<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.840" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.880" end="00:00:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Krieg, Gewalt und Zerstörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.640" end="00:00:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Fast täglich sehen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">solche Bilder aus der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.840" end="00:00:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Ein Deutscher ist freiwillig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Sanitäter dort hingegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.800" end="00:00:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Seine Erlebnisse beschreibt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einem bewegenden Buch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.360" end="00:00:16.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt im NDR Kultur Journal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.160" end="00:00:19.960">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.560" end="00:00:22.640">
        <tt:span style="textCyan">Guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.720" end="00:00:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Kurz nach dem russischen Angriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Ukraine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.880" end="00:00:29.800">
        <tt:span style="textCyan">beschließt Alexander Gertz ins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Heimatland seiner Mutter zu reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.880" end="00:00:33.520">
        <tt:span style="textCyan">Der deutsche Student will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dort humanitäre Hilfe zu leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.600" end="00:00:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Was er an der Front erlebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schreibt er auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.280" end="00:00:38.000">
        <tt:span style="textCyan">Sein gerade erschienenes Buch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.080" end="00:00:41.120">
        <tt:span style="textCyan">ist ein aufrüttelnder Bericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Kriegsalltag:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.200" end="00:00:42.800">
        <tt:span style="textCyan">"Im Schatten der Drohnen".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.320" end="00:00:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem fünften Kriegswinter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen russische Drohnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.560" end="00:00:51.360">
        <tt:span style="textWhite">wieder Kraftwerke und Wohnhäuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.440" end="00:00:55.640">
        <tt:span style="textWhite">2026 wurden mehr Zivilisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">getötet und verletzt als 2025.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.160" end="00:00:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Trump verkündet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Energie-Waffenruhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.680" end="00:01:00.600">
        <tt:span style="textWhite">und fordert Selenskyjs Ablösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.680" end="00:01:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Krieg geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.520" end="00:01:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Es wird viel geredet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es passiert wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.000" end="00:01:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Solange nicht morgen ein Bericht da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist, dass Waffenstillstand herrscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.480" end="00:01:11.680">
        <tt:span style="textYellow">interessiert es mich nicht wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.280" end="00:01:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Alexander Gertz ist 30.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.360" end="00:01:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Herbst '23 geht er als Deutscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freiwillig in die ukrainische Armee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.800" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textWhite">um der Ohnmacht zu entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.800" end="00:01:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist meine Verantwortung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dagegen was machen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.320" end="00:01:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die realpolitische Antwort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.000" end="00:01:29.240">
        <tt:span style="textYellow">als Sanitäter an der Front gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.320" end="00:01:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Unter Lebensgefahr hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verwundete von der Front geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.880" end="00:01:36.720">
        <tt:span style="textWhite">In den langen Stunden zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Einsätzen hat er aufgeschrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.800" end="00:01:38.840">
        <tt:span style="textWhite">was der Krieg mit Menschen macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.920" end="00:01:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Daraus ist ein Buch geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.800" end="00:01:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist er ein gefragter Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.000" end="00:01:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Zu sehen, wie die Kameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einen scheinen, ist merkwürdig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.600" end="00:01:49.400">
        <tt:span style="textYellow">Dort bedeuten Kameras ja Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.480" end="00:01:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Kameras hängen wo? An der Drohne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.600" end="00:01:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist entweder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Aufklärungsdrohne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.960" end="00:01:55.560">
        <tt:span style="textYellow">oder eine Kamikaze-Drohne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.840" end="00:02:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Einmal im Jahr kommt Gertz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zwei Wochen nach Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.440" end="00:02:03.720">
        <tt:span style="textWhite">wo das Leben weitergeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als gäbe es keinen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.800" end="00:02:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie Urlaub in einem fremden Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schreibt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.840" end="00:02:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Front ist ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längst vertrauter als der Frieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.200" end="00:02:15.120">
        <tt:span style="textYellow">Die ersten Tage bin ich sehr nervös,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr in mich zusammengezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.200" end="00:02:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich meide Menschenmengen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin weit weg vom Fenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.280" end="00:02:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich versuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Raum im Blick zu behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.920" end="00:02:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich halte Ausschau im Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.680" end="00:02:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sensitiv für Geräusche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.160" end="00:02:27.280">
        <tt:span style="textYellow">Dass man Flugzeuge hört,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist komisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.360" end="00:02:30.840">
        <tt:span style="textWhite">In Dessau aufgewachsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Kind von Spätaussiedlern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.920" end="00:02:32.640">
        <tt:span style="textWhite">in einfachen Verhältnissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.720" end="00:02:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter Deutsch-Ukrainerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vater Deutsch-Russe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.000" end="00:02:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Oft gibt es Streit, immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versucht er zu vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.480" end="00:02:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Die eigene Wut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt er raus in seiner Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.520" end="00:02:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Er studiert Internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beziehungen, will Diplomat werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.880" end="00:02:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe von Kindheit auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Retter-Syndrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.800" end="00:02:52.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich will die Welt retten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.600" end="00:02:56.200">
        <tt:span style="textYellow">das hatte ich zumindest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 17, 18 für mich beschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.280" end="00:02:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Als ich das Gefühl hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin wütend auf viele Dinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.720" end="00:03:01.360">
        <tt:span style="textYellow">die auf der Welt passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.440" end="00:03:05.360">
        <tt:span style="textYellow">Zusätzlich habe ich die Ereignisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">2013-14 verfolgt in der Ukraine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.440" end="00:03:07.160">
        <tt:span style="textYellow">auf dem Maidan, im Donbass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.240" end="00:03:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte ernsthafte Angst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.960" end="00:03:12.000">
        <tt:span style="textYellow">dass es zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vollumfänglichen Krieg kommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.080" end="00:03:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Der würde sich quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch meine Familie ziehen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.800" end="00:03:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Als Russland die Ukraine überfällt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Gertz sofort helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Er fährt bis nach Charkiw,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leistet humanitäre Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.920" end="00:03:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Für eine amerikanische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankenschwester</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.320" end="00:03:27.800">
        <tt:span style="textWhite">übersetzt er Kurse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in taktischer Medizin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.880" end="00:03:31.840">
        <tt:span style="textWhite">So wird er selbst Sanitäter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne medizinische Vorbildung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.920" end="00:03:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit seiner Helmkamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dokumentiert er seine Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.080" end="00:03:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Verwundete werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Front geborgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.480" end="00:03:40.640">
        <tt:span style="textWhite">und im gepanzerten Transporter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.000" end="00:03:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Man schließt mit allem ab:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.680" end="00:03:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Man weiß es wird ein Münzwurf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mal wieder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.280" end="00:03:47.080">
        <tt:span style="textYellow">weil es oft ein Münzwurf war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.160" end="00:03:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Sobald wir ankommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss man schnell reagieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.160" end="00:03:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Man hat maximal zwei Minuten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das war schon die obere Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.960" end="00:03:57.080">
        <tt:span style="textYellow">Meistens fängt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Beschuss relativ schnell an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.160" end="00:03:59.640">
        <tt:span style="textYellow">wenn er nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">davor schon angefangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.720" end="00:04:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Lotterie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man nicht getroffen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.920" end="00:04:05.880">
        <tt:span style="textYellow">schnell reagiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wieder schnell verschwindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.120" end="00:04:09.240">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Buch schildert Gertz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Alltag an der Front</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.320" end="00:04:12.320">
        <tt:span style="textWhite">und erzählt von denen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nicht zurückgekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.400" end="00:04:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Und wie der Krieg ihn gebrochen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.600" end="00:04:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Etwa in Kramatorsk, 2025,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als eine Gleitbombe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.720" end="00:04:20.200">
        <tt:span style="textWhite">zwei Wohnungen weiter einschlägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.800" end="00:04:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Verletzte kann er versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.880" end="00:04:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Zu einem zehnjährigen Jungen hinter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Stahltür kommt er nicht durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.320" end="00:04:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Schrei der Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verfolgt ihn bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.400" end="00:04:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ging mir durch Mark und Bein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.480" end="00:04:33.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Mutter ist nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.760" end="00:04:36.720">
        <tt:span style="textYellow">neben dem Verwundeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder dem Toten an der Front.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.800" end="00:04:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Das war das erste Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich dies gehört habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.760" end="00:04:42.400">
        <tt:span style="textYellow">Das werde ich mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf mein Sterbebett nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.480" end="00:04:44.760">
        <tt:span style="textYellow">Das Schlimmste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich je hören durfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.840" end="00:04:46.960">
        <tt:span style="textYellow">und hoffentlich jemals hören werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.120" end="00:04:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Heute bildet Gertz als Hauptfeldwebel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rekruten in taktischer Medizin aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.480" end="00:04:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollen lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich selbst zu versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.240" end="00:04:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Drohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben den Krieg verändert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.560" end="00:05:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Oft müssen die Soldaten monatelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihren Stellungen ausharren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.640" end="00:05:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich hätte niemals denken können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.680" end="00:05:07.960">
        <tt:span style="textYellow">dass sich die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so rapide verschlechtern wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.040" end="00:05:10.280">
        <tt:span style="textYellow">Der Himmel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist überwacht von Drohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.360" end="00:05:12.720">
        <tt:span style="textYellow">Es mutiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur autonomen Kriegsführung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.800" end="00:05:16.360">
        <tt:span style="textYellow">KI-gesteuerte Drohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lassen einem Menschen wenig Chancen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.440" end="00:05:18.440">
        <tt:span style="textYellow">was die Evakuierung schwer macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.520" end="00:05:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie muss oft unbemannt passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.600" end="00:05:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Das erschwert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Arbeit der Sanitäter extrem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.480" end="00:05:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Gertz wieder in den Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.400" end="00:05:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Es steht ihm frei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jederzeit zurückzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.320" end="00:05:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Anderen nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.240" end="00:05:34.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein bittersüßes Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.080" end="00:05:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke dabei an Rückkehr in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Welt, die sehr anstrengend ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.040" end="00:05:41.480">
        <tt:span style="textYellow">die viel von mir verlangt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber mich auch mit Sinn erfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.560" end="00:05:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Für Alexander Gertz gilt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.480" end="00:05:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit jedem geretteten Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rettet er auch sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.080" end="00:05:51.880">
        <tt:span style="textCyan">Auch sein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist gezeichnet durch den Krieg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.960" end="00:05:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Wolf Biermann, dessen Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Nazis ermordet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.600" end="00:05:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Seine Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war immer auch politisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.960" end="00:05:59.560">
        <tt:span style="textCyan">Kaum einer steht wie er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.640" end="00:06:02.280">
        <tt:span style="textCyan">für die deutsch-deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nachkriegsgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.360" end="00:06:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt sind Auszüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus seinen Tagebüchern erschienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.640" end="00:06:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Pünktlich zu seinem 90. Geburtstag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im November</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.320" end="00:06:12.920">
        <tt:span style="textCyan">und 50 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Ausbürgerung aus der DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.680" end="00:06:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Nach seinem Konzert in Köln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durfte er nicht in den Osten zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.040" end="00:06:22.480">
        <tt:span style="textYellow">♪ Ich möchte am liebsten weg sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.840" end="00:06:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Und bleibe am liebsten hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.000" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textYellow">Am liebsten hier ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.600" end="00:06:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Köln, 13. November 1976.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.840" end="00:06:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Wolf Biermann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt sein erstes Konzert vor Publikum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.480" end="00:06:44.680">
        <tt:span style="textWhite">nach zwölf Jahren Bann in der DDR –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.920" end="00:06:47.200">
        <tt:span style="textYellow">"Hier" ist natürlich nicht hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.880" end="00:06:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Reaktion aus Ostberlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt prompt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.480" end="00:06:55.760">
        <tt:span style="textGreen">Was er in dem kapitalistischen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an Hass und Verleumdungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.840" end="00:07:01.480">
        <tt:span style="textGreen">gegen unseren sozialistischen Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">losgelassen hat, macht das Maß voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.080" end="00:07:07.240">
        <tt:span style="textWhite">"Um 16 Uhr kam die Nachricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ADN: Exil."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.480" end="00:07:10.560">
        <tt:span style="textWhite">So notiert es Biermann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Ausbürgerung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.720" end="00:07:13.520">
        <tt:span style="textWhite">in seinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt publizierten Tagebüchern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.600" end="00:07:16.040">
        <tt:span style="textWhite">"Ihr löscht das Feuer mit Benzin".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.280" end="00:07:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein spannendes und privates Dokument</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zeitgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.520" end="00:07:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab aufgeschrieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich behalten wollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.960" end="00:07:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Wichtiges und Nichtiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.320" end="00:07:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Das war meine Notwehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen die Diktatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.000" end="00:07:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Als kleiner Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man nur die Wahrheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.360" end="00:07:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Kindheit im Nationalsozialismus -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was hat sie mit ihm gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.080" end="00:07:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Schicksal von Vater Dagobert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.520" end="00:07:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Jude und Kommunist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ermordet in Auschwitz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.160" end="00:07:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Der verheerende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">britische Luftangriff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.000" end="00:07:50.920">
        <tt:span style="textWhite">der Feuersturm auf Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Sommer 1943?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.520" end="00:07:56.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin natürlich geprägt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch diesen Bombenkrieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.280" end="00:07:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Wo ich mit meiner Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in 'ner Bombennacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.560" end="00:08:04.000">
        <tt:span style="textYellow">durch das Feuer gerannt bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da war ich sechseinhalb Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.360" end="00:08:05.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß inzwischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.960" end="00:08:09.680">
        <tt:span style="textYellow">es sind 30.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder 40.000 Menschen gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.000" end="00:08:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Hier in Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.920" end="00:08:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen bin ich ein Glückskind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich da rausgekommen bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.280" end="00:08:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist fast mehr Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als man ertragen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.760" end="00:08:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Aus den Trümmern der ersten Diktatur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die er miterlebt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.040" end="00:08:32.680">
        <tt:span style="textWhite">mit der Erinnerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Dagoberts Schicksal im Gepäck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.800" end="00:08:36.960">
        <tt:span style="textWhite">geht Wolf 1953 als kommunistischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendlicher in die DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.040" end="00:08:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Er singt seine ersten Lieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lobt den Sozialismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.640" end="00:08:44.920">
        <tt:span style="textWhite">und verteidigt anfangs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar den Bau der Mauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.000" end="00:08:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Dann schleichen sich Zweifel ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.440" end="00:08:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Die DDR, mein Vaterland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.960" end="00:08:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Ist sauber, immerhin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.480" end="00:08:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Wiederkehr der Nazizeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist absolut nicht drin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.080" end="00:09:01.680">
        <tt:span style="textYellow">So gründlich haben wir geschrubbt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.320" end="00:09:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Mit Stalins hartem Besen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.600" end="00:09:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Dass rotverschrammt der Hintern ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der vorher braun gewesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.200" end="00:09:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Quittung: Auftrittsverbot,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausschnüffeln, Totalüberwachung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.920" end="00:09:17.280">
        <tt:span style="textWhite">In Biermanns Wohnung in Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt er trotzdem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.640" end="00:09:21.640">
        <tt:span style="textWhite">eine Schallplatte auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die im Westen veröffentlicht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.760" end="00:09:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier geben sich Kulturschaffende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freigeister, die Klinke in die Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.640" end="00:09:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Es kamen viele Menschen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manche durch die Hintertür -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.480" end="00:09:35.160">
        <tt:span style="textYellow">zu mir geschlichen, in der Hoffnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Stasi es nicht merkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.920" end="00:09:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Die aus dem Osten, Oppositionelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Westleute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.000" end="00:09:43.800">
        <tt:span style="textYellow">Wer den Fehler machte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich zu besuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.880" end="00:09:48.040">
        <tt:span style="textYellow">musste erst mal zwei Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine neuesten Lieder anhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.280" end="00:09:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Und warum erzähle ich Ihnen das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.280" end="00:09:53.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der wahre Grund, warum ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.000" end="00:09:58.200">
        <tt:span style="textYellow">nach zwölf Jahren Schnauzehalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Nur-in-der-Küche Singen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.680" end="00:10:02.960">
        <tt:span style="textYellow">in Köln vor 8000 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum ersten Mal öffentlich auftrete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.240" end="00:10:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Als 13 Jahre später die Mauer fällt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.880" end="00:10:11.440">
        <tt:span style="textWhite">kehrt Biermann für ein Konzert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Leipzig zurück in die Noch-DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.840" end="00:10:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Er ist nicht in Feierlaune.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.520" end="00:10:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Es kein Triumph -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es hat zu viel gekostet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.480" end="00:10:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Biermann ist zurück, tief bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.960" end="00:10:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch er liest den Seinen die Leviten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">polemisiert gegen Duckmäuserei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.080" end="00:10:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Ihr habt immer die Wahrheit gewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.880" end="00:10:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber ihr habt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schwanz eingekniffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.000" end="00:10:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich komm nicht heim,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um denen die Knie zu tätscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.720" end="00:10:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann mit denen Tacheles reden -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das habe ich getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.960" end="00:10:44.960">
        <tt:span style="textYellow">Dazu bin ich da, ich will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich dort doch nützlich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.880" end="00:10:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Ausbürgerung – die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Heile-Heimat-Utopie hat er verloren –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.520" end="00:10:53.320">
        <tt:span style="textWhite">schreibt er ins Tagebuch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.480" end="00:10:58.280">
        <tt:span style="textWhite">"Jetzt hängt mir die Welterlöserei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Hautfetzen vom rohen Fleisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.440" end="00:11:00.360">
        <tt:span style="textWhite">und ich fühle mich wieder."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.520" end="00:11:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Er beginnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.720" end="00:11:06.360">
        <tt:span style="textWhite">den unausgesprochenen Lebensauftrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Vaters infrage zu stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.320" end="00:11:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Einer wird eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">katholisch geboren ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.440" end="00:11:14.080">
        <tt:span style="textYellow">... und der andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eben kommunistisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.880" end="00:11:15.880">
        <tt:span style="textYellow">Und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.120" end="00:11:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Weil mein Vater eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so prägende Rolle für mich hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.640" end="00:11:24.720">
        <tt:span style="textYellow">hatte ich es doppelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dreifach schwer ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.040" end="00:11:29.960">
        <tt:span style="textYellow">... mit dem Kinderglauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an den Kommunismus zu brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.480" end="00:11:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mir schwergefallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich Angst hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.040" end="00:11:38.320">
        <tt:span style="textYellow">meinen ermordeten Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mal totzuschlagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.520" end="00:11:43.320">
        <tt:span style="textYellow">indem ich ein Verräter werde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an seinem kommunistischen Glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.680" end="00:11:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Nur wer sich verändert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt sich treu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.800" end="00:11:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Biermann dichtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">singt mit Freunden weiter –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.040" end="00:11:54.760">
        <tt:span style="textWhite">alte und neue Lieder über Themen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die alle umtreiben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.160" end="00:11:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Krieg, der Kampf um Frieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und um den Erhalt der Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.640" end="00:12:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Wolf Biermann, fast 90 Jahre alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will partout</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.920" end="00:12:07.480">
        <tt:span style="textWhite">im Streit mit der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schwanz nicht einziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.720" end="00:12:10.080">
        <tt:span style="textYellow">♪ Will alles haben, alles geben ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.120" end="00:12:14.120">
        <tt:span style="textCyan">Mehr über den Liedermacher gibt es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.200" end="00:12:17.360">
        <tt:span style="textCyan">in einem neuen Dokumentarfilm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Titel "Biermann".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.440" end="00:12:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Die NDR-Coproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt am 29. Oktober ins Kino</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.360" end="00:12:25.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die deutschen Spice Girls sein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.240" end="00:12:26.360">
        <tt:span style="textCyan">Die No Angels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.440" end="00:12:28.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch die Castingshow "Popstars"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.000" end="00:12:30.880">
        <tt:span style="textCyan">quasi über Nacht zu Idolen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.960" end="00:12:33.920">
        <tt:span style="textCyan">Millionen verkaufte Tonträger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nummer-eins-Hits,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.000" end="00:12:35.680">
        <tt:span style="textCyan">ausverkaufte Konzerte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.760" end="00:12:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Der Aufstieg war überwältigend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatte aber seinen Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.640" end="00:12:44.440">
        <tt:span style="textCyan">Eine dreiteilige Doku zeigt nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Höhen und Tiefen der Girlband.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.760" end="00:12:47.800">
        <tt:span style="textCyan">Sie erzählen, was der Ruhm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit ihnen gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.880" end="00:12:51.480">
        <tt:span style="textCyan">und welche Erfahrungen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verletzungen bis heute nachwirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.720" end="00:12:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann bin ich da hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.040" end="00:12:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich wusste noch nicht, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für eine Girlgroup gecastet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.960" end="00:13:02.960">
        <tt:span style="textGreen">Da waren dann Hunderte von Mädels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.040" end="00:13:06.480">
        <tt:span style="textGreen">in pinken Cowboyhüten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Schlangenlederhosen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.600" end="00:13:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Herbst 2000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewerben sich 4500 junge Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.760" end="00:13:12.360">
        <tt:span style="textWhite">für die Musik-Castingshow "Popstars".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.440" end="00:13:14.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mich nicht wohlgefühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.440" end="00:13:16.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich war total aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.280" end="00:13:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich wusste schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich gut singen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.920" end="00:13:21.920">
        <tt:span style="textYellow">aber ich bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht gut in so Prüfungssituationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.000" end="00:13:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Das war für mich so: Oh Gott!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.000" end="00:13:27.320">
        <tt:span style="textYellow">♪ Mama, I just killed a man ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.520" end="00:13:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Plan ist, dass aus ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal die deutschen Spice Girls werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.200" end="00:13:33.320">
        <tt:span style="textGreen">♪ No other man ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.520" end="00:13:36.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe einfach losgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.720" end="00:13:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Mechanismen des Reality-TV</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind schon da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.680" end="00:13:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch noch wirkt alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein harmloser Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.480" end="00:13:46.040">
        <tt:span style="textWhite">hinter die Kulissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.280" end="00:13:50.800">
        <tt:span style="textYellow">Für die Nadi war das sehr schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konditionstechnisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.880" end="00:13:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat ständig gekotzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.680" end="00:14:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Nach monatelangem Training</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden aus den fünf Gewinnerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.280" end="00:14:03.640">
        <tt:span style="textWhite">die No Angels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.800" end="00:14:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen Titel vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.960" end="00:14:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Der heißt "Daylight".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.600" end="00:14:11.800">
        <tt:span style="textGreen">Und das war einfach ... unser Song.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.520" end="00:14:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein Hit, der bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.280" end="00:14:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Ohne "Daylight" wären die No Angels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.560" end="00:14:20.600">
        <tt:span style="textWhite">heute wohl längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Vergessenheit geraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.120" end="00:14:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie selbst waren es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dafür gekämpft haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.920" end="00:14:27.480">
        <tt:span style="textWhite">dass der Song ihre erste Single wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.640" end="00:14:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden Videotraining machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit eurer Single.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.880" end="00:14:40.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Daylight in your eyes ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.760" end="00:14:44.120">
        <tt:span style="textGreen">Natürlich ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Love-Hate-Relationship.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.600" end="00:14:47.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe ihn viel zu oft gesungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.720" end="00:14:49.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich liebe den Song.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.480" end="00:14:53.000">
        <tt:span style="textYellow">♪ Wanna know you better</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.160" end="00:14:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Wanna push you, baby,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">but never too far</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.040" end="00:15:00.200">
        <tt:span style="textGreen">Wanna show you heaven ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.360" end="00:15:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Serie blickt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Höhen und Tiefen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.200" end="00:15:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich begleitet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die vier verbliebenen No Angels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.440" end="00:15:09.520">
        <tt:span style="textWhite">ein Jahr lang:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.600" end="00:15:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei Auftritten und privaten Treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.840" end="00:15:15.560">
        <tt:span style="textWhite">bei denen auch die schwierigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kapitel zur Sprache kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.480" end="00:15:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Schon 2003 ist Schluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.560" end="00:15:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Vorerst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.080" end="00:15:25.280">
        <tt:span style="textYellow">Diese Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war emotional so hässlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.800" end="00:15:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir wurden nach einem richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schweren halben Jahr gezwungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.760" end="00:15:36.640">
        <tt:span style="textYellow">diesen Traum aufzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.240" end="00:15:42.240">
        <tt:span style="textGreen">Für Deutschland in Belgrad, dieses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Jahr beim Eurovision Song Contest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.320" end="00:15:43.520">
        <tt:span style="textGreen">wird singen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.240" end="00:15:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Die No Angels!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.120" end="00:15:55.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ 'Cause I need you here</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">And it's just not fair ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.560" end="00:15:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Comeback ab 2007</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt nicht den erhofften Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.680" end="00:16:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Beim ESC 2008 landen die No Angels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem letzten Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.560" end="00:16:11.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube schon, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manchmal ein bisschen hart war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.360" end="00:16:13.040">
        <tt:span style="textYellow">aber einfach aus Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.240" end="00:16:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Serie zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.440" end="00:16:18.600">
        <tt:span style="textWhite">wie die No Angels nach all</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Brüchen wieder zusammenkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.000" end="00:16:22.320">
        <tt:span style="textGreen">I love you!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.920" end="00:16:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Musik selbst bleibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstaunlich oft Nebensache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.680" end="00:16:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum stehen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr unterschiedlichen Lebenswege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.640" end="00:16:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Besonders deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird das an ihrer Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.760" end="00:16:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mit zwölf Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drogensüchtig geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.640" end="00:16:43.840">
        <tt:span style="textYellow">War mit 14 Jahren auf der Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann war ich mit 16 schwanger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.920" end="00:16:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Mit 18 war ich bei Popstars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.200" end="00:16:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Wegen ungeschütztem Sex</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotz ihrer HIV-Infektion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.440" end="00:16:53.720">
        <tt:span style="textWhite">wird Nadja 2010 zu zwei Jahren Haft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Bewährung verurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.560" end="00:16:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Fall wird zum Medienspektakel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.560" end="00:17:00.160">
        <tt:span style="textGreen">Das ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">echt ein schlimmes Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.240" end="00:17:02.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nur annähernd vorstellen, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.320" end="00:17:09.560">
        <tt:span style="textGreen">... was das mit ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und ihrer Familie gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.400" end="00:17:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Porträt über Ruhm, Verlust</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.440" end="00:17:16.160">
        <tt:span style="textWhite">und die Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder zueinanderzufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.280" end="00:17:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Die dreiteilige Dokumentation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">"No Angels – Das sind WIR!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.040" end="00:17:23.200">
        <tt:span style="textCyan">jetzt in der ARD Mediathek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.480" end="00:17:27.560">
        <tt:span style="textCyan">Und da finden Sie auch Teil zwei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unserer beliebten "Club-Legenden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.640" end="00:17:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Diskotheken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Geschichte schreiben".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.240" end="00:17:34.200">
        <tt:span style="textCyan">Im Februar haben wir Sie nach Ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Erinnerungen aus dem Nachtleben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.280" end="00:17:36.280">
        <tt:span style="textCyan">der 80er- und 90er-Jahre gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.360" end="00:17:39.920">
        <tt:span style="textCyan">Aus Ihren Einsendungen haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vier Clubs und Diskotheken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.000" end="00:17:42.720">
        <tt:span style="textCyan">aus den norddeutschen Bundesländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ausgewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.800" end="00:17:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Club-Legenden 2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.240" end="00:17:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Damals gab's kein YouTube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Spotify.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.880" end="00:17:53.160">
        <tt:span style="textGreen">Ein Schritt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und du bist in einer anderen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.240" end="00:17:55.840">
        <tt:span style="textGreen">Es gab kein Handy, wir waren frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.880" end="00:17:59.440">
        <tt:span style="textYellow">Ein Jahr später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde nur Techno gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.520" end="00:18:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir tobten die ganze Nacht durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.120" end="00:18:04.680">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind Gerrit </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">und Frederik Braun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.760" end="00:18:07.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Diskothek geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.120" end="00:18:10.960">
        <tt:span style="textGreen">Wir fangen ganz langsam an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu klatschen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.040" end="00:18:14.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Techno ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.480" end="00:18:18.840">
        <tt:span style="textCyan">Die "Club-Legenden" –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.920" end="00:18:22.360">
        <tt:span style="textCyan">in der Mediathek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und kommenden Montag im NDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.760" end="00:18:27.400">
        <tt:span style="textCyan">Ein kleiner Ort in Niedersachsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine behütete Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.480" end="00:18:28.840">
        <tt:span style="textCyan">eine erste Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.920" end="00:18:32.600">
        <tt:span style="textCyan">Klingt wunderbar -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber diese Liebe soll nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.680" end="00:18:35.120">
        <tt:span style="textCyan">Davon erzählt "Free at Heart",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.200" end="00:18:38.720">
        <tt:span style="textCyan">gedreht in Hildesheim,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Lehrte und Steinwedel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.080" end="00:18:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Es geht um zwei Teenager,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die nur glücklich sein möchten –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.000" end="00:18:46.320">
        <tt:span style="textCyan">und es nicht dürfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">denn es gibt ein Geheimnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.840" end="00:18:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Ach wie schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.240" end="00:18:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Achternrode auf dem Land,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier ist die Welt noch heile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.480" end="00:18:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Behütet wächst Sebastian, 16,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei seinen Eltern auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.360" end="00:19:02.160">
        <tt:span style="textWhite">und lässt sich im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im See treiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.880" end="00:19:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Hier hat alles seinen Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.360" end="00:19:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Dann steht Kolja vor der Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.520" end="00:19:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Er hat seine Mutter verloren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.400" end="00:19:14.120">
        <tt:span style="textWhite">und wird von Sebastians Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.200" end="00:19:15.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ... </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Kolja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.560" end="00:19:17.840">
        <tt:span style="textCyan">Vanessa, willkommen, freut mich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.360" end="00:19:20.240">
        <tt:span style="textGreen">Sebastian. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja, was geht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.840" end="00:19:27.120">
        <tt:span style="textGreen">Ist dörflich hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du wirst dich dran gewöhnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.800" end="00:19:31.080">
        <tt:span style="textGreen">Tut mir übrigens leid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit deiner Mum und so ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.840" end="00:19:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Sebastian hält Abstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.800" end="00:19:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch Tag für Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rücken sie näher zusammen –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.000" end="00:19:39.560">
        <tt:span style="textWhite">bis tief in die Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.760" end="00:19:43.040">
        <tt:span style="textGreen">Hörst du das? Das ist 'ne Amsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.840" end="00:19:47.560">
        <tt:span style="textGreen">Wusstest du, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ihr Leben lang zusammenbleiben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.640" end="00:19:50.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab nichts gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.120" end="00:19:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein erster, scheuer Kuss –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.400" end="00:19:57.120">
        <tt:span style="textWhite">mitten in einem kleinen Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem alle alles sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.040" end="00:20:04.480">
        <tt:span style="textGreen">Er ist in diesem konservativen Dorf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diesem eingeengten Kosmos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.560" end="00:20:08.080">
        <tt:span style="textGreen">in dem er versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dem Normalbild zu entsprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.200" end="00:20:11.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber er hatte immer Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass ihm was fehlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.600" end="00:20:15.960">
        <tt:span style="textGreen">Er hat dann etwas in Kolja gefunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der in die Familie kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.080" end="00:20:20.240">
        <tt:span style="textGreen">wo er erst mal überfordert ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und nicht weiß, was das ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.840" end="00:20:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie eng es für queere Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein kann, zeigt der Film früh:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.080" end="00:20:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Tess ist offen queer -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Tages brennt ihr Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.040" end="00:20:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Brandstiftung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.120" end="00:20:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Weiß man jetzt, wer für den Brand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">verantwortlich ist? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Wir, angeblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.280" end="00:20:44.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab mich verknallt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du musst lernen, den Mund zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.400" end="00:20:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Schauspieler Max Hegewald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.400" end="00:20:51.680">
        <tt:span style="textWhite">hat das Drehbuch geschrieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Regie geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.080" end="00:20:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Sein Debüt – ein Herzensstoff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem er zehn Jahre gearbeitet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.920" end="00:20:59.880">
        <tt:span style="textGreen">Wir leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in einer aufgeklärten Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.960" end="00:21:04.520">
        <tt:span style="textGreen">Aber das Leben als queere Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf dem Land ist immer noch anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.600" end="00:21:08.400">
        <tt:span style="textGreen">Viele, viele queere Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">erleben immer noch Gewalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.800" end="00:21:11.640">
        <tt:span style="textGreen">aufgrund ihrer Existenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder ihres Seins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.280" end="00:21:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Was diese Liebe so heikel macht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.680" end="00:21:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Kolja ist Sebastians</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leiblicher Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.840" end="00:21:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Familiengeheimnis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das jetzt erst ans Licht kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.000" end="00:21:26.280">
        <tt:span style="textGreen">Du adoptierst ihn nicht nur -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">er ist dein Sohn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.960" end="00:21:28.520">
        <tt:span style="textYellow">Damals, vor 16 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.480" end="00:21:31.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte einen Sohn mit Sabine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.320" end="00:21:34.320">
        <tt:span style="textGreen">Dich, Basti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.160" end="00:21:39.600">
        <tt:span style="textGreen">Sabine war deine leibliche Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.760" end="00:21:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Da gab es einen Fall, der in Sachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">2005 groß Presse gemacht hat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.640" end="00:21:50.600">
        <tt:span style="textYellow">Zwei Geschwister haben versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorzugehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.680" end="00:21:54.640">
        <tt:span style="textYellow">gegen den Inzestparagrafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">juristisch, gesellschaftlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.040" end="00:21:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Und dieser Fall hat mich berührt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht in Ruhe gelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.280" end="00:22:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Bruder und Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Beischlaf gesetzlich verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.160" end="00:22:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch das gilt nicht bei Brüdern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.040" end="00:22:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Fuck, kennst du den?!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.280" end="00:22:11.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.200" end="00:22:16.840">
        <tt:span style="textYellow">dass es das Thema Inzest bei Kolja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nicht so wirklich groß gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.960" end="00:22:19.520">
        <tt:span style="textYellow">Sondern mehr oder weniger die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.680" end="00:22:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Warum dürfen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Menschen nicht lieben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.280" end="00:22:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Bald weiß es das ganze Dorf –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lässt das die Familie spüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.560" end="00:22:30.400">
        <tt:span style="textGreen">Wer war das? Wo ist Kolja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.840" end="00:22:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Verdammte Scheiße, Basti!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.800" end="00:22:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Was ihr da macht, das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.320" end="00:22:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.520" end="00:22:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Aus Getuschel wird Hass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.680" end="00:22:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Sebastian bezahlt für seine Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.440" end="00:22:48.640">
        <tt:span style="textCyan">(Frau) Habt ihr Leute zum Reden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir schaden doch niemandem!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.000" end="00:22:52.520">
        <tt:span style="textGreen">Diese Brüderkonstellation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese Liebesgeschichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.640" end="00:22:56.360">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ein Katalysator</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für alle möglichen Konflikte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.640" end="00:22:59.080">
        <tt:span style="textGreen">die sich in der Familie entfalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.240" end="00:23:02.960">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollten ein bildungsbürgerliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Milieu erzählen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.040" end="00:23:05.840">
        <tt:span style="textGreen">was aufgebrochen wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch diesen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.480" end="00:23:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Warum stört es andere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn zwei Menschen sich lieben –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.720" end="00:23:15.280">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn diese Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Moral anderer bricht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.800" end="00:23:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Um diese Frage kreist der Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.920" end="00:23:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Gewalt hinterlässt Spuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.160" end="00:23:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Jugendamt schreitet ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.680" end="00:23:28.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Sie die Geschwister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht trennen, greifen wir ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.680" end="00:23:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Wie sollen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Geschwister sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.680" end="00:23:33.680">
        <tt:span style="textYellow">wenn sie sich sexuell annähern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.880" end="00:23:36.680">
        <tt:span style="textGreen">Wie soll ich ihnen verbieten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu lieben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.200" end="00:23:39.840">
        <tt:span style="textGreen">Das ist Privatsache.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Jetzt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.600" end="00:23:43.960">
        <tt:span style="textGreen">Es geht nicht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Position zu erzwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.280" end="00:23:47.840">
        <tt:span style="textGreen">Sondern eher ein Gedankenaustausch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit sich selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.000" end="00:23:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit "Free at Heart" wagt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Max Hegewald an ein großes Tabu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.520" end="00:23:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Sein Film erzählt einfühlsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Zärtlichkeit und Hass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.000" end="00:24:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Er stellt unbequeme Fragen –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überlässt uns die Antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.440" end="00:24:07.880">
        <tt:span style="textWhite">"Frei im Herzen"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Sebastian und Kolja längst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.160" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Ob man sie auch so leben lässt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.640" end="00:24:17.960">
        <tt:span style="textCyan">"Free at Heart" läuft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ab dem 29. Oktober in den Kinos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.200" end="00:24:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Livemusik da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo man sie gar nicht erwartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.160" end="00:24:24.200">
        <tt:span style="textCyan">das sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die NDR Kultur PopUp! Konzerte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.280" end="00:24:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben sich in den vergangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wochen schon Musikacts ins Freibad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.320" end="00:24:32.120">
        <tt:span style="textCyan">in den Fahrradladen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in einen Kuhstall gewünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.200" end="00:24:35.600">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt gab's den krönenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Abschluss unserer Reihe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.680" end="00:24:38.320">
        <tt:span style="textCyan">Im schleswig-holsteinischen Nortorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.400" end="00:24:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Da sind Singer-Songwriter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gisbert zu Knyphausen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.320" end="00:24:43.360">
        <tt:span style="textCyan">und Kai Schumacher aufgetreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.440" end="00:24:46.600">
        <tt:span style="textCyan">An einem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der sonst eher fürs Lesen steht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.680" end="00:24:48.480">
        <tt:span style="textCyan">nämlich in der Stadtbücherei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.640" end="00:24:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Kultur für alle -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostenlos, vor Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.080" end="00:24:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Idee der PopUp! Konzerte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.680" end="00:24:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Das will auch das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bücherei in Nortorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.320" end="00:25:03.440">
        <tt:span style="textYellow">Das hat uns wirklich noch gefehlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.520" end="00:25:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten kleinere Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kino, Lesungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.200" end="00:25:09.520">
        <tt:span style="textYellow">aber Musik in diesen hohen Räumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war noch nicht dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.640" end="00:25:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Die neue Bücherei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde im Frühjahr eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.840" end="00:25:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Für Leiterin Yasemin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist besonders wichtig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.720" end="00:25:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Eine Bibliothek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine konsumfreie Zone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.560" end="00:25:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist jeder willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.320" end="00:25:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Bibliothek steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für alle Menschen offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.120" end="00:25:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Egal, wie alt sie sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">woher sie kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.640" end="00:25:27.600">
        <tt:span style="textYellow">und was sie sonst so machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.480" end="00:25:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gemeinschaftsort in Nortorf –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">offen für Begegnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.000" end="00:25:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Perfekt für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das letzte PopUp! Konzert der Saison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.440" end="00:25:40.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Musik und Bücher und Literatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.080" end="00:25:42.160">
        <tt:span style="textYellow">auch etwas Gemeinsames haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.240" end="00:25:45.120">
        <tt:span style="textYellow">Musik und Literatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verbindet Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.960" end="00:25:49.680">
        <tt:span style="textYellow">und inspiriert Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.120" end="00:25:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Von daher passt ein Konzert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wunderbar in eine Bücherei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.080" end="00:26:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch die beiden Künstler des Abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freuen sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.080" end="00:26:04.200">
        <tt:span style="textWhite">dass eine Bücherei ihr Konzert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim PopUp!-Voting gewonnen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.520" end="00:26:08.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich hier wohnen würde, würde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hierher kommen, um zu lesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.560" end="00:26:12.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich lese seit meiner Kindheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wahnsinnig viel und gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.680" end="00:26:16.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es einfach, wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so einen guten Satz liest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.560" end="00:26:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Oder einfach von einem Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so mitgenommen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.760" end="00:26:21.600">
        <tt:span style="textYellow">dass man die Zeit vergisst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.480" end="00:26:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Singer-Songwriter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gisbert zu Knyphausen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.360" end="00:26:27.400">
        <tt:span style="textWhite">und der Pianist Kai Schumacher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.480" end="00:26:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie treten seit einigen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.160" end="00:26:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Kern ihres Programms:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.600" end="00:26:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Eine zeitgemäße Interpretation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Schubert-Liedern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.320" end="00:26:41.880">
        <tt:span style="textGreen">♪ Weiser stehen auf den Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Weisen auf die Städte zu ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.440" end="00:26:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Als Pianist hat man andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Berührungspunkte mit Schubert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.280" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textYellow">wenn man aus der Klassik kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.360" end="00:26:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Da spielt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Komponist eine sehr große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.560" end="00:26:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich fand es immer ganz toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.360" end="00:26:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich fand es aber nie ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.040" end="00:26:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Es hat mich nie emotional berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.200" end="00:27:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Es war immer so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es gesungen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.520" end="00:27:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich zu viel klassischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kunstgesang höre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.280" end="00:27:04.800">
        <tt:span style="textYellow">irgendwann schalte ich ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.880" end="00:27:06.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mir zu künstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.520" end="00:27:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mir nicht nah genug dran</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.480" end="00:27:10.800">
        <tt:span style="textYellow">an der Intention</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Texte und der Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.840" end="00:27:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Publikum in Nortorf soll einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlichen Zugang zur Musik finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.960" end="00:27:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Knyphausen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interpretiert die Schubertlieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.560" end="00:27:22.840">
        <tt:span style="textWhite">so wie seine eigenen –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verletzlich, bodenständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.920" end="00:27:29.360">
        <tt:span style="textGreen">♪ Eine Straße muss ich gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Die noch Keiner ging zurück ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.200" end="00:27:33.480">
        <tt:span style="textGreen">Textlich sind das alte Gedichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in 'ner alten Sprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.560" end="00:27:37.320">
        <tt:span style="textGreen">Da brauchte ich eine Weile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bis ich den Zugang gefunden habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.400" end="00:27:40.720">
        <tt:span style="textGreen">dass ich das auch singen kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit innerer Überzeugung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.040" end="00:27:45.440">
        <tt:span style="textGreen">♪ Schaut andern doch ins Angesicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.240" end="00:27:54.520">
        <tt:span style="textGreen">Ja, neulich hatt ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch wohl drei ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.880" end="00:28:05.920">
        <tt:span style="textGreen">♪ Und sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">standen da so stier ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.520" end="00:28:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Knyphausens Gesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein lockerer Konzertort:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.560" end="00:28:12.240">
        <tt:span style="textYellow">Das klingt erst mal komisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.320" end="00:28:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist näher dran an der Art,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.120" end="00:28:17.480">
        <tt:span style="textYellow">wie Schuberts Musik zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen Lebzeiten aufgeführt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.560" end="00:28:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Es gab damals viel weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hürden gegenüber dieser Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.120" end="00:28:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Es musste nicht sein, dass die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwie in Anzug und Krawatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.080" end="00:28:28.800">
        <tt:span style="textYellow">und Abendkleid viel Geld bezahlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um das zu hören und zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.880" end="00:28:33.560">
        <tt:span style="textYellow">Schubert hat in Kneipenhinterzimmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seine Schubertiaden abgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.640" end="00:28:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Man muss sich das eher vorstellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie so ein lockeres Beisammensein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.040" end="00:28:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Für das Publikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht das Konzept auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.280" end="00:28:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Schubertliedern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">streuen die beiden Musiker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.520" end="00:28:49.160">
        <tt:span style="textWhite">auch ihre eigenen Kompositionen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.680" end="00:28:58.480">
        <tt:span style="textGreen">♪ Tief in unseren Augenringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">steht doch alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.560" end="00:29:01.240">
        <tt:span style="textGreen">Was wir wissen müssen, mein Herz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.320" end="00:29:03.160">
        <tt:span style="textGreen">Wenn wir uns nicht mehr tragen ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.240" end="00:29:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Energie und Melancholie –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.080" end="00:29:08.880">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Vergangenheit und Gegenwart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.040" end="00:29:10.480">
        <tt:span style="textGreen">♪ ... mehr erklären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.560" end="00:29:13.320">
        <tt:span style="textGreen">Und dir vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht mehr einreden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.400" end="00:29:17.240">
        <tt:span style="textGreen">Dass du mich in deinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wirklich noch brauchst ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.320" end="00:29:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Und die Bücherei Nortorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liefert den perfekten Rahmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.760" end="00:29:22.720">
        <tt:span style="textWhite">für all diese Begegnungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.800" end="00:29:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Menschen, Kunst und Kultur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestern und heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.360" end="00:29:38.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war's für heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im NDR Kultur Journal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.920" end="00:29:41.440">
        <tt:span style="textCyan">Kommende Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht's hier an dieser Stelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.520" end="00:29:43.920">
        <tt:span style="textCyan">um ein Stück Kultur-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Musikgeschichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.000" end="00:29:49.160">
        <tt:span style="textCyan">Ihre Lieblingsclubs und Discotheken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Norden: Club-Legenden – Teil 2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.360" end="00:29:51.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen uns in 14 Tagen wieder!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.600" end="00:29:53.000">
        <tt:span style="textCyan">Bis dann, tschüss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.400" end="00:29:55.560">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>