<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.360" end="00:00:04.400">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.840" end="00:00:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Wildnis und Sehnsuchtsziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.200" end="00:00:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gehört zu Afrika,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist doch so anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.360" end="00:00:18.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich kriege nicht genug davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.920" end="00:00:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Vom Guten kann man nie genug haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.480" end="00:00:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich ist Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein armes Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.160" end="00:00:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Eine Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlang vieler Traditionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.600" end="00:00:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Traurig und zugleich glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.120" end="00:00:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Auf der viertgrößten Insel der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.840" end="00:00:57.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich bete zu Jesus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor ich anfange zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.600" end="00:01:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt Andasibe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Osten Madagaskars:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.480" end="00:01:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Hier verläuft eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von zwei Eisenbahnlinien im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.240" end="00:01:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug gibt ihr den Takt vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.440" end="00:01:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Lucille Lantonambinina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt hier mit ihren drei Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.800" end="00:01:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie zieht sie alleine auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.960" end="00:01:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Und sie zählt zur Dorfprominenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.120" end="00:01:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist die Bahnhofsvorsteherin und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkauft die Tickets für den Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.600" end="00:02:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag den Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.000" end="00:02:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur, weil ich Geld verdiene,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.320" end="00:02:08.880">
        <tt:span style="textYellow">weil der Zug in meine Heimat fährt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Land meiner Vorfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.800" end="00:02:13.440">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt es nur den Zug,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein anderes Verkehrsmittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.240" end="00:02:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 13.000 Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben in Andasibe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.440" end="00:02:27.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verspielte Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.120" end="00:02:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Minuten Fußweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es von Lucilles Hütte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.040" end="00:02:43.120">
        <tt:span style="textWhite">bis zu ihrem Büro im Bahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.440" end="00:02:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Zahl der Tickets ist begrenzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zug oft ausgebucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.680" end="00:02:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit drei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Lucille hier die Bahnhofschefin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.200" end="00:03:08.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verdanke ich meiner Cousine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.760" end="00:03:12.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat den Job zuerst gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist dann aber weggegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.520" end="00:03:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Andasibe ist der zweite Halt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Zugstrecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.880" end="00:03:23.640">
        <tt:span style="textWhite">in Richtung Ostküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.120" end="00:03:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich achte darauf, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Fahrgäste nicht zu spät sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.320" end="00:03:37.320">
        <tt:span style="textYellow">denn normalerweise kommen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die meisten Leute zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.320" end="00:03:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Gelassen und entspannt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auch das ist Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.320" end="00:03:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Domenico Randimbiharinirina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute pünktlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.880" end="00:03:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich besuche Freunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Osten Madagaskars,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.720" end="00:04:01.000">
        <tt:span style="textYellow">nicht weit vom Pangalanes-Kanal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.760" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind schwarz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und haben große Ohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.560" end="00:04:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Und einen langen Mittelfinger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.040" end="00:04:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug nach Toamasina,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.080" end="00:04:21.240">
        <tt:span style="textWhite">der zweitgrößten und wirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutendsten Stadt des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.320" end="00:04:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Er fährt nur einmal die Woche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">donnerstags.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.240" end="00:04:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Lucille bleibt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.000" end="00:04:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Alle anderen fahren mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.960" end="00:04:50.360">
        <tt:span style="textYellow">Der Grund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Madagaskar Zug zu fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.440" end="00:04:52.840">
        <tt:span style="textYellow">ist die Qualität der Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.280" end="00:04:57.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Fernstraßen sind schlecht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da fahren die Leute lieber Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.320" end="00:05:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Zudem sieht man nicht oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solche Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.320" end="00:05:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon etwas anderes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.960" end="00:05:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Domenicos Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt morgens um sieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.920" end="00:05:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt vor Afrikas Ostküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.160" end="00:05:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel ist größer als Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.960" end="00:05:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Vom Zug nahe Andasibe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es nun in den Nordosten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.080" end="00:05:25.360">
        <tt:span style="textWhite">nach Sambava.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.360" end="00:05:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Region ist weltberühmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.720" end="00:05:39.280">
        <tt:span style="textWhite">denn dort wächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Madagaskars kostbarstes Exportgut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.040" end="00:05:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Das kümmert jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längst nicht jeden hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.640" end="00:05:53.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Hoher Lemuren-Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.320" end="00:06:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskars Aushängeschild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Lemuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.880" end="00:06:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch für die Menschen im Nordosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfte was anderes wertvoller sein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.760" end="00:06:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Vanille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.600" end="00:06:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie blüht nur kurz am Vormittag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.800" end="00:06:18.160">
        <tt:span style="textWhite">danach schließt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Blüte wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.240" end="00:06:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Grüne Schoten wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.400" end="00:06:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Die SAVA-Region ist das weltweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zentrum für den Anbau von Vanille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.560" end="00:06:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Belina ist seit über 20 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vanille-Bäuerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.600" end="00:06:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihre vier Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">helfen auf ihrer Plantage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.240" end="00:06:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind die Knospen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.720" end="00:06:48.920">
        <tt:span style="textYellow">die zu Blüten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann zu langen Früchten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.440" end="00:07:00.160">
        <tt:span style="textYellow">Das Schwierigste beim Anbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Vanille sind junge Pflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.280" end="00:07:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie kosten Geld und es dauert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis sie anfangen zu tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.120" end="00:07:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir können uns nur wenige leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.320" end="00:07:10.200">
        <tt:span style="textYellow">Leider haben wir kein Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um neue Ableger zu kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.880" end="00:07:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit ist extrem aufwendig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.400" end="00:07:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Jede einzelne Pflanze muss gepflegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.920" end="00:07:22.080">
        <tt:span style="textWhite">jede einzelne Blüte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Hand bestäubt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.560" end="00:07:28.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Arbeit schätzen gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.080" end="00:07:31.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach unser Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.120" end="00:07:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Der niedrige Preis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht uns zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.280" end="00:07:36.160">
        <tt:span style="textYellow">aber ich mache es gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.800" end="00:07:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Pandemie 2019</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Vanille wertvoller als Silber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.880" end="00:07:48.080">
        <tt:span style="textWhite">600 Euro kostete das Kilo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.640" end="00:07:52.880">
        <tt:span style="textWhite">wenn auch nur ein Bruchteil davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier bei den Bäuerinnen ankam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.600" end="00:07:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Vanille-Diebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plündern seitdem die Plantagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.160" end="00:08:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Diese Art Speer verwenden wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die reifen Schoten zu bewachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.600" end="00:08:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben keine Schusswaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.720" end="00:08:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Das rammt man jemandem rein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der beim Pflücken erwischt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.400" end="00:08:22.240">
        <tt:span style="textYellow">So wie bei Wildschweinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Maniok fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.400" end="00:08:24.200">
        <tt:span style="textYellow">So behandeln wir Vanillediebe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.320" end="00:08:26.960">
        <tt:span style="textYellow">wenn wir sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf frischer Tat ertappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.000" end="00:08:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Belina kämpft sich durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.160" end="00:08:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Hügeln ihrer Plantage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.080" end="00:08:43.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Kinder zu erziehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinen Vater zu pflegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.960" end="00:08:45.520">
        <tt:span style="textYellow">ist natürlich schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.600" end="00:08:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Die eine Lohnhälfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stecke ich in die Plantage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.360" end="00:08:51.080">
        <tt:span style="textYellow">die andere ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Bildung der Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.800" end="00:08:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle in ihrem Dorf Ambatojoby,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.680" end="00:09:03.120">
        <tt:span style="textWhite">fast alle 1,3 Millionen Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der SAVA-Region, leben von Vanille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.120" end="00:09:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind wohlhabender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als anderswo im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.000" end="00:09:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch weit entfernt davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">säckeweise Geld zu horten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.760" end="00:09:16.480">
        <tt:span style="textWhite">wie es manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Zeitungen steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.880" end="00:09:25.160">
        <tt:span style="textYellow">So viel Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte ich noch nie zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.760" end="00:09:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.360" end="00:09:29.200">
        <tt:span style="textYellow">Vanille hat an Wert verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.280" end="00:09:31.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin noch ärmer geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.200" end="00:09:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Vanille-Bauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommen 25.000 Ariary</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:43.760">
        <tt:span style="textWhite">für fünf Kilo grüne Vanille,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgerechnet gut fünf Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.800" end="00:09:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird die Ware</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Sambava gebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.040" end="00:09:54.560">
        <tt:span style="textWhite">eine kleine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Nordostküste Madagaskars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.040" end="00:10:04.800">
        <tt:span style="textWhite">In einen Betrieb, wo die Vanille</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fermentiert und getrocknet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.240" end="00:10:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Gut bewacht und abgeschottet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden hier aus den fünf Kilo grüne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.240" end="00:10:19.240">
        <tt:span style="textWhite">ein Kilo schwarze Vanille,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dann auf den Weltmarkt kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.800" end="00:10:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Den Preis dafür legt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die madagassische Regierung fest:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.800" end="00:10:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 230 Euro pro Kilo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.040" end="00:10:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Marge der Zwischenhändler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt bei rund 4500 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.960" end="00:10:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Vanille trocknet in der Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und duftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.800" end="00:10:43.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich kriege nicht genug davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.680" end="00:10:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Vom Guten kann man nie genug haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.600" end="00:10:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Marie Rasoandalana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitet seit 2015 hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.320" end="00:11:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Es sind meist Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das Geschäft am Laufen halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.520" end="00:11:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Mein Gehalt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.920" end="00:11:05.920">
        <tt:span style="textYellow">Drei Millionen Ariary im Monat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.800" end="00:11:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Das sind mehr als 600 Euro,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein gutes Einkommen in Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.480" end="00:11:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Gib mal her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.680" end="00:11:20.920">
        <tt:span style="textYellow">Riecht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.600" end="00:11:27.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin stolz auf die SAVA-Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.040" end="00:11:32.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir produzieren wertvolle Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Madagaskar, für die ganze Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.960" end="00:11:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich trenne die schlechten Schoten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den guten und rieche daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.800" end="00:11:44.560">
        <tt:span style="textYellow">um sicherzustellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie Aromen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.840" end="00:11:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Vanille ist ein Millionengeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.840" end="00:11:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Und manches, heißt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">läuft an Staat und Steuern vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.320" end="00:12:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Betriebe wie dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leiden darunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.520" end="00:12:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl auch Maries Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Menge mit den Schoten verdient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.320" end="00:12:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Es stört mich nicht zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er viel Geld hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.560" end="00:12:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist seine Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.320" end="00:12:21.520">
        <tt:span style="textYellow">Er exportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.520" end="00:12:24.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind nur Arbeiterinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.480" end="00:12:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.240" end="00:12:32.960">
        <tt:span style="textYellow">Klar, ich träume davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie er zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.120" end="00:12:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite noch daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.280" end="00:12:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Dies ist das Zentrum des Landes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur das politische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.240" end="00:12:57.640">
        <tt:span style="textWhite">In Antananarivo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlägt das Herz Madagaskars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.680" end="00:13:02.280">
        <tt:span style="textWhite">1,5 Millionen Menschen leben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.120" end="00:13:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist mit Abstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Stadt des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.480" end="00:13:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Zoma im Stadtteil Analakely</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten im Zentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.240" end="00:13:15.280">
        <tt:span style="textWhite">fand früher nur freitags statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.400" end="00:13:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Er war der weltgrößte Markt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter freiem Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.040" end="00:13:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute herrscht hier täglich Betrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.480" end="00:13:28.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sphärische Klänge mit Trommeln ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.400" end="00:13:30.520">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.440" end="00:13:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Tana, wie die Madagassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Hauptstadt nennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.680" end="00:13:42.200">
        <tt:span style="textWhite">wurde auf mehreren Hügeln angelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.400" end="00:13:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Ganz oben liegt der Rova,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Königspalast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.120" end="00:13:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Der soziale Status der Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich auch daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.840" end="00:13:52.400">
        <tt:span style="textWhite">wie hoch ihr Grundstück gelegen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.480" end="00:13:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Das soziale Gefälle ist groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.680" end="00:14:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Tana, die Stadt mit vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesichtern ist auch seine Stadt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.840" end="00:14:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Ponk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.200" end="00:14:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Der mit bürgerlichem Namen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lucas Sergio Andriananja heißt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.920" end="00:14:26.480">
        <tt:span style="textWhite">ist der bekannteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Street-Art-Künstler des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.160" end="00:14:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Ponk sprüht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fotorealistische Airbrush-Motive,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.240" end="00:14:35.160">
        <tt:span style="textWhite">meist Porträts von Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.240" end="00:14:49.080">
        <tt:span style="textYellow">Ein Foto kann nicht lügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.440" end="00:14:52.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann die Realität nicht verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.240" end="00:14:55.280">
        <tt:span style="textYellow">In ein sauberes Kind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das jeden Tag duscht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.480" end="00:14:57.880">
        <tt:span style="textYellow">und nicht nur einmal im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.800" end="00:15:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Oft haben die Kinder ferne Träume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.000" end="00:15:04.080">
        <tt:span style="textYellow">wie Astronaut oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Universitätsprofessor zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.160" end="00:15:07.320">
        <tt:span style="textYellow">Es wird schwierig sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Träume zu verwirklichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.400" end="00:15:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Diese Realität zu zeigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mein Beitrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.960" end="00:15:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Dinge, wie sie sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind noch nicht in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.000" end="00:15:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch Ponk macht mehr als nur malen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.760" end="00:15:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Er stellt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Realität persönlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.680" end="00:15:34.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Klänge mit Trommeln ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.280" end="00:15:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Ambondrona ist ein ganz normales</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stadtviertel in Antananarivo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.920" end="00:15:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kinder leben auf der Straße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Zehntausende in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.960" end="00:15:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Zuhause oder Eltern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich um sie kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.400" end="00:15:55.040">
        <tt:span style="textWhite">haben sie nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.400" end="00:16:01.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Klänge mit Trommeln ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.240" end="00:16:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch immerhin haben sie Ponk,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zeit mit ihnen verbringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.680" end="00:16:12.800">
        <tt:span style="textWhite">der ihnen zuhört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der sie mitnimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.200" end="00:16:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein paar von euch räumen das auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die anderen holen den Kompressor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.360" end="00:16:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Als ich die Kinder getroffen habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konnte ich nichts anderes tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.240" end="00:16:43.240">
        <tt:span style="textYellow">als ihnen das beizubringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich kann, das Malen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.320" end="00:16:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Bilder, Gemälde ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.320" end="00:16:49.040">
        <tt:span style="textYellow">Malen tut gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es bringt Frieden im Kopf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.120" end="00:16:52.880">
        <tt:span style="textYellow">und das Gefühl, das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu lieben, auch wenn es schwer ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.080" end="00:17:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Benjamin und die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennen ihn liebevoll Tantine, Tante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.720" end="00:17:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Tante ruft, komme ich sofort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.800" end="00:17:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es zu malen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.360" end="00:17:19.040">
        <tt:span style="textGreen">Er zeigt dir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo du mit Weiß ausbessern musst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.120" end="00:17:20.760">
        <tt:span style="textGreen">Nimm noch mehr Weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.520" end="00:17:27.720">
        <tt:span style="textGreen">Sie wollen es gut machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es braucht kaum Anweisungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.840" end="00:17:30.280">
        <tt:span style="textGreen">Sie lieben es und tun es mit Herz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.560" end="00:17:32.960">
        <tt:span style="textGreen">es gehört zur Kunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es mit Herz zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.040" end="00:17:35.400">
        <tt:span style="textGreen">Man kann nichts falsch machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.760" end="00:17:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Ab und zu trommelt Ponk sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Tag zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.200" end="00:17:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Sonst haben sie nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.960" end="00:17:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen betteln oder sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Gelegenheitsjobs durchschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.880" end="00:18:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Leben ist hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.760" end="00:18:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal bin ich verzweifelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich kein Geld habe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.200" end="00:18:09.920">
        <tt:span style="textYellow">und nirgendwohin kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.200" end="00:18:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich ertrage es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch wenn ich verzweifelt bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.640" end="00:18:24.240">
        <tt:span style="textGreen">Das Schlimmste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist die Kälte in der Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.320" end="00:18:27.960">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du draußen schläfst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">musst du die Kälte ertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.080" end="00:18:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Benjamin müde wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legt er sich hier hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.680" end="00:18:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Dies ist sein Bett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.560" end="00:18:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Nicht mehr hier schlafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist mein Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.640" end="00:18:55.440">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, nicht mehr hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Straße zu schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.720" end="00:19:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Mit Ponk lernen die Kinder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.480" end="00:19:05.080">
        <tt:span style="textWhite">was für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht selbstverständlich ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.200" end="00:19:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Pünktlich zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.880" end="00:19:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Einander in die Augen zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.560" end="00:19:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Nein zu sagen zu Drogen und Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.320" end="00:19:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Grund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">warum ich bei ihnen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.920" end="00:19:27.520">
        <tt:span style="textYellow">damit sie eine Chance haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der Situation herauszukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.600" end="00:19:31.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich sage ihnen, dass ihre Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht normal ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.120" end="00:19:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht normal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Straße zu schlafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.000" end="00:19:38.080">
        <tt:span style="textYellow">oder dass ein achtjähriges Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für sich selbst sorgen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.440" end="00:19:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Und noch etwas erfahren sie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dass sie nicht alleine sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.160" end="00:19:56.240">
        <tt:span style="textYellow">Was mir gefällt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist, das Glück mit ihnen zu teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.320" end="00:19:57.880">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind oft glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.960" end="00:20:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Es fällt uns schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns das vorzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.440" end="00:20:04.240">
        <tt:span style="textYellow">Solche glücklichen Momente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu teilen, ist unbezahlbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.880" end="00:20:11.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Madagassischer Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.760" end="00:20:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die viertgrößte Insel der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.400" end="00:20:33.080">
        <tt:span style="textWhite">lange Zeit unbewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.880" end="00:20:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Vor mehr als 160 Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.240" end="00:20:46.360">
        <tt:span style="textWhite">brach das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom afrikanischen Kontinent ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.560" end="00:20:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind weite Teile nur dünn besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.840" end="00:20:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Dabei sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gäste durchaus willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.560" end="00:21:08.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedrohliche Instrumentalklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.840" end="00:21:19.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Instrumentalklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.360" end="00:21:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Sage nach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.960" end="00:21:29.120">
        <tt:span style="textWhite">siedelten hier in den nadelspitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Felsgesteinen des Tsingy</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.520" end="00:21:31.960">
        <tt:span style="textWhite">die ersten Menschen auf Madagaskar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.880" end="00:21:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Vazimba, vor etwa 2000 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.720" end="00:21:42.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Imposante Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.360" end="00:21:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Isoliert vom Rest der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.520" end="00:21:50.600">
        <tt:span style="textWhite">entwickelte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganz eigenes Ökosystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.520" end="00:21:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle Pflanzen, Reptilien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Säugetiere, auch die Lemuren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.080" end="00:21:59.720">
        <tt:span style="textWhite">gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nirgendwo sonst auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.600" end="00:22:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug von Andasibe an die Ostküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bereits sechs Stunden unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.600" end="00:22:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Reise ist auch eine Geduldsprobe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.120" end="00:22:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Gleise und Infrastruktur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.920" end="00:22:24.440">
        <tt:span style="textWhite">stammen noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der französischen Kolonialzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.000" end="00:22:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Strecke selbst ist nicht lang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es dauert einfach lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.960" end="00:22:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Im Ausland fährt man mit 300 km/h,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.920" end="00:22:39.600">
        <tt:span style="textYellow">unser Zug fährt wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 20 km/h.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.680" end="00:22:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Unterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.440" end="00:22:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Eine Zugreise in Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dauert sehr lange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.680" end="00:22:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem ist der Zug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Lebensader für die Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.920" end="00:22:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Viele Dörfer entlang der Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind mit dem Auto nicht zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.600" end="00:23:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Zug fährt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brummt das Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.560" end="00:23:22.280">
        <tt:span style="textYellow">500. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Und wie viel kostet das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es kostet 500. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Und das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.320" end="00:23:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Geliefert wird alles:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.040" end="00:23:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Lebensmittel, Möbel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebende Tiere, Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.240" end="00:23:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind auf den Zug angewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.480" end="00:23:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Bauern können ihre Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht rausbringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.960" end="00:23:52.680">
        <tt:span style="textYellow">wenn der Zug nicht fährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.480" end="00:23:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Dorf Fanasana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat auch eine Apotheke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.360" end="00:24:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Medikamente kommen per Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.800" end="00:24:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das einzige Transportmittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.040" end="00:24:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir brauchen den Zug für alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man was erledigen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.960" end="00:24:16.400">
        <tt:span style="textYellow">Während Covid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir zu Fuß gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.480" end="00:24:19.480">
        <tt:span style="textYellow">60 Kilometer hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und 60 wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.120" end="00:24:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Bahngleisen gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.960" end="00:24:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein studierter Apotheker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Razafindramanitra nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.440" end="00:24:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Was er weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er in einem Workshop gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.600" end="00:24:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die einzige Apotheke hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.760" end="00:24:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Es gab mehrere Ärzte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die es hier versucht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.840" end="00:24:43.840">
        <tt:span style="textYellow">aber sie sind nicht geblieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es ein Dorf ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.920" end="00:24:45.520">
        <tt:span style="textYellow">Nur ich halte es hier aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.600" end="00:24:49.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nützlich für die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also halte ich durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.840" end="00:24:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal pro Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie Kontakt zur Außenwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.040" end="00:25:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Es geht weiter Richtung Ostküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.240" end="00:25:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Domenico wird spät ankommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.640" end="00:25:14.400">
        <tt:span style="textWhite">und seine Freunde erst treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn es schon dunkel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.320" end="00:25:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Nein, nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie werden nicht wütend sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.400" end="00:25:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Ihr Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">findet sowieso nachts statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.160" end="00:25:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist kein Problem, wenn ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erst abends bei ihnen ankomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.720" end="00:25:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie gehen gern nachts aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.680" end="00:25:42.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Gitarrenklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.000" end="00:25:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskar ist auch ein Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bräuche und Traditionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.560" end="00:25:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Die alten Religionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind heute noch sehr lebendig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.080" end="00:25:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen folgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem ausgeprägten Ahnenkult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.560" end="00:26:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Madagassen fürchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verehren die Toten zugleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.120" end="00:26:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Region rund um Antsirabe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.880" end="00:26:12.880">
        <tt:span style="textWhite">ist bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine ganz besondere Zeremonie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.320" end="00:26:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Famadihana-Fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.120" end="00:26:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Familienfest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dem das ganze Dorf kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.320" end="00:26:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.640" end="00:26:27.040">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.920" end="00:26:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Nini ist die Gastgeberin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.240" end="00:26:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie und ihr Mann Solofo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.640" end="00:26:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Alles zu Ehren ihrer Vorfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.640" end="00:26:59.080">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.600" end="00:27:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir tun, was wir können, denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Ahnen haben uns großgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.080" end="00:27:11.120">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Eltern sind unsere Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.240" end="00:27:12.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind unsere Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.120" end="00:27:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu ihrem Gedenken machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.720" end="00:27:30.920">
        <tt:span style="textGreen">Wir machen das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um unseren Eltern Respekt zu zollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.040" end="00:27:35.000">
        <tt:span style="textGreen">und damit die Familie zusammenkommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und sich nicht vergisst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.280" end="00:27:37.760">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">veranstalten wir dieses Event.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.200" end="00:27:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Fest über zwei Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.840" end="00:27:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Heute Abend ist große Party.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.320" end="00:27:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch der eigentliche Höhepunkt soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Morgengrauen hier stattfinden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.600" end="00:27:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Am Familiengrab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.280" end="00:28:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden Opa Ralouis rausholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.600" end="00:28:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Dann meinen Vater und meine Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">danach meinen großen Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.800" end="00:28:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann meinen Onkel und Oma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schließlich meinen Cousin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.800" end="00:28:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Vorher aber wird gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.000" end="00:28:25.360">
        <tt:span style="textYellow">Sind wir alle da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.720" end="00:28:27.880">
        <tt:span style="textYellow">Spielt Musik!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.240" end="00:28:42.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Popmusik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit madagassischem Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.120" end="00:28:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es, weil es die Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meiner Vorfahren ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.880" end="00:28:57.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich setze sie fort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für meine Nachfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.280" end="00:28:59.880">
        <tt:span style="textYellow">für meine Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Madagassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.720" end="00:29:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.240" end="00:29:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Gesellschaft geht zur Gruft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.480" end="00:29:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Männer öffnen das Grab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.160" end="00:29:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Gleich wird umgebettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.360" end="00:29:22.920">
        <tt:span style="textYellow">Traurig und zugleich glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.360" end="00:29:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Tag, um die Eltern umzubetten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.320" end="00:29:31.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin traurig, sie wiederzusehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch wenn sie verstorben sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.400" end="00:29:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Drinnen riecht es streng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.320" end="00:29:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Stimmung ist erhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.800" end="00:29:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Zur Feier des Tages</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.120" end="00:29:46.440">
        <tt:span style="textWhite">bekommen auch die Verstorbenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Schluck Rum aus der Flasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.640" end="00:29:50.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Beschwingte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Trompeten- und Trommelmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.520" end="00:29:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind die Ahnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Großeltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.480" end="00:30:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Wer ist das noch gleich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.360" end="00:30:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Ragel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.720" end="00:30:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Opa Ralouis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.400" end="00:30:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Regis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.680" end="00:30:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Lalao.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.920" end="00:30:11.240">
        <tt:span style="textYellow">Großonkel Toro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.600" end="00:30:19.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Beschwingte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Trompeten- und Trommelmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.760" end="00:30:34.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Beschwingte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Trompeten- und Trommelmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.000" end="00:30:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Freude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.600" end="00:30:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Freude, weil der Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Erinnerung an unsere Ahnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.840" end="00:30:49.760">
        <tt:span style="textYellow">unsere Eltern gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.200" end="00:30:51.720">
        <tt:span style="textYellow">Dass sie mal rauskommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.800" end="00:30:54.520">
        <tt:span style="textYellow">und mit neuen Tüchern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingewickelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.280" end="00:30:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Familie bedeutet für Madagassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Solidarität und Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.400" end="00:31:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Neu verhüllt werden die Toten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">später zurück ins Grab gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.120" end="00:31:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Drei Monate lang hat Nini</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als ältestes Kind die Feier geplant</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.600" end="00:31:21.840">
        <tt:span style="textWhite">und eingekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.640" end="00:31:29.880">
        <tt:span style="textYellow">400 Kilogramm Reis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">140 Kilogramm Zebu-Fleisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.800" end="00:31:32.960">
        <tt:span style="textYellow">120 Kilogramm Schweinefleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.720" end="00:31:36.000">
        <tt:span style="textYellow">Das haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seit gestern gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.080" end="00:31:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Und heute gibt es noch Reste:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">100 Kilogramm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.560" end="00:31:46.280">
        <tt:span style="textWhite">In ein paar Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden Solofo und Nini</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.400" end="00:31:49.000">
        <tt:span style="textWhite">die nächste Famadihana ausrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.200" end="00:31:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Wann genau, entscheiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wahrsager und Astrologen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.240" end="00:31:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf deren Rat hört man hier besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.560" end="00:32:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr gefährlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.800" end="00:32:09.680">
        <tt:span style="textYellow">weil die Ahnen sonst ein Mitglied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Familie nehmen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.560" end="00:32:12.800">
        <tt:span style="textGreen">Das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wird nicht harmonisch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.920" end="00:32:17.160">
        <tt:span style="textGreen">Die Familie wird nicht gut leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn wir da was falsch machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.120" end="00:32:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Für Madagassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Vorfahren heilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.560" end="00:32:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die die Ahnen nicht respektieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.080" end="00:32:27.280">
        <tt:span style="textYellow">respektieren sich selbst nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.640" end="00:32:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt als achter Kontinent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.120" end="00:32:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Die verschiedenen Regionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterscheiden sich gewaltig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.920" end="00:32:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier im Osten ist das Akanin&apos;ny Nofy</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reservat ein ganz besonderer Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.160" end="00:32:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Übersetzt heißt er:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Nest der Träume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.040" end="00:33:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Akanin&apos;ny Nofy ist ein Lemuren-Nest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.840" end="00:33:21.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Afrikanische Stammesmusik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Trommeln ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.800" end="00:33:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug Richtung Toamasina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat endlich die Küste erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.880" end="00:33:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Strecke existiert schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit über 100 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.640" end="00:33:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Die französischen Kolonialherren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie einst bauen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.320" end="00:33:54.480">
        <tt:span style="textYellow">1968 habe ich das letzte Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Zug genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.120" end="00:33:56.480">
        <tt:span style="textYellow">und heute wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.800" end="00:34:00.960">
        <tt:span style="textYellow">Was ich immer noch sehr mag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Panorama der Ostküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.960" end="00:34:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Einst haben die Franzosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rohstoffe und Gewürze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.320" end="00:34:09.920">
        <tt:span style="textWhite">zügig nach Europa abtransportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.240" end="00:34:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist der Zug für die Madagassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.440" end="00:34:15.720">
        <tt:span style="textWhite">ein günstiges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verlässliches Verkehrsmittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.400" end="00:34:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Domenico wird gleich angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.280" end="00:34:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Meine Freunde leben schon lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in der Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.440" end="00:34:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nachts gern unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.520" end="00:34:31.360">
        <tt:span style="textYellow">Es sind inzwischen einige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.960" end="00:34:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben bereits Kinder bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.360" end="00:34:42.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.000" end="00:34:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Gut zehn Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Domenico jetzt unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.360" end="00:34:56.200">
        <tt:span style="textWhite">In Andranokoditra</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für ihn Endstation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.280" end="00:34:58.480">
        <tt:span style="textWhite">* Trillerpfeife *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.920" end="00:35:00.040">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.840" end="00:35:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug fährt weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Küste entlang gen Norden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.040" end="00:35:07.680">
        <tt:span style="textWhite">durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine beeindruckende Wasserwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.480" end="00:35:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Pangalanes-Kanal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.000" end="00:35:19.600">
        <tt:span style="textWhite">ist der längste und zugleich wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbekannteste Kanal der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.280" end="00:35:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Gut 600 Kilometer verläuft er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">parallel zum Indischen Ozean.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.920" end="00:35:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Bis zur Hafenstadt Toamasina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.520" end="00:35:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Am Strand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer der typischen Freizeitparks,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.840" end="00:35:40.000">
        <tt:span style="textWhite">wie man sie aus den USA kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.640" end="00:35:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Nervenkitzel hier jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein anderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.160" end="00:35:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Mindestens für Daniel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Kollegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.880" end="00:35:49.360">
        <tt:span style="textWhite">die das Riesenrad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Laufen bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.560" end="00:35:50.720">
        <tt:span style="textWhite">* Schreie *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.280" end="00:36:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Das Schwierige an der Arbeit ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass jeden Morgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.280" end="00:36:15.720">
        <tt:span style="textYellow">alle Schrauben nachgezogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und geschmiert werden müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.960" end="00:36:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen alles überprüfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Unfälle zu vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.480" end="00:36:25.200">
        <tt:span style="textYellow">Und ich bete zu Jesus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor ich anfange zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.040" end="00:36:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Strand von Toamasina voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.840" end="00:36:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Dann schweben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Jungs vom Riesenrad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.200" end="00:36:39.560">
        <tt:span style="textWhite">den ganzen Tag lang in Lebensgefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.200" end="00:36:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Wechsel die Richtung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.120" end="00:36:53.120">
        <tt:span style="textYellow">Fahr in die andere Richtung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.840" end="00:37:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Was ich fürchte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.200" end="00:37:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich fürchte nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.760" end="00:37:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte schon Brüche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.400" end="00:37:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang war ich immer verletzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Beine waren geschwollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.280" end="00:37:14.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann habe ich mich daran gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.360" end="00:37:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt brauche ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Angst mehr zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.280" end="00:37:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Daniel fürchtet sich nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er hofft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.120" end="00:37:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie die meisten hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.600" end="00:37:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Hälfte der Menschen in Madagaskar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist jünger als 20 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.880" end="00:37:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Mein Traum ist ein sicherer Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.000" end="00:37:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Das hätte ich gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.000" end="00:37:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich einen finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werde ich gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.560" end="00:37:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber solange ich nichts finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleibe ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.720" end="00:37:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Auch für Daniel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt Madagaskar ein Sehnsuchtsort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.680" end="00:38:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Domenico</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat es jetzt nicht mehr weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.560" end="00:38:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Einmal über den Ampitabe See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.920" end="00:38:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Dort leben seine Freunde:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.000" end="00:38:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Die angeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hässlichsten Tiere der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.320" end="00:38:36.680">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt fahren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Aye-Aye Island,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.800" end="00:38:40.640">
        <tt:span style="textYellow">dem Wohnort der Aye-Ayes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um meine Forschungen fortzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.080" end="00:38:44.280">
        <tt:span style="textYellow">Der Aye-Aye ist nicht hässlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.360" end="00:38:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Aye-Aye gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu den archaischsten Lemuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.040" end="00:38:49.840">
        <tt:span style="textYellow">Er hat die ursprünglichsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.880" end="00:38:52.280">
        <tt:span style="textYellow">physischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und anatomischen Merkmale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.760" end="00:38:56.440">
        <tt:span style="textYellow">im Vergleich zu den anderen Lemuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.920" end="00:39:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Aye-Ayes sind nachtaktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.520" end="00:39:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, vor Sonnenuntergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sie sich nicht blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.520" end="00:39:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Domenico Randimbiharinirina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Primatologe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.760" end="00:39:29.280">
        <tt:span style="textWhite">und der wohl führende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aye-Aye-Forscher in Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.520" end="00:39:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch er kann nur hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass seine Freunde ihn empfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.840" end="00:39:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Wie alle Lemuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind die Aye-Ayes wilde Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.840" end="00:39:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie fliehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sobald sie Menschen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.240" end="00:39:45.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie denken, es könnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Raubtier, ein Feind, sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.560" end="00:39:47.760">
        <tt:span style="textYellow">jemand der versucht, sie zu töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.880" end="00:39:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie fliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.080" end="00:39:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der meisten wilden Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.840" end="00:39:53.760">
        <tt:span style="textYellow">besonders der nachtaktiven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.960" end="00:39:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Komplizierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.480" end="00:39:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Man braucht Energie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mut und Leidenschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.200" end="00:40:02.560">
        <tt:span style="textYellow">um über die Aye-Ayes zu forschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.000" end="00:40:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir Forschung betreiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rufen wir sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.160" end="00:40:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Aye-Aye klingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.160" end="00:40:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Er macht so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.760" end="00:40:30.160">
        <tt:span style="textYellow">(schnauft)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.040" end="00:40:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Stimme eines Aye-Aye.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.320" end="00:40:38.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir das hören, wissen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ein Aye-Aye in der Nähe ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.280" end="00:40:40.720">
        <tt:span style="textYellow">aber wir rufen die Aye-Ayes nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.920" end="00:40:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Aye-Aye,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.240" end="00:40:54.920">
        <tt:span style="textWhite">eine seltene Spezies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.200" end="00:41:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Sein Lebensraum wird immer kleiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.520" end="00:41:10.040">
        <tt:span style="textYellow">Ihr Habitat wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch menschliche Dummheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.120" end="00:41:13.120">
        <tt:span style="textYellow">wie Abholzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Forstwirtschaft zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.400" end="00:41:16.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber was den Aye-Aye</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch auslöschen könnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.240" end="00:41:18.800">
        <tt:span style="textYellow">ist der madagassische Aberglaube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.720" end="00:41:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Viele Madagassen glauben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass der Aye-Aye Unglück bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.280" end="00:41:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man einen Aye-Aye sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gilt es als schlechtes Omen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.480" end="00:41:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb töten viele Madagassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aye-Ayes, wenn sie sie sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.240" end="00:41:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Fast überall in Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.160" end="00:41:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Mehr Wissen über die Aye-Ayes zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermitteln, ist Domenicos Antrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.320" end="00:41:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Mein Wunsch ist es:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.920" end="00:41:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Nachfahren können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.600" end="00:42:01.480">
        <tt:span style="textYellow">das einzigartige Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Madagaskars entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.640" end="00:42:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Das gibt es nirgendwo anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.160" end="00:42:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich wünsche mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass meine Enkel Aye-Ayes sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.480" end="00:42:12.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Aye-Ayes mehr gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.000" end="00:42:14.560">
        <tt:span style="textYellow">wäre das sehr traurig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.520" end="00:42:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Aye-Ayes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Madagaskar aussterben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.200" end="00:42:20.200">
        <tt:span style="textYellow">wäre das eine Katastrophe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.440" end="00:42:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Land der Gegensätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.240" end="00:42:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Überwältigend, einzigartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.000" end="00:42:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Und eins der ärmsten Länder der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.520" end="00:42:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Heimat faszinierender Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.320" end="00:42:58.120">
        <tt:span style="textWhite">und wunderbarer Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.280" end="00:43:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.760" end="00:43:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Madagaskar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.200" end="00:43:13.760">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>