v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2025 ♪ Disturbed: "Down with the Sickness" ♪ Aaaaah! Bleib dran! Bleib dran! Bleib dran! Bleib dran! Schwimmen bei 20 Grad und 15 Grad Wasser. Wir haben gar keine Energie, um schwimmen zu gehen. Der Zweifel ist da. Ist gut, wenn der Zweifel da ist. Der Zweifel gehört dazu am Tag des Wiegens - 24 Stunden vor dem WM-Start. Wie jedes Mal, 'n bisschen kraftlos, keine Energie, schlecht gelaunt. Wochenlange Vorbereitung, Diät, Abnehmen. Dann ist die Kraft weg. Dehydriert den Tag vorher noch. Komplett entwässert. 1,5 Kilo über Wasser gemacht. Hat funktioniert, hab jetzt 103. Dem Wiegen sollte nichts im Wege stehen. Marco ist kurzfristig bei der WM am Start. Er muss unter 105 Kilo bleiben. Das Wolfsburger Quartett tritt in vier Gewichtsklassen an. Wer zu viel wiegt, darf nicht an der WM teilnehmen. Für die Zwillinge Fabian und Jan in der leichtesten Klasse heißt die Grenze 63 Kilo, für Matthias Schlitte 70. Boah. Ich hab ja noch was an. Nee, alles gut, 69,9. Ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es muss. Wo ist mein Snickers? You're very diciplined Germans. Mal gucken. Nach zwei Tagen Hungern: endlich Frühstück. Das glamouröse Leben eines Armwrestlers. Mmmh. Na ja. War schon mal leckerer. Grad ist doch alles lecker. Ich würde auch 'ne Unterlegscheibe essen. Alles gut. Die WM kann kommen. Die Wolfsburger stellen in Baku fast das ganze deutsche Nationalteam. ♪ Treibende Elektro-Beats ♪ Den Tag verbringen sie mit Sightseeing. Die großen, internationalen Turniere führen die Armwrestler vom VfL seit Jahren rund um die Welt. Dieses Mal in die Hauptstadt Aserbaidschans. ♪ Treibende Elektro-Beats ♪ Paar coole große Gebäude. Die Formel-1-Strecke. Geiler Mix zwischen Altstadt und Moderne, schon ziemlich cool. Das Land hat man nicht so aufm Schirm, aber hat sich schon gelohnt. Am Abend vor den Wettkämpfen stimmen sie sich ein. "Over the Top" mit Sylvester Stallone aus den 80er-Jahren, ein Kultfilm der Szene. Als ich angefangen hab, hab ich mir den Film vor jedem großen Turnier angeguckt. Wenn man mit Armwrestling identifiziert, dann wegen dem Film. Unser Turnier heißt nicht ohne Grund so. Was für Boxer "Rocky" ist, ist das tausendmal mehr. Es gibt nicht so viele Armwrestling-Filme. Wenn man den zusammen guckt, dann macht das Bock. Man freut sich auf den Wettkampf. ♪ Sammy Hagar: "Winner Takes It All" ♪ ♪ ... make it over the top ♪ Wollen wir die Stuhlreihen hier weglassen? Hing die Wand da schon? Die ist doch eigentlich für die Seite, oder? Hing die da nicht immer? Alle packen mit an fürs große Heimturnier. Over the Top, benannt nach dem Stallone-Film - seit drei Jahrzehnten ein Highlight im Wolfsburger Sportkalender. Hast du noch das alte Plakat vom ersten Turnier? Das fände ich gut: den Kontrast. Alt und neu. Das wäre schön. Ja. Hier, Matthias. Kannst du mal auf die Fläche legen. Ich habe das alte von '94 aber nicht dabei. Das erste war ... '94. Da fing das an. In Wolfsburg kannte keiner Armwrestling. Ist das Fingerhakeln? Was macht ihr da? Ich hatte 'n paar Gespräche mit Sponsoren. Dann hab ich das erzählt. Die so: "Armdrücken? Verpiss dich, du Penner." So ungefähr. Dann hatte ich als Sponsor 'n Solarium mit Zehnerkarte, Kiosk Krokusplan 100 Mark und 150 Mark von der Aral-Tankstelle. Das war's. Damit kannst du so 'nen Congresspark nicht bezahlen. Das ist gewachsen durch die Qualität des Turniers. Olaf Köppen hat einst die Armwrestling-Sparte gegründet. Aus seinem Italien-Urlaub hat er spontan neue Trikots mitgebracht. Ist doch gut, oder? Passt gerade so. Alter! Na, geht doch! Sag ich doch! Das ist die Leidenschaft für diesen Sport. Ich sehe 'ne Entwicklung. Wir haben beim VfL Wolfsburg 50 Mitglieder in der Abteilung. Ich sehe die Erfolge der Leute. Ich spüre das ja mit. Ich war 30 Jahre auf Meisterschaften in der ganzen Welt unterwegs. Ich freue mich über die Erfolge der jungen Leute. Wir sind froh, Olaf zu haben, der uns so supportet, und das "Over the Top"-Turnier hier jedes Jahr ermöglicht. Da steckt viel Arbeit drin hinter den Kulissen. Das ist ein ganzes Jahr Arbeit, um einfach diesen Rahmen zu schaffen. Wir können hier unseren Erfolg und das Armwrestling präsentieren. Wir sind dankbar dafür. Laura Branding arbeitet in einem IT-Konzern. Seit 20 Jahren betreibt sie nebenbei Armwrestling. Ich war 2003 mal Zuschauerin auf 'nem Newcomer-Turnier. Da haben mich Atmosphäre und Wettkampf so gepackt, dass ich das ausprobieren wollte. Seitdem brennt das Feuer. Nicht nur ihre Eltern sind anfangs dagegen. Das hat mir anfangs niemand zugetraut. Das hab ich immer wieder im Sport erfahren. Leute haben gesagt: Das ist nichts für dich, lass das. Ich hab es einfach gemacht. Mit großem Erfolg: 2024 gewinnt Laura die Europameisterschaft. Beim Armwrestling kommt es nicht nur auf Kraft an, sondern auf Schnelligkeit, Ausdauer, mentale Stärke und Technik. Das hat jeder Sportler individuell, die Technik, die er macht. Ich mache immer mein Bein darum. Ich klemme mich unter den Tisch. Dann stehe ich stabil. Nach 'nem Wettkampf ist das natürlich grün und blau. Genau. Beim VfL trainiert Laura nur mit Männern. Sie ist die einzige Frau. (Laura stöhnt) Gleichberechtigung wird bei uns gelebt. Ich kriege keine Extrawurst. Ich muss genauso viel leisten und trainieren, um vorne mit dabei zu sein - ich hab keinen Sonderstatus. Schüchtern, ängstlich, introvertiert - so beschreibt sie sich als Jugendliche. Sie zieht sich zurück, nimmt 50 Kilo zu, bis Armwrestling ihr Leben verändert. Der Sport hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Der Sport hat meinen Kampfgeist geweckt. Und dieser ganze Sport hat mich wirklich geprägt. (stöhnt) Mehrfach die Woche treffen sich die Armwrestler in Wolfsburg zum Training. Ich trainiere viele Übungen, die die Finger und das Handgelenk stärker machen. Wenn diese Einheit hier nachgibt, hast du verloren. Der spielt 'ne große Rolle, weil das Handgelenk nicht aufgehen darf. Man sieht, wie der arbeitet. Normale Klimmzüge kann fast jeder. Aber mit den Stöckchen auf 'ner Stange, das auszubalancieren mit der Kraft aus dem Unterarm: Solche Klimmzüge sind 'ne Nummer härter. Bei mir sieht's vielleicht einfach aus. Ist es aber nicht. ♪ Aggressive Rockmusik ♪ Fabian und Jan haben vor 16 Jahren den Sport für sich entdeckt. Beide waren Welt- und Europameister – der eine mit rechts, der andere mit links. Ein gleichschwerer Zwillingspartner ist der beste Trainingspartner. Auch so sind wir auf einer Ebene. Wir haben viele gemeinsame Hobbys und Freunde. Es gibt aber immer dieses Brüder-Duell. Das gab's schon vorm Armwrestling. Jeder will der Bessere sein. Kleines Bier für die kleinen Erfolge, für die großen gibt's 'n großes. Prost! Prost! Auf den VfL! Prost. Wir sind alle gut befreundet. Wir bereiten uns als Team vor und fahren zusammen zum Wettkampf. Wir wohnen teils dort zusammen. Unser Erfolg ist auch dank der Gemeinschaft. Uns geht's beim VfL Wolfsburg in Armwrestling-Kreisen sehr gut. Unser Coach hat für uns viel Pionierarbeit geleistet. Aber in dem Sport verdienen wir durch Preisgelder kein Geld. Über Sponsoren versuchen wir, die Reisen zu finanzieren. Aber da geht keiner von uns mit 'nem Plus raus, egal ob wir Weltmeister werden. Da geht's uns nicht so gut wie Fuß- oder Basketballern. Dann schlage ich vor, dass die Kampfrichter sich vorbereiten. Hier starten wir an Tisch drei mit den Männern bis 70 Kilo. Das große Heimturnier. Matthias Schlitte startet in zwei Gewichtsklassen. Die Konkurrenz kommt aus Osteuropa. Der Wettbewerb ist international hochkarätig besetzt. Wrist, wrist, wrist ... ... ready, go! Ah! Winner. Der Bursche war gut, stabile Hand, aber ich hab ihn runtergedrückt, fast bis aufs Polster. Wir sind auseinandergerutscht. Dann hat er verloren wegen losing position, also rausgerutscht in 'ne Verliererposition. Wird zu oft abgeruscht, kommt ein "Riemen" ins Spiel. Laura ist vor den Wettkämpfen besonders nervös. Ready, go! Jan hat zum Auftakt überraschend Probleme, ausgerechnet mit seinem stärkeren linken Arm. * Kampfschreie * (Publikum) Zieh, zieh! (Publikum) Zieh, zieh! Er gewinnt, weil sein Gegner zwei Ellenbogen-Fouls macht. * Applaus * Janika Lillemets ... ... gegen Laura Brandig. * Jubel * Ihr erster Kampf in der Vorrunde. Okay. Ready, go! Ah! Laura macht kurzen Prozess. Genau wie kurz darauf Matthias. Ready, go! Wuhu! Aus gutem Grund. Das ist 'n schneller Sport. Es kann nach 'ner Sekunde vorbei sein. Geschwindigkeit und keine Kraft verschwenden. Ready, go! Ah! Klappt bei Fabians nächstem Kampf ganz und gar nicht. Hoch, nach vorne, komm! Ah! Unglaublich, der Typ ist hammerstark. Das wird 'n Stück Arbeit. Ich glaube, er schafft's. Gib's ihm! Durch das zweite Foul seines Gegners gewinnt Fabian. Er übersteht die Vorrunde ohne Niederlage, genau wie sein Bruder Jan. Das war fast 'n Finalkampf, und das in der Vorrunde. Maschine ausm Ostblock. Wir sind beide ungeschlagen. Wir müssen am Abend gegeneinander. Der Gewinner geht ins Finale, der Verlierer ins Halbfinale. Grandios gelaufen. Ich konnte mich nicht einschätzen. Zwei Teilnahmen, zweimal im Finale, ungeschlagen. Erfolgreich und auffällig, vor allem sein extrem kräftiger, rechter Arm. Der erste Satz, der je über mich fiel, war von der Hebamme bei meiner Geburt. "Ihr Junge wird mal Boxer". Der rechte Arm war kräftiger als der linke. Das ist 'n seltener Gendefekt. Mein rechter Unterarmknochen ist ein Drittel dicker als der linke. Das ist wie beim Basketball, wenn jemand 2,10 Meter ist. Dann ist der besser ausgestattet als jemand, der 1,75 Meter ist. Das ist 'n gute Voraussetzung, aber da steckt mehr dahinter. Begrüßen wir den Gastgeber des heutigen Abends. Mister Olaf Köppen! Die Finalkämpfe am Abend: Vor heimischen Publikum will jeder Wolfsburger ganz oben auf dem Treppchen stehen. Das Bruder-Duell mit dem linken Arm. * Kampfschreie * Sie schenken sich nichts. * Rhythmisches Klatschen * Mit links ist Jan der Stärkere. War schon immer so. (schreit) Ah, ah, ah! Krieg die Hand kaum noch zu, weil der Arm so aufgepumpt ist. Ich musste alles geben, um Fabian zu schlagen. Matthias bekommt es in einer höheren Gewichtsklasse mit einem Kroaten zu tun. (schreit) Ah! Auch die Eltern Marita und Volkmar sind aus dem Häuschen. * Jubel * Der Hellboy tritt nur mit rechts an, gewinnt aber in zwei Gewichtsklassen. Toll gemacht! Auch Laura ist an diesem Abend nicht zu stoppen. Ready, go! Ah! Auch nicht von ihrer Finalgegnerin aus Polen. Die Unterstützung von den Wolfsburgern ist einmalig. Das hat man nirgendwo anders. Ich hab mich extrem aufs Heimspiel gefreut. Es ist unglaublich. Fabian Täger! Gewinnt auch mit rechts. Was für ein Wolfsburger Triumph beim Heimturnier! * Fiepsen und Gackern * Bebertal - 1500 Einwohner. Hier wohnt der Hellboy. * Fiepsen und Gackern * Hühner fordern nicht so viel Aufmerksamkeit. Ja. Die Hühner sind unser Ruhepol. Man kommt her und hat eigentlich nicht viel Zeit, aber nach zwei Minuten hier denkt man sich: Wow! Es ist so ein tolles Leben. Man vergisst all seine Sorgen. Armwrestling ist nicht so oft aufm Dorf. Baku, Tokio, Rio sind andere Größen als Bebertal. Sehr gut, ja! ♪ Dramatische Rockmusik ♪ 2004 fing das an, als meine Mutter diesen Flyer mitbrachte. Es wurde der stärkste Armdrücker gesucht. Ich hab mit jungen 16 Jahren und 63 Kilo das Ding gewonnen. So ging's los. Der Rest ist Geschichte. Mehr als 20 Jahre Armwrestling, reihenweise Titel und Triumphe. Das ist die WM-Goldmedaille von meinem Titel 2022 in Frankreich. Es gab 2018 mal eine Armwrestling-Serie. Alle Armwrestler brauchten Künstlernamen. Bei mir lag Hellboy nahe, aufgrund unserer ähnlichen Statur. Das war in Korea im Jahr 2010. Ich wurde ins koreanischen Fernsehen eingeladen und durfte Eier zerdrücken, Frauen stemmen ... Was man als Armwrestler so macht in Korea. Berühmt sogar in Japan. 'n Mix aus "Wetten, dass ...?" und "Was bin ich?" Das war eine große Show. 22 Millionen Zuschauer. Da würde sich "Wetten, dass ...?" drüber freuen. War 'ne tolle Erfahrung. * Läuten * Bevor ich damit angefangen hab, war ich einmal in Polen. Jetzt hab ich über 50 Länder bereist. Baku war Nummer 53. Hat mich unheimlich weitergebracht. ♪ Treibende Techno-Beats ♪ Zurück in Baku. Am ersten WM-Tag treten die Teilnehmer mit dem linken Arm gegeneinander an, am folgenden mit rechts. Der linke ist Jans stärkerer Arm. Die härteste Konkurrenz kommt aus dem Gastgeberland Aserbaidschan. Jan startet perfekt ins Turnier. Guter Auftakt. Einen Gastgeber, die vermeintlich Stärksten, besiegt. Die Jungs aus Aserbaidschan sind gute Armwrestler. Das bekommt auch Bruder Fabian zu spüren. Sein Auftakt: mühsam. Der linke ist ohnehin sein schwächerer Arm. * Angestrengte Schreie * Muskeln lockern. Er hat viel rumgegrabbelt. Dann hat er ein Foul gemacht. Die Hand ist taub geworden. Das Niveau ist bei der WM extrem hoch. Schon in der Vorrunde trifft Jan auf den ehemaligen Welt- und Europameister aus Polen. Gerade noch mal gut gegangen. Ein Foul und ich hätte verloren. Ich hab den Kampf gesichert, auf meinen Ellenbogen geachtet. Ja. Deswegen ging's länger. Die Niederlage gegen den Japaner will Fabian nicht akzeptieren. Beim "Ready, go!" habe ich ein Foul wahrgenommen. Ich hab dann gesagt, ich hab 'n Foul gesehen. Da muss man dann auch 50 Euro hinlegen. Das wurde gecheckt, mit Video. Das war 'n kleines Foul, was die Schiedsrichter nicht gesehen haben. Ich hab mein Geld zurückgekriegt, der Kampf wurde neu gestartet. Der war mit links einfach stark, muss ich zugeben. Fabian scheidet aus. Sein Bruder Jan zieht ins Finale ein. Bei den schweren Jungs gewinnt Marco den ersten WM-Kampf seiner Karriere. Aufregend, spannend, hypernervös, aber irgendwie dann doch geschafft. Am Ende landet Marco im Mittelfeld und sammelt reichlich WM-Erfahrung. Dann das große Finale gegen den Gastgeber in der Höhle des Löwen. * From Germany Jan Täger * * and undefeated from Aserbaidschan Ali Mammadov. * Go! * Kampfschreie * * Anfeuernde Zurufe aus dem Publikum * Bleib dran! Bleib dran! Bleib dran! * Jubel * Der Aserbaidschaner einfach zu stark. Vor heimischen Publikum gewinnt Mammadov Gold, Jan immerhin Silber. Die erste Medaille fürs Wolfsburger Team. Sah nicht schlecht aus. Das hat so wehgetan. Guck dir die mal an, die ganzen Ochsen! Mit den Leuten da drin, Silber zu holen, ich freue mich trotzdem. ♪ Sphärische Musik ♪ ♪ AC/DC: "Highway to Hell" ♪ Diese Nacht in Baku war die Hölle. Aufgeregt, schlecht geschlafen. Sodbrennen, keine guten Voraussetzungen. (undeutlich) Woher kommt das? Vom Essen irgendwie. Weiß ich nicht. Fit bin ich nicht. Mal gucken, was heut passiert. Heute stehen die Wettkämpfe mit rechts an. Jetzt greift auch Matthias ein. Den Auftakt machen die leichteren Jungs. Trotz Übelkeit schlägt Fabian seinen japanischen Kontrahenten. War okay. Bin nicht richtig fit bei der Sache. Go! Matthias lässt seinem Gegner aus Ungarn keine Chance. Dann kommt es in der Vorrunde zur WM-Revanche des Vortages: Jan gegen Ali Mammadov – dieses Mal mit rechts. Eigentlich Jans schwächerer Arm. (schreit) Ah! Der Aserbaidschaner rutscht zweimal vom Polster. Zweites Foul. Selbst Jan ist vom Sieg überrascht. Ich sehe ihn als Topfavoriten. Jetzt bin ich der Topfavorit. Eigentlich ist Fabian mit rechts der Stärkere, aber dem geht's immer schlechter. Mattias auch. Sein nächster Gegner, der Titelverteidiger, macht ihm das Leben schwer. * Kampfschreie * Der Wolfsburger rutscht zweimal vom Polster und verliert den Kampf. Er ist mit dem Ellenbogen nach vorn gegangen. Er zwingt mich in ein Foul rein. Ich will ja agieren. Das ist 'ne enge Kiste. Vom Griff her hat der Bursche ordentlich aufgerüstet. Ich bin nicht durch. Eine Niederlage darf sich jeder erlauben. Das Bruder-Duell mit rechts. Beide ungeschlagen. Der Gewinner zieht ins Finale ein. Ein Showkampf. Ja, war abgesprochen. Macht ja keinen Sinn, wenn wir uns vorm Finale gegenseitig kaputt machen. Jetzt verletzten wär dämlich. Matthias komplett genervt. Dieser Kampf zieht sich über mehr als fünf Minuten. Auch dieser Gegner aus Aserbaidschan arbeitet mit allen Tricks. Fabian bekommt vom Drama nichts mit. Ihm geht's immer schlechter. Das zweite Ellenbogen-Foul von Matthias. Das Aus. Er will es nicht wahrhaben. Ich sehe, wie sich meine Gegner positionieren. Dann rutsche ich raus. Da kann ich noch mehr Pferdestärke im Arm haben ... Ach, ärgerlich! Ich bin zum Armwrestling hier, nicht für solche Foul-Geschichten. Ich will auch drücken. Das ärgert mich. Wenn ich sportlich verliere, okay, aber nicht dieser Scheiß. Heute scheint alles gegen die Wolfsburger zu laufen. Ich geh mal vor die Tür. Ich muss 'ne Stunde pennen. Während Fabian mit Magenverstimmung ins Hotel fährt, kämpft Jan erneut gegen Ali Mammadov um den Finaleinzug. (schreit) Ah! Der Wolfsburger verliert. Mammadov trifft im Finale am Nachmittag auf Zwillingsbruder Fabian. Wenn mein Bruder fit wird, kann er ihn schlagen. Er ist besser als ich mit dem rechten Arm. Er muss schnell sein, um ihn zu schlagen. Das große Finale mit rechts ... ... aber von Fabian keine Spur. Matthias muss eine Hiobsbotschaft überbringen. Fabian is really sick. He ist not able able to attend anything. He's out of order. He will not be here at all? He will not be here. Thanks for telling. Mammadov wartet vergeblich auf seinen Finalgegner. Fabian Täger has fallen sick and is unable to come to the final. Ali Mammadov takes the title! ♪ Epische Instrumentalmusik ♪ Zweites WM-Gold für Mammadov, Bronze für Jan, Silber für den ungeschlagenen, abwesenden Fabian. Ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Ist schwer zu beschreiben. ♪ Getragene Klaviermusik ♪ Ich habe dir was mitgebracht. Schön. Gold wolltest du ja nicht. Nee. Scheiße. Ali hat sich mega gefreut. Glaub ich. Ich hab mich hin- und hergedreht, dachte kurz, es geht wieder. Dann war's wieder ganz schlecht. Dann hab ich beschlossen, das macht keinen Sinn. Scheiße. Ja, was soll ich machen? Ich bin wütend und traurig. Hätte ich gewinnen können, das Ding. So ein Turnierende haben auch die Wolfsburger noch nie erlebt. Auf den Erfolg und auf Fabi, dass er wieder fit wird! Vier Leute, drei Medaillen. Es war erfolgreich. Copyright Untertitel: NDR 2025