<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.160" end="00:00:03.280">
        <tt:span style="textWhite">(Starre Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.400" end="00:00:04.400">
        <tt:span style="textWhite">(Sirenen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.920" end="00:00:08.320">
        <tt:span style="textWhite">(Musik steigert sich und verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.600" end="00:00:11.720">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.120" end="00:00:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Ozeane sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Inbegriff der Schönheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.800" end="00:00:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber lasst euch nicht täuschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.640" end="00:00:28.560">
        <tt:span style="textWhite">denn es ist ein wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr gefährlicher Lebensraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.680" end="00:00:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">voller Spitzenraubtiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.040" end="00:00:33.520">
        <tt:span style="textWhite">giftiger Beute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und starker Strömungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.240" end="00:00:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Und doch existiert das Leben hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.200" end="00:00:38.240">
        <tt:span style="textWhite">länger als irgendwo sonst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.360" end="00:00:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Und so hatte es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">keine andere Möglichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.720" end="00:00:43.680">
        <tt:span style="textWhite">als die Kunst des Selbstschutzes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu perfektionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.040" end="00:00:46.760">
        <tt:span style="textWhite">(Rasselnd-gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.480" end="00:01:03.000">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe Atemgeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.120" end="00:01:05.760">
        <tt:span style="textWhite">(Funk:) "Wir finden all dieses Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier unten."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.680" end="00:01:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Land mag die Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dafür bekannt sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.920" end="00:01:14.520">
        <tt:span style="textWhite">dass jeder jeden frisst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.640" end="00:01:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier unten fressen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die großen Fische die kleinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.680" end="00:01:19.280">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannt-rasselnde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.880" end="00:01:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Alles, was nicht an der Spitze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Nahrungskette steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.120" end="00:01:25.040">
        <tt:span style="textWhite">muss sich anpassen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zu überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.880" end="00:01:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Nehmen wir eine der Lieblingsspeisen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Haie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.680" end="00:01:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Lebewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.840" end="00:01:34.840">
        <tt:span style="textWhite">das von diesen prähistorischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Raubtieren gejagt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.960" end="00:01:37.960">
        <tt:span style="textWhite">ist vielleicht verständlicherweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwer zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.280" end="00:01:41.720">
        <tt:span style="textWhite">"Ich kann den Oktopus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer noch nicht sehen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.840" end="00:01:42.840">
        <tt:span style="textWhite">"Wo ist er?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.000" end="00:01:46.600">
        <tt:span style="textWhite">"Oh ja, ich kann ihn sehen!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ich kann ihn sehen!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.520" end="00:01:48.920">
        <tt:span style="textWhite">"Sieh dir diese Farbe an."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.920" end="00:01:52.040">
        <tt:span style="textWhite">"Er ist so unfassbar gut getarnt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.440" end="00:01:57.000">
        <tt:span style="textWhite">"Man würde ihn wirklich nicht sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn man danach suchen würde."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.440" end="00:01:59.920">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.280" end="00:02:02.280">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.880" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textWhite">"Oh, ich glaube, er ist weg."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.880" end="00:02:12.880">
        <tt:span style="textWhite">"Na also."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.040" end="00:02:15.080">
        <tt:span style="textWhite">"Wir haben ihn."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.120" end="00:02:20.640">
        <tt:span style="textWhite">"Da ist überall Tinte."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.360" end="00:02:24.080">
        <tt:span style="textWhite">"Der Oktopus ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Meister der Tarnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.200" end="00:02:26.480">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch ein Meister</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Ausweichens."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.480" end="00:02:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Als letzte Verteidigungsmaßnahme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verwendet der Oktopus Tinte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.000" end="00:02:33.280">
        <tt:span style="textWhite">um die Sinne eines Raubtieres</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verwirren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.840" end="00:02:36.040">
        <tt:span style="textWhite">"Was für ein unglaubliches Tier."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.160" end="00:02:40.200">
        <tt:span style="textWhite">"Was für ein Privileg, hier unten bei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der faszinierenden Kreatur zu sein."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.320" end="00:02:41.400">
        <tt:span style="textWhite">"Atemberaubend."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.520" end="00:02:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Genau diese Arten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Abwehrmechanismen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.720" end="00:02:45.240">
        <tt:span style="textWhite">möchte ich untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.080" end="00:02:49.280">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.080" end="00:02:54.080">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.840" end="00:02:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Egal ob Beute ... oder Raubtier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.240" end="00:03:00.760">
        <tt:span style="textWhite">In einer so gefährlichen Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie dieser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.880" end="00:03:03.520">
        <tt:span style="textWhite">brauchst du jeden Schutz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den du bekommen kannst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Stacheln ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.760" end="00:03:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Panzer ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.320" end="00:03:08.720">
        <tt:span style="textWhite">und chemische Waffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.440" end="00:03:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Laufe von 3,8 Milliarden Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">brachte die Evolution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.720" end="00:03:17.200">
        <tt:span style="textWhite">eine spektakuläre Palette</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Verteidigungstaktiken hervor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.880" end="00:03:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese Reise ist der Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jahrelanger Erfahrungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.360" end="00:03:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir erforschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was die Natur uns lehren kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.920" end="00:03:28.960">
        <tt:span style="textWhite">wie wir uns in dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich ständig verändernden Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.080" end="00:03:30.800">
        <tt:span style="textWhite">besser verteidigen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.120" end="00:03:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Er will nicht loslassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.280" end="00:03:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Könnte uns die Tierwelt dabei helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.400" end="00:03:37.440">
        <tt:span style="textWhite">neue tödliche Bedrohungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu erkennen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.840" end="00:03:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.120" end="00:03:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Oder uns helfen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere schwächsten zu schützen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.280" end="00:03:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist wirklich cool, ich liebe es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.800" end="00:03:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Und uns vielleicht sogar resistent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen Gefahren machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.800" end="00:03:50.800">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.000" end="00:03:56.160">
        <tt:span style="textWhite">(Meeresrauschen, neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.240" end="00:04:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Meine Reise beginnt mit einem Team,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.040" end="00:04:05.960">
        <tt:span style="textWhite">die ureigene Tarnvorrichtung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Evolution zu knacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.080" end="00:04:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Er ist uns für eine Sekunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">entwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.520" end="00:04:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber es war großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.120" end="00:04:14.560">
        <tt:span style="textGreen">Ja, großartige Arbeit.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Wirklich gut gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.920" end="00:04:17.680">
        <tt:span style="textWhite">In der Tasche ist ein Tier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.800" end="00:04:20.959">
        <tt:span style="textWhite">das seine Verteidigungsstrategien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit 500 Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.079" end="00:04:22.079">
        <tt:span style="textWhite">optimiert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.200" end="00:04:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Das war super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.920" end="00:04:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Laufe der Zeit hat es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.400" end="00:04:28.400">
        <tt:span style="textWhite">eine ganze Reihe beeindruckender</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fähigkeiten entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.520" end="00:04:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist seine Fähigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.240" end="00:04:33.160">
        <tt:span style="textWhite">sich fast vollständig umzuwandeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.280" end="00:04:36.200">
        <tt:span style="textWhite">die Wissenschaftler wie Heather</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirklich interessiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.320" end="00:04:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Also, sollen wir sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach reinwerfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.800" end="00:04:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Lass uns ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Nun, wir können das zuerst machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.440" end="00:04:44.880">
        <tt:span style="textYellow">wenn wir sehen wollen, ob es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Männchen oder ein Weibchen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.000" end="00:04:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Für mich sieht es tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie ein Weibchen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.840" end="00:04:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Also, worauf achten wir genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.640" end="00:04:51.720">
        <tt:span style="textYellow">Hier sucht man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nach großen Saugnäpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.840" end="00:04:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sehen nur normale Größen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die den Weg nach unten gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.160" end="00:04:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Sieht nach einem Weibchen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.000" end="00:04:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.400" end="00:05:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Allein das Gefühl der Saugnäpfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf meiner Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.080" end="00:05:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ich es beschreiben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.560" end="00:05:05.560">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.360" end="00:05:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben ist ziemlich kurz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn man ein Oktopus wie dieser ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.400" end="00:05:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Er wird bestenfalls</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur ein paar Jahr leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.400" end="00:05:16.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber ohne seine evolutionären Tricks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.600" end="00:05:19.680">
        <tt:span style="textWhite">würde er nicht mal einen Bruchteil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser Zeit überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.040" end="00:05:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Er stammt von uralten Schnecken ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.400" end="00:05:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwann gaben seine Artgenossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.440" end="00:05:28.800">
        <tt:span style="textWhite">ihre harten, schützenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schneckenhäuser auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.920" end="00:05:32.800">
        <tt:span style="textWhite">und mussten neue Möglichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Verteidigung entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.600" end="00:05:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Sein weicher, schwammiger Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">macht ihn zu einer leichten Mahlzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.160" end="00:05:39.360">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.480" end="00:05:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb hat die Evolution ihn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.160" end="00:05:43.880">
        <tt:span style="textWhite">mit einigen beeindruckenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Werkzeugen ausgestattet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.640" end="00:05:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Acht Beine, mit denen er sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schnell im Riff bewegen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.440" end="00:05:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Und außergewöhnliche Fähigkeiten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit denen er Raubtiere überlistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.560" end="00:05:55.760">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.640" end="00:06:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Dieses komplexe Nervensystem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist der Schlüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.760" end="00:06:04.400">
        <tt:span style="textWhite">zu einem der faszinierendsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tarnvorgänge in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.880" end="00:06:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Generationen von Wissenschaftlern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">waren wie besessen davon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.520" end="00:06:16.680">
        <tt:span style="textWhite">die Geheimnisse der Tarnung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Oktopusse zu entschlüsseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.680" end="00:06:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine fast übernatürliche Fähigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.960" end="00:06:23.360">
        <tt:span style="textWhite">die Heather mit einer einfachen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Forschungsdemo vorführen möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.760" end="00:06:27.440">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik endet.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.160" end="00:06:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann wollen wir sie mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ins Wasser lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.800" end="00:06:34.280">
        <tt:span style="textYellow">wir hatten sie schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine ganze Weile draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.400" end="00:06:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Wow, sie ist sofort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">richtig dunkel geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.880" end="00:06:39.120">
        <tt:span style="textYellow">sobald sie ins Wasser kam.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.240" end="00:06:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Geheimnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihrer Farbwechselfähigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.360" end="00:06:45.080">
        <tt:span style="textWhite">sind diese Chromatophoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.200" end="00:06:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Es sind im Grunde Säcke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit verschiedenfarbigen Pigmenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.400" end="00:06:52.960">
        <tt:span style="textWhite">die direkt unter der Oberfläche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Haut liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.080" end="00:06:54.080">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.200" end="00:06:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Chromatophoren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwellen an und schrumpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.840" end="00:06:59.320">
        <tt:span style="textWhite">um zu steuern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">welche Farben angezeigt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.440" end="00:07:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber diese Farbpalette</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">braucht einen Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.400" end="00:07:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Und da kommt das herrlich bizarre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gehirn des Tintenfisches ins Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.760" end="00:07:08.760">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.880" end="00:07:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er etwas in seiner Umgebung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nachahmen möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.960" end="00:07:14.040">
        <tt:span style="textWhite">sendet sein Gehirn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">elektrische Signale,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.160" end="00:07:17.360">
        <tt:span style="textWhite">um die von den Chromatophoren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angezeigten Farben zu steuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.680" end="00:07:20.880">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.320" end="00:07:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein mit Farbstoff</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gefüllter Ballon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.560" end="00:07:24.560">
        <tt:span style="textYellow">Ganz genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.680" end="00:07:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man also den Farbstoff</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">näher an die Oberfläche drückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.960" end="00:07:29.440">
        <tt:span style="textWhite">erzeugt das diese Spannung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.560" end="00:07:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Man kann die Farbe heller sehen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Exakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.880" end="00:07:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn man sie loslässt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sieht man den Farbstoff nicht so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.360" end="00:07:37.440">
        <tt:span style="textWhite">sondern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur die Farbe des Ballons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.560" end="00:07:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was unter der Haut passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.000" end="00:07:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Diese schöne, dunkle Farbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">machen sie manchmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.720" end="00:07:45.560">
        <tt:span style="textYellow">um sich selbst ein bisschen größer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aussehen zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.680" end="00:07:47.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Art Reaktion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf Fressfeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.040" end="00:07:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie sich so aufplustert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.720" end="00:07:53.200">
        <tt:span style="textYellow">Richtig, es lässt sie gefährlicher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aussehen mit der dunklen Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.600" end="00:07:56.600">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Unterwasserklänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.440" end="00:08:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Gehirn des Oktopus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nutzt die Signale seiner Augen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.080" end="00:08:05.760">
        <tt:span style="textWhite">die Berührung seiner Arme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.880" end="00:08:08.800">
        <tt:span style="textWhite">und sogar lichtempfindliche Proteine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in seiner Haut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.920" end="00:08:11.200">
        <tt:span style="textWhite">um seine Umgebung genau zu imitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.760" end="00:08:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Heather hat einige Korallen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in dieses Becken gesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.720" end="00:08:17.720">
        <tt:span style="textWhite">um zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.840" end="00:08:20.400">
        <tt:span style="textWhite">wozu sie mit ihren Fähigkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Lage sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.520" end="00:08:21.800">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.920" end="00:08:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Neben ihrem Kaleidoskop an Farben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.160" end="00:08:27.520">
        <tt:span style="textWhite">können Oktopusse sogar die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Beschaffenheit ihrer Haut verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.400" end="00:08:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Die als Papillen bezeichneten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bereiche nutzen Muskeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.680" end="00:08:34.320">
        <tt:span style="textWhite">um Beulen, Stacheln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und sogar Äste zu bilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.480" end="00:08:36.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.600" end="00:08:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Willst du mal versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sie in den nächsten rüberzukriegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.880" end="00:08:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich werde es versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie genau hält man einen Oktopus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.000" end="00:08:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, man muss unter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Arme greifen und sie stützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.080" end="00:08:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber du solltest nicht mit Fingern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in die Nähe des Schnabels kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.840" end="00:08:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Du willst ja nicht gebissen werden.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ah, okay. Na los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.880" end="00:08:54.080">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.160" end="00:09:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Du hast sie? Ja, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.280" end="00:09:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Du unterstützt den Mantel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.120" end="00:09:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn du den Arm nicht hast,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wird sie gegen dich ankämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.640" end="00:09:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.280" end="00:09:11.280">
        <tt:span style="textYellow">Okay, perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.120" end="00:09:15.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bekommt sie wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die dunkle Farbe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.560" end="00:09:18.240">
        <tt:span style="textYellow">weil sie wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf diese Steine reagiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.360" end="00:09:20.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Papillen ziehen sich zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.200" end="00:09:22.800">
        <tt:span style="textYellow">sie passt sich langsam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">diesen glatten Steinen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.920" end="00:09:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.040" end="00:09:27.600">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir irgendwann Leben auf einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">anderen Planeten finden würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.720" end="00:09:29.920">
        <tt:span style="textWhite">würde es so aussehen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Das hoffe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.040" end="00:09:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Ehrlich gesagt denke ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.560" end="00:09:34.880">
        <tt:span style="textYellow">wenn Kraken länger leben würden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">würden sie die Welt erobern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.000" end="00:09:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Weil sie so klug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und anpassungsfähig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.120" end="00:09:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Hey, wie geht's dir, Kumpel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.760" end="00:09:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich schaue mir das mit einer gewissen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ehrfurcht an.</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.480" end="00:09:44.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.560" end="00:09:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt müssen wir unseren Oktopus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.680" end="00:09:49.960">
        <tt:span style="textWhite">nur noch zu seinem Felsstück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurückbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.240" end="00:09:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Als sie davongleitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.840" end="00:09:57.680">
        <tt:span style="textWhite">demonstriert sie uns zum Abschied</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein letztes Mal ihre Fähigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.000" end="00:10:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Bis sie einfach verschwindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.040" end="00:10:02.920">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierig-abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.040" end="00:10:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem wir das Spielfeld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Tintenfischs verlassen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.400" end="00:10:07.400">
        <tt:span style="textWhite">wird klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.520" end="00:10:09.880">
        <tt:span style="textWhite">dass unsere Tarnversuche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Vergleich zu dem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.000" end="00:10:12.720">
        <tt:span style="textWhite">was die Evolution hervorgebracht hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">primitiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.680" end="00:10:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kopffüßer wie Oktopusse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tintenfische und Kalmare</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.400" end="00:10:19.560">
        <tt:span style="textWhite">sind wirklich unglaublich gut darin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.680" end="00:10:22.720">
        <tt:span style="textWhite">sich zu tarnen und mit ihrer Umgebung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verschmelzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.800" end="00:10:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir kommen nicht mal annähernd</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an diese Fähigkeiten heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.760" end="00:10:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Was wir haben, ist so was</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie eine digitale Tarnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.680" end="00:10:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Design wurde von einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Computeralgorithmus generiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.840" end="00:10:36.760">
        <tt:span style="textWhite">der im Grunde verschiedene Formen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Muster aufbricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.880" end="00:10:39.080">
        <tt:span style="textWhite">sodass es nicht so leicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu erkennen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.200" end="00:10:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn wir mal darüber nachdenken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das nicht wirklich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.760" end="00:10:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn wir in der Lage wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.960" end="00:10:48.280">
        <tt:span style="textWhite">bessere Tarnmöglichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für uns Menschen, Gebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.400" end="00:10:51.640">
        <tt:span style="textWhite">und vielleicht sogar Tiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu entwickeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.760" end="00:10:53.520">
        <tt:span style="textWhite">wäre das genial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.640" end="00:10:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Heather nannte mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Wissenschaftlerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.000" end="00:10:58.240">
        <tt:span style="textWhite">die an Technologien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie dieser arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.360" end="00:10:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar in Boston.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.560" end="00:11:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Also steig ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am besten in den Flieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.200" end="00:11:06.920">
        <tt:span style="textWhite">(Lebendig-rockige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.480" end="00:11:11.680">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.840" end="00:11:14.320">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfer Verkehrslärm)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.960" end="00:11:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe gleich Leila Deravi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.160" end="00:11:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist Professorin hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an der Northeastern University.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.400" end="00:11:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat die Haut von Kopffüßern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erforscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.840" end="00:11:25.600">
        <tt:span style="textWhite">und ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn jemand weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.720" end="00:11:28.440">
        <tt:span style="textWhite">wohin sich diese Technologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickelt, dann sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.560" end="00:11:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Freut mich, dich kennenzulernen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Freut mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.440" end="00:11:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Danke für die Einladung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.000" end="00:11:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind Wissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Biomaterialien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.720" end="00:11:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Was bedeutet das genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.320" end="00:11:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir als Labor waren schon sehr früh</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von den Chromatophoren fasziniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.240" end="00:11:44.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben also versucht, von der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">biologischen Seite herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.920" end="00:11:46.880">
        <tt:span style="textCyan">wie diese Verbindungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.000" end="00:11:50.200">
        <tt:span style="textCyan">Und haben im Wesentlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine Kerngruppe von Verbindungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.320" end="00:11:51.400">
        <tt:span style="textCyan">namens Xanthommatin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.520" end="00:11:53.840">
        <tt:span style="textCyan">und decarboxyliertes Xanthommatin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.960" end="00:11:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Sag das bitte noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.360" end="00:11:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Xanthommatin.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Xanthommatin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.080" end="00:11:59.960">
        <tt:span style="textCyan">Und decarboxyliertes Xanthommatin.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Decarboxyli-was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.080" end="00:12:03.720">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst einfach Xanthommatin ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Nein, nein, ich will es wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.840" end="00:12:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Decarboxyliertes.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Decarboxyliertes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.360" end="00:12:08.160">
        <tt:span style="textCyan">Xanthommatin.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Xanthom- ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.280" end="00:12:11.520">
        <tt:span style="textCyan">Xanthommatin.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ihr seht schon, wie das hier läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.640" end="00:12:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Xanthommatin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.800" end="00:12:14.440">
        <tt:span style="textCyan">Im Grunde ist das so verrückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.560" end="00:12:16.840">
        <tt:span style="textCyan">weil diese eine Kerngruppe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von Verbindungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.960" end="00:12:19.560">
        <tt:span style="textCyan">zu so vielen verschiedenen Farben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beitragen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.680" end="00:12:21.760">
        <tt:span style="textCyan">Und das alles zeigen wir euch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">im Labor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.880" end="00:12:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Können wir einige deiner Experimente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.320" end="00:12:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Los, geht's. Komm mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.920" end="00:12:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Toll. Wo lang?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Hier lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.480" end="00:12:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Cool,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einem Labor zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.520" end="00:12:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Versetzt mich zurück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in meine Zeit als Student.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.160" end="00:12:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Leila und ihr Team</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind weit über das bloße Nachahmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.120" end="00:12:37.960">
        <tt:span style="textWhite">der sich ausdehnenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und schrumpfenden Chromatophoren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.080" end="00:12:39.600">
        <tt:span style="textWhite">des Oktopus hinausgegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.720" end="00:12:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie fanden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen isolierten Bestandteil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.920" end="00:12:44.520">
        <tt:span style="textWhite">des Evolutionsgeheimnisses</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für den Farbwechsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.640" end="00:12:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Verbindung, die mehr als</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">500 Millionen Jahre alt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.200" end="00:12:50.640">
        <tt:span style="textMagenta">In diesem Aufbau</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">befindet sich Xanthommatin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.760" end="00:12:54.160">
        <tt:span style="textMagenta">in verschiedenen Lösungsmitteln,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">sodass wir in der Lage sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.280" end="00:12:56.680">
        <tt:span style="textMagenta">eine breite Farbpalette zu erzielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.640" end="00:13:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Chromatophoren der Oktopusse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ändern ihre Farbe nicht selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.240" end="00:13:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie geben mehr oder weniger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von einer bestimmten Farbe ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.520" end="00:13:07.280">
        <tt:span style="textWhite">und kombinieren diese dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu einem Gesamteffekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.400" end="00:13:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Xanthommatin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist der Hauptbestandteil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.000" end="00:13:12.880">
        <tt:span style="textWhite">der jedem Chromatophor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine Farbe verleiht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.760" end="00:13:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Leila, Erica, wollt ihr mir sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.160" end="00:13:17.960">
        <tt:span style="textWhite">dass ihr im Grunde den Code</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.080" end="00:13:21.560">
        <tt:span style="textWhite">für die Geheimnisse der Kopffüßerhaut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geknackt habt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.680" end="00:13:24.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nur ein kleiner Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des riesigen Puzzles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.480" end="00:13:26.160">
        <tt:span style="textCyan">wie sich diese Tiere tarnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.280" end="00:13:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Was wir wirklich spannend finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.760" end="00:13:31.240">
        <tt:span style="textCyan">ist die Verbindung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Materialien einzubringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.360" end="00:13:34.240">
        <tt:span style="textCyan">mit denen wir die Kopffüßerhaut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">simulieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.360" end="00:13:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Leilas Team hat also tatsächlich die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tarnung in eine Flasche destilliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.000" end="00:13:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie wollen sie es schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.880" end="00:13:43.800">
        <tt:span style="textWhite">dass es so funktioniert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie bei echter Tintenfischhaut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.920" end="00:13:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Für mich und die Zuschauer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sieht das aus wie was</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.600" end="00:13:48.320">
        <tt:span style="textWhite">aus einem Science-Fiction-Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.440" end="00:13:51.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir können sehr schnell zwischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">den Farben Rot und Gelb wechseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.080" end="00:13:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Das Xanthommatin ermöglicht das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.320" end="00:13:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Team hat Elektroden an diesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Film aus Xanthommatin angeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.320" end="00:13:59.360">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.480" end="00:14:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Nervenimpulse im Gehirn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines Tintenfisches</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.360" end="00:14:04.720">
        <tt:span style="textWhite">lösen nun die Elektroden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Farbwechsel aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.800" end="00:14:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Elektrizität verändert nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Anzahl an Farben, die wir sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.920" end="00:14:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie löst eine chemische Reaktion aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.120" end="00:14:15.120">
        <tt:span style="textWhite">wodurch sich die Farben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Rot zu Gelb ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.240" end="00:14:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir weiter vorankommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.120" end="00:14:19.840">
        <tt:span style="textYellow">können wir diese Mittel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kontinuierlich verbessern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.960" end="00:14:21.400">
        <tt:span style="textYellow">um Produkte zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.520" end="00:14:24.960">
        <tt:span style="textYellow">die eine noch eindrucksvollere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Farbveränderung ermöglichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.080" end="00:14:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Schritte zur Nachahmung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Tarnung der Oktopusse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.520" end="00:14:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem das erste Teil des Puzzles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geknackt ist, bin ich gespannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.120" end="00:14:37.960">
        <tt:span style="textWhite">wie wir diese Technologie für unsere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigene Verteidigung nutzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.080" end="00:14:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Und genau hier liegt die Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.880" end="00:14:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Eines Tages könnten diese Kanäle zu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mehrzweckdisplays verwoben werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.120" end="00:14:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie ahmen ihre Umgebung nach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.840" end="00:14:50.280">
        <tt:span style="textWhite">indem sie visuellen Input</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Kameras nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.560" end="00:14:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Es klingt einfach so unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.480" end="00:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn die möglichen Anwendungen sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Sie wissen, sehr breit gefächert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.520" end="00:15:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Die naheliegendste Einsatzmöglichkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wäre militärisch.</tt:span>
        <tt:span style="textCyan"> - Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.000" end="00:15:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Wo siehst du also in Zukunft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Technologie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.720" end="00:15:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Was erhoffst du dir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von zukünftigen Anwendungen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.360" end="00:15:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir denken über Wege</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Möglichkeiten nach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.800" end="00:15:11.240">
        <tt:span style="textCyan">wie wir Geräte, Materialien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erschaffen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.360" end="00:15:14.120">
        <tt:span style="textCyan">die nonverbal mit der Umgebung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kommunizieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.720" end="00:15:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Abgesehen von der militärischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verwendung dieser Technologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.040" end="00:15:20.720">
        <tt:span style="textWhite">möchte ich wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was sie sonst noch bieten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.840" end="00:15:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht kann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die anpassungsfähige Tarnung helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.760" end="00:15:24.960">
        <tt:span style="textWhite">die Natur zu schützen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.080" end="00:15:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Könnte es sein, dass wir nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen Oktopuszauber brauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.800" end="00:15:31.440">
        <tt:span style="textWhite">um unsere bedrohte Tierwelt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu schützen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.560" end="00:15:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es darum geht, das Verhalten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Tieren zu erforschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.880" end="00:15:38.040">
        <tt:span style="textWhite">kratzen wir bisher wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur an der Spitze des Eisbergs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.160" end="00:15:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist schon alleine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dadurch begrenzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.080" end="00:15:44.480">
        <tt:span style="textWhite">dass die Forscher und Filmemacher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an Orte gelangen müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.600" end="00:15:47.760">
        <tt:span style="textWhite">an denen sie natürliche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verhaltensweisen beobachten können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.880" end="00:15:50.800">
        <tt:span style="textWhite">ohne sie zu verändern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder die Tiere zu verscheuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.000" end="00:15:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber könnte die Tarnung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns vielleicht helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.600" end="00:15:56.800">
        <tt:span style="textWhite">näher an die Tiere heranzukommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.920" end="00:15:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir uns der Natur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weiter annähern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.560" end="00:16:01.960">
        <tt:span style="textWhite">können wir ihre Geheimnisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">besser verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.080" end="00:16:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Das eröffnet neue Wissenschaften</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und neue Wege für die Biomimetik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.720" end="00:16:09.200">
        <tt:span style="textWhite">(Lässig-rockige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.600" end="00:16:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Der menschliche Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist ziemlich beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.400" end="00:16:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn es hart auf hart kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.280" end="00:16:21.240">
        <tt:span style="textWhite">kann er einigen wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">extremen Kräften standhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.480" end="00:16:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Damit er im Alltag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor plötzlichen Stößen geschützt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.320" end="00:16:29.080">
        <tt:span style="textWhite">muss die Belastung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der unser Körper ausgesetzt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.200" end="00:16:30.920">
        <tt:span style="textWhite">so gut es geht reduziert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.040" end="00:16:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Und das tun wir mit Dingen wie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.880" end="00:16:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Knieschonern, Helmen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsgurten und Airbags.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.080" end="00:16:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Mensch wird immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis an seine Grenzen gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.840" end="00:16:43.120">
        <tt:span style="textWhite">um höher, schneller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und weiter zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.160" end="00:16:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber damit steigt auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Verletzungsrisiko</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.800" end="00:16:49.600">
        <tt:span style="textWhite">für unseren empfindlichen Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.440" end="00:16:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Evolution hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für einen gewissen Schutz gesorgt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.320" end="00:16:55.880">
        <tt:span style="textWhite">wie einen verstärkten Schädel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für das Gehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.920" end="00:16:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber was passiert in der Zukunft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.360" end="00:17:01.920">
        <tt:span style="textWhite">womit wir geboren werden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr ausreicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.280" end="00:17:06.079">
        <tt:span style="textWhite">(Langsame, imposante Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.960" end="00:17:11.079">
        <tt:span style="textWhite">(Zwitschern, leise Klopfgeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.119" end="00:17:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Antwort auf diese Frage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">versteckt sich vielleicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.079" end="00:17:18.920">
        <tt:span style="textWhite">in solchen Löchern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Baumstämmen hier in Kalifornien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.839" end="00:17:22.319">
        <tt:span style="textWhite">(Leise Klopfgeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.440" end="00:17:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Löcher, die von einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der widerstandsfähigsten Köpfe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.359" end="00:17:27.040">
        <tt:span style="textWhite">der Natur geschaffen wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.160" end="00:17:28.359">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.120" end="00:17:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist Herbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.800" end="00:17:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Und dieser Eichelspecht steckt mitten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Vorbereitungen für den Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.520" end="00:17:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Baum, sein Hauptquartier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dienst ihm dabei als Futterspeicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.360" end="00:17:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Er verbringt jeden Tag damit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihn zu füllen und zu bewachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.680" end="00:17:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein solcher Baum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann bis zu 50.000 Eicheln fassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.840" end="00:17:49.040">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.760" end="00:17:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Und er verteidigt ihn entschlossen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen alle Möchtegerndiebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.640" end="00:17:54.640">
        <tt:span style="textWhite">(Zwitschern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.800" end="00:17:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber die beste Taktik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um seinen Vorrat zu schützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.680" end="00:18:00.280">
        <tt:span style="textWhite">ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihn einfach wegzusperren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.240" end="00:18:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Er hat eine Methode entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.320" end="00:18:06.040">
        <tt:span style="textWhite">mit der er die Eicheln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">tief ins Holz schlagen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.160" end="00:18:08.680">
        <tt:span style="textWhite">sodass sie für die Konkurrenz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unerreichbar sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.320" end="00:18:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl er wie ein zierlicher Vogel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aussieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.080" end="00:18:16.640">
        <tt:span style="textWhite">funktioniert sein Kopf im Grund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Hammer und Meißel zugleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.280" end="00:18:19.480">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.200" end="00:18:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei jedem Schlag wird der Kopf des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spechtes mit einer Kraft abgebremst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.160" end="00:18:25.360">
        <tt:span style="textWhite">die 20-mal größer ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.480" end="00:18:29.120">
        <tt:span style="textWhite">als bei einem tödlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Frontalzusammenstoß bei einem Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.920" end="00:18:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Für uns würde ein einziger Schlag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie dieser ausreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.280" end="00:18:36.360">
        <tt:span style="textWhite">um uns auf der Stelle zu töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.960" end="00:18:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann er das also überleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.440" end="00:18:43.520">
        <tt:span style="textWhite">(Wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.960" end="00:18:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Antwort verbirgt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Inneren seines Kopfes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.880" end="00:18:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Sein Schädel ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht außergewöhnlich dick,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.880" end="00:18:59.880">
        <tt:span style="textWhite">was er aber hat, ist eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abgewandelte Version dessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.000" end="00:19:02.360">
        <tt:span style="textWhite">was die meisten Wirbeltiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bereits besitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.480" end="00:19:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Zungenbein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.080" end="00:19:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine kleine U-förmige Struktur,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die die Zunge stützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.440" end="00:19:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei den meisten Vögeln verläuft es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom unteren Ende des Mundes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.880" end="00:19:14.160">
        <tt:span style="textWhite">bis zum Hinterkopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.280" end="00:19:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Zungenbein des Eichelspechts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.200" end="00:19:19.440">
        <tt:span style="textWhite">erstreckt sich jedoch nach hinten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis über die Schädeldecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.560" end="00:19:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Es dient quasi als Sicherheitsgurt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für das Gehirn und verhindert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.280" end="00:19:26.000">
        <tt:span style="textWhite">dass es bei einem Aufprall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">herumgeschleudert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.360" end="00:19:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Sein biegsamer Schädel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirkt dabei wie ein Stoßdämpfer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.440" end="00:19:33.480">
        <tt:span style="textWhite">der für diese wiederholten Schläge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bestens gerüstet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.360" end="00:19:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Und schließlich leitet sein Schnabel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Kraft des Schlags</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.600" end="00:19:39.800">
        <tt:span style="textWhite">auf den unteren Teil des Schädels</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.920" end="00:19:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Von dort verteilt sie sich sicher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den ganzen Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.080" end="00:19:44.080">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.520" end="00:19:48.520">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.400" end="00:19:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler und Designer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.640" end="00:19:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsausrüstungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach dem Vorbild des Spechtes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.720" end="00:19:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Und sie verwenden dabei einige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eher unerwartete Materialien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.120" end="00:20:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein US-amerikanischer Designer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">versucht sogar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.840" end="00:20:05.280">
        <tt:span style="textWhite">die schwammige Schicht zwischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schnabel und Schädel des Spechts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.400" end="00:20:06.920">
        <tt:span style="textWhite">aus Pappe nachzubilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.040" end="00:20:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Tiere, die hohen Kräften standhalten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnten unseren Alltag verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.960" end="00:20:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Denn in der Natur weiß man nie genau,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wann die nächste Bedrohung auftaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.200" end="00:20:16.200">
        <tt:span style="textWhite">(Flotte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.800" end="00:20:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Und genau deshalb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte Früherkennung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.000" end="00:20:22.480">
        <tt:span style="textWhite">die beste Form der Verteidigung sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.040" end="00:20:25.160">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.320" end="00:20:30.600">
        <tt:span style="textWhite">(Entferntes Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.480" end="00:20:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht schaff ich's,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn ich ein gutes Versteck finde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.200" end="00:20:39.240">
        <tt:span style="textWhite">(Er keucht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.880" end="00:20:40.880">
        <tt:span style="textWhite">(Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.080" end="00:20:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich werde mich einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier verstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.360" end="00:20:49.440">
        <tt:span style="textWhite">(Er keucht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.120" end="00:20:56.800">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik, Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.280" end="00:20:59.280">
        <tt:span style="textWhite">(Er stöhnt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.360" end="00:21:01.680">
        <tt:span style="textWhite">(Dramatische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.440" end="00:21:06.440">
        <tt:span style="textWhite">(Er stöhnt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.600" end="00:21:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Darf ich euch eines der besten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Erkennungssysteme der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.880" end="00:21:11.880">
        <tt:span style="textWhite">vorstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.000" end="00:21:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Er lässt nicht mehr los.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Lass los. Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.440" end="00:21:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Ah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.560" end="00:21:16.560">
        <tt:span style="textWhite">(Er stöhnt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.440" end="00:21:19.760">
        <tt:span style="textGreen">Gut gemacht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.880" end="00:21:21.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin sehr beeindruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.400" end="00:21:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab versucht zu rennen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hab alles gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.880" end="00:21:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Die größte Bedrohung hier draußen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">betrifft aber nicht uns Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.200" end="00:21:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Sondern die bedrohten Wildtiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.280" end="00:21:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich auf dieser Reise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas gelernt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.200" end="00:21:38.320">
        <tt:span style="textWhite">dann ist es, dass jede einzelne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tierart das Potenzial hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.440" end="00:21:40.080">
        <tt:span style="textWhite">unsere Zukunft zu verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.200" end="00:21:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist überaus wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir ihnen eine Chance geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.400" end="00:21:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Und in dieser Gegend ist genau das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Aufgabe von Marlice</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.680" end="00:21:48.320">
        <tt:span style="textWhite">und ihrem Anti-Wilderer-Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.480" end="00:21:50.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sie lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.600" end="00:21:52.440">
        <tt:span style="textGreen">Du kannst nicht einmal aufstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.360" end="00:21:54.360">
        <tt:span style="textGreen">Gut gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.480" end="00:21:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie hat mich der Hund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so schnell gefunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.880" end="00:21:59.680">
        <tt:span style="textGreen">Du hast drinnen etwas,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">worauf sie trainiert wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.800" end="00:22:03.120">
        <tt:span style="textGreen">Und das ist ein Rhinozeroshorn,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein Schuppentier oder Drogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.240" end="00:22:05.880">
        <tt:span style="textGreen">Eins von diesen dreien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist in deiner Tasche hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.000" end="00:22:09.120">
        <tt:span style="textGreen">Hoffentlich keine Drogen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dann müssten wir dich verhaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.240" end="00:22:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.360" end="00:22:12.200">
        <tt:span style="textGreen">Lass uns nachsehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">was drin ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.320" end="00:22:14.600">
        <tt:span style="textGreen">Du bist ein böser Wilderer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Sumo-Wilderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.720" end="00:22:15.760">
        <tt:span style="textWhite">(Sie lachen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.880" end="00:22:17.880">
        <tt:span style="textGreen">Okay, hier ist meine Tasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.760" end="00:22:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Aha.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Aha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.920" end="00:22:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Da ist es. Kann ich das mal halten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.080" end="00:22:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ist es, worauf es ankommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.600" end="00:22:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Also, für mich ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und für jeden zu Hause ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.480" end="00:22:33.080">
        <tt:span style="textWhite">sieht das aus wie ein Stück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nashornhorn.</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> - Jap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.200" end="00:22:34.720">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ein Stück Rhinohorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.840" end="00:22:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel würde das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Schwarzmarkt einbringen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.640" end="00:22:39.960">
        <tt:span style="textGreen">Das hier? Fast 100.000 Dollar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.080" end="00:22:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Menge Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.200" end="00:22:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie groß ist das Problem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Wilderei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.560" end="00:22:47.120">
        <tt:span style="textGreen">Es wurden alleine in Namibia</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">30 Nashörner im Jahr 2020 gewildert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.240" end="00:22:49.840">
        <tt:span style="textGreen">Von denen wir wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die gemeldet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.960" end="00:22:52.800">
        <tt:span style="textGreen">Der Kampf wird weitergehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und wir müssen ihn kämpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.920" end="00:22:55.680">
        <tt:span style="textGreen">und dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dass diese Tiere geschützt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.800" end="00:22:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Hast du den Eindruck, dass die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zusammenarbeit mit den Hunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.080" end="00:23:00.960">
        <tt:span style="textWhite">schon etwas bewirken konnte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.360" end="00:23:03.400">
        <tt:span style="textGreen">In drei Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">gab es keinen Vorfall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.520" end="00:23:06.680">
        <tt:span style="textGreen">bei dem jemand versucht hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in das Reservat einzudringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.800" end="00:23:08.080">
        <tt:span style="textGreen">Wir agieren proaktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.200" end="00:23:09.400">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.240" end="00:23:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Marlices Hunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind bestens ausgebildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.720" end="00:23:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen über 8.000 Hektar Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.640" end="00:23:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier draußen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.160" end="00:23:23.960">
        <tt:span style="textWhite">weiß man nie, was sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter dem nächsten Busch verbirgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.360" end="00:23:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses Nashorn zu verscheuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.000" end="00:23:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Und das tun sie, indem sie klatschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.000" end="00:23:34.000">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.680" end="00:23:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, wir werden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch eine Weile hier sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.800" end="00:23:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Hat jemand Popcorn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.880" end="00:23:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein? Snacks?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.880" end="00:23:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.440" end="00:23:46.640">
        <tt:span style="textWhite">(Rascheln)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.320" end="00:23:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.960" end="00:23:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Mmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.120" end="00:23:52.120">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.520" end="00:23:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein echter Wilderer wäre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">natürlich viel schwerer zu entdecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.880" end="00:23:58.360">
        <tt:span style="textWhite">als ich im Sumo-Anzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.680" end="00:24:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Marlice trainiert ihre Hunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in verschiedenen Szenarien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.800" end="00:24:03.920">
        <tt:span style="textWhite">um sie auf den Ernstfall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.560" end="00:24:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Die heutige Aufgabe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.000" end="00:24:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Verfolgung einer Fährte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch kilometerlanges Dickicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.800" end="00:24:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Was ist jetzt der Plan, Marlice?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.040" end="00:24:15.920">
        <tt:span style="textGreen">Der Plan ist, dass wir einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Spürhund und einen Kampfhund haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.040" end="00:24:20.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben jemanden da draußen, der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">eine Spur für uns hinterlassen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.080" end="00:24:24.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir werden also mit Nala</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der Spur folgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.880" end="00:24:26.360">
        <tt:span style="textGreen">um den Kerl zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.440" end="00:24:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Okay, und diese Spur?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Was genau wird das sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.080" end="00:24:31.600">
        <tt:span style="textGreen">In diesem Fall Fußabdrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.720" end="00:24:34.920">
        <tt:span style="textGreen">Und es ist wirklich nicht leicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hier Fußspuren zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.040" end="00:24:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ich würde hier gar nichts finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.400" end="00:24:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange kann sich ein Hund wie Nala</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Geruch merken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.640" end="00:24:41.920">
        <tt:span style="textGreen">Nala ist noch jung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.040" end="00:24:45.280">
        <tt:span style="textGreen">sie ist neun Monate alt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und hat gerade erst den Dreh raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.400" end="00:24:49.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe gesehen, dass sie es bis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">zu vier, fünf Stunden schaffen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.560" end="00:24:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Hecheln)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.600" end="00:24:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Könnten wir diese Gerüche sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.520" end="00:24:57.360">
        <tt:span style="textWhite">würde uns das die unglaubliche Sicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Hunde auf die Welt offenbaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.480" end="00:25:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Geruchsspuren wie unser Nashorn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind wie eine Nadel im Heuhaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.200" end="00:25:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber Nala kann ihre Sensibilität</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Gerüche erhöhen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.600" end="00:25:09.120">
        <tt:span style="textWhite">indem sie die Luft zur Witterung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von der Atemluft trennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.720" end="00:25:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Um einen bestimmten Geruch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.000" end="00:25:15.640">
        <tt:span style="textWhite">verfügt sie über 300 Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geruchsrezeptoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.560" end="00:25:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Wohingegen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur etwa sechs Millionen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.120" end="00:25:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei jedem Schnüffeln leuchten ihre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Rezeptoren auf wie ein Weihnachtsbaum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.080" end="00:25:27.560">
        <tt:span style="textWhite">und senden Signale an den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">olfaktorischen Teil ihres Gehirns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.680" end="00:25:28.680">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.800" end="00:25:32.920">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Gelände sind echte Wilderer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht leicht aufzuspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.040" end="00:25:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Gut, dass Nalas Geruchssinn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis zu 100.000-mal stärker ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.920" end="00:25:37.920">
        <tt:span style="textWhite">als der unsere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.880" end="00:25:41.400">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik, Fiepen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.600" end="00:25:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Wonach sucht sie jetzt genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.640" end="00:25:45.760">
        <tt:span style="textGreen">Sie sucht gerade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nach einer Geruchsspur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.880" end="00:25:46.880">
        <tt:span style="textGreen">Nala!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.000" end="00:25:48.000">
        <tt:span style="textWhite">(Pfiffe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.120" end="00:25:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, sie hat etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.960" end="00:25:51.200">
        <tt:span style="textWhite">(Dramatische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.320" end="00:25:53.800">
        <tt:span style="textWhite">(Fiependes Bellen)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Genau das hier, der Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.920" end="00:25:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.160" end="00:25:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Ganz ehrlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich seh da gar nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.200" end="00:25:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Nala versucht jetzt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Fährte aufzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.840" end="00:26:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, sie hat sie schon.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Okay, es geht los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.680" end="00:26:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.800" end="00:26:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Nala hat die Fährte aufgenommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.680" end="00:26:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein gutes Beispiel dafür,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass der Geruchssinn von Hunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.840" end="00:26:12.760">
        <tt:span style="textWhite">viel besser ist als unserer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.880" end="00:26:15.360">
        <tt:span style="textGreen">Ich geb sie jetzt dir.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Eine Hand hier durch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.480" end="00:26:17.120">
        <tt:span style="textGreen">Ja. Und du führst die dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.240" end="00:26:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Links?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.640" end="00:26:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Such! Okay, los geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.280" end="00:26:21.480">
        <tt:span style="textWhite">(Fiependes Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.120" end="00:26:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat die Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.160" end="00:26:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Such, such!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Such!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.160" end="00:26:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Ja, gutes Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.600" end="00:26:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Such, such!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.720" end="00:26:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Such die Spur!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.840" end="00:26:35.040">
        <tt:span style="textWhite">(Fiependes Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.160" end="00:26:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Such, such!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.280" end="00:26:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Such!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Gefunden. Steh auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.000" end="00:26:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Such!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Fiependes Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.000" end="00:26:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Uff! Ist das ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Das war mal eine ordentliche Übung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.840" end="00:26:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Mir fehlt etwas die Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.560" end="00:26:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Kommando,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das du mir für Nala gegeben hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.560" end="00:26:52.800">
        <tt:span style="textWhite">"Such, such, such nach dem Duft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">such nach der Spur!",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.920" end="00:26:54.400">
        <tt:span style="textWhite">das hat sie motiviert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.520" end="00:26:56.480">
        <tt:span style="textGreen">Und man kann sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wie sie reagiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.600" end="00:26:57.920">
        <tt:span style="textGreen">Sie verändert sich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.040" end="00:27:01.000">
        <tt:span style="textGreen">Sie hat den Kopf angehoben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">weil es andere Gerüche gab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.120" end="00:27:03.120">
        <tt:span style="textGreen">aber sie hat sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">darauf eingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.240" end="00:27:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hüpfte und sprang über das Gras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.360" end="00:27:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat auch ihre Augen benutzt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.880" end="00:27:10.520">
        <tt:span style="textWhite">ob sie unseren Pseudowilderer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entdecken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.640" end="00:27:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Das war sehr beeindruckend.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Was für ein Geruchssinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.720" end="00:27:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, dass der Schlüssel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu ihrem unglaublichen Geruchssinn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.320" end="00:27:20.160">
        <tt:span style="textWhite">vielleicht in der physischen Struktur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Nase liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.280" end="00:27:22.120">
        <tt:span style="textWhite">(Er keucht.)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Braves Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.560" end="00:27:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Nalas Spürnase hat sich über</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">40 Millionen Jahre weiterentwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.800" end="00:27:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist eine sehr wichtige Adaption</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihres Vorfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.840" end="00:27:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Dem Wolf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.960" end="00:27:33.960">
        <tt:span style="textWhite">(Heulen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.800" end="00:27:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist auch dieser Spürsinn,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der hier draußen in der Tundra</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.360" end="00:27:40.760">
        <tt:span style="textWhite">die Mutter und ihre Jungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Leben erhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.880" end="00:27:42.080">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.280" end="00:27:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Rudel überlebt, weil sie bei der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Jagd auf die Beute zusammenarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.600" end="00:27:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Hier in der Wildnis,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo Nahrung knapp ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.200" end="00:27:55.600">
        <tt:span style="textWhite">können Revierkämpfe um Jagdgebiete</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit anderen Rudeln tödlich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.560" end="00:28:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Geruchssinn ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nützlich, um Beute zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.920" end="00:28:02.680">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zu kommunizieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.800" end="00:28:05.280">
        <tt:span style="textWhite">und vor allem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um Gefahren zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.680" end="00:28:07.160">
        <tt:span style="textWhite">(Knurren, abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.280" end="00:28:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Welpen sind leichte Beute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für hungrige Rivalen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.200" end="00:28:13.040">
        <tt:span style="textWhite">weshalb die Mutter alles tut,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um sie zu verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.160" end="00:28:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Fähigkeit, ihr Revier zu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">markieren, andere Wölfe aufzuspüren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.800" end="00:28:18.880">
        <tt:span style="textWhite">entscheidet über Leben und Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.000" end="00:28:20.160">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.280" end="00:28:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Hunde haben es uns ermöglicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihren Geruchssinn zu nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.600" end="00:28:25.480">
        <tt:span style="textWhite">um alles Mögliche zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.600" end="00:28:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Von wilden Tieren bis zu uns selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.960" end="00:28:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Das wird mir klar, als ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu meinem nächsten Flug aufbreche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.280" end="00:28:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Aufspüren von Dingen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie geschmuggelten Waffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.680" end="00:28:38.880">
        <tt:span style="textWhite">oder schädlichen Substanzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist etwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.000" end="00:28:43.520">
        <tt:span style="textWhite">das die Post, der Grenzschutz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die Flughäfen tun müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.480" end="00:28:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Test hat gezeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.880" end="00:28:50.680">
        <tt:span style="textWhite">dass 95 Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Bomben und Schadstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.800" end="00:28:52.840">
        <tt:span style="textWhite">die die Sicherheitskontrolle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">passieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.960" end="00:28:54.240">
        <tt:span style="textWhite">unentdeckt bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.360" end="00:28:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Was mir angesichts</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Warteschlangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.520" end="00:29:00.120">
        <tt:span style="textWhite">die wir hier durchlaufen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht gerade erfreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.680" end="00:29:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber genau deshalb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Hunde so wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.120" end="00:29:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen unglaublichen Geruchssinn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.440" end="00:29:08.760">
        <tt:span style="textWhite">und können damit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schmuggelware aufspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.880" end="00:29:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Das einzige Problem ist, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr teuer in der Ausbildung sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.240" end="00:29:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem können sie nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine bestimmte Zeit lang arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.480" end="00:29:18.600">
        <tt:span style="textWhite">bevor ihre Geruchsrezeptoren ermüden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.720" end="00:29:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Was wir also wirklich brauchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist eine Technologie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.720" end="00:29:26.800">
        <tt:span style="textWhite">die 24/7 an 365 Tagen im Jahr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eingesetzt werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.040" end="00:29:30.040">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.040" end="00:29:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das National Institute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">of Standards and Technology.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.000" end="00:29:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist meine Chance,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Matt Staymates zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.240" end="00:29:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Matts Team hat daran gearbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.160" end="00:29:47.080">
        <tt:span style="textWhite">die Aufspürfähigkeiten der Hundenase</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nutzbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.200" end="00:29:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Nur eben ohne die Einschränkungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die bei einem echten Hund auftreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.120" end="00:29:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Seine Forschung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte dazu beitragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.320" end="00:29:55.440">
        <tt:span style="textWhite">dass wir künftig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sicherer leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.560" end="00:29:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Komm mit, sehen wir uns das Labor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.240" end="00:30:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow. Was genau seh ich da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.880" end="00:30:04.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollten verstehen, was der Hund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit seiner Umgebung macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.400" end="00:30:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Was genau tut er,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn er den Boden beschnüffelt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.760" end="00:30:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Also haben wir eine anatomisch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">korrekte Hundenase in 3D gedruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.160" end="00:30:15.920">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist die Schnauze eines</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">weiblichen Labrador Retrievers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.040" end="00:30:18.840">
        <tt:span style="textCyan">Und wir haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein spezielles System gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.960" end="00:30:20.880">
        <tt:span style="textCyan">das die Schnauze schnüffeln lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.000" end="00:30:22.280">
        <tt:span style="textCyan">So wie ein echter Hund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.400" end="00:30:24.760">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein optisches Schlierensystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.880" end="00:30:27.120">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein spezielles,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bildgebendes System,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.240" end="00:30:29.000">
        <tt:span style="textCyan">das es ermöglicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Dinge zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.120" end="00:30:31.320">
        <tt:span style="textCyan">die wir normalerweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nicht sehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.440" end="00:30:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.240" end="00:30:34.720">
        <tt:span style="textWhite">What's going on there?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.840" end="00:30:38.840">
        <tt:span style="textCyan">Was wir hier sehen ist die Hitze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die von meiner Hand ausgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.480" end="00:30:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.600" end="00:30:42.520">
        <tt:span style="textCyan">Probier es mal mit dem Feuerzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.640" end="00:30:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.760" end="00:30:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist heiße Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.160" end="00:30:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Viele Stoffe geben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre ganz eigene chemische Signatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.360" end="00:30:51.840">
        <tt:span style="textWhite">in Form eines Geruchs ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.560" end="00:30:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl man sie nicht sehen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.400" end="00:30:59.080">
        <tt:span style="textWhite">kann das Gehirn sie mithilfe unseres</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geruchssystems identifizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.960" end="00:31:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Geruchsspuren von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sprengstoffen und Schmuggelware</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.480" end="00:31:06.360">
        <tt:span style="textWhite">sind für die meisten Dampfdetektoren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kaum nachweisbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.480" end="00:31:07.680">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.240" end="00:31:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Okay, das hier ist also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur das Werkzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.520" end="00:31:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie lässt es sich übersetzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.520" end="00:31:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich meine,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn wir an eine echte Hundenase</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.920" end="00:31:17.000">
        <tt:span style="textWhite">und eine elektronische Version</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.120" end="00:31:19.520">
        <tt:span style="textCyan">Lass uns beobachten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was genau passiert ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.640" end="00:31:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man das repliziert?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.160" end="00:31:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Als Erstes spritzen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">etwas Aceton.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.200" end="00:31:26.280">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du bereit bist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.400" end="00:31:28.960">
        <tt:span style="textCyan">sehen wir uns an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was ein Hund in Aktion macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.240" end="00:31:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.680" end="00:31:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Ja, sieh dir an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie weit wir weg sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.040" end="00:31:37.680">
        <tt:span style="textCyan">Gerade sind wir ziemlich nah dran,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber schau mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.800" end="00:31:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Es funktioniert trotzdem.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist genial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.560" end="00:31:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Was passiert hier also?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.200" end="00:31:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn der Hund ausatmet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.840" end="00:31:46.720">
        <tt:span style="textCyan">kommt aus beiden Nasenlöchern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein rasanter Luftstrahl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.840" end="00:31:49.000">
        <tt:span style="textCyan">der in diese Richtung gerichtet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.120" end="00:31:51.520">
        <tt:span style="textCyan">Er atmet also in diese Richtung aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.640" end="00:31:55.200">
        <tt:span style="textCyan">Dann kehrt er die Strömung um,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">atmet ein und saugt die Luft ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.320" end="00:31:57.120">
        <tt:span style="textCyan">die er zu sich gezogen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.240" end="00:31:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Er spuckt das Alte aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und saugt das Neue ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.960" end="00:32:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Der Hund holt also Luft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.880" end="00:32:04.400">
        <tt:span style="textCyan">saugt einen Geruch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aus großer Entfernung ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.520" end="00:32:07.120">
        <tt:span style="textCyan">inhaliert ihn und analysiert ihn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.240" end="00:32:10.760">
        <tt:span style="textCyan">mit diesem erstaunlichen chemischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Detektor, dem Geruchssystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.880" end="00:32:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Und wiederholt das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fünfmal pro Sekunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.440" end="00:32:17.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Grund dafür, dass der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Hund ein guter Geruchsdetektor ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.200" end="00:32:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Geruchserkennung, okay,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das kriegen wir also hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.920" end="00:32:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wir können verschiedene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">flüchtige Verbindungen analysieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.440" end="00:32:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Einholen dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geruchsproben aus größerer Distanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.480" end="00:32:29.960">
        <tt:span style="textWhite">daran müssen wir noch arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.080" end="00:32:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Und es scheint,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Hunde, Füchse und Wölfe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.080" end="00:32:35.200">
        <tt:span style="textWhite">dies als Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihres Lebens beherrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.320" end="00:32:39.640">
        <tt:span style="textCyan">Also haben wir eine ganze Reihe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">normaler Dampfdetektoren genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.760" end="00:32:43.760">
        <tt:span style="textCyan">und dann maßgeschneiderte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">man könnte sie Nasenlöcher nennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.880" end="00:32:46.200">
        <tt:span style="textCyan">entworfen und gedruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.320" end="00:32:49.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist so gestaltet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass es wie ein Hund schnüffelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.480" end="00:32:52.920">
        <tt:span style="textCyan">Und wir haben herausgefunden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass die Anwendung der Biomimetik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.040" end="00:32:57.200">
        <tt:span style="textCyan">bei diesen Geräten eine Verbesserung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">etwa um den Faktor 18 bewirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.320" end="00:32:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.440" end="00:33:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Bei der Fähigkeit, Dämpfe aus einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bestimmten Entfernung zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.360" end="00:33:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Und durch diese beiden Löcher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">strömt die Luft hinein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.680" end="00:33:08.080">
        <tt:span style="textWhite">und wird auch wieder ausgeatmet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.200" end="00:33:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist also eine sehr einfache Art,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Probennahme zu verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.360" end="00:33:13.840">
        <tt:span style="textCyan">Mhm, richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.960" end="00:33:17.040">
        <tt:span style="textCyan">Es ist besser in Bezug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf die aerodynamische Reichweite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.160" end="00:33:18.880">
        <tt:span style="textCyan">weil es Dämpfe erfassen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.000" end="00:33:20.840">
        <tt:span style="textCyan">die man nie wahrgenommen hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.560" end="00:33:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Matts Team hat mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Nachdenken gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.080" end="00:33:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie weit könnten wir die von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Schnauze inspirierte Technik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.520" end="00:33:29.840">
        <tt:span style="textWhite">zukünftig entwickeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.960" end="00:33:31.240">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.960" end="00:33:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Flughafen kontrollieren bis zu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">4,3 Milliarden Gepäckstücke pro Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.960" end="00:33:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn man bedenkt, dass bei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Strafverfolgung in Kampfzonen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.160" end="00:33:46.600">
        <tt:span style="textWhite">und in der Frachtindustrie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bedrohungen aufgespürt werden müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.720" end="00:33:49.240">
        <tt:span style="textWhite">dann ist das einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu viel für Hunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.360" end="00:33:51.040">
        <tt:span style="textWhite">um es allein zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.680" end="00:33:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Von Hundenasen inspirierte Schnüffler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.280" end="00:33:56.760">
        <tt:span style="textWhite">könnten verbesserte Erkennungssysteme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.880" end="00:34:00.520">
        <tt:span style="textWhite">die weder Futter, Wasser, Schlaf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch viel Training benötigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.720" end="00:34:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich weiß, dass diese Technologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viel weiter gehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.160" end="00:34:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Hunde können menschliche Krankheiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bereits erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.199" end="00:34:11.760">
        <tt:span style="textWhite">bevor wir überhaupt wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir krank sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.880" end="00:34:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Was wäre, wenn diese Detektoren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns dabei helfen könnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.080" end="00:34:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Menschen aufzuspüren, die nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wissen, dass sie ansteckend sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.679" end="00:34:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Möglicherweise könnten wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Pandemien stoppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.159" end="00:34:23.080">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie überhaupt beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.560" end="00:34:25.960">
        <tt:span style="textWhite">(Musik wird ruhiger.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.440" end="00:34:28.920">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.760" end="00:34:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Während dieser Reise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war ich ständig unterwegs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.400" end="00:34:35.400">
        <tt:span style="textWhite">und habe all meine Daten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an das Produktionsteam gesendet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.520" end="00:34:37.719">
        <tt:span style="textWhite">das Tausende von Kilometern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entfernt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.920" end="00:34:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber die modernen Bedrohungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickeln sich weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.920" end="00:34:44.000">
        <tt:span style="textWhite">All diese Daten sind in Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.120" end="00:34:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Unsere eigenen Informationen können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt gegen uns verwendet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.239" end="00:34:52.159">
        <tt:span style="textWhite">Nehmen wir zum Beispiel dieses Gerät,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mein Smartphone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.280" end="00:34:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Es enthält Informationen über so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ziemlich jeden Aspekt meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.080" end="00:34:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Von meinem Passwort,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über Bilder, meinen Standort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.800" end="00:35:00.160">
        <tt:span style="textWhite">bis zu meinen Bankdaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.280" end="00:35:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Gefahr liegt nicht in der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tatsache, dass es auf dem Gerät ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.280" end="00:35:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Gefahr liegt darin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass dieses Telefon eine Verbindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.560" end="00:35:10.440">
        <tt:span style="textWhite">mit einem virtuellen Netzwerk,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem World Wide Web hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.560" end="00:35:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Und jeder, der weiß, wie es geht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">potenziell darauf zugreifen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.360" end="00:35:17.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.480" end="00:35:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Überraschenderweise könnte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Schlüssel zum Schutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.280" end="00:35:22.800">
        <tt:span style="textWhite">im digitalen Zeitalter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei dem Lebewesen liegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.920" end="00:35:25.040">
        <tt:span style="textWhite">dass das ursprüngliche Netz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erfand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.160" end="00:35:26.720">
        <tt:span style="textWhite">(Abenteuerliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.640" end="00:35:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Spinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.160" end="00:35:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegensatz zu ihren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Phobie erregenden Artverwandten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.320" end="00:35:35.840">
        <tt:span style="textWhite">fasziniert diese Spinne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Tanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.160" end="00:35:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Es ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir alle versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.440" end="00:35:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Spinnen lieben zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.080" end="00:35:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn eines Tages</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnten sie unsere Rettung werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.680" end="00:35:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Laufe der Jahrtausende haben die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spinnen eine unglaubliche Vielzahl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.840" end="00:35:54.320">
        <tt:span style="textWhite">an Formen, Farben, Größen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Fähigkeiten entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.440" end="00:35:55.920">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.040" end="00:35:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Am beeindruckendsten sind jedoch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre kunstvollen Netze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.680" end="00:36:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Antwort der Evolution</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Frage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.000" end="00:36:05.200">
        <tt:span style="textWhite">wie sie ihre Beute fangen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.320" end="00:36:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese filigranen Netze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden normalerweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.920" end="00:36:09.800">
        <tt:span style="textWhite">nur von einer Spinne gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.960" end="00:36:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Spinnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind sehr unsozial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.320" end="00:36:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Manche Weibchen sogar so sehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sie versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.120" end="00:36:18.720">
        <tt:span style="textWhite">ihre Partner zu fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.080" end="00:36:21.360">
        <tt:span style="textWhite">(Insektengeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.480" end="00:36:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber unter den 40.000 verschiedenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Arten gibt es ein paar Spinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.440" end="00:36:28.280">
        <tt:span style="textWhite">die gelernt haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Differenzen beiseitezulegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.400" end="00:36:30.400">
        <tt:span style="textWhite">und in einer Kolonie zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.320" end="00:36:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Das hier sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die seltenen sozialen Spinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.960" end="00:36:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie zusammenarbeiten, können sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weit über sich hinauswachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.640" end="00:36:41.800">
        <tt:span style="textWhite">um Raubtiere oder Beutetiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu erlegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.920" end="00:36:43.960">
        <tt:span style="textWhite">die viel größer sind als sie selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.080" end="00:36:45.200">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.960" end="00:36:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Netz ist komplex und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erfordert ständige Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.320" end="00:36:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Teil eines Kollektivs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.600" end="00:36:55.880">
        <tt:span style="textWhite">kann man leicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">größere Flächen abdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.160" end="00:36:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Man weiß, dass jeder Eindringling</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schnell entdeckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.920" end="00:37:02.040">
        <tt:span style="textWhite">und in der Gruppe bekämpft wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.240" end="00:37:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Strang kann von einer einzelnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spinne verteidigt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.400" end="00:37:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn eine Gefahr erkannt wird,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">können sie Verstärkung rufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.960" end="00:37:14.880">
        <tt:span style="textWhite">um das Netz gemeinsam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor dem Eindringling zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.160" end="00:37:17.440">
        <tt:span style="textWhite">(Insektengeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.560" end="00:37:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich betrachte den Cyberspace</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als ein virtuelles Spinnennetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.080" end="00:37:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn eine Unregelmäßigkeit bemerkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird, sendet das ein Signal aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.840" end="00:37:27.320">
        <tt:span style="textWhite">So wie ein echtes Insekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einem echten Netz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.440" end="00:37:29.320">
        <tt:span style="textWhite">echte Vibrationen aussendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.720" end="00:37:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Überwachungsgeräte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirken wie soziale Spinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.360" end="00:37:36.920">
        <tt:span style="textWhite">die zusammen Eindringlinge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im virtuellen Netz aufspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.560" end="00:37:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie bei sozialen Spinnen gilt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.680" end="00:37:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Überwachungsgeräte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Netz sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.920" end="00:37:44.640">
        <tt:span style="textWhite">desto schneller können sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Eindringling finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.760" end="00:37:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Es wird weniger Energie verbraucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.880" end="00:37:50.400">
        <tt:span style="textWhite">und die Bedrohung kann effizienter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausgeschaltet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.520" end="00:37:51.800">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.920" end="00:37:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Hacking und Cyberkriegsführung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind die Frontlinien der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.480" end="00:37:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem einzigen Mausklick können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Milliarden von Dollar gestohlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.200" end="00:38:01.600">
        <tt:span style="textWhite">und unsere Lebensgrundlagen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gefährdet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.680" end="00:38:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit jedem internetfähigen Gerät,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Computer, Telefone, Wifi-Router</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.080" end="00:38:09.960">
        <tt:span style="textWhite">wächst unser digitales Netz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.120" end="00:38:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein jedes dieser Geräte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.240" end="00:38:16.080">
        <tt:span style="textWhite">ist eine weitere Hintertür</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für potenzielle Angreifer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.200" end="00:38:17.720">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.840" end="00:38:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Sind sie erst einmal im Netz, kann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich der Schaden schnell ausbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.800" end="00:38:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Schlüssel liegt also darin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Eindringlinge zu erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.200" end="00:38:27.760">
        <tt:span style="textWhite">und sie so schnell wie möglich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu neutralisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.880" end="00:38:31.280">
        <tt:span style="textWhite">In der Hoffnung, digitale Bedrohungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bekämpfen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.400" end="00:38:34.760">
        <tt:span style="textWhite">haben Forscher in Nigeria</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Verhalten von sozialen Spinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.880" end="00:38:36.360">
        <tt:span style="textWhite">sorgfältig untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.480" end="00:38:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie verwendeten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">spezielle Überwachungsgeräte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.280" end="00:38:41.480">
        <tt:span style="textWhite">und von Spinnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspirierte Algorithmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.600" end="00:38:44.640">
        <tt:span style="textWhite">um Eindringlinge in einem digitalen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Netzwerk aufzuspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.320" end="00:38:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Vergleich zu ähnlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Cybersicherheitssystemen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.200" end="00:38:51.880">
        <tt:span style="textWhite">sollen sie Bedrohungen schneller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und genauer finden und beseitigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.240" end="00:38:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint, dass in einer Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Überwachung komplexer Netze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.680" end="00:38:59.800">
        <tt:span style="textWhite">die Evolution die harte Arbeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für uns schon erledigt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.920" end="00:39:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir mussten für die Lösung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur die Spinnweben abstauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.240" end="00:39:04.520">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.920" end="00:39:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem ich viel Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">damit verbracht habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.320" end="00:39:22.840">
        <tt:span style="textWhite">mir einige der erfolgreichsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lebewesen des Planeten anzuschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.960" end="00:39:25.480">
        <tt:span style="textWhite">gibt es eines,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ich nicht ignorieren konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.600" end="00:39:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Es ist auf der ganzen Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dafür bekannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.920" end="00:39:29.280">
        <tt:span style="textWhite">widerstandsfähig zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.400" end="00:39:31.360">
        <tt:span style="textWhite">So sehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass es fast alles überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.480" end="00:39:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal sogar ohne seinen Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.160" end="00:39:35.360">
        <tt:span style="textWhite">(Verdutzte Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.480" end="00:39:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Großen und Ganzen wäre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ultimative Form des Schutzes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.080" end="00:39:41.000">
        <tt:span style="textWhite">die totale Unbesiegbarkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.120" end="00:39:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Das kann diese Kreatur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht ganz von sich behaupten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.680" end="00:39:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist trotzdem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ziemlich unzerstörbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.200" end="00:39:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Man sagt, dass Kakerlaken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ersten Lebewesen sein werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.480" end="00:39:55.360">
        <tt:span style="textWhite">die nach einer nuklearen Apokalypse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder auftauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.480" end="00:39:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Von welchem Tier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte man also besser lernen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.080" end="00:39:59.360">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.480" end="00:40:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen nur den Mut aufbringen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie zu filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.600" end="00:40:06.600">
        <tt:span style="textMagenta">Nicht gerade unsere Lieblingstiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.560" end="00:40:12.800">
        <tt:span style="textMagenta">Ich glaube, das reicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Nein, nein, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.920" end="00:40:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich will keine Kakerlaken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in meinen Schuhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.920" end="00:40:16.920">
        <tt:span style="textWhite">(Kurzes Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.680" end="00:40:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein junger Padawan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.240" end="00:40:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Luke Skywalker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.840" end="00:40:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor seinem Kampf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen seinen Todfeind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.480" end="00:40:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Darth Roach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.800" end="00:40:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Los geht's.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Lasst uns Kakerlaken suchen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.560" end="00:40:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehen jetzt zum Zauberer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Zauberer von Oz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.160" end="00:40:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich ist er das nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">er ist Mike Masterson.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.600" end="00:40:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Da ist er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.720" end="00:40:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Mike!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.400" end="00:40:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Patrick, wie geht's dir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- So weit, so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.760" end="00:40:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Suchst du was zu essen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.200" end="00:40:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Mike ging als Geschäftsführer eines</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schädlingsbekämpfungsunternehmens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.000" end="00:40:54.000">
        <tt:span style="textWhite">in Rente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.120" end="00:40:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen hat er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Seiten gewechselt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.280" end="00:40:59.440">
        <tt:span style="textWhite">und verbringt seine Tage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Erforschung von Kakerlaken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.560" end="00:41:01.000">
        <tt:span style="textWhite">und anderem Ungeziefer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.120" end="00:41:03.320">
        <tt:span style="textWhite">dem viele</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lieber aus dem Weg gehen würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.440" end="00:41:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Sieh mal, ich bin vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.320" end="00:41:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Tolle, wunderschöne Handschuhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.320" end="00:41:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Sieh dir das an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich habe keine Kosten gescheut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.520" end="00:41:12.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, du bist bereit dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.600" end="00:41:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Hoffentlich sind es nur Kakerlaken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die wir finden werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.800" end="00:41:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Fingers crossed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.360" end="00:41:19.560">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.680" end="00:41:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Was haben Kakerlaken an sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.720" end="00:41:24.600">
        <tt:span style="textWhite">das den Leuten einen Schauer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über den Rücken jagt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.720" end="00:41:28.520">
        <tt:span style="textYellow">Eines der wichtigsten Dinge ist es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu sehen, wie schmutzig es hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.640" end="00:41:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Jeder denkt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass Kakerlaken schmutzig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.120" end="00:41:32.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber das sind sie gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.800" end="00:41:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind sehr saubere Insekten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und putzen ständig ihre Beine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.200" end="00:41:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Auf diesem Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bleiben sie sehr sauber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.360" end="00:41:39.640">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.760" end="00:41:43.760">
        <tt:span style="textWhite">In der Welt der Krabbeltiere ist die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kakerlake das Ungeheuer Nummer eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.800" end="00:41:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn wir unsere Abscheu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mal beiseitelassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.480" end="00:41:49.840">
        <tt:span style="textWhite">muss sogar ich zugeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.960" end="00:41:51.880">
        <tt:span style="textWhite">dass sie bemerkenswerte Tiere sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.000" end="00:41:53.200">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.520" end="00:41:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Evolution hat sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit langen Fühlern ausgestattet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.520" end="00:42:00.520">
        <tt:span style="textWhite">um Nahrung und Gefahr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus der Ferne zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.640" end="00:42:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Und mit Flügeln,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ihnen bei der Flucht helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.160" end="00:42:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben ein Maul,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.560" end="00:42:08.720">
        <tt:span style="textWhite">das das 50-Fache ihres Körpergewichts</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschlingen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.840" end="00:42:11.080">
        <tt:span style="textWhite">weshalb sie nur schwer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aufzuhalten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.200" end="00:42:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem sind sie Allesfresser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.080" end="00:42:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie fressen absolut alles,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Brot bis Leder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.560" end="00:42:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Was für den einen Müll ist, ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Kakerlake ein wahrer Schatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.440" end="00:42:22.640">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.760" end="00:42:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Stell dir vor, wir durchwühlen das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und suchen nach ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.960" end="00:42:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Das tun sie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um Nahrung zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.440" end="00:42:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Kakerlaken sind eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Termiten verwandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.400" end="00:42:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber anstatt in einem stabilen Hügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.960" end="00:42:37.760">
        <tt:span style="textWhite">haben sie ein anderes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verteidigungssystem entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.880" end="00:42:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Beine haben drei Knie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um sie mit einer Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.360" end="00:42:45.200">
        <tt:span style="textWhite">von mehr als einem Meter pro Sekunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">voranzutreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.320" end="00:42:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Was für dich und mich so wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.120" end="00:42:49.440">
        <tt:span style="textWhite">als würden wir mit 300 km/h laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.480" end="00:42:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein interessanter Bereich für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.120" end="00:42:56.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mir sicher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.840" end="00:43:00.480">
        <tt:span style="textYellow">wenn wir um Mitternacht herkämen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wahrscheinlich einiges los wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.600" end="00:43:04.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber am Tag neigen sie eher dazu,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Licht zu meiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.320" end="00:43:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen jetzt anfangen zu suchen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Wo sind sie hin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.280" end="00:43:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Nun, sie sind im Abfluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.560" end="00:43:11.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.080" end="00:43:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrer Fähigkeit, extremer Hitze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Kälte standzuhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.920" end="00:43:18.480">
        <tt:span style="textWhite">haben sich Kakerlaken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die unangenehmsten Orte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.600" end="00:43:20.120">
        <tt:span style="textWhite">unseres Planeten angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.480" end="00:43:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie ein Glied verlieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.320" end="00:43:26.920">
        <tt:span style="textWhite">lassen sie sich bei der nächsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Häutung einfach ein neues wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.520" end="00:43:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem ist ihr Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bemerkenswert flexibel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.400" end="00:43:33.080">
        <tt:span style="textWhite">was ihnen hilft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich in winzige Lücken zu zwängen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.200" end="00:43:34.840">
        <tt:span style="textWhite">und Bedrohungen auszuweichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.960" end="00:43:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie zum Beispiel mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.240" end="00:43:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Oh, warum bist du, Kakerlake?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.640" end="00:43:39.640">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.080" end="00:43:42.960">
        <tt:span style="textYellow">Merkst du das auch, diesen Geruch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.080" end="00:43:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was es ist, aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.320" end="00:43:46.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich sag dir was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.520" end="00:43:49.000">
        <tt:span style="textYellow">Schauen wir uns in diesem Bereich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hier mal um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.400" end="00:43:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Also noch mal,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hier kommt schmutzige Wäsche raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.120" end="00:43:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Was ist auf der schmutzigen Wäsche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.320" end="00:43:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Schmutzige Wäsche, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.400" end="00:43:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Witzig, dass du das gesagt hast,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">genau richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.040" end="00:44:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Da ist ein ganzer Haufen drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.840" end="00:44:04.520">
        <tt:span style="textYellow">Also, schauen wir uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">diese Handtücher genauer an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.640" end="00:44:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir wissen also, dass dies</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine großartige Nahrungsquelle ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.080" end="00:44:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Hautschuppen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.440" end="00:44:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Einfach alles Mögliche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ihr draußen liebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.720" end="00:44:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Also, wir wissen, dass sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hier im Moment nicht aufhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.160" end="00:44:17.400">
        <tt:span style="textYellow">wegen des Tageslichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:17.520" end="00:44:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind nachtaktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.960" end="00:44:22.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, dass sie sich vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hier drunter verstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:22.320" end="00:44:23.640">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:23.760" end="00:44:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Oh ja, da ist eine drinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:25.640" end="00:44:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Da sind zwei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.160" end="00:44:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Oh nein, das sind noch viel mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.320" end="00:44:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, du hast sie gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.000" end="00:44:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja ekelhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:33.240" end="00:44:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Das machen sie also tagsüber,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie ruhen sich sozusagen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:36.880" end="00:44:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Sieht nicht nach viel Bewegung aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:39.080" end="00:44:42.760">
        <tt:span style="textYellow">Im Moment ist das quasi ihre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Nachtzeit, also schlafen sie dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.880" end="00:44:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Ort,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an dem sie sich ausruhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.680" end="00:44:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:47.800" end="00:44:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Findest du das nicht auch gruselig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:49.960" end="00:44:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Nein, eigentlich ist es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie ein kleiner Spielplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:52.760" end="00:44:55.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich sehe die Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf dem Spielplatz spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:55.640" end="00:44:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Es geht los,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">jetzt werden sie wach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:57.640" end="00:44:59.520">
        <tt:span style="textYellow">Oh, da wollen sie nicht mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:59.640" end="00:45:01.840">
        <tt:span style="textYellow">Und dann sind da noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Erwachsenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:01.960" end="00:45:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Weck sie nicht zu sehr auf.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Die kommen gleich raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:04.920" end="00:45:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem nicht die fliegenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:06.760" end="00:45:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Nehmen wir mal einen raus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und sehen ihn uns an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:09.400" end="00:45:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Vorsicht, die können fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:11.080" end="00:45:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Halt das nicht an mein Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:12.880" end="00:45:13.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sie lachen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:14.000" end="00:45:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Okay, sehen wir uns das mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:16.520" end="00:45:17.720">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:18.160" end="00:45:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier haben wir ein Glas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:19.720" end="00:45:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Rein mit dir. Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:21.560" end="00:45:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Mike, ich habe gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:23.040" end="00:45:27.600">
        <tt:span style="textWhite">dass diese Viecher sehr, sehr fleißig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und sehr widerstandsfähig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:27.720" end="00:45:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Und dass sie auch eine Menge Druck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aushalten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:30.600" end="00:45:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:31.720" end="00:45:34.960">
        <tt:span style="textYellow">Zwischen dem 300-Fachen und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">900-Fachen ihres Körpergewichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:35.080" end="00:45:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:36.200" end="00:45:38.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich übe jetzt Druck aus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um zu simulieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:38.680" end="00:45:40.520">
        <tt:span style="textYellow">dass sie unter der Tür durchgeht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:40.640" end="00:45:43.680">
        <tt:span style="textYellow">oder sagen wir durch einen Riss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in der Wand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:45.400" end="00:45:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Und wie du siehst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wirkt sich der Druck aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:47.880" end="00:45:49.360">
        <tt:span style="textYellow">dann wird sie breiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:52.640" end="00:45:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Sie kann buchstäblich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie eine Ziehharmonika sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:55.400" end="00:45:58.200">
        <tt:span style="textYellow">und auf 40 bis 60 Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihrer Größe schrumpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub940" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:58.320" end="00:46:00.200">
        <tt:span style="textYellow">und sich immer noch frei bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub941" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:00.600" end="00:46:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Was denkst du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Kakerlaken uns helfen könnten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub942" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:05.880" end="00:46:08.240">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wir müssen erst mal sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub943" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:08.360" end="00:46:10.280">
        <tt:span style="textYellow">wie lange sie überlebt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub944" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.400" end="00:46:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Ihre Vorfahren existieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">seit 280 Millionen Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub945" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:16.920" end="00:46:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Diese amerikanische Kakerlake</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat sich also buchstäblich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub946" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:20.120" end="00:46:22.080">
        <tt:span style="textYellow">über Generationen hinweg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub947" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:22.200" end="00:46:25.200">
        <tt:span style="textYellow">zu einem echten Überlebenskünstler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub948" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:25.320" end="00:46:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das nicht ausreicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um uns zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub949" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:27.760" end="00:46:29.640">
        <tt:span style="textYellow">was wir tun müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub950" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:29.760" end="00:46:32.560">
        <tt:span style="textYellow">um unsere Biometrie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf die nächste Stufe zu heben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub951" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:32.680" end="00:46:34.160">
        <tt:span style="textYellow">wüsste ich nicht, was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub952" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:36.120" end="00:46:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin zwar noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kein Kakerlakenliebhaber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub953" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:39.320" end="00:46:41.680">
        <tt:span style="textWhite">aber ich bin in ein Labor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eingeladen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub954" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:41.800" end="00:46:45.120">
        <tt:span style="textWhite">das mir die Schönheit dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">praktisch unzerstörbaren Insekten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub955" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:45.240" end="00:46:46.240">
        <tt:span style="textWhite">zeigen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub956" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:46.360" end="00:46:47.480">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub957" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:51.800" end="00:46:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Seht euch diese imposanten Berge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und den blauen Himmel an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub958" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:55.000" end="00:46:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein traumhafter Tag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier in Boulder, Colorado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub959" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:57.680" end="00:46:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Und ich bin einem Forscher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den Fersen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub960" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:00.080" end="00:47:02.440">
        <tt:span style="textWhite">mit dem mich Mike</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Kontakt gebracht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub961" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.440" end="00:47:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Sein Name ist Kaushik Jayaram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub962" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:05.760" end="00:47:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Seine Forschung verbindet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Biologie mit Robotik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub963" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:08.880" end="00:47:12.560">
        <tt:span style="textWhite">um herauszufinden, wie sich Tiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Umgebung bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub964" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:12.680" end="00:47:13.880">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub965" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:14.760" end="00:47:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich schau mal in die Kiste rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub966" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:17.280" end="00:47:19.520">
        <tt:span style="textWhite">(lacht:) Für manche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein echter Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub967" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:19.640" end="00:47:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Du hast hier also ein paar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschiedene Arten von Kakerlaken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub968" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:23.080" end="00:47:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Welche Arten sind die hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub969" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:24.800" end="00:47:27.920">
        <tt:span style="textGreen">Die, die wir hier sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sind die Madagaskar-Fauchschaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub970" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:28.040" end="00:47:31.040">
        <tt:span style="textGreen">Die sind ein wenig größer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">als die amerikanischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub971" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:33.200" end="00:47:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Darf ich sie hochnehmen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Ja, auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub972" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:35.800" end="00:47:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin wirklich kein Fan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von amerikanischen Kakerlaken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub973" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:38.920" end="00:47:42.120">
        <tt:span style="textWhite">aber ich muss sagen, diese Kollegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier sind wirklich cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub974" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:42.240" end="00:47:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben dieses wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">harte Exoskelett und sind riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub975" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:45.520" end="00:47:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie können damit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch das hier machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub976" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:48.120" end="00:47:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Komm mal näher mit dem Mikro,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dann können es alle hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub977" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:51.360" end="00:47:53.160">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik, Fauchen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub978" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:56.680" end="00:47:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie stoßen Luft aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub979" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:58.600" end="00:48:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Und dieses zischende Geräusch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub980" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:00.720" end="00:48:05.360">
        <tt:span style="textWhite">um Raubtiere oder lästige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fernsehmoderatoren zu vertreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub981" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:08.120" end="00:48:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist cool, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub982" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.520" end="00:48:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich mag diese gepanzerten Kakerlaken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub983" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:12.520" end="00:48:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind gepanzerte Giganten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub984" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:15.720" end="00:48:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Es wird Zeit zu sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Kaushiks Haustierkakerlaken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub985" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:18.760" end="00:48:20.680">
        <tt:span style="textWhite">seine Forschung vorantreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub986" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:21.880" end="00:48:22.880">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub987" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:25.880" end="00:48:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man sein Labor betritt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommt man sich vor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub988" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:28.520" end="00:48:29.840">
        <tt:span style="textWhite">wie in einer Schatztruhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub989" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:29.960" end="00:48:32.520">
        <tt:span style="textWhite">voll von biomimetisch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspirierten Wunderwerken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub990" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:32.640" end="00:48:33.840">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub991" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:33.960" end="00:48:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Viele Roboter scheinen auf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschiedenen biologischen Aspekten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub992" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:37.440" end="00:48:38.800">
        <tt:span style="textWhite">der Kakerlake zu beruhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub993" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:38.920" end="00:48:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Dieser hier kann sich sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch enge Stellen zwängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub994" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:42.000" end="00:48:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie sein echtes Gegenstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub995" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:45.320" end="00:48:46.320">
        <tt:span style="textWhite">(Er lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub996" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:46.760" end="00:48:47.760">
        <tt:span style="textGreen">Das Tolle ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub997" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:47.880" end="00:48:50.720">
        <tt:span style="textGreen">Du kannst den Roboter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sogar vom Tisch fallen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub998" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:50.840" end="00:48:53.080">
        <tt:span style="textGreen">um zu sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wie robust die Systeme sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub999" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:53.200" end="00:48:54.400">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1000" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:55.600" end="00:48:56.600">
        <tt:span style="textWhite">(Er lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1001" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:56.720" end="00:48:57.960">
        <tt:span style="textGreen">Das ist nicht schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1002" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:59.560" end="00:49:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, wir sollten nachsehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob er noch funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1003" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.800" end="00:49:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Was er tut, das ist wirklich cool,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich liebe es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1004" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:06.480" end="00:49:08.080">
        <tt:span style="textGreen">Na, wenn du das cool findest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1005" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:08.200" end="00:49:11.000">
        <tt:span style="textGreen">haben wir noch einige Roboter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die noch kleiner sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1006" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:11.120" end="00:49:14.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir versuchen sie, auf die Größe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von Insekten zu schrumpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1007" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:14.400" end="00:49:16.640">
        <tt:span style="textGreen">und versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sie noch kleiner zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1008" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:16.760" end="00:49:19.280">
        <tt:span style="textGreen">Schauen wir sie uns dort an.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, dann mal los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1009" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:19.400" end="00:49:21.120">
        <tt:span style="textGreen">Es geht um dieses winzige Ding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1010" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:21.240" end="00:49:22.880">
        <tt:span style="textGreen">Du kannst die Pinzette nehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1011" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:23.000" end="00:49:25.400">
        <tt:span style="textGreen">und sie vorsichtig am Ohrläppchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hochnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1012" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:25.520" end="00:49:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier, richtig?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1013" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:26.800" end="00:49:28.280">
        <tt:span style="textGreen">Ja, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1014" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:28.640" end="00:49:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, das ist wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der kleinste Roboter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1015" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:31.440" end="00:49:32.800">
        <tt:span style="textWhite">den ich je gesehen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1016" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:32.920" end="00:49:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe die Komplexität</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser Maschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1017" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:37.480" end="00:49:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Anhand dieser feinen Drähte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sieht man sehr deutlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1018" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:40.480" end="00:49:42.200">
        <tt:span style="textWhite">wie klein dieses Ding ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1019" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:43.000" end="00:49:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Und der Aufbau ist ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1020" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:47.640" end="00:49:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur zum Vergleich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1021" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:48.960" end="00:49:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist ein Ein-Cent-Stück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1022" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:50.920" end="00:49:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist großartig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1023" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:54.440" end="00:49:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Darf ich das hier auch mal sehen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1024" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:56.800" end="00:49:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Für mich sieht das aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ein kleiner Miniaturflügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1025" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:00.920" end="00:50:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Du versuchst also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1026" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.120" end="00:50:05.640">
        <tt:span style="textWhite">wie man fliegende Roboterinsekten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bauen kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1027" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:05.760" end="00:50:06.760">
        <tt:span style="textGreen">Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1028" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:06.880" end="00:50:10.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir hoffen, dass wir diese Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit den Robotern verbinden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1029" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:10.640" end="00:50:12.600">
        <tt:span style="textGreen">So wären die Roboter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">multifunktional.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1030" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:12.720" end="00:50:14.680">
        <tt:span style="textGreen">Je nach Situation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">könnten sie fliegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1031" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:14.800" end="00:50:16.320">
        <tt:span style="textGreen">oder auf dem Boden kriechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1032" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:16.440" end="00:50:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Je nachdem, was effektiver ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1033" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:19.800" end="00:50:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist wirklich beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1034" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:22.840" end="00:50:26.520">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt viele Möglichkeiten, mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Robotern in Interaktion mit Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1035" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:26.640" end="00:50:27.640">
        <tt:span style="textGreen">Gutes zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1036" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:27.760" end="00:50:30.880">
        <tt:span style="textGreen">Und einige der Einsatzmöglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">bei denen wir denken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1037" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:31.000" end="00:50:33.840">
        <tt:span style="textGreen">dass diese Roboter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wirklich hilfreich sein könnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1038" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:33.960" end="00:50:36.280">
        <tt:span style="textGreen">sind natürlich Dinge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wie Suche und Rettung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1039" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:36.400" end="00:50:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel bei der zeitintensiven</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Suche nach Überlebenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1040" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:40.640" end="00:50:42.920">
        <tt:span style="textWhite">nach einem Erdbeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1041" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:43.040" end="00:50:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Stell dir nur mal vor,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">man hätte Hunderte von denen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1042" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:45.880" end="00:50:49.680">
        <tt:span style="textWhite">und könnte sie in einer potenziell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr gefährliche Umgebung schicken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1043" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:49.800" end="00:50:53.400">
        <tt:span style="textWhite">damit die Rettungskräfte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Opfer genau lokalisieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1044" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:54.360" end="00:50:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Das wäre wirklich toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1045" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:57.440" end="00:50:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Team Kakerlake oder nicht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1046" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.200" end="00:51:02.560">
        <tt:span style="textWhite">wir können die Zukunft, die uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Minibots bieten könnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1047" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:02.680" end="00:51:03.800">
        <tt:span style="textWhite">nicht ignorieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1048" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:03.920" end="00:51:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Vorstellung, von einer Kakerlake</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gerettet zu werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1049" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:07.080" end="00:51:09.000">
        <tt:span style="textWhite">mag uns vielleicht nicht gefallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1050" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:09.120" end="00:51:12.400">
        <tt:span style="textWhite">aber stellt euch mal ganze Teams</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von winzigen Beschützern vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1051" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:12.520" end="00:51:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Robust und flexibel wären sie in</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Notsituationen unser Ass im Ärmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1052" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:16.320" end="00:51:17.440">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1053" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:17.560" end="00:51:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ganze evolutionäre Know-how</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Kakerlake</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1054" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:20.880" end="00:51:22.360">
        <tt:span style="textWhite">verpackt in Mikrobots.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1055" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:23.840" end="00:51:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie wären in der Lage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in lebensbedrohlichen Situationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1056" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:26.960" end="00:51:29.080">
        <tt:span style="textWhite">wie dieser eingesetzt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1057" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:29.800" end="00:51:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Eingestürzte Gebäude sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für menschliche Rettungsteams</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1058" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:33.080" end="00:51:34.160">
        <tt:span style="textWhite">sehr gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1059" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:34.280" end="00:51:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Und die Suche nach Überlebenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist ein Wettlauf gegen die Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1060" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:37.880" end="00:51:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Roboterschaben könnten sich selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in unzugängliche Bereiche quetschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1061" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:41.800" end="00:51:43.640">
        <tt:span style="textWhite">was weniger Risiko für die Retter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1062" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:43.760" end="00:51:46.480">
        <tt:span style="textWhite">und bessere Chancen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Überlebenden bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1063" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:46.600" end="00:51:49.000">
        <tt:span style="textWhite">In manchen Teilen der Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sterben jedes Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1064" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:49.120" end="00:51:52.320">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 2.500 Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch eingestürzte Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1065" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:53.280" end="00:51:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Könnten Roboterschaben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">also unsere Retter sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1066" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:57.160" end="00:51:58.560">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1067" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:59.440" end="00:52:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Zum Abschluss dieses Kapitels</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über die Biomimetikforschung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1068" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:02.680" end="00:52:03.960">
        <tt:span style="textWhite">komme ich nicht umhin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1069" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:04.080" end="00:52:06.200">
        <tt:span style="textWhite">über die Möglichkeiten nachzudenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1070" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:06.320" end="00:52:09.360">
        <tt:span style="textWhite">wie die Natur uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und unsere Lieben schützen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1071" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:10.720" end="00:52:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben bisher nur einen winzigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bruchteil des Potenzials</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1072" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:14.160" end="00:52:15.960">
        <tt:span style="textWhite">unserer Natur ausgeschöpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1073" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:16.280" end="00:52:17.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dramatische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1074" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:18.080" end="00:52:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Denn da draußen gibt es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwa 8,7 Millionen Tierarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1075" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:22.560" end="00:52:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Jede mit ihrer eigenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verteidigungsstrategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1076" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:27.000" end="00:52:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Also schützen wir uns selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am besten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1077" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:29.400" end="00:52:32.960">
        <tt:span style="textWhite">indem wir so viele von ihnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beschützen wie irgendwie möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1078" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:33.080" end="00:52:34.200">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1079" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:35.000" end="00:52:38.000">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>