<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#ffffffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:textAlign="right" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S7" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S8" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.400"><tt:span style="S3">Untertitel: WDR mediagroup digital</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">GmbH im Auftrag der Degeto</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.080" end="00:00:09.080"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S4" begin="00:00:16.000" end="00:00:18.000"><tt:span style="S5">Julia Klug</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S4" begin="00:00:19.680" end="00:00:21.680"><tt:span style="S6">Johannes Sonntag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S4" begin="00:00:22.920" end="00:00:24.920"><tt:span style="S7">Marei Schiller</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.840" end="00:00:44.840"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.280" end="00:00:54.080"><tt:span style="S5">Na dann, auf zur 1. Ausfahrt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mein Engelchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.080" end="00:00:58.280"><tt:span style="S8">Mit dem Calypso-Komfort haben Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ne ausgezeichnete Wahl getroffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.280" end="00:01:02.200"><tt:span style="S8">TÜV- und GS-Siegel, Feststellbremse,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Extra-Sicherheitsfunktion.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.200" end="00:01:05.320"><tt:span style="S8">Und n Aluminiumvollrahmen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Besonders der Preis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.320" end="00:01:08.040"><tt:span style="S8">Jürgen hat den Teuersten ausgesucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.560" end="00:01:10.760"><tt:span style="S5">750 Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.240" end="00:01:15.200"><tt:span style="S5">Dein Wagen ist mehr wert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als der von der Mama.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.200" end="00:01:17.120"><tt:span style="S8">Da hat der werte Gatte recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.120" end="00:01:19.440"><tt:span style="S8">Qualität hat ihren Preis, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.440" end="00:01:22.720"><tt:span style="S8">Dafür hat die junge Dame</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">einen Markenartikel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.880" end="00:01:28.400"><tt:span style="S8">Das ist das beste und sicherste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Produkt auf dem Markt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.400" end="00:01:29.520"><tt:span style="S8">Vertrauen Sie mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.520" end="00:01:30.880"><tt:span style="S5">Ellie gefällt er.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.280" end="00:01:33.920"><tt:span style="S8">Dann erübrigt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">jegliche Diskussion.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.920" end="00:01:35.520"><tt:span style="S8">Auf zur 1. Ausfahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.880" end="00:01:45.840"><tt:span style="S6">Wir haben alle in den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">letzten Monaten hart gearbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.840" end="00:01:49.680"><tt:span style="S6">Das ist der Zeitpunkt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">an dem sich diese Arbeit auszahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.480" end="00:01:52.800"><tt:span style="S6">Der Container wird</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">heute Abend gegen 18:00 Uhr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.800" end="00:01:55.880"><tt:span style="S6">auf dem Gelände der Wangs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">eintreffen, und zwar hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.720" end="00:01:59.920"><tt:span style="S6">Das Umladen wird 1 h dauern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.520" end="00:02:02.480"><tt:span style="S6">Das ist unser Zeitfenster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.480" end="00:02:05.520"><tt:span style="S6">Frau Schiller,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wollen Sie noch was dazu sagen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.160" end="00:02:11.880"><tt:span style="S7">Die Bundespolizei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">schickt uns mit Ron Schneider</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.880" end="00:02:13.640"><tt:span style="S7">einen ihrer besten Männer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.240" end="00:02:19.520"><tt:span style="S7">Ich gehe davon aus, dass wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">uns vor ihm nicht verstecken müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.520" end="00:02:23.040"><tt:span style="S6">Sie wissen alle, was Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">zu tun haben. Gutes Gelingen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.640" end="00:02:31.640"><tt:span style="S7">Ihnen ist bewusst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">dass der Erfolg dieser Aktion</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:31.640" end="00:02:35.160"><tt:span style="S7">ein entscheidender</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">in unser beider Karrieren sein wird?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.480" end="00:02:39.120"><tt:span style="S7">Interpol sucht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">einen neuen Koordinator</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.120" end="00:02:41.360"><tt:span style="S7">für die europäische Zusammenarbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.960" end="00:02:46.920"><tt:span style="S7">Unser Abschnitt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">braucht dann eine neue Leitung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.840" end="00:02:51.720"><tt:span style="S7">Vorausgesetzt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">diese Aktion wird ein Erfolg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.280" end="00:02:57.280"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.040" end="00:03:12.960"><tt:span style="S5">Das ist so lieb von euch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass ihr Ellies Kinderwagen bezahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.960" end="00:03:16.760"><tt:span style="S8">Na, hör mal. Schließlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ist Ellie unsere einzige Enkelin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.760" end="00:03:18.240"><tt:span style="S5">Oh Mama.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.160" end="00:03:27.000"><tt:span style="S8">Sehr, sehr gerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.680" end="00:03:31.720"><tt:span style="S8">Sag mal, das ist doch...</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.200" end="00:03:35.720"><tt:span style="S8">Ich dachte, ich hätte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">deinen ehemaligen Ausbilder gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.720" end="00:03:36.880"><tt:span style="S5">Ron?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:03:36.880" end="00:03:38.240"><tt:span style="S5">Bestimmt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.240" end="00:03:42.320"><tt:span style="S5">Ist wahrscheinlich gerade irgendwo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Einsatz und rettet die Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.320" end="00:03:45.480"><tt:span style="S5">Wenn der in Berlin wäre,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">würde der mich ja anrufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.760" end="00:03:49.520"><tt:span style="S5">(schreit) Ellie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.520" end="00:03:50.920"><tt:span style="S5">Ellie!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.440" end="00:03:54.800"><tt:span style="S3">Bremsenquietschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:57.360" end="00:03:59.120"><tt:span style="S5">Engel. Alles gut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:04:00.960" end="00:04:02.280"><tt:span style="S8">Mäuschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.200" end="00:04:10.960"><tt:span style="S5">Das sicherste Produkt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vertrauen Sie mir, haben Sie gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.960" end="00:04:13.240"><tt:span style="S8">Ich versteh nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Gibt es ein Problem?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.240" end="00:04:14.640"><tt:span style="S5">Und wie!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.640" end="00:04:17.160"><tt:span style="S5">Die Bremse hat sich gelöst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">selbständig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.160" end="00:04:20.600"><tt:span style="S5">Mein Kind hätte sterben können.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Das ist unmöglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.600" end="00:04:24.880"><tt:span style="S5">Wie bitte?</tt:span><tt:span style="S8"> - Junger Mann, Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">sollten das Problem ernst nehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.560" end="00:04:29.880"><tt:span style="S8">Das geht beim Calypso gar nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Das war bestimmt n Bedienungsfehler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:29.880" end="00:04:31.040"><tt:span style="S5">Bedienungsfehler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.040" end="00:04:34.560"><tt:span style="S8">In Ihrem eigenen Interesse,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">schauen Sie sich den Wagen an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:34.560" end="00:04:38.320"><tt:span style="S8">Gute Frau. Der Calypso hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">sämtliche Sicherheitszertifikate.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.320" end="00:04:41.720"><tt:span style="S8">Frauen sind manchmal nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">in der Lage, idiotensichere...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.040" end="00:04:45.040"><tt:span style="S7">Laut Protokoll haben Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">den Mann nicht nur bedroht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.040" end="00:04:46.360"><tt:span style="S7">sondern auch geschlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.360" end="00:04:48.920"><tt:span style="S5">Der Kerl hat fast</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mein Kind auf dem Gewissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:04:48.920" end="00:04:50.160"><tt:span style="S7">Wenn ich richtig lese,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.160" end="00:04:54.320"><tt:span style="S7">hat eine gelöste Feststellbremse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">fast Ihr Kind auf dem Gewissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.320" end="00:04:57.680"><tt:span style="S5">Der Kerl hat uns lebensgefährlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Schrott angedreht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.680" end="00:04:59.960"><tt:span style="S5">Wenn meiner Ellie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">irgendwas passiert...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.960" end="00:05:02.280"><tt:span style="S7">Ihre Muttergefühle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">gehen mit Ihnen durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.280" end="00:05:05.200"><tt:span style="S7">Denken Sie manchmal nach,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">bevor Sie etwas tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.200" end="00:05:10.000"><tt:span style="S7">Wir stehen kurz vor Abschluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">eines unserer größten Fälle</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:05:10.000" end="00:05:11.600"><tt:span style="S7">der vergangenen Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.600" end="00:05:15.800"><tt:span style="S7">Das Letzte, was ich gebrauchen kann,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">sind prügelnde Polizisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.800" end="00:05:19.200"><tt:span style="S7">Die ein schlechtes Licht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">auf mein Dezernat werfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.640" end="00:05:26.000"><tt:span style="S7">Da Sie nicht im Dienst waren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.000" end="00:05:29.920"><tt:span style="S7">kommt eine fristlose Kündigung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">leider nicht infrage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.920" end="00:05:31.200"><tt:span style="S7">Aber sie werden sich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:05:31.200" end="00:05:34.840"><tt:span style="S7">einem polizeiinternen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Antiaggressionstraining unterziehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.840" end="00:05:35.960"><tt:span style="S5">Wie bitte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:05:35.960" end="00:05:40.480"><tt:span style="S7">Verhaltensauffällige, aggressive</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Polizisten müssen zum Psychologen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:05:40.480" end="00:05:41.840"><tt:span style="S8">Sag mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:05:44.080" end="00:05:45.880"><tt:span style="S8">Lässt man euch mal alleine...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:05:45.880" end="00:05:47.280"><tt:span style="S8">Schon passiert so was.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.280" end="00:05:49.480"><tt:span style="S8">Du hast doch den Wagen ausgesucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:05:49.480" end="00:05:52.080"><tt:span style="S8">Ellie, da hast du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">noch mal Glück gehabt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:05:52.080" end="00:05:53.920"><tt:span style="S8">Ich hab im Internet recherchiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.920" end="00:05:56.560"><tt:span style="S8">Der hat in allen Tests</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die besten Ergebnisse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:05:56.560" end="00:05:59.040"><tt:span style="S8">Beim Bremstest anscheinend nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Also...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:05:59.040" end="00:06:01.000"><tt:span style="S8">Sag jetzt nicht Bedienungsfehler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.000" end="00:06:03.840"><tt:span style="S8">Warum hast du mich das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auch alleine machen lassen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.840" end="00:06:05.720"><tt:span style="S8">Männer und Kinderwagen. Marianne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:06:05.720" end="00:06:07.360"><tt:span style="S8">Wer passt jetzt auf Ellie auf?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.360" end="00:06:10.800"><tt:span style="S8">Julia ist schon drin, und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ich hab auch gleich Dienstbeginn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:06:10.800" end="00:06:13.520"><tt:span style="S8">Patrick natürlich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Nee, Patrick hat Spätdienst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.520" end="00:06:16.240"><tt:span style="S8">Laut deinem Dienstplan.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:06:16.240" end="00:06:20.600"><tt:span style="S8">Ist egal, ich fahr jetzt Streife.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Nicht fahren. Laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:06:20.600" end="00:06:22.320"><tt:span style="S8">Als Polizist ist es wichtig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:06:22.320" end="00:06:25.320"><tt:span style="S8">den Kontakt zum Fußvolk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">nicht zu verlieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:06:25.320" end="00:06:27.720"><tt:span style="S8">Da kannst du Ellie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">im Wagen mitnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.720" end="00:06:29.920"><tt:span style="S6">Ist das ein Calypso-Comfort?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.920" end="00:06:33.240"><tt:span style="S6">Mit Aluminiumvollrahmen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">zusätzlichen Sicherheitsfunktionen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:06:33.240" end="00:06:36.240"><tt:span style="S6">und selbstverständlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">einem TÜV-Siegel?</tt:span><tt:span style="S8"> - Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:06:37.160" end="00:06:38.680"><tt:span style="S6">Lass mich raten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.640" end="00:06:44.400"><tt:span style="S6">Die Feststellbremse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">hat ihren Geist aufgegeben.</tt:span><tt:span style="S8"> - Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.320" end="00:06:48.160"><tt:span style="S6">Dann ist das jetzt...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.160" end="00:06:49.560"><tt:span style="S6">Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:06:50.800" end="00:06:53.480"><tt:span style="S6">...mein Beweisstück 9-347.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:06:56.360" end="00:06:57.880"><tt:span style="S6">Schönen Tag noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.920" end="00:07:05.200"><tt:span style="S5">Markenpiraten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:07:05.200" end="00:07:08.680"><tt:span style="S5">Wollen sie damit sagen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass die schuld daran sind, dass...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:07:08.680" end="00:07:10.240"><tt:span style="S6">Eine Motorsäge, Frau Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:07:10.240" end="00:07:13.400"><tt:span style="S6">Von außen betrachtet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">ein teures Markenprodukt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.400" end="00:07:16.120"><tt:span style="S6">Innen allerdings</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">besteht sie aus Billigbauteilen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:07:16.120" end="00:07:19.320"><tt:span style="S6">die einem beim 1. Einschalten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">um die Ohren fliegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:07:19.320" end="00:07:22.960"><tt:span style="S6">Das Opfer wird seinen linken Arm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">nie wieder benutzen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:07:22.960" end="00:07:25.320"><tt:span style="S5">Die Jungs sind gefährlich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schon klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.320" end="00:07:27.040"><tt:span style="S5">Aber was mich interessiert...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:07:27.040" end="00:07:29.040"><tt:span style="S6">Ein explodierter Hochdruckreiniger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:07:29.040" end="00:07:31.160"><tt:span style="S6">Der Besitzer ist jetzt blind.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Oh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.160" end="00:07:33.840"><tt:span style="S6">Markenpiraterie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">ist ein Riesengeschäft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:07:33.840" end="00:07:37.920"><tt:span style="S6">Der Schaden beläuft sich allein in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Deutschland auf über 30 Mrd. Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:07:37.920" end="00:07:39.280"><tt:span style="S6">Pro Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:07:40.240" end="00:07:42.240"><tt:span style="S6">Der gefälschte Calypso.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:07:42.240" end="00:07:45.320"><tt:span style="S6">Der ist uns wegen seiner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">minderwertigen Feststellbremse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:07:45.320" end="00:07:46.800"><tt:span style="S6">seit Längerem bekannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.800" end="00:07:48.920"><tt:span style="S5">Hätten Sie mich nicht warnen können?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.920" end="00:07:52.360"><tt:span style="S6">Wenn ich gewusst hätte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">dass Sie an Ihrem freien Vormittag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:07:52.360" end="00:07:55.160"><tt:span style="S6">einen Kinderwagen kaufen wollen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">ja, hätte ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:07:57.360" end="00:08:01.520"><tt:span style="S5">Gut. Wo fangen wir an?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Sie fangen nirgendwo an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:08:01.520" end="00:08:05.200"><tt:span style="S5">Was?</tt:span><tt:span style="S6"> - Diese Abteilung ermittelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">in diesem Fall seit Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.200" end="00:08:08.280"><tt:span style="S6">Jetzt stehen wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">kurz vor dem Abschluss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:08:08.280" end="00:08:12.200"><tt:span style="S6">Wir werden bald eine der größten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">weltweit operierenden Banden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:08:12.200" end="00:08:13.280"><tt:span style="S6">hochgehen lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.280" end="00:08:15.480"><tt:span style="S6">Und zwar hier. Hier in Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:08:15.480" end="00:08:18.960"><tt:span style="S5">Cool. Das wird Spaß machen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Ihnen aber nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.960" end="00:08:22.040"><tt:span style="S6">Dem Einsatzteam der Bundespolizei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wohl eher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:08:22.040" end="00:08:26.520"><tt:span style="S6">Die Sache übersteigt die Zuständig-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">keit der Landespolizei bei Weitem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:08:26.520" end="00:08:29.760"><tt:span style="S6">Wissen Sie nicht mehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wie das in Ihrem früheren Job war?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:08:29.760" end="00:08:31.920"><tt:span style="S6">Wenn das Zugriffsteam gerufen wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.920" end="00:08:35.160"><tt:span style="S6">ist die Arbeit der Strategen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">und Denker beendet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.840" end="00:08:39.600"><tt:span style="S5">Zuständig oder nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:08:39.600" end="00:08:42.960"><tt:span style="S5">Ich will wissen, wer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mein Kind in Gefahr gebracht hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:08:45.560" end="00:08:48.560"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:08:58.800" end="00:09:01.240"><tt:span style="S8">Stimmt das?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Julia muss zum Deppentest?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:09:01.240" end="00:09:04.120"><tt:span style="S8">Deine Schwester hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">eine Antiaggressionstherapie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:09:04.120" end="00:09:05.400"><tt:span style="S8">verordnet bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:09:05.400" end="00:09:08.160"><tt:span style="S8">Was hat sie gemacht?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Den Bürgermeister verhauen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.160" end="00:09:10.760"><tt:span style="S8">Nur Ellie verteidigt.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Das war Notwehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:09:10.760" end="00:09:12.160"><tt:span style="S8">Gewissermaßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:09:13.000" end="00:09:16.360"><tt:span style="S8">Trotzdem, da würd ich lieber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">meinen Führerschein abgeben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:09:16.360" end="00:09:18.760"><tt:span style="S8">als zu so nem Psychoklempner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">zu gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:09:18.760" end="00:09:21.520"><tt:span style="S8">Weißt du, Julia</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">braucht so was überhaupt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.520" end="00:09:24.280"><tt:span style="S8">Das hätte jeder...</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Scharfes Gerät auf 3 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:09:24.280" end="00:09:27.960"><tt:span style="S8">Die muss ich übernehmen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Die willst du nicht kennenlernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:09:27.960" end="00:09:30.400"><tt:span style="S8">Das ist die Polizeipsychologin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Dr. Weiss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.400" end="00:09:33.680"><tt:span style="S8">Oder, wie du sie nennen würdest,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">der Psychoklempner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:09:35.720" end="00:09:38.720"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:09:50.360" end="00:09:52.600"><tt:span style="S8">Ich brauch ne Therapie. Dringend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:09:56.600" end="00:10:00.440"><tt:span style="S8">73 für 41. Ich glaube,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">es ist Zeit für Ellies Fläschchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:10:03.760" end="00:10:05.120"><tt:span style="S8">Patrick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.120" end="00:10:09.600"><tt:span style="S8">Hab verstanden, 41.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Zeit fürs Fläschchen. 73 Ende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.960" end="00:10:15.360"><tt:span style="S8">So, Ellie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:10:16.720" end="00:10:18.240"><tt:span style="S8">Mittagspause.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:10:20.840" end="00:10:22.080"><tt:span style="S8">Oh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:10:22.960" end="00:10:24.880"><tt:span style="S8">Ja, das ist gut. Hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.880" end="00:10:26.640"><tt:span style="S8">(Ellie weint)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:10:30.080" end="00:10:33.040"><tt:span style="S8">Ja, komm mal, mein Schatz. Mittag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.760" end="00:10:35.080"><tt:span style="S8">Das Baby.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.960" end="00:10:38.520"><tt:span style="S8">Will auch Milch trinken, komm.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Schmeckts dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:10:38.520" end="00:10:39.920"><tt:span style="S8">Der Opa probiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:10:42.160" end="00:10:43.440"><tt:span style="S8">Hm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.960" end="00:10:45.600"><tt:span style="S8">Wir trinken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:10:45.600" end="00:10:46.760"><tt:span style="S8">(lacht) Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:10:58.280" end="00:11:01.280"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:12:32.560" end="00:12:34.040"><tt:span style="S8">Schön die Hände hoch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.960" end="00:12:39.040"><tt:span style="S5">Ich hab hier heute Morgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">meine Geldbörse verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:12:39.040" end="00:12:41.240"><tt:span style="S8">Klappe! Umdrehen, langsam.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:12:42.560" end="00:12:45.000"><tt:span style="S5">Das ist n Missverständnis, wirklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:12:49.400" end="00:12:52.480"><tt:span style="S5">Ey Jungs, ganz langsam.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir sind im selben Verein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:12:52.480" end="00:12:55.960"><tt:span style="S8">Flach auf den Boden legen. Sofort.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ganz bestimmt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:12:55.960" end="00:12:58.160"><tt:span style="S5">Die Jeans sind frisch gewaschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:12:58.160" end="00:12:59.880"><tt:span style="S8">(lacht)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:13:03.960" end="00:13:05.960"><tt:span style="S8">Die gute, alte Julia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.960" end="00:13:10.120"><tt:span style="S8">Wird sich glatt mit 5 schwer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">bewaffneten Polizisten anlegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:13:16.760" end="00:13:18.920"><tt:span style="S8">Mann, ey.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ron.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:13:21.120" end="00:13:23.120"><tt:span style="S8">Hast du noch mal Glück gehabt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.200" end="00:13:25.520"><tt:span style="S8">Alles klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:13:29.280" end="00:13:32.080"><tt:span style="S5">Warum hast du mich nicht angerufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und mir gesagt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:13:32.080" end="00:13:34.080"><tt:span style="S5">dass du das Zugriffsteam leitest?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:13:34.080" end="00:13:37.240"><tt:span style="S8">Geheimhaltungsstufe.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Das kennst du doch.</tt:span><tt:span style="S5"> - Mensch, Ron.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:13:37.240" end="00:13:38.920"><tt:span style="S5">Vertraust du mir nicht mehr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:13:38.920" end="00:13:41.000"><tt:span style="S8">Was wolltest du eigentlich hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:13:41.000" end="00:13:44.480"><tt:span style="S5">Diese Produktpiraten haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beinahe meine Tochter umgebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.480" end="00:13:46.800"><tt:span style="S5">Wollte ich mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenigstens mal umsehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:13:46.800" end="00:13:49.440"><tt:span style="S8">Während eines Zugriffs.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Wusste ich ja nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:13:49.440" end="00:13:50.480"><tt:span style="S8">Ich wusste nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:13:50.480" end="00:13:54.200"><tt:span style="S8">dass du in der Truppe dieses</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Sockenbüglers Sonntag arbeitest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:13:54.200" end="00:13:56.000"><tt:span style="S8">Komische Vorstellung.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:13:56.440" end="00:13:58.800"><tt:span style="S5">Ich muss mich auch manchmal kneifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:14:00.960" end="00:14:04.600"><tt:span style="S8">Hier sind keine Container,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">keine schwer bewaffneten Chinesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:14:04.600" end="00:14:05.800"><tt:span style="S8">Hier ist gar nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:14:05.800" end="00:14:09.160"><tt:span style="S8">Dein Chef hat ganz schön</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Mist gebaut, würd ich sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:14:09.160" end="00:14:11.320"><tt:span style="S5">Ich bin in dem Fall nicht drin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:14:11.840" end="00:14:14.120"><tt:span style="S8">Ach.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Also nicht offiziell.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:14:14.880" end="00:14:17.520"><tt:span style="S5">Aber ich will</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieses Schwein kriegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:14:18.120" end="00:14:22.240"><tt:span style="S5">Kannste da nicht n gutes Wort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bei meinem Chef für mich einlegen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:14:22.800" end="00:14:25.560"><tt:span style="S8">Du bist jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">nicht mehr bei den Jägern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:14:25.560" end="00:14:27.160"><tt:span style="S8">Du bist n Sammler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:14:28.920" end="00:14:30.600"><tt:span style="S8">Sammler können sicher sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:14:30.600" end="00:14:33.400"><tt:span style="S8">dass sie am Ende des Tages</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">an einem Stück sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:14:33.400" end="00:14:36.360"><tt:span style="S8">Und heim können zu ihren Kindern.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:14:37.160" end="00:14:38.520"><tt:span style="S5">Bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:14:41.400" end="00:14:43.240"><tt:span style="S8">Mal sehen, was ich tun kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:14:50.880" end="00:14:53.880"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:14:56.800" end="00:14:58.080"><tt:span style="S8">Oh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:14:59.840" end="00:15:01.160"><tt:span style="S8">Himmlisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:15:01.160" end="00:15:03.760"><tt:span style="S8">Vielleicht sollten wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">für die älteren Kollegen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:15:03.760" end="00:15:06.280"><tt:span style="S8">Dienstrollstühle beantragen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ey.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:15:06.720" end="00:15:10.400"><tt:span style="S5">Mama. Du hattest recht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ron ist wirklich in der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:15:10.400" end="00:15:11.640"><tt:span style="S8">Sag ich doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:15:11.640" end="00:15:14.760"><tt:span style="S8">Oh, der phänomenale Ron Schneider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">in unserer Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:15:14.760" end="00:15:18.880"><tt:span style="S8">Die Welt muss am Abgrund stehen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Er hat n Einsatz in Berlin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.880" end="00:15:21.040"><tt:span style="S5">Geheim.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja, logisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:15:21.040" end="00:15:24.320"><tt:span style="S8">Ron Schneider holt man,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">wenn James Bond Urlaub hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:15:24.320" end="00:15:28.280"><tt:span style="S5">Papa, hör auf mit der alten Leier.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ich sag doch nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:15:29.000" end="00:15:31.800"><tt:span style="S5">Ist es immer noch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weil ich damals Weihnachten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:15:31.800" end="00:15:33.880"><tt:span style="S5">mit Ron verbracht hab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">statt mit euch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:15:33.880" end="00:15:36.120"><tt:span style="S8">Das hat damit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">überhaupt nichts zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:15:36.120" end="00:15:39.400"><tt:span style="S5">Das war ein Einsatz.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Außerdem ist es 10 Jahre her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:15:39.400" end="00:15:42.920"><tt:span style="S8">Wann gehst du eigentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">zu deiner Antiaggressionstherapie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:15:42.920" end="00:15:45.320"><tt:span style="S8">Die Psychologin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">hat schon nach dir gefragt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:15:45.320" end="00:15:46.840"><tt:span style="S5">Dafür hab ich keine Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:15:46.840" end="00:15:50.800"><tt:span style="S5">Außerdem, was soll ich da?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich bin überhaupt nicht aggressiv.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:15:51.640" end="00:15:54.000"><tt:span style="S8">Sie geht nicht zur Therapie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:15:54.000" end="00:15:55.440"><tt:span style="S8">Interessant.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:16:01.920" end="00:16:04.400"><tt:span style="S8">Sag mal, was sollte das vorhin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:16:05.520" end="00:16:06.840"><tt:span style="S8">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:16:09.560" end="00:16:12.040"><tt:span style="S8">Bist du eifersüchtig auf diesen Ron?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:16:21.920" end="00:16:25.000"><tt:span style="S8">Ist auch nur n ganz normaler Mensch.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Mhm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:16:26.960" end="00:16:30.760"><tt:span style="S8">Außerdem solls Frauen geben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die stehen auf Streifenpolizisten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:16:30.760" end="00:16:32.880"><tt:span style="S8">die 10 km am Stück laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:16:33.680" end="00:16:35.640"><tt:span style="S8">Mit Blasen an den Füßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:16:36.960" end="00:16:39.080"><tt:span style="S8">Wegen der neuen Schuhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:16:43.280" end="00:16:46.440"><tt:span style="S8">Das hätte der Ron</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">bestimmt nicht gekonnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:16:47.520" end="00:16:50.160"><tt:span style="S8">Außerdem hat er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auch seine Schwächen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:16:52.640" end="00:16:54.240"><tt:span style="S8">Als ich ihn gesehen habe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:16:54.240" end="00:16:58.280"><tt:span style="S8">ist er in so ner kleinen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">miesen Spielhalle verschwunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:16:59.400" end="00:17:01.920"><tt:span style="S8">Das war sicher kein Undercover-Job.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:17:06.200" end="00:17:09.200"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:17:23.200" end="00:17:25.400"><tt:span style="S7">Ein Treffen mit Ihnen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Herr Schneider,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:17:25.400" end="00:17:28.440"><tt:span style="S7">hab ich mir anders vorgestellt.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ich mir auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:17:28.440" end="00:17:31.400"><tt:span style="S7">Ich kann mir das nicht erklären.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:17:31.400" end="00:17:33.480"><tt:span style="S8">Wenn ich einen Zugriff durchführe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:17:33.480" end="00:17:37.200"><tt:span style="S8">muss ich mich 100%ig auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die Informationen verlassen können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:17:37.200" end="00:17:40.280"><tt:span style="S7">An diesem Fall</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">arbeiten unsere besten Leute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:17:41.880" end="00:17:45.000"><tt:span style="S8">Dieser Sonntag?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Das ist das Beste, was Sie haben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:17:49.120" end="00:17:52.840"><tt:span style="S8">Was schlagen Sie vor, was soll</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ich in meinen Bericht schreiben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:17:52.840" end="00:17:54.480"><tt:span style="S7">Die Wahrheit natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:17:56.520" end="00:18:00.560"><tt:span style="S7">Wenn Herr Sonntag Mist baut,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">muss er den auch verantworten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:18:02.440" end="00:18:06.320"><tt:span style="S7">Ich werde ganz sicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">nicht meinen Kopf hinhalten.</tt:span><tt:span style="S8"> - Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:18:11.760" end="00:18:13.240"><tt:span style="S5">Hey Ron.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:18:19.800" end="00:18:23.160"><tt:span style="S6">Ich hab alle Beweise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">höchstpersönlich überprüft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:18:23.160" end="00:18:26.200"><tt:span style="S8">An Fälle von solcher Tragweite</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">sollte man nur Leute</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:18:26.200" end="00:18:28.840"><tt:span style="S8">mit den entsprechenden Fähigkeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:18:28.840" end="00:18:30.920"><tt:span style="S6">Wie bitte?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Das ist mein Spezialgebiet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:18:30.920" end="00:18:33.200"><tt:span style="S6">Ich hab Monate</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">investiert in diesen Fall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:18:33.200" end="00:18:35.720"><tt:span style="S6">Alle abgefangenen E-Mails</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">waren überdeutlich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:18:35.720" end="00:18:38.840"><tt:span style="S6">was den Ort und den Zeitpunkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">der Übergabe angeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:18:40.960" end="00:18:43.080"><tt:span style="S8">Vielleicht gibts</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">noch nen anderen Grund,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:18:43.080" end="00:18:45.000"><tt:span style="S8">warum wir nichts gefunden haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:18:48.200" end="00:18:50.040"><tt:span style="S6">Was meinen Sie?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Na ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:18:50.960" end="00:18:54.920"><tt:span style="S8">Es ist schon komisch, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ausgerechnet Julia dort aufkreuzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:18:54.920" end="00:18:56.480"><tt:span style="S6">Frau Klug war da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:18:57.240" end="00:18:59.480"><tt:span style="S8">Ja.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Das ist doch nicht zu fassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:18:59.480" end="00:19:01.240"><tt:span style="S6">Ich hab ihr ausdrücklich gesagt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:19:01.240" end="00:19:04.360"><tt:span style="S6">dass sie die Finger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">von diesem Fall lassen soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:19:04.360" end="00:19:06.320"><tt:span style="S8">Sie kennen doch Julia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:19:06.320" end="00:19:08.720"><tt:span style="S8">Sie hat zweifellos ihre Fähigkeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.720" end="00:19:11.960"><tt:span style="S8">Aber sie wird immer wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Opfer ihrer Emotionen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:19:11.960" end="00:19:14.000"><tt:span style="S8">Ist impulsiv, voreilig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:19:14.000" end="00:19:17.440"><tt:span style="S6">Undiszipliniert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">starrköpfig, unberechenbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:19:20.360" end="00:19:22.360"><tt:span style="S6">Das kann mich meine Karriere kosten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:19:22.360" end="00:19:26.000"><tt:span style="S8">Bei Ihren Ermittlungen brauchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Sie in erster Linie Sorgfalt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:19:26.000" end="00:19:28.200"><tt:span style="S8">und keine blindwütigen Aktionen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:19:32.360" end="00:19:33.600"><tt:span style="S6">Augenblick mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:19:35.360" end="00:19:36.640"><tt:span style="S6">Ich kann herausfinden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:19:36.640" end="00:19:39.680"><tt:span style="S6">wann und wo die nächste Übergabe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">stattfinden soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:19:39.680" end="00:19:43.720"><tt:span style="S6">Dann können Sie zuschlagen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Wenn Sie meinen. Aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:19:51.880" end="00:19:53.360"><tt:span style="S3">Klopfen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Ja, bitte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:19:55.080" end="00:19:57.360"><tt:span style="S8">Guten Tag. Klug mein Name.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:19:57.360" end="00:20:00.000"><tt:span style="S8">Ich soll mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">hier melden zur Therapie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:20:00.000" end="00:20:03.040"><tt:span style="S8">Das muss n Irrtum sein.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Das ist ne Einzelsitzung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:20:03.040" end="00:20:05.600"><tt:span style="S8">Ich erwarte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">eigentlich eine Julia Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.600" end="00:20:08.360"><tt:span style="S8">Ach, die in der Personalabteilung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">wieder mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:20:08.360" end="00:20:11.640"><tt:span style="S8">Ist wohl n Schreibfehler,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">das passiert denen dauernd.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:20:11.640" end="00:20:13.200"><tt:span style="S8">Julian muss das heißen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:20:13.200" end="00:20:15.520"><tt:span style="S8">Julian Klug.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Aha.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:20:19.280" end="00:20:21.680"><tt:span style="S8">Und Sie sind hier, weil...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:20:24.160" end="00:20:25.880"><tt:span style="S8">...ich aggressiv bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:20:26.800" end="00:20:30.320"><tt:span style="S8">Weil ich bin nämlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">alleinerziehender Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:20:32.240" end="00:20:34.240"><tt:span style="S8">Tatsächlich?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:20:34.960" end="00:20:36.920"><tt:span style="S8">Und Single.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:20:37.480" end="00:20:39.920"><tt:span style="S8">Und das macht mich aggressiv.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:20:40.960" end="00:20:42.360"><tt:span style="S8">Soso.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:20:44.400" end="00:20:48.080"><tt:span style="S8">Dann erzählen Sie doch mal, Julian.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Was ist passiert?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:20:49.880" end="00:20:51.200"><tt:span style="S8">Also, das war so:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:20:51.200" end="00:20:53.240"><tt:span style="S8">Ich wollte einen Kinderwagen kaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:20:53.240" end="00:20:56.000"><tt:span style="S8">Der Verkäufer hat sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">über mich lustig gemacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:20:56.000" end="00:20:59.000"><tt:span style="S8">weil ich alleinerziehender Vater</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">bin und Single.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:20:59.000" end="00:21:02.120"><tt:span style="S8">Da ist es einfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">mit mir durchgegangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:21:02.120" end="00:21:04.320"><tt:span style="S8">Dann hab ich ihm eine reingehauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:21:06.080" end="00:21:09.400"><tt:span style="S8">Und wie haben Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">sich dabei gefühlt, Julian?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:21:15.200" end="00:21:16.440"><tt:span style="S6">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:21:16.440" end="00:21:20.680"><tt:span style="S5">Wie viele von den neuen Abhörwanzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben wir denn noch?</tt:span><tt:span style="S6"> - Bitte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:21:20.680" end="00:21:22.360"><tt:span style="S5">Ich hab mich schlau gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:21:22.360" end="00:21:24.920"><tt:span style="S5">Dieser Wang hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in Berlin 4 verschiedene Firmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:21:24.920" end="00:21:28.880"><tt:span style="S5">über die er seine Importe von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gefälschten Markenartikeln verteilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:21:28.880" end="00:21:31.680"><tt:span style="S5">Ich denken, wir sollte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">alle Firmensitze verwanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:21:31.680" end="00:21:32.960"><tt:span style="S6">So, denken Sie?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:21:32.960" end="00:21:36.560"><tt:span style="S5">Vertraue nur den Informationen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die du selbst beschafft hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:21:36.560" end="00:21:38.440"><tt:span style="S5">Das hat Ron uns eingebläut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:21:40.000" end="00:21:43.120"><tt:span style="S6">Sie denken, meine Informationen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">waren nicht korrekt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:21:43.120" end="00:21:45.080"><tt:span style="S5">Natürlich nicht. Aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:21:45.800" end="00:21:48.240"><tt:span style="S5">Irgendwo ist ja was schiefgegangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:21:48.240" end="00:21:50.840"><tt:span style="S5">Also fangen wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">noch mal von vorne an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:21:50.840" end="00:21:52.080"><tt:span style="S6">Es gibt kein &quot;Wir&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:21:52.080" end="00:21:54.040"><tt:span style="S5">Ron hat doch mit Ihnen geredet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:21:54.040" end="00:21:56.800"><tt:span style="S6">Und das war auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">ein sehr informatives Gespräch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:21:56.800" end="00:21:58.680"><tt:span style="S5">Dann versteh ich nicht, wieso...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:21:58.680" end="00:22:00.000"><tt:span style="S6">Ich verstehe auch nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:22:00.000" end="00:22:03.240"><tt:span style="S6">wie Sie sich trotz meiner Anweisung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">einmischen konnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:22:03.240" end="00:22:04.400"><tt:span style="S5">Ich wollte bloß...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:22:04.400" end="00:22:07.640"><tt:span style="S6">Ich verstehe auch nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wie ein Profi wie Sie mitten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:22:07.640" end="00:22:11.960"><tt:span style="S6">in einen Zugriff platzt und die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">monatelange Arbeit zunichte macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:22:11.960" end="00:22:14.400"><tt:span style="S6">Meines Teams.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Da war nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:22:14.400" end="00:22:17.640"><tt:span style="S5">Keine Container,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">keine Lkws, keine Ware.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:22:17.640" end="00:22:20.920"><tt:span style="S6">Ist ja auch kein Wunder,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wenn Sie die Wangs alarmieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:22:20.920" end="00:22:22.400"><tt:span style="S5">So ein Blödsinn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:22:22.400" end="00:22:26.240"><tt:span style="S6">Frau Klug. Sie sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">unkontrollierbar, unberechenbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:22:26.240" end="00:22:29.920"><tt:span style="S6">Impulsiv und gefährlich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Was ist denn mit Ihnen los?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:22:29.920" end="00:22:33.680"><tt:span style="S6">Das denke nicht nur ich, sondern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">auch Ihr ehemaliger Ausbilder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:22:33.680" end="00:22:35.120"><tt:span style="S6">Und jetzt raus hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:22:40.080" end="00:22:41.280"><tt:span style="S6">Raus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:22:51.480" end="00:22:54.480"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:23:05.040" end="00:23:06.280"><tt:span style="S8">Frischluft?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:23:16.160" end="00:23:20.280"><tt:span style="S5">Unberechenbar, impulsiv und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gefährlich? So sieht der mich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:23:20.280" end="00:23:22.720"><tt:span style="S8">Wer dich nicht so gut kennt, der...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:23:24.280" end="00:23:27.680"><tt:span style="S5">Nee, im Ernst.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich will diesen Fall, verstehst du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:23:29.200" end="00:23:31.160"><tt:span style="S8">Vielleicht ist es ja so besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:23:32.480" end="00:23:34.600"><tt:span style="S8">Deine Schuld</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ist es jedenfalls nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:23:34.600" end="00:23:36.760"><tt:span style="S8">wenn der Fall den Bach runtergeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:23:36.760" end="00:23:39.840"><tt:span style="S5">Die Schuld von Herrn Sonntag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist es aber auch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:23:39.840" end="00:23:41.720"><tt:span style="S5">Das war bestimmt nicht sein Fehler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:23:41.720" end="00:23:42.760"><tt:span style="S5">Ich kenn niemanden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:23:42.760" end="00:23:45.720"><tt:span style="S5">der so sorgfältig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und zuverlässig ist wie der.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R1" style="S2" begin="00:23:47.120" end="00:23:51.000"><tt:span style="S8">Deine Menschenkenntnis hat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">dich schon mal im Stich gelassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:23:52.920" end="00:23:55.360"><tt:span style="S8">Ich muss los. Denk mal drüber nach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R1" style="S2" begin="00:24:02.240" end="00:24:05.240"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:24:08.280" end="00:24:11.080"><tt:span style="S8">Läufst du jetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die abgelegenste aller Routen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:24:11.080" end="00:24:13.440"><tt:span style="S8">weil dir Streifegehen peinlich ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:24:17.800" end="00:24:19.840"><tt:span style="S8">Ah. Ich verstehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:24:20.920" end="00:24:23.880"><tt:span style="S8">Dir geht der Kinderwagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">nicht aus dem Kopf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:24:31.120" end="00:24:32.680"><tt:span style="S8">Komm mal, komm mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:24:33.440" end="00:24:34.720"><tt:span style="S8">Komm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:24:44.760" end="00:24:47.160"><tt:span style="S8">Ach, darum gehts also.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R1" style="S2" begin="00:24:47.160" end="00:24:51.080"><tt:span style="S8">Streifenpolizist gegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">James-Bond-Verschnitt, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:24:54.800" end="00:24:58.440"><tt:span style="S8">An 2 Tagen hintereinander</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">in eine Spielhalle zu gehen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:24:58.440" end="00:25:00.000"><tt:span style="S8">Ich weiß ja nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:25:02.000" end="00:25:05.040"><tt:span style="S8">Ab wann spricht man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">eigentlich von Spielsucht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:25:08.360" end="00:25:11.160"><tt:span style="S8">Irgendwas stimmt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">doch mit dem Kerl nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R1" style="S2" begin="00:25:18.440" end="00:25:19.840"><tt:span style="S8">Setz dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:25:21.440" end="00:25:24.560"><tt:span style="S8">Es geht um Ron.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Oh, nee, bitte nicht schon wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R1" style="S2" begin="00:25:24.560" end="00:25:27.080"><tt:span style="S8">Julia, ich will mich entschuldigen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R1" style="S2" begin="00:25:27.080" end="00:25:29.400"><tt:span style="S8">Hast schon richtig gehört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:25:29.400" end="00:25:32.680"><tt:span style="S8">Ich hab mich blöd benommen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">und das tut mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R1" style="S2" begin="00:25:39.560" end="00:25:41.640"><tt:span style="S8">Aber dein Ron...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R1" style="S2" begin="00:25:41.640" end="00:25:45.800"><tt:span style="S8">Ich weiß, du hältst ihn für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">so was wie n Superhelden, aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:25:45.800" end="00:25:48.600"><tt:span style="S8">So ganz ohne Fehl und Tadel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">ist der nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:25:48.600" end="00:25:49.920"><tt:span style="S5">Was ist los?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:25:50.720" end="00:25:52.720"><tt:span style="S8">Hat er früher schon mal gespielt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:25:52.720" end="00:25:55.240"><tt:span style="S8">War der vielleicht mal spielsüchtig?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ron?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:25:55.240" end="00:25:57.480"><tt:span style="S8">Ja.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- So n Quatsch. Natürlich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R1" style="S2" begin="00:26:00.200" end="00:26:01.520"><tt:span style="S8">Jetzt schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:26:02.880" end="00:26:07.160"><tt:span style="S8">Der zockt jeden Tag. Stundenlang.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">An 5 Automaten gleichzeitig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:26:08.920" end="00:26:10.440"><tt:span style="S5">Das glaub ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R1" style="S2" begin="00:26:12.280" end="00:26:13.920"><tt:span style="S5">Das kann nicht sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:26:14.560" end="00:26:17.160"><tt:span style="S8">Deine Mutter und ich habens gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:26:18.120" end="00:26:21.480"><tt:span style="S8">Der hat uns nicht mal bemerkt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">so vertieft war er.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R1" style="S2" begin="00:26:26.840" end="00:26:30.240"><tt:span style="S8">Aus jedem Superhelden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">wird irgendwann mal n....</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:26:32.000" end="00:26:34.080"><tt:span style="S8">...ganz normaler Mensch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R1" style="S2" begin="00:26:51.000" end="00:26:52.320"><tt:span style="S5">(seufzt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:27:02.600" end="00:27:05.600"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:27:20.800" end="00:27:22.840"><tt:span style="S5">Weißt du, die Mama muss rausfinden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R1" style="S2" begin="00:27:22.840" end="00:27:26.080"><tt:span style="S5">ob ihr alter Freund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">überhaupt noch ihr Freund ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:27:30.360" end="00:27:33.360"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R1" style="S2" begin="00:28:10.440" end="00:28:13.440"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R1" style="S2" begin="00:28:30.080" end="00:28:31.400"><tt:span style="S5">Papa?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R1" style="S2" begin="00:28:33.200" end="00:28:34.760"><tt:span style="S5">Ich brauche eure Hilfe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R1" style="S2" begin="00:28:36.840" end="00:28:38.680"><tt:span style="S6">Kommt was an?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:28:38.680" end="00:28:39.840"><tt:span style="S6">Klasse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:28:41.080" end="00:28:42.960"><tt:span style="S6">Ah, super, danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R1" style="S2" begin="00:28:49.840" end="00:28:53.560"><tt:span style="S5">Wird hier das Lagezentrum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hochgefahren?</tt:span><tt:span style="S6"> - Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R1" style="S2" begin="00:28:53.560" end="00:28:55.920"><tt:span style="S5">Sie haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die neuen Koordinaten, richtig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:28:55.920" end="00:28:59.440"><tt:span style="S5">Jetzt werden Sie Ron anrufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und ihn und sein Team losschicken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:28:59.440" end="00:29:01.760"><tt:span style="S6">Ich höre Sie nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ron ist n Maulwurf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:29:02.960" end="00:29:05.360"><tt:span style="S6">Schwer zu glauben.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Aber leider wahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R1" style="S2" begin="00:29:11.720" end="00:29:13.840"><tt:span style="S6">Das ist wirklich n neuer Tiefpunkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R1" style="S2" begin="00:29:13.840" end="00:29:15.680"><tt:span style="S6">Selbst für Sie, Frau Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R1" style="S2" begin="00:29:16.520" end="00:29:20.680"><tt:span style="S6">Sie sorgen dafür, dass ein immens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">wichtiger Zugriff fehlschlägt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:29:22.400" end="00:29:25.120"><tt:span style="S6">Anstatt die Verantwortung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">dafür zu übernehmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R1" style="S2" begin="00:29:25.120" end="00:29:29.280"><tt:span style="S6">denunzieren Sie den über alle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Zweifel erhabenen Einsatzleiter?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:29:29.280" end="00:29:32.440"><tt:span style="S6">Ihren Mentor?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Einen persönlichen Freund?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:29:33.360" end="00:29:35.680"><tt:span style="S5">Hab ich auch immer gedacht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aber leider...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R1" style="S2" begin="00:29:35.680" end="00:29:38.440"><tt:span style="S6">Das ist wirklich das Allerletzte,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Frau Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:29:38.440" end="00:29:40.680"><tt:span style="S6">Jetzt verlassen Sie bitte mein Büro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R1" style="S2" begin="00:29:40.680" end="00:29:43.800"><tt:span style="S5">Jetzt hören Sie mir erst mal zu,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bitte.</tt:span><tt:span style="S6"> - Raus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:29:55.480" end="00:29:56.720"><tt:span style="S6">(seufzt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R1" style="S2" begin="00:30:09.800" end="00:30:12.520"><tt:span style="S3">Funk:</tt:span><tt:span style="S8"> Zentrale, bitte kommen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Hab ich Kontakt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R1" style="S2" begin="00:30:12.520" end="00:30:15.320"><tt:span style="S6">Ja, ich hör Sie klar und deutlich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Perfekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:30:16.360" end="00:30:18.760"><tt:span style="S3">Funk:</tt:span><tt:span style="S8"> Start mit Absuchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">des Geländes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R1" style="S2" begin="00:30:18.760" end="00:30:21.840"><tt:span style="S6">Perfekte Übertragung.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Alles klar. Viel Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R1" style="S2" begin="00:30:24.600" end="00:30:27.600"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:30:56.680" end="00:30:58.920"><tt:span style="S3">Funk:</tt:span><tt:span style="S8"> Abbruch, Abbruch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R1" style="S2" begin="00:31:07.880" end="00:31:09.120"><tt:span style="S8">Wieder nix.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:31:12.960" end="00:31:14.360"><tt:span style="S6">Verdammter Mist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:31:25.040" end="00:31:28.360"><tt:span style="S8">Das Betrugsdezernat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">das ist so ne Losertruppe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:31:48.360" end="00:31:49.480"><tt:span style="S8">Also, ich glaube,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:31:49.480" end="00:31:53.440"><tt:span style="S8">Ihre Aggression geht zurück</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auf Ihre Erlebnisse in Gorleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R1" style="S2" begin="00:31:54.360" end="00:31:55.800"><tt:span style="S8">Gorleben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:31:56.440" end="00:32:00.200"><tt:span style="S8">Da waren Sie doch Einsatzleiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">bei den Castortransporten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:32:00.200" end="00:32:03.320"><tt:span style="S8">Wann war das noch mal?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Gorleben, ja, klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R1" style="S2" begin="00:32:04.520" end="00:32:06.520"><tt:span style="S8">Das war... hart.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:32:07.840" end="00:32:11.760"><tt:span style="S8">Das war... schrecklich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Echt schrecklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:32:12.920" end="00:32:17.240"><tt:span style="S8">Diese Gorlebener und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die radioaktive Strahlung und...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:32:18.120" end="00:32:19.640"><tt:span style="S8">Diese Gorlebener.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R1" style="S2" begin="00:32:21.440" end="00:32:24.440"><tt:span style="S8">Julia Klug war nie in Gorleben.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:32:26.840" end="00:32:28.360"><tt:span style="S8">Nee. Klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R1" style="S2" begin="00:32:29.240" end="00:32:31.240"><tt:span style="S8">Das war ja in, ähm...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:32:32.120" end="00:32:33.400"><tt:span style="S8">Göttingen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:32:34.680" end="00:32:36.200"><tt:span style="S8">Gütersloh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:32:39.360" end="00:32:41.800"><tt:span style="S8">Ich war in</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">so vielen Städten aggressiv.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:32:41.800" end="00:32:44.600"><tt:span style="S8">Hören Sie auf mit dem Theater,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Patrick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R1" style="S2" begin="00:32:44.600" end="00:32:49.120"><tt:span style="S8">Patrick? Ich kenne keinen Patrick.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Ich heiße Julian. Julian Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:32:49.120" end="00:32:51.320"><tt:span style="S8">Patrick.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ehrlich, ich bin...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:32:51.320" end="00:32:55.280"><tt:span style="S8">Patrick Klug,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">der kleine Bruder von Julia Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R1" style="S2" begin="00:32:55.280" end="00:32:57.680"><tt:span style="S8">Die eigentlich hier sitzen sollte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:32:59.120" end="00:33:02.440"><tt:span style="S8">Was? Das ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">gar nicht das Seminar für Forensik?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R1" style="S2" begin="00:33:02.440" end="00:33:04.080"><tt:span style="S8">Ich hab mich schon gewundert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R1" style="S2" begin="00:33:04.080" end="00:33:07.920"><tt:span style="S8">wann Sie mit den Fingerabdrücken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">und DNA-Spuren anfangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R1" style="S2" begin="00:33:07.920" end="00:33:10.880"><tt:span style="S8">Mein Fehler. Ich geh dann mal.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Hinsetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R1" style="S2" begin="00:33:11.640" end="00:33:13.800"><tt:span style="S8">Sie sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">vielleicht nicht Julia Klug,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:33:13.800" end="00:33:16.920"><tt:span style="S8">aber Sie brauchen eine Therapie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">und zwar dringend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:33:16.920" end="00:33:18.560"><tt:span style="S8">Ich? Quatsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R1" style="S2" begin="00:33:19.400" end="00:33:21.000"><tt:span style="S8">Wofür denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:33:21.440" end="00:33:23.000"><tt:span style="S8">Sie haben Probleme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R1" style="S2" begin="00:33:23.000" end="00:33:24.520"><tt:span style="S8">Im Umgang mit Frauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:33:27.600" end="00:33:30.720"><tt:span style="S8">Ich? Probleme? Lächerlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R1" style="S2" begin="00:33:35.360" end="00:33:37.000"><tt:span style="S8">Wollen Sie drüber reden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:33:38.720" end="00:33:39.960"><tt:span style="S8">Niemals.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:33:44.960" end="00:33:48.440"><tt:span style="S5">Wird das Lagezentrum wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">runtergefahren?</tt:span><tt:span style="S6"> - Nicht jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:33:48.440" end="00:33:50.800"><tt:span style="S5">Diesmal hab ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Zugriff nicht gestört,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R1" style="S2" begin="00:33:50.800" end="00:33:54.280"><tt:span style="S5">aber er ist trotzdem in die Hose</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gegangen.</tt:span><tt:span style="S6"> - Nicht jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:33:54.280" end="00:33:58.600"><tt:span style="S5">Obwohl Sie sich ganz sicher waren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">war wieder nichts und niemand dort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R1" style="S2" begin="00:33:58.600" end="00:34:02.320"><tt:span style="S5">Als ob jemand die Wangs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor dem Zugriff gewarnt hätte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R1" style="S2" begin="00:34:02.320" end="00:34:04.680"><tt:span style="S5">Ich hab versucht, es Ihnen zu sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:34:05.440" end="00:34:08.440"><tt:span style="S5">Die Zugriffe in unserem Fall</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind nicht die einzigen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R1" style="S2" begin="00:34:08.440" end="00:34:10.160"><tt:span style="S5">die in die Hose gegangen sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R1" style="S2" begin="00:34:10.160" end="00:34:13.400"><tt:span style="S5">Ich hab mir alle Fehlschläge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der letzen Jahre angesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:34:13.400" end="00:34:14.760"><tt:span style="S5">Bundesweit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R1" style="S2" begin="00:34:14.760" end="00:34:17.880"><tt:span style="S5">Drogendeals,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Autoschiebereien, Menschenhandel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:34:17.880" end="00:34:19.520"><tt:span style="S5">Die ganze Palette an Fällen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:34:19.520" end="00:34:22.320"><tt:span style="S5">bei denen die Bundespolizei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingeschaltet wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R1" style="S2" begin="00:34:22.320" end="00:34:25.160"><tt:span style="S6">Hier sind noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">andere Einsatzleiter betroffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:34:25.160" end="00:34:26.640"><tt:span style="S6">Nicht nur Ron Schneider.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R1" style="S2" begin="00:34:26.640" end="00:34:31.400"><tt:span style="S5">Vergleichen Sie die Einsatzdaten mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Geldeingängen auf seinem Konto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:34:32.400" end="00:34:33.800"><tt:span style="S6">Woher haben Sie die...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:34:33.800" end="00:34:36.640"><tt:span style="S6">Vergessen Sies.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Ich wills gar nicht wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R1" style="S2" begin="00:34:36.640" end="00:34:38.920"><tt:span style="S5">Kurz nach jedem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">fehlgeschlagenen Zugriff</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:34:38.920" end="00:34:41.360"><tt:span style="S5">wurde ein größerer Betrag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingezahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:34:41.360" end="00:34:42.800"><tt:span style="S5">Natürlich in bar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:34:46.200" end="00:34:47.760"><tt:span style="S6">Natürlich in bar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:34:52.160" end="00:34:54.160"><tt:span style="S8">Sie wollen nicht drüber reden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:34:55.960" end="00:34:57.360"><tt:span style="S8">Gibt nichts zu reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R1" style="S2" begin="00:34:57.360" end="00:35:00.520"><tt:span style="S8">Sie haben keine Probleme damit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Frauen kennenzulernen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:35:00.520" end="00:35:02.000"><tt:span style="S8">Beziehungen einzugehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R1" style="S2" begin="00:35:04.360" end="00:35:08.680"><tt:span style="S8">Sie würden sagen, Sie sind rundum</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">zufrieden mit sich und Ihrem Leben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R1" style="S2" begin="00:35:08.680" end="00:35:10.320"><tt:span style="S8">Beneidenswert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:35:11.640" end="00:35:14.000"><tt:span style="S8">Es ist wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">sich geliebt zu fühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:35:14.000" end="00:35:17.600"><tt:span style="S8">Zu spüren, dass der Partner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">einem vertraut, dass er da ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:35:17.600" end="00:35:18.920"><tt:span style="S8">Einfach so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:35:20.160" end="00:35:22.680"><tt:span style="S8">Das ist das größte Glück überhaupt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R1" style="S2" begin="00:35:23.200" end="00:35:25.040"><tt:span style="S8">Finden Sie nicht, Patrick?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R1" style="S2" begin="00:35:26.640" end="00:35:29.800"><tt:span style="S8">Sie haben keine Ahnung.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Dann erzählen Sies mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R1" style="S2" begin="00:35:31.600" end="00:35:33.080"><tt:span style="S8">Das...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:35:35.040" end="00:35:36.360"><tt:span style="S8">Also...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:35:37.920" end="00:35:39.640"><tt:span style="S8">Das macht mich total fertig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:35:39.640" end="00:35:41.960"><tt:span style="S8">Ich mach alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">was die Frauen wollen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R1" style="S2" begin="00:35:41.960" end="00:35:44.640"><tt:span style="S8">Aber es funktioniert nichts.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">Ich find keine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:35:44.640" end="00:35:48.480"><tt:span style="S8">Was unternehmen Sie alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">um eine zu finden? - Na alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R1" style="S2" begin="00:35:48.480" end="00:35:51.240"><tt:span style="S8">Bist du verständnisvoll,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">wollen sie einen Macho.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R1" style="S2" begin="00:35:51.240" end="00:35:53.240"><tt:span style="S8">Machst du einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auf Frauenversteher,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:35:53.240" end="00:35:56.400"><tt:span style="S8">hauen sie mit dem Muskelprotz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">aus dem Fitnessstudio ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R1" style="S2" begin="00:35:56.400" end="00:35:59.040"><tt:span style="S8">Dabei will ich nur eine finden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:35:59.040" end="00:36:00.640"><tt:span style="S8">Die mich versteht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:36:06.040" end="00:36:07.320"><tt:span style="S8">Die mich liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:36:14.520" end="00:36:16.360"><tt:span style="S8">Das war seht gut, Patrick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R1" style="S2" begin="00:36:17.600" end="00:36:19.200"><tt:span style="S8">Echt jetzt?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:36:21.760" end="00:36:24.040"><tt:span style="S8">Jetzt waren Sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">zum 1. Mal Sie selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:36:24.040" end="00:36:26.480"><tt:span style="S8">Hat sich gut angefühlt, nicht wahr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R1" style="S2" begin="00:36:29.000" end="00:36:31.600"><tt:span style="S8">Danke.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Machen wir Schluss für heute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R1" style="S2" begin="00:36:31.600" end="00:36:33.560"><tt:span style="S8">Die Sitzung ist beendet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:36:34.560" end="00:36:36.000"><tt:span style="S8">Und Patrick?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:36:39.200" end="00:36:43.360"><tt:span style="S8">Wenn Sie ganz Sie selbst sind und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">nicht eine von Ihren Masken tragen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:36:43.360" end="00:36:45.400"><tt:span style="S8">sind Sie n attraktiver Mann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R1" style="S2" begin="00:36:47.040" end="00:36:50.680"><tt:span style="S8">Wenn Sie also mal Zeit und Lust</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">haben, rufen Sie an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:36:56.840" end="00:36:58.120"><tt:span style="S8">Geil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R1" style="S2" begin="00:36:59.640" end="00:37:00.880"><tt:span style="S8">Ehrlich sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:37:02.680" end="00:37:04.840"><tt:span style="S8">Das ist echt ne Hammeranmache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R1" style="S2" begin="00:37:06.360" end="00:37:08.240"><tt:span style="S8">(lacht) Oh Spatzel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R1" style="S2" begin="00:37:09.120" end="00:37:13.000"><tt:span style="S7">Spielschulden und Geldbewegungen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Ist das alles?</tt:span><tt:span style="S5"> - Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:37:14.080" end="00:37:15.520"><tt:span style="S7">Das sind Informationen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R1" style="S2" begin="00:37:15.520" end="00:37:20.120"><tt:span style="S7">die Sie aus fragwürdigen, juristisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">unhaltbaren Quellen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R1" style="S2" begin="00:37:20.840" end="00:37:23.600"><tt:span style="S6">Wir wissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">dass sich das abenteuerlich anhört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R1" style="S2" begin="00:37:23.600" end="00:37:26.320"><tt:span style="S7">Nicht abenteuerlich. Schwachsinnig.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Aber...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R1" style="S2" begin="00:37:26.320" end="00:37:27.720"><tt:span style="S7">Es ist ganz einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R1" style="S2" begin="00:37:27.720" end="00:37:31.120"><tt:span style="S7">Wenn Ihre hirnrissigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Anschuldigungen gegen Ron Schneider</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:37:31.120" end="00:37:34.560"><tt:span style="S7">nicht stimmen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">haben Sie ein Problem, nicht ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:37:37.520" end="00:37:40.320"><tt:span style="S6">Wir haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">die gesamte Kommunikation überwacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R1" style="S2" begin="00:37:40.320" end="00:37:42.000"><tt:span style="S6">Alle Mails, alle Telefonate.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:37:42.000" end="00:37:44.760"><tt:span style="S6">Aber es gab nie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">einen Hinweis auf eine Warnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:37:44.760" end="00:37:47.640"><tt:span style="S5">Ron ist nicht blöd.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Der hinterlässt keine Spuren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:37:47.640" end="00:37:50.080"><tt:span style="S8">Na ihr beiden. So konspirativ heute?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R1" style="S2" begin="00:37:59.440" end="00:38:02.680"><tt:span style="S8">Ja, ich bin taub,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">blind und stumm wie ein Fisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:38:04.520" end="00:38:07.880"><tt:span style="S5">Der einfachste Weg ist der beste,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hat Ron uns beigebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:38:07.880" end="00:38:08.880"><tt:span style="S5">So denkt er auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:38:08.880" end="00:38:10.600"><tt:span style="S5">Ron benutzt ein Prepaidhandy,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R1" style="S2" begin="00:38:10.600" end="00:38:14.040"><tt:span style="S5">und er wird nach jedem Telefonat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die SIM-Karte entsorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R1" style="S2" begin="00:38:14.040" end="00:38:16.560"><tt:span style="S5">Meine Eltern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben ihn telefonieren sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:38:16.560" end="00:38:18.960"><tt:span style="S5">Ron ist n Gewohnheitstier.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Ja, und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:38:18.960" end="00:38:22.400"><tt:span style="S5">Wie kriegen wir raus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wann die Wangs noch mal was planen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:38:22.400" end="00:38:25.800"><tt:span style="S6">Den Zeitpunkt und Ort hat Wang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">höchstpersönlich festgelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R1" style="S2" begin="00:38:25.800" end="00:38:29.160"><tt:span style="S5">Dann werden wir sie auf frischer Tat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ertappen. Aber nur...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R1" style="S2" begin="00:38:29.160" end="00:38:32.600"><tt:span style="S6">...wenn wir Ron Schneider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">keinerlei Informationen geben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R1" style="S2" begin="00:38:32.600" end="00:38:35.360"><tt:span style="S6">Das meinten Sie doch, oder?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Oder noch besser:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:38:35.360" end="00:38:37.480"><tt:span style="S5">Wir geben Ron falsche Koordinaten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:38:37.480" end="00:38:41.040"><tt:span style="S6">Für den Zugriff organisieren wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">uns ein Team vom LKA.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:38:45.760" end="00:38:49.440"><tt:span style="S5">Ron wird Wang die falschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Koordinaten sofort weiterleiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R1" style="S2" begin="00:38:49.440" end="00:38:52.560"><tt:span style="S6">Wir schnappen uns Wang.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Und wir schnappen uns Ron.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R1" style="S2" begin="00:38:52.560" end="00:38:55.640"><tt:span style="S5">Und Sie stehen nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mehr da wie so n Idiot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:39:04.240" end="00:39:07.200"><tt:span style="S8">Mhm.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Bitte sag jetzt nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R1" style="S2" begin="00:39:12.080" end="00:39:14.160"><tt:span style="S8">Okay, du kannst es sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:39:15.760" end="00:39:17.960"><tt:span style="S8">Ich hatte doch recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C557" region="R1" style="S2" begin="00:39:17.960" end="00:39:21.560"><tt:span style="S8">Ich hab die Info</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auch grad erst bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C558" region="R1" style="S2" begin="00:39:21.560" end="00:39:23.000"><tt:span style="S8">So wie immer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C559" region="R1" style="S2" begin="00:39:23.840" end="00:39:25.920"><tt:span style="S8">Und vergiss meine Kohle nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C560" region="R1" style="S2" begin="00:39:29.880" end="00:39:32.880"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C561" region="R1" style="S2" begin="00:39:40.920" end="00:39:42.200"><tt:span style="S8">Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C562" region="R1" style="S2" begin="00:39:45.400" end="00:39:48.400"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C563" region="R1" style="S2" begin="00:40:08.800" end="00:40:11.000"><tt:span style="S6">Gut, dann alles so wie geplant, ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C564" region="R1" style="S2" begin="00:40:11.000" end="00:40:12.240"><tt:span style="S6">Okay, danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C565" region="R1" style="S2" begin="00:40:12.240" end="00:40:16.120"><tt:span style="S5">Das ist n handfester Beweis.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Auf meinen Vater ist Verlass.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C566" region="R1" style="S2" begin="00:40:19.160" end="00:40:20.680"><tt:span style="S6">Soll ich mitkommen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C567" region="R1" style="S2" begin="00:40:21.920" end="00:40:23.800"><tt:span style="S5">Das muss ich alleine machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C568" region="R1" style="S2" begin="00:40:27.160" end="00:40:29.280"><tt:span style="S5">Du hattest absolut recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C569" region="R1" style="S2" begin="00:40:29.280" end="00:40:32.560"><tt:span style="S5">Wie es dieser Sonntag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zum Dezernatsleiter gebracht hat,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C570" region="R1" style="S2" begin="00:40:32.560" end="00:40:34.040"><tt:span style="S5">ist mir schleierhaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C571" region="R1" style="S2" begin="00:40:34.040" end="00:40:36.800"><tt:span style="S5">Zum Glück hab ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit dem Fall nichts zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C572" region="R1" style="S2" begin="00:40:36.800" end="00:40:40.680"><tt:span style="S8">Ja, ja. Man lernt so einiges</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">in unserem Job über die Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C573" region="R1" style="S2" begin="00:40:40.680" end="00:40:42.640"><tt:span style="S8">Jungs, wir sehen uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C574" region="R1" style="S2" begin="00:40:42.640" end="00:40:46.320"><tt:span style="S5">Hast du noch Zeit für n Bier?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Eigentlich müsste ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C575" region="R1" style="S2" begin="00:40:46.320" end="00:40:48.880"><tt:span style="S5">Komm schon. Auf die alten Zeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C576" region="R1" style="S2" begin="00:40:50.680" end="00:40:53.880"><tt:span style="S8">Na gut. N schnelles Helles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auf die alten Zeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C577" region="R1" style="S2" begin="00:41:01.840" end="00:41:04.840"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C578" region="R1" style="S2" begin="00:41:10.280" end="00:41:12.920"><tt:span style="S8">Bist du sicher,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">dass es hier ne Kneipe gibt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C579" region="R1" style="S2" begin="00:41:12.920" end="00:41:15.200"><tt:span style="S5">Hier gibt es sogar viel mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C580" region="R1" style="S2" begin="00:41:21.280" end="00:41:23.240"><tt:span style="S8">Ihr habt mich reingelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C581" region="R1" style="S2" begin="00:41:29.760" end="00:41:31.560"><tt:span style="S8">Es wird euch nichts nützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C582" region="R1" style="S2" begin="00:41:33.840" end="00:41:37.760"><tt:span style="S5">Irrtum. Deine Fingerabdrücke,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">deine Telefondaten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C583" region="R1" style="S2" begin="00:41:42.120" end="00:41:46.200"><tt:span style="S5">Wir haben dich nicht reingelegt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ron. Wir haben dich überführt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C584" region="R1" style="S2" begin="00:41:47.120" end="00:41:50.280"><tt:span style="S8">Ich dachte, wir sind n Team.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Warum, Ron? Warum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C585" region="R1" style="S2" begin="00:41:50.280" end="00:41:52.720"><tt:span style="S5">Du warst wie n Vater für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C586" region="R1" style="S2" begin="00:41:52.720" end="00:41:54.480"><tt:span style="S5">Ich hab dir vertraut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C587" region="R1" style="S2" begin="00:42:03.680" end="00:42:04.960"><tt:span style="S5">Fuck.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C588" region="R1" style="S2" begin="00:42:10.720" end="00:42:12.720"><tt:span style="S3">Reifenquietschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C589" region="R1" style="S2" begin="00:42:25.000" end="00:42:28.000"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C590" region="R1" style="S2" begin="00:43:15.760" end="00:43:20.440"><tt:span style="S7">Die Enttarnung von Ron Schneider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">war ein ganz großer Erfolg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C591" region="R1" style="S2" begin="00:43:20.440" end="00:43:23.160"><tt:span style="S7">Man war sehr zufrieden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">mit unserer Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C592" region="R1" style="S2" begin="00:43:23.160" end="00:43:26.720"><tt:span style="S6">Das war Frau Klug.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Nee, das waren wir zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C593" region="R1" style="S2" begin="00:43:27.720" end="00:43:29.120"><tt:span style="S5">Als Team.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C594" region="R1" style="S2" begin="00:43:29.120" end="00:43:31.520"><tt:span style="S7">Sie passen gut zu uns, Frau Klug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C595" region="R1" style="S2" begin="00:43:32.280" end="00:43:35.920"><tt:span style="S7">Ich bin froh, dass meine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Personalentscheidung richtig war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C596" region="R1" style="S2" begin="00:43:35.920" end="00:43:40.320"><tt:span style="S7">Auch wenn manch anderer das auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Anhieb nicht ganz verstanden hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C597" region="R1" style="S2" begin="00:43:40.320" end="00:43:44.920"><tt:span style="S7">Ich hoffe, dass Sie diese</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Zusammenarbeit fortsetzen werden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C598" region="R1" style="S2" begin="00:43:44.920" end="00:43:47.240"><tt:span style="S7">wenn ich nicht mehr da bin.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C599" region="R1" style="S2" begin="00:43:47.240" end="00:43:49.840"><tt:span style="S6">Wir kommen schon klar.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">- Sehr schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C600" region="R1" style="S2" begin="00:43:51.320" end="00:43:53.520"><tt:span style="S7">Dann... ab an die Arbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C601" region="R1" style="S2" begin="00:43:59.600" end="00:44:01.960"><tt:span style="S7">Herr Sonntag. Auf ein Wort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C602" region="R1" style="S2" begin="00:44:08.920" end="00:44:11.120"><tt:span style="S7">Man hat mir signalisiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C603" region="R1" style="S2" begin="00:44:11.120" end="00:44:15.200"><tt:span style="S7">dass in Brüssel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">mein Schreibtisch auf mich wartet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C604" region="R1" style="S2" begin="00:44:16.640" end="00:44:19.960"><tt:span style="S6">Oh, das ist ja...</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Herzlichen Glückwunsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C605" region="R1" style="S2" begin="00:44:21.560" end="00:44:23.640"><tt:span style="S7">Gratulieren Sie sich selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C606" region="R1" style="S2" begin="00:44:25.480" end="00:44:27.560"><tt:span style="S7">Das ist jetzt Ihre Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C607" region="R1" style="S2" begin="00:44:33.760" end="00:44:36.760"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C608" region="R1" style="S2" begin="00:45:06.120" end="00:45:08.560"><tt:span style="S5">Und der ist wirklich sicher?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C609" region="R1" style="S2" begin="00:45:10.400" end="00:45:13.080"><tt:span style="S5">Oh Mann, ich hab mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">doch entschuldigt, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C610" region="R1" style="S2" begin="00:45:13.080" end="00:45:16.360"><tt:span style="S5">Sie können nichts dafür,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und es tut mir leid, ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C611" region="R1" style="S2" begin="00:45:17.040" end="00:45:18.400"><tt:span style="S8">Okay.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C612" region="R1" style="S2" begin="00:45:18.400" end="00:45:20.840"><tt:span style="S8">Also, das hier ist n Spitzenmodell.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C613" region="R1" style="S2" begin="00:45:20.840" end="00:45:24.560"><tt:span style="S8">Wenn Sie bitte besonders auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die Radaufhängung achten würden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C614" region="R1" style="S2" begin="00:45:24.560" end="00:45:27.360"><tt:span style="S8">Und das Verdeck</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">lässt sich mit einer Hand...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C615" region="R1" style="S2" begin="00:45:27.360" end="00:45:29.120"><tt:span style="S8">Meister?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C616" region="R1" style="S2" begin="00:45:31.600" end="00:45:34.400"><tt:span style="S8">Wir nehmen den hier.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">- Den? Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C617" region="R1" style="S2" begin="00:45:34.400" end="00:45:37.560"><tt:span style="S8">Der ist lange nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">so gut ausgestattet wie dieser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C618" region="R1" style="S2" begin="00:45:37.560" end="00:45:41.000"><tt:span style="S8">Wenn die Dame mal probieren würde.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Wir nehmen den.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C619" region="R1" style="S2" begin="00:45:41.000" end="00:45:43.200"><tt:span style="S8">Aber das ist...</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Das ist mein Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C620" region="R1" style="S2" begin="00:45:43.200" end="00:45:46.120"><tt:span style="S5">Wenn der sagt, wir nehmen den,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nehmen wir den.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C621" region="R1" style="S2" begin="00:45:46.120" end="00:45:48.200"><tt:span style="S8">Bitte sehr. Wie Sie wünschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C622" region="R1" style="S2" begin="00:45:53.960" end="00:45:58.000"><tt:span style="S8">Irgendwie gerätst du immer an Typen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">die dich am Schluss enttäuschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C623" region="R1" style="S2" begin="00:45:58.000" end="00:45:59.760"><tt:span style="S5">Schönen Dank auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C624" region="R1" style="S2" begin="00:45:59.760" end="00:46:03.440"><tt:span style="S8">Hey, war nicht böse gemeint,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">aber ist doch so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C625" region="R1" style="S2" begin="00:46:06.000" end="00:46:07.440"><tt:span style="S5">Hast ja recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C626" region="R1" style="S2" begin="00:46:09.080" end="00:46:12.680"><tt:span style="S8">Immerhin bist du Ron von alleine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">auf die Schliche gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C627" region="R1" style="S2" begin="00:46:12.680" end="00:46:15.680"><tt:span style="S8">Und hast ihn von alleine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">zur Strecke gebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C628" region="R1" style="S2" begin="00:46:15.680" end="00:46:17.560"><tt:span style="S8">Du besserst dich also.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C629" region="R1" style="S2" begin="00:46:17.560" end="00:46:21.200"><tt:span style="S5">Aber ohne meine Eltern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hätt ich das nicht geschafft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C630" region="R1" style="S2" begin="00:46:24.160" end="00:46:27.040"><tt:span style="S8">Dafür sind Eltern da. Und Freunde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C631" region="R1" style="S2" begin="00:46:27.880" end="00:46:30.360"><tt:span style="S5">Um Schweine wie Ron zu fangen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C632" region="R1" style="S2" begin="00:46:31.400" end="00:46:33.680"><tt:span style="S8">Und um nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">den Glauben zu verlieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C633" region="R1" style="S2" begin="00:46:33.680" end="00:46:35.320"><tt:span style="S8">Um zu vertrauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C634" region="R1" style="S2" begin="00:46:41.560" end="00:46:44.560"><tt:span style="S3">Musik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C635" region="R1" style="S2" begin="00:47:08.720" end="00:47:10.720"><tt:span style="S3">Copyright Degeto 2013</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>