Da das keine Option ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist die Art, Humor zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.440" end="00:22:37.680">
        <tt:span style="textCyan">Gespräche zu öffnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch eine Überlebenstaktik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.800" end="00:22:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Und auch, ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.040" end="00:22:44.360">
        <tt:span style="textCyan">Man muss ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gleichzeitig Spaß haben im Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.480" end="00:22:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.120" end="00:22:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Nilz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Laura.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.160" end="00:22:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Du stehst an der Bar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bring Getränke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.880" end="00:22:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie schön, danke.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- So.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.840" end="00:22:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Nachdem wir alle getroffen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was sagst du zu hybriden Welten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.320" end="00:23:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss gestehen, bevor wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns damit beschäftigt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.200" end="00:23:05.800">
        <tt:span style="textWhite">dachte ich, ich bin gespannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die hybride Welt zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.920" end="00:23:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Mir war nicht klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir schon darin leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.040" end="00:23:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Durch Telefone und Screens.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das hatte ich nicht auf dem Schirm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.360" end="00:23:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Man macht sich selber bewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie viel man auf Monitore starrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.840" end="00:23:21.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich sitze am Computer, um mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu erholen, gucke ich aufs Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.000" end="00:23:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Und abends spiele ich Konsole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.360" end="00:23:27.600">
        <tt:span style="textYellow">Man bewegt sich immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einer feinen Linie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.720" end="00:23:29.920">
        <tt:span style="textYellow">entlang des digitalen Raums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.040" end="00:23:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich verdiene ja mein Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf so Plattformen wie YouTube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.200" end="00:23:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Da ist mir klargeworden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie wichtig es ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.040" end="00:23:39.280">
        <tt:span style="textWhite">kritisch zu bleiben oder zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.400" end="00:23:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil diese Plattformen so krass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.440" end="00:23:45.680">
        <tt:span style="textWhite">eine westlich dominierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Perspektive haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.800" end="00:23:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist halt nicht sehr divers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.840" end="00:23:51.360">
        <tt:span style="textYellow">Stimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das wurde uns bewusst gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.480" end="00:23:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Das Spannende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an diesen Künstler*innen ist ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.160" end="00:23:58.000">
        <tt:span style="textYellow">dass sie uns den Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem der Übergang ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.120" end="00:24:00.800">
        <tt:span style="textYellow">zwischen digitaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und analoger Welt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.920" end="00:24:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Den so herauszuarbeiten und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">demonstrativ vor Augen zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.160" end="00:24:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn eine Arbeit das schafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.960" end="00:24:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Was ich auch spannend fand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesen Übergängen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.200" end="00:24:13.240">
        <tt:span style="textWhite">welche Grenzen nehmen sie mit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.360" end="00:24:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Welche Grenzen und Limitationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheidet man sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.880" end="00:24:19.880">
        <tt:span style="textWhite">in eine künstlich gestaltete Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitzunehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.000" end="00:24:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Und Körper, viel Körper war Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.440" end="00:24:27.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Idee, dass das Handy</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Verlängerung des Körpers ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.400" end="00:24:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Dass die digitale Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Körper anders einsetzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.200" end="00:24:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Man wird aber auf eine echte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Körperlichkeit zurückgeworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.680" end="00:24:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt? Ab in eine hybride Welt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich guck mal aufs Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.640" end="00:24:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Oder wir bleiben eine Sekunde hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und trinken aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.040" end="00:24:46.080">
        <tt:span style="textYellow">Lass uns die analoge Welt genießen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Prost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.200" end="00:24:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Das war&apos;s für heute.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Und das gibt es nächstes Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.720" end="00:24:52.120">
        <tt:span style="textWhite">* unheimliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.240" end="00:24:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Welchen Einfluss haben Künstliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Intelligenzen auf Kunst und Kultur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.920" end="00:25:00.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir zeigen euch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die neue KI-Kunstgattung GANism,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.600" end="00:25:03.000">
        <tt:span style="textYellow">besuchen das Sci-Bordell in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.120" end="00:25:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Und lassen uns eine algorithmische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Choreografie vortanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.160" end="00:25:12.920">
        <tt:span style="textMagenta">Heute habe ich was gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.040" end="00:25:15.520">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn man immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">so was auf der Nase hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="top" begin="00:25:15.640" end="00:25:19.520">
        <tt:span style="textMagenta">kommt einem die normale Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">nur langweilig vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.640" end="00:25:24.280">
        <tt:span style="textMagenta">Deswegen sollte man die Brille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">gar nicht erst absetzen, hihi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.400" end="00:25:28.320">
        <tt:span style="textMagenta">Und wenn du dir die Brille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">versehentlich umgekehrt aufsetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.440" end="00:25:30.240">
        <tt:span style="textMagenta">und dadurch logischerweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.360" end="00:25:33.360">
        <tt:span style="textMagenta">in der gegenüberliegenden Dimension</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">landest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.480" end="00:25:36.320">
        <tt:span style="textMagenta">musst du diesen Code</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">auf dem Handy eingeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.440" end="00:25:38.960">
        <tt:span style="textMagenta">Dann dreimal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">mit den Flügeln flattern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.080" end="00:25:42.080">
        <tt:span style="textMagenta">Und alles ist wie vorher, hihi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Oh, Limo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.200" end="00:25:44.400">
        <tt:span style="textWhite">* Sauggeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.960" end="00:25:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Copyright MDR 2022</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">UT: ARD Text im Auftrag des MDR</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>